How to Learn English Grammar the Natural Way (AJ #10)

Hello! This is Jack from to fluency.com and this is episode 10 of

Xin chào! Đây là Jack từ trang fluency.com và đây là tập 10 của sê-ri

Ask Jack - he free series why I answer your questions about learning English

Hỏi Jack - anh ấy miễn phí tại sao tôi trả lời các câu hỏi của bạn về việc học tiếng Anh

and English language. So, today's question is all about grammar so take it away

và ngôn ngữ tiếng Anh. Vì vậy, câu hỏi ngày hôm nay hoàn toàn là về ngữ pháp nên Amalia hãy bỏ nó đi

Amalia... Amalia from Spain asks, "How important is grammar if I want to speak

... Amalia đến từ Tây Ban Nha hỏi: " Ngữ pháp quan trọng như thế nào nếu tôi muốn nói

English correctly?" Thank you so much for this question. Now, what I think you might

tiếng Anh chuẩn xác?" Cảm ơn bạn rất nhiều cho câu hỏi này. Bây giờ, điều tôi nghĩ bạn có

be asking is, "how important is it to study grammar in order to speak English

thể hỏi là, " học ngữ pháp để nói tiếng Anh chuẩn thì quan trọng như thế nào

correctly?" So, I'll come to that in a minute - but firstly grammar is really

?" Vì vậy, tôi sẽ nói đến điều đó sau một phút nữa - nhưng trước tiên, ngữ pháp thực sự

important because it's the entire system or the structure of the language so when

quan trọng vì nó là toàn bộ hệ thống hoặc cấu trúc của ngôn ngữ nên khi

we think about sentence structure and tenses and using the right

chúng ta nghĩ về cấu trúc câu, thì và sử dụng giới từ phù hợp,

prepositions we're talking about grammar. So, it's a really important thing. What's

chúng ta đang nói về ngữ pháp. Vì vậy, đó là một điều thực sự quan trọng. Điều

interesting though is that native speakers, generally speaking, can use

thú vị là người bản ngữ nói chung có thể sử dụng

grammar correctly - they can speak English correctly, but the majority of them

ngữ pháp chính xác - họ có thể nói tiếng Anh chính xác, nhưng phần lớn trong số

aren't aware of things like the present perfect or propositions or verb patterns or

họ không nhận thức được những thứ như hiện tại hoàn thành hoặc mệnh đề hoặc mẫu động từ hoặc

the sentence structure and explaining why we do things in certain ways. Now, as

cấu trúc câu và giải thích tại sao chúng ta làm mọi việc theo những cách nhất định. Bây giờ, với tư cách là

an English teacher I'm aware of this; I know a lot about grammar and the rules

một giáo viên tiếng Anh, tôi nhận thức được điều này; Tôi biết rất nhiều về ngữ pháp và các quy

for grammar, the exceptions and everything else that comes with it - but

tắc ngữ pháp, các trường hợp ngoại lệ và mọi thứ khác đi kèm với nó - nhưng

the majority of English speakers aren't aware of this. But the reason that native

phần lớn những người nói tiếng Anh không nhận thức được điều này. Nhưng lý do mà người bản

speakers can use grammar correctly is because they have a acquired the language

ngữ có thể sử dụng ngữ pháp một cách chính xác là bởi vì họ đã tiếp thu ngôn

in a natural way. They have grown up practicing - getting lots of lots of input;

ngữ một cách tự nhiên. Họ đã lớn lên trong thực tế - nhận được rất nhiều thông tin đầu vào;

getting corrected when they make mistakes and, therefore, they can use

được sửa chữa khi họ mắc lỗi và do đó, họ có thể sử dụng

English correctly - and what happens is it just feels right.

tiếng Anh một cách chính xác - và điều xảy ra là họ cảm thấy đúng.

You know, we don't think about the rules when we're speaking

Bạn biết đấy, chúng tôi không nghĩ về các quy tắc khi chúng tôi nói,

it just feels right in those situations. To highlight this I want you to think

nó chỉ cảm thấy phù hợp trong những tình huống đó. Để làm nổi bật điều này, tôi muốn bạn nghĩ

about the verb 'to be' ok so the verb 'to be'. Now this is an irregular and most English learners they get

về động từ 'to be', vậy động từ 'to be'. Bây giờ đây là một động từ bất quy tắc và hầu hết những người học tiếng Anh đều cảm

a little bit scared about irregular verbs and they say "these are really difficult."

thấy hơi sợ hãi về các động từ bất quy tắc và họ nói rằng "những động từ này thực sự khó."

"Irregular verbs are hard" but I'm sure that you're very aware and you can use

"Động từ bất quy tắc rất khó" nhưng tôi chắc chắn rằng bạn rất ý thức và bạn có thể sử dụng

without thinking things like 'I am; he is; you are" you can conjugate this verb

mà không cần suy nghĩ những thứ như 'I am; Anh ấy là; bạn là" bạn có thể chia động từ này

without thinking and this is because you have seen this over and over and over

mà không cần suy nghĩ và điều này là do bạn đã xem đi xem lại điều này

and over again. You have said "I am" so many times - "I am tired; I am Jack; I am in

nhiều lần. Bạn đã nói "Tôi là" rất nhiều lần - "Tôi mệt mỏi; Tôi là Jack; Tôi đang ở

the house."

trong nhà."

