How to Learn English Grammar the Natural Way (AJ #10)

Hello! This is Jack from to fluency.com and this is episode 10 of

Olá! Este é o Jack de fluency.com e este é o episódio 10 de

Ask Jack - he free series why I answer your questions about learning English

Ask Jack - a série gratuita porque eu respondo às suas perguntas sobre como aprender inglês

and English language. So, today's question is all about grammar so take it away

e a língua inglesa. Então, a pergunta de hoje é sobre gramática, então tire isso

Amalia... Amalia from Spain asks, "How important is grammar if I want to speak

Amalia... Amalia, da Espanha, pergunta: "Qual a importância da gramática se eu quiser falar

English correctly?" Thank you so much for this question. Now, what I think you might

inglês corretamente?" Muito obrigado por esta pergunta. Agora, o que eu acho que você deve

be asking is, "how important is it to study grammar in order to speak English

estar se perguntando é: "qual a importância de estudar gramática para falar inglês

correctly?" So, I'll come to that in a minute - but firstly grammar is really

corretamente?" Então, chegarei a isso em um minuto - mas, em primeiro lugar, a gramática é muito

important because it's the entire system or the structure of the language so when

importante porque é todo o sistema ou a estrutura do idioma. Portanto, quando

we think about sentence structure and tenses and using the right

pensamos na estrutura e nos tempos verbais e no uso das

prepositions we're talking about grammar. So, it's a really important thing. What's

preposições corretas, estamos falando de gramática. Então, é uma coisa muito importante. O que é

interesting though is that native speakers, generally speaking, can use

interessante, porém, é que os falantes nativos, em geral, podem usar a

grammar correctly - they can speak English correctly, but the majority of them

gramática corretamente - eles podem falar inglês corretamente, mas a maioria deles

aren't aware of things like the present perfect or propositions or verb patterns or

não está ciente de coisas como o presente perfeito ou proposições ou padrões verbais ou

the sentence structure and explaining why we do things in certain ways. Now, as

a estrutura da frase e explicar por que nós fazer as coisas de certas maneiras. Agora, como

an English teacher I'm aware of this; I know a lot about grammar and the rules

professor de inglês, estou ciente disso; Eu sei muito sobre gramática e as regras

for grammar, the exceptions and everything else that comes with it - but

da gramática, as exceções e tudo mais que vem com isso - mas

the majority of English speakers aren't aware of this. But the reason that native

a maioria dos falantes de inglês não está ciente disso. Mas a razão pela qual os

speakers can use grammar correctly is because they have a acquired the language

falantes nativos podem usar a gramática corretamente é porque eles adquiriram o idioma

in a natural way. They have grown up practicing - getting lots of lots of input;

de maneira natural. Eles cresceram praticando - recebendo muitas informações;

getting corrected when they make mistakes and, therefore, they can use

sendo corrigidos quando cometem erros e, portanto, podem usar o

English correctly - and what happens is it just feels right.

inglês corretamente - e o que acontece é que parece certo.

You know, we don't think about the rules when we're speaking

Você sabe, não pensamos nas regras quando estamos falando,

it just feels right in those situations. To highlight this I want you to think

apenas parece certo nessas situações. Para destacar isso, quero que você pense

about the verb 'to be' ok so the verb 'to be'. Now this is an irregular and most English learners they get

sobre o verbo 'ser' ok, então o verbo 'ser'. Agora, isso é irregular e a maioria dos alunos de inglês fica

a little bit scared about irregular verbs and they say "these are really difficult."

um pouco assustada com os verbos irregulares e diz "esses são realmente difíceis".

"Irregular verbs are hard" but I'm sure that you're very aware and you can use

"Verbos irregulares são difíceis", mas tenho certeza de que você está muito atento e pode usar

without thinking things like 'I am; he is; you are" you can conjugate this verb

sem pensar em coisas como 'eu sou; ele é; você é" você pode conjugar este verbo

without thinking and this is because you have seen this over and over and over

sem pensar e isso é porque você já viu isso

and over again. You have said "I am" so many times - "I am tired; I am Jack; I am in

repetidamente. Você disse "eu sou" tantas vezes - "estou cansado; Eu sou Jack; Estou em

the house."

casa."

