How to Learn English Grammar the Natural Way (AJ #10)

Hello! This is Jack from to fluency.com and this is episode 10 of

¡Hola! Soy Jack de fluency.com y este es el episodio 10 de

Ask Jack - he free series why I answer your questions about learning English

Ask Jack, la serie gratuita por la que respondo a sus preguntas sobre el aprendizaje del inglés

and English language. So, today's question is all about grammar so take it away

y el idioma inglés. Entonces, la pregunta de hoy tiene que ver con la gramática, así que quítatela

Amalia... Amalia from Spain asks, "How important is grammar if I want to speak

Amalia... Amalia de España pregunta: "¿Qué tan importante es la gramática si quiero hablar

English correctly?" Thank you so much for this question. Now, what I think you might

inglés correctamente?" Muchas gracias por esta pregunta. Ahora, lo que creo que te

be asking is, "how important is it to study grammar in order to speak English

estarás preguntando es, "¿qué tan importante es estudiar gramática para poder hablar inglés

correctly?" So, I'll come to that in a minute - but firstly grammar is really

correctamente?" Entonces, llegaré a eso en un minuto, pero en primer lugar, la gramática es realmente

important because it's the entire system or the structure of the language so when

importante porque es el sistema completo o la estructura del idioma, así que cuando

we think about sentence structure and tenses and using the right

pensamos en la estructura de las oraciones y los tiempos y en el uso de las

prepositions we're talking about grammar. So, it's a really important thing. What's

preposiciones correctas, estamos hablando de gramática. Entonces, es algo muy importante. Sin

interesting though is that native speakers, generally speaking, can use

embargo, lo que es interesante es que los hablantes nativos, en términos generales, pueden usar la

grammar correctly - they can speak English correctly, but the majority of them

gramática correctamente: pueden hablar inglés correctamente, pero la mayoría de ellos

aren't aware of things like the present perfect or propositions or verb patterns or

no son conscientes de cosas como el presente perfecto o las proposiciones o los patrones de los verbos o

the sentence structure and explaining why we do things in certain ways. Now, as

la estructura de las oraciones y explicar por qué hacer las cosas de cierta manera. Ahora bien, como

an English teacher I'm aware of this; I know a lot about grammar and the rules

profesor de inglés soy consciente de esto; Sé mucho sobre gramática y las reglas

for grammar, the exceptions and everything else that comes with it - but

de la gramática, las excepciones y todo lo demás que conlleva, pero

the majority of English speakers aren't aware of this. But the reason that native

la mayoría de los angloparlantes no lo saben. Pero la razón por la que los

speakers can use grammar correctly is because they have a acquired the language

hablantes nativos pueden usar la gramática correctamente es porque han adquirido el idioma

in a natural way. They have grown up practicing - getting lots of lots of input;

de forma natural. Han crecido practicando, recibiendo muchos aportes;

getting corrected when they make mistakes and, therefore, they can use

ser corregidos cuando cometen errores y, por lo tanto, pueden usar el

English correctly - and what happens is it just feels right.

inglés correctamente, y lo que sucede es que simplemente se siente bien.

You know, we don't think about the rules when we're speaking

Sabes, no pensamos en las reglas cuando

it just feels right in those situations. To highlight this I want you to think

hablamos, simplemente se siente bien en esas situaciones. Para resaltar esto, quiero que pienses

about the verb 'to be' ok so the verb 'to be'. Now this is an irregular and most English learners they get

en el verbo 'to be', está bien, el verbo 'to be'. Ahora bien, esto es irregular y la mayoría de los estudiantes de inglés se

a little bit scared about irregular verbs and they say "these are really difficult."

asustan un poco con los verbos irregulares y dicen "estos son realmente difíciles".

"Irregular verbs are hard" but I'm sure that you're very aware and you can use

“Los verbos irregulares son duros” pero seguro que eres muy consciente y puedes utilizarlos

without thinking things like 'I am; he is; you are" you can conjugate this verb

sin pensar cosas como 'soy; él es; eres" puedes conjugar este verbo

without thinking and this is because you have seen this over and over and over

sin pensar y esto es porque lo has visto una y otra y otra

and over again. You have said "I am" so many times - "I am tired; I am Jack; I am in

y otra vez. Has dicho "yo soy" tantas veces - "Estoy cansado; Soy Jack; Estoy en

the house."

la casa".