You have said "you are" so many times before so, therefore, it just feels right for you - it

Bạn đã nói "bạn là" rất nhiều lần trước đây, do đó, bạn cảm thấy điều đó phù hợp với mình - điều

just feels natural because you've had this repetition and you've had so much

đó thật tự nhiên vì bạn đã có sự lặp lại này và bạn đã có rất nhiều

input where it just feels natural.

thông tin đầu vào. chỉ cảm thấy tự nhiên.

Now, the traditional way of learning grammar is to learn the rules, to learn

Bây giờ, cách học ngữ pháp truyền thống là học các quy tắc, học

the exceptions, to learn the usage of this, and then to practice in textbooks

các ngoại lệ, học cách sử dụng cái này, và sau đó thực hành trong sách giáo khoa

and in exercise books. Now, this can help - you know, knowing how to use it and

và sách bài tập. Bây giờ, điều này có thể giúp - bạn biết đấy, biết cách sử dụng nó và

knowing the rules for tenses and different parts of grammar can help - it

biết các quy tắc cho các thì và các phần khác nhau của ngữ pháp có thể hữu ích - nó

helps you get an overview of how it is used and it leads you in the right

giúp bạn có cái nhìn tổng quan về cách nó được sử dụng và nó dẫn bạn đi đúng

direction. But you want to reach a stage where things just feel right. Where you

hướng. Nhưng bạn muốn đạt đến một giai đoạn mà mọi thứ chỉ cảm thấy đúng. Khi bạn

don't need to go over the rules in your head and then formulate a sentence;

không cần phải nhẩm trong đầu các quy tắc rồi đặt câu,

instead, you just want to be able to speak and use the correct tenses and the

thay vào đó, bạn chỉ muốn có thể nói và sử dụng đúng thì,

prepositions and the sentence structure. Now, to reach this stage you need to get

giới từ và cấu trúc câu. Bây giờ, để đạt được điều này giai đoạn bạn cần nhận được

lots of input and this just means listening to things; watching things; and

nhiều thông tin đầu vào và điều này chỉ có nghĩa là lắng nghe mọi thứ; quan sát mọi thứ; và d

reading things in English - it means having conversations with people; it

đọc những thứ bằng tiếng Anh - có nghĩa là trò chuyện với mọi người; nó

means using English in a natural way and it also means getting lots of repetition.

có nghĩa là sử dụng tiếng Anh một cách tự nhiên và nó cũng có nghĩa là lặp đi lặp lại nhiều lần.

So, we need to get repetition in order for it just to feel right. Now, inside the

Vì vậy, chúng ta cần lặp lại để cảm thấy đúng. Bây giờ, bên trong

To Fluency Program which is my premium course you can learn about the methods

Chương trình Thông thạo là khóa học cao cấp của tôi, bạn có thể tìm hiểu về các phương pháp

so that you can get all this input and all this repetition and learn English in

để bạn có thể tiếp thu tất cả thông tin đầu vào và tất cả sự lặp lại này cũng như học tiếng Anh

a natural way. But a good way just to get started right now is to do something

một cách tự nhiên. Nhưng một cách hay để bắt đầu ngay bây giờ là làm điều gì đó

that I call narrow reading and listening and I talked about this in one of my

mà tôi gọi là đọc và nghe hạn chế và tôi đã nói về điều này trong một trong

other videos she can watch that now, but to go back to your question

những video khác của mình mà cô ấy có thể xem ngay bây giờ, nhưng để quay lại câu hỏi của bạn,

grammar is really important we need to be able to use grammar correctly in order

ngữ pháp thực sự quan trọng. cần có khả năng sử dụng đúng ngữ pháp

to speak correctly - but that doesn't mean you have to use the traditional ways to

để nói đúng - nhưng điều đó không có nghĩa là bạn phải sử dụng những cách truyền thống để

learn it. Instead, we can do it the smart way by getting lots of inputs and

học nó. Thay vào đó, chúng ta có thể làm điều đó một cách thông minh bằng cách nhận nhiều thông tin đầu vào và

getting the repetition we need. Now, my question for this video is this: when you

nhận được sự lặp lại mà chúng ta cần. Bây giờ, câu hỏi của tôi cho video này là: khi bạn

were in school, did you memorize verb tables? So, when you were in school or a language

còn đi học, bạn có ghi nhớ bảng động từ không? Vì vậy, khi bạn còn đi học hoặc trường ngoại ngữ

school, did you memorize tables? Leave your answers below this video, thanks for

, bạn có ghi nhớ bảng không? Để lại câu trả lời của bạn bên dưới video này, cảm ơn vì đã

watching, and I'll see you next time!

xem và tôi sẽ gặp bạn lần sau!