You have said "you are" so many times before so, therefore, it just feels right for you - it

Você já disse "você está" tantas vezes antes, portanto, parece certo para você -

just feels natural because you've had this repetition and you've had so much

parece natural porque você teve essa repetição e teve tanta

input where it just feels natural.

entrada onde parece natural.

Now, the traditional way of learning grammar is to learn the rules, to learn

Agora, a maneira tradicional de aprender gramática é aprender as regras, aprender

the exceptions, to learn the usage of this, and then to practice in textbooks

as exceções, aprender o uso disso e depois praticar em livros didáticos

and in exercise books. Now, this can help - you know, knowing how to use it and

e livros de exercícios. Agora, isso pode ajudar - você sabe, saber como usá-lo e

knowing the rules for tenses and different parts of grammar can help - it

conhecer as regras para os tempos verbais e diferentes partes da gramática pode ajudar -

helps you get an overview of how it is used and it leads you in the right

ajuda você a ter uma visão geral de como ele é usado e o leva na

direction. But you want to reach a stage where things just feel right. Where you

direção certa. Mas você quer chegar a um estágio em que as coisas simplesmente parecem certo. Onde você

don't need to go over the rules in your head and then formulate a sentence;

não precisa repassar as regras em sua cabeça e, em seguida, formular uma frase;

instead, you just want to be able to speak and use the correct tenses and the

em vez disso, você só quer ser capaz de falar e usar os tempos corretos, as

prepositions and the sentence structure. Now, to reach this stage you need to get

preposições e a estrutura da frase. Agora, para chegar a isso estágio você precisa obter

lots of input and this just means listening to things; watching things; and

muita entrada e isso significa apenas ouvir as coisas; observar as coisas; um d

reading things in English - it means having conversations with people; it

ler coisas em inglês - significa conversar com as pessoas;

means using English in a natural way and it also means getting lots of repetition.

significa usar o inglês de forma natural e também significa ter muita repetição.

So, we need to get repetition in order for it just to feel right. Now, inside the

Portanto, precisamos obter repetição para que pareça certo. Agora, dentro do

To Fluency Program which is my premium course you can learn about the methods

To Fluency Program, que é meu curso premium, você pode aprender sobre os métodos

so that you can get all this input and all this repetition and learn English in

para que possa obter todo esse input e toda essa repetição e aprender inglês de

a natural way. But a good way just to get started right now is to do something

maneira natural. Mas uma boa maneira de começar agora é fazer algo

that I call narrow reading and listening and I talked about this in one of my

que chamo de leitura e escuta restrita e falei sobre isso em um dos meus

other videos she can watch that now, but to go back to your question

outros vídeos que ela pode assistir agora, mas voltando à sua pergunta, a

grammar is really important we need to be able to use grammar correctly in order

gramática é muito importante, nós precisa ser capaz de usar a gramática corretamente para

to speak correctly - but that doesn't mean you have to use the traditional ways to

falar corretamente - mas isso não significa que você tenha que usar as formas tradicionais de

learn it. Instead, we can do it the smart way by getting lots of inputs and

aprendê-la. Em vez disso, podemos fazer isso de maneira inteligente, obtendo muitas entradas e

getting the repetition we need. Now, my question for this video is this: when you

obtendo a repetição de que precisamos. Agora, minha pergunta para este vídeo é a seguinte: quando você

were in school, did you memorize verb tables? So, when you were in school or a language

estava na escola, você decorava tabelas de verbos? Então, quando você estava na escola ou em uma

school, did you memorize tables? Leave your answers below this video, thanks for

escola de idiomas, você decorava tabelas? Deixe suas respostas abaixo deste vídeo, obrigado por

watching, and I'll see you next time!

assistir, e até a próxima!