How to Learn English Grammar the Natural Way (AJ #10)

Hello! This is Jack from to fluency.com and this is episode 10 of

Bonjour! C'est Jack de fluency.com et c'est l'épisode 10 de

Ask Jack - he free series why I answer your questions about learning English

Ask Jack - la série gratuite pourquoi je réponds à vos questions sur l'apprentissage de l'anglais

and English language. So, today's question is all about grammar so take it away

et de la langue anglaise. Donc, la question d'aujourd'hui concerne la grammaire, alors oubliez-la

Amalia... Amalia from Spain asks, "How important is grammar if I want to speak

Amalia... Amalia d'Espagne demande : "Quelle est l'importance de la grammaire si je veux parler

English correctly?" Thank you so much for this question. Now, what I think you might

correctement l'anglais ?" Merci beaucoup pour cette question. Maintenant, ce que je pense que vous pourriez

be asking is, "how important is it to study grammar in order to speak English

vous demander, c'est "à quel point est-il important d' étudier la grammaire pour parler

correctly?" So, I'll come to that in a minute - but firstly grammar is really

correctement l'anglais?" Donc, j'y reviendrai dans une minute - mais premièrement, la grammaire est vraiment

important because it's the entire system or the structure of the language so when

importante parce que c'est tout le système ou la structure de la langue, donc quand

we think about sentence structure and tenses and using the right

nous pensons à la structure des phrases et aux temps et en utilisant les bonnes

prepositions we're talking about grammar. So, it's a really important thing. What's

prépositions, nous parlons de grammaire. Donc, c'est une chose vraiment importante. Ce qui est

interesting though is that native speakers, generally speaking, can use

intéressant cependant, c'est que les locuteurs natifs, en général, peuvent utiliser

grammar correctly - they can speak English correctly, but the majority of them

correctement la grammaire - ils peuvent parler correctement l'anglais, mais la majorité d'entre eux

aren't aware of things like the present perfect or propositions or verb patterns or

ne sont pas conscients de choses comme le présent parfait ou les propositions ou les modèles verbaux ou

the sentence structure and explaining why we do things in certain ways. Now, as

la structure de la phrase et expliquent pourquoi nous faire les choses de certaines manières. Maintenant, en tant

an English teacher I'm aware of this; I know a lot about grammar and the rules

que professeur d'anglais, je suis conscient de cela; J'en sais beaucoup sur la grammaire et les règles

for grammar, the exceptions and everything else that comes with it - but

de grammaire, les exceptions et tout ce qui va avec - mais

the majority of English speakers aren't aware of this. But the reason that native

la majorité des anglophones n'en sont pas conscients. Mais la raison pour laquelle les

speakers can use grammar correctly is because they have a acquired the language

locuteurs natifs peuvent utiliser correctement la grammaire est qu'ils ont acquis la langue

in a natural way. They have grown up practicing - getting lots of lots of input;

de manière naturelle. Ils ont grandi en pratiquant - en obtenant beaucoup de commentaires;

getting corrected when they make mistakes and, therefore, they can use

se font corriger lorsqu'ils font des erreurs et, par conséquent, ils peuvent utiliser l'

English correctly - and what happens is it just feels right.

anglais correctement - et ce qui se passe, c'est que ça se sent bien.

You know, we don't think about the rules when we're speaking

Vous savez, nous ne pensons pas aux règles lorsque nous parlons,

it just feels right in those situations. To highlight this I want you to think

cela semble juste dans ces situations. Pour mettre cela en évidence, je veux que vous

about the verb 'to be' ok so the verb 'to be'. Now this is an irregular and most English learners they get

réfléchissiez au verbe « être », donc le verbe « être ». Maintenant, c'est un verbe irrégulier et la plupart des apprenants d'anglais ont

a little bit scared about irregular verbs and they say "these are really difficult."

un peu peur des verbes irréguliers et ils disent "c'est vraiment difficile".

"Irregular verbs are hard" but I'm sure that you're very aware and you can use

"Les verbes irréguliers sont difficiles" mais je suis sûr que vous êtes très conscient et que vous pouvez utiliser

without thinking things like 'I am; he is; you are" you can conjugate this verb

sans réfléchir des choses comme "je suis" ; il est; vous êtes" vous pouvez conjuguer ce verbe

without thinking and this is because you have seen this over and over and over

sans réfléchir et c'est parce que vous l' avez vu encore et encore et encore

and over again. You have said "I am" so many times - "I am tired; I am Jack; I am in

et encore. Vous avez dit "je suis" tant de fois - "je suis fatigué; je suis Jack; Je suis dans

the house."

la maison."