You have said "you are" so many times before so, therefore, it just feels right for you - it

Usted ha dicho "usted es" tantas veces antes, por lo tanto, se siente bien para usted,

just feels natural because you've had this repetition and you've had so much

se siente natural porque ha tenido esta repetición y ha tenido mucho

input where it just feels natural.

aporte donde simplemente se siente natural.

Now, the traditional way of learning grammar is to learn the rules, to learn

Ahora, la forma tradicional de aprender gramática es aprender las reglas, aprender

the exceptions, to learn the usage of this, and then to practice in textbooks

las excepciones, aprender el uso de esto, y luego practicar en libros de texto

and in exercise books. Now, this can help - you know, knowing how to use it and

y en libros de ejercicios. Ahora, esto puede ayudar, ya sabes, saber cómo usarlo y

knowing the rules for tenses and different parts of grammar can help - it

conocer las reglas para los tiempos y las diferentes partes de la gramática puede ayudar: lo

helps you get an overview of how it is used and it leads you in the right

ayuda a obtener una visión general de cómo se usa y lo guía en la

direction. But you want to reach a stage where things just feel right. Where you

dirección correcta. Pero desea llegar a una etapa en la que las cosas simplemente se sienten correcto. Donde

don't need to go over the rules in your head and then formulate a sentence;

no necesitas repasar las reglas en tu cabeza y luego formular una oración; en

instead, you just want to be able to speak and use the correct tenses and the

cambio, solo quieres ser capaz de hablar y usar los tiempos correctos y las

prepositions and the sentence structure. Now, to reach this stage you need to get

preposiciones y la estructura de la oración. Ahora, para llegar a esto etapa necesita obtener

lots of input and this just means listening to things; watching things; and

mucha información y esto solo significa escuchar cosas, mirar cosas, un d

reading things in English - it means having conversations with people; it

leer cosas en inglés: significa tener conversaciones con personas;

means using English in a natural way and it also means getting lots of repetition.

significa usar el inglés de una manera natural y también significa obtener muchas repeticiones.

So, we need to get repetition in order for it just to feel right. Now, inside the

Entonces, necesitamos repetir para que se sienta bien. Ahora, dentro del

To Fluency Program which is my premium course you can learn about the methods

Programa To Fluency, que es mi curso premium, puedes aprender sobre los métodos

so that you can get all this input and all this repetition and learn English in

para que puedas obtener toda esta entrada y toda esta repetición y aprender inglés de

a natural way. But a good way just to get started right now is to do something

forma natural. Pero una buena manera de comenzar ahora mismo es hacer algo

that I call narrow reading and listening and I talked about this in one of my

que yo llamo lectura y escucha limitadas y hablé sobre esto en uno de mis

other videos she can watch that now, but to go back to your question

otros videos que ella puede ver ahora, pero para volver a su pregunta, la

grammar is really important we need to be able to use grammar correctly in order

gramática es realmente importante. necesita poder usar la gramática correctamente para

to speak correctly - but that doesn't mean you have to use the traditional ways to

poder hablar correctamente, pero eso no significa que tenga que usar las formas tradicionales para

learn it. Instead, we can do it the smart way by getting lots of inputs and

aprenderla. En cambio, podemos hacerlo de manera inteligente obteniendo muchas entradas y

getting the repetition we need. Now, my question for this video is this: when you

obteniendo la repetición que necesitamos. Ahora, mi pregunta para este video es la siguiente: cuando

were in school, did you memorize verb tables? So, when you were in school or a language

estabas en la escuela, ¿memorizabas las tablas de verbos? Entonces, cuando estabas en la escuela o en una

school, did you memorize tables? Leave your answers below this video, thanks for

escuela de idiomas, ¿memorizabas tablas? Deje sus respuestas debajo de este video, gracias por

watching, and I'll see you next time!

mirar, ¡nos vemos la próxima vez!