You have said "you are" so many times before so, therefore, it just feels right for you - it

Vous avez dit "vous êtes" tant de fois auparavant, donc, cela vous semble juste - cela

just feels natural because you've had this repetition and you've had so much

vous semble tout simplement naturel parce que vous avez eu cette répétition et vous avez eu tellement de

input where it just feels natural.

commentaires là où cela semble naturel.

Now, the traditional way of learning grammar is to learn the rules, to learn

Maintenant, la manière traditionnelle d'apprendre la grammaire est d'apprendre les règles, d'apprendre

the exceptions, to learn the usage of this, and then to practice in textbooks

les exceptions, d'apprendre l'utilisation de cela, puis de pratiquer dans des manuels

and in exercise books. Now, this can help - you know, knowing how to use it and

et des cahiers d'exercices. Maintenant, cela peut aider - vous savez, savoir comment l'utiliser et

knowing the rules for tenses and different parts of grammar can help - it

connaître les règles des temps et des différentes parties de la grammaire peut aider - cela

helps you get an overview of how it is used and it leads you in the right

vous aide à avoir un aperçu de la façon dont il est utilisé et cela vous mène dans la bonne

direction. But you want to reach a stage where things just feel right. Where you

direction.Mais vous voulez atteindre un stade où les choses se sentent juste où vous

don't need to go over the rules in your head and then formulate a sentence;

n'avez pas besoin de passer en revue les règles dans votre tête puis de formuler une phrase ; à la

instead, you just want to be able to speak and use the correct tenses and the

place, vous voulez juste être capable de parler et d'utiliser les temps corrects, les

prepositions and the sentence structure. Now, to reach this stage you need to get

prépositions et la structure de la phrase. Maintenant, pour atteindre ce stade, vous devez obtenir

lots of input and this just means listening to things; watching things; and

beaucoup d'informations et cela signifie simplement écouter des choses ; regarder des choses ; un d

reading things in English - it means having conversations with people; it

lire des choses en anglais - cela signifie avoir des conversations avec des gens; cela

means using English in a natural way and it also means getting lots of repetition.

signifie utiliser l'anglais de manière naturelle et cela signifie aussi faire beaucoup de répétitions.

So, we need to get repetition in order for it just to feel right. Now, inside the

Donc, nous devons obtenir une répétition pour que cela se sente bien. Maintenant, dans le

To Fluency Program which is my premium course you can learn about the methods

programme To Fluency, qui est mon cours premium, vous pouvez en apprendre davantage sur les méthodes

so that you can get all this input and all this repetition and learn English in

afin que vous puissiez obtenir toutes ces entrées et toutes ces répétitions et apprendre l'anglais de

a natural way. But a good way just to get started right now is to do something

manière naturelle. Mais une bonne façon de commencer maintenant est de faire quelque chose

that I call narrow reading and listening and I talked about this in one of my

que j'appelle une lecture et une écoute étroites et j'en ai parlé dans l'une de mes

other videos she can watch that now, but to go back to your question

autres vidéos qu'elle peut regarder maintenant, mais pour revenir à votre question, la

grammar is really important we need to be able to use grammar correctly in order

grammaire est vraiment importante, nous devez être capable d'utiliser correctement la grammaire

to speak correctly - but that doesn't mean you have to use the traditional ways to

pour parler correctement - mais cela ne signifie pas que vous devez utiliser les méthodes traditionnelles pour l'

learn it. Instead, we can do it the smart way by getting lots of inputs and

apprendre. Au lieu de cela, nous pouvons le faire de manière intelligente en obtenant de nombreuses entrées et en

getting the repetition we need. Now, my question for this video is this: when you

obtenant la répétition dont nous avons besoin. Maintenant, ma question pour cette vidéo est celle-ci : lorsque vous

were in school, did you memorize verb tables? So, when you were in school or a language

étiez à l'école, avez-vous mémorisé des tables de verbes ? Alors, quand tu étais à l'école ou dans une

school, did you memorize tables? Leave your answers below this video, thanks for

école de langues, est-ce que tu mémorisais des tables ? Laissez vos réponses sous cette vidéo, merci d'avoir

watching, and I'll see you next time!

regardé, et je vous verrai la prochaine fois !