下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
Hello! This is Jack from to fluency.com and this is episode 10 of
0
0
5350
こんにちは! これは Fluency.com のジャックです。これは、
00:05
Ask Jack - he free series why I answer
your questions about learning English
1
5350
4709
Ask Jack のエピソード 10 です。英語と英語の学習に関するあなたの質問になぜ私が答えるかという無料シリーズ
00:10
and English language. So, today's question is all about grammar so take it away
2
10059
7621
です。 というわけで、今日の質問はすべて文法に関するものなので、アマリアを取り上げてください
00:17
Amalia... Amalia from Spain asks, "How
important is grammar if I want to speak
3
17680
6320
... スペイン出身のアマリアは、「英語
を正しく話したいのであれば、文法はどれくらい重要
00:24
English correctly?" Thank you so much for
this question. Now, what I think you might
4
24000
8419
ですか?」と尋ねます。
この質問に感謝します。 さて、皆さんは
00:32
be asking is, "how important is it to
study grammar in order to speak English
5
32419
6381
「英語を正しく話すために文法を勉強することはどれくらい重要ですか?」と尋ねていると思います
00:38
correctly?" So, I'll come to that in a
minute - but firstly grammar is really
6
38800
6009
。 では、すぐに説明し
ますが、まず文法は非常に
00:44
important because it's the entire system
or the structure of the language so when
7
44809
5921
重要です。それ
は言語のシステム全体または構造であるため
00:50
we think about sentence structure and tenses and using the right
8
50730
3890
です。文の構造と時制、正しい前置詞の使用について考えるときは
00:54
prepositions we're talking about grammar. So, it's a really important thing. What's
9
54620
6730
、文法について話していることになります。 だから、それは本当に重要なことです。
01:01
interesting though is that native
speakers, generally speaking, can use
10
61350
6070
しかし興味深いのは、ネイティブ
スピーカーは、一般的に言えば、文法を正しく使用できるということです。
01:07
grammar correctly - they can speak English correctly, but the majority of them
11
67420
6739
彼らは英語を正しく話すことができますが、彼らの大半
01:14
aren't aware of things like the present
perfect or propositions or verb patterns or
12
74159
8121
は、現在
完了形、命題、動詞パターン
01:22
the sentence structure and explaining
why we do things in certain ways. Now, as
13
82280
6300
、文の構造などを認識しておらず、
なぜ私たちが 特定の方法で物事を行う。 さて
01:28
an English teacher I'm aware of this; I
know a lot about grammar and the rules
14
88580
5789
、英語教師として、私はこれを認識しています。 私
は文法と文法のルール
01:34
for grammar, the exceptions and
everything else that comes with it - but
15
94369
4860
、例外、
それに付随するその他すべてについてよく知っていますが
01:39
the majority of English speakers aren't
aware of this. But the reason that native
16
99229
5320
、英語話者の大部分
はこれに気づいていません. しかし、ネイティブ
01:44
speakers can use grammar correctly is
because they have a acquired the language
17
104549
4721
スピーカーが文法を正しく使えるのは
、自然に言語を習得しているから
01:49
in a natural way. They have grown up
practicing - getting lots of lots of input;
18
109270
6940
です。 彼らは練習して成長し
ました - たくさんのインプットを得ています。 間違えた
01:56
getting corrected when they make
mistakes and, therefore, they can use
19
116210
5439
ときに修正される
ため、英語を正しく使用できます。そして、それ
02:01
English correctly - and what happens is it just feels right.
20
121649
4161
が正しいと感じます。
02:05
You know, we don't think about the rules
when we're speaking
21
125810
3470
私たちは話しているときにルールについて考えていません
02:09
it just feels right in those situations.
To highlight this I want you to think
22
129280
4850
。
これを強調するために
02:14
about the verb 'to be' ok so the verb 'to be'. Now this is an irregular and most English learners they get
23
134130
9579
、動詞「to be」について考えてほしいので、動詞「to be」です。 これは不規則動詞であり、ほとんどの英語学習者は
02:23
a little bit scared about irregular verbs
and they say "these are really difficult."
24
143709
4561
不規則動詞を少し怖がり、
「これらは本当に難しい」と言います。
02:28
"Irregular verbs are hard" but I'm sure
that you're very aware and you can use
25
148270
6600
「不規則動詞は難しい」
と思いますが、あなたは十分に意識して、
02:34
without thinking things like 'I am; he is;
you are" you can conjugate this verb
26
154870
7460
「私は」などと考えずに使えると思います。 彼は;
あなたは「あなたは
02:42
without thinking and this is because you
have seen this over and over and over
27
162330
6100
考えずに
この動詞を活用することが
02:48
and over again. You have said "I am" so
many times - "I am tired; I am Jack; I am in
28
168430
8980
できます. 私はジャックです。 私
02:57
the house."
29
177410
829
は家にいます」
02:58
You have said "you are" so many times before so, therefore, it just feels right for you - it
30
178239
7021
あなたはこれまで何度も「あなたはいる」と言ったので、それはあなたにとって
03:05
just feels natural because you've had
this repetition and you've had so much
31
185260
5580
ちょうどいいと感じます-自然に感じ
03:10
input where it just feels natural.
32
190840
3440
ます。 文法
03:14
Now, the traditional way of learning
grammar is to learn the rules, to learn
33
194280
5320
を学ぶ伝統的な方法は
規則を
03:19
the exceptions, to learn the usage of
this, and then to practice in textbooks
34
199600
7250
学び 例外を学び その用法を学び そして
教科書
03:26
and in exercise books. Now, this can help - you know, knowing how to use it and
35
206850
5320
や練習帳で練習することです これは役に立ちます 使い方を
03:32
knowing the rules for tenses and
different parts of grammar can help - it
36
212170
5039
知り、時制のルールや
文法のさまざまな部分を知ることは役に立ちます - それ
03:37
helps you get an overview of how it is
used and it leads you in the right
37
217209
5271
は、それがどのように使われるかの概要をつかむのに役立ち
、正しい
03:42
direction. But you want to reach a stage
where things just feel right. Where you
38
222480
5229
方向にあなたを導きます. 頭
03:47
don't need to go over the rules in your
head and then formulate a sentence;
39
227709
4681
の中でルールを
調べてから文を作成する必要はありません.
03:52
instead, you just want to be able to
speak and use the correct tenses and the
40
232390
5680
代わりに
、正しい時制と
03:58
prepositions and the sentence structure.
Now, to reach this stage you need to get
41
238070
5990
前置詞と文の構造を話し、使用できるようになりたいだけです.
さて、これに到達するには この段階では、
04:04
lots of input and this just means
listening to things; watching things; and
42
244060
5459
多くのインプットを得る必要があり、これは
物事を聞くこと、物事を見ること、 d
04:09
reading things in English - it means
having conversations with people; it
43
249519
4881
英語で物事を読む - それは
人々と会話することを意味します。 それ
04:14
means using English in a natural way and
it also means getting lots of repetition.
44
254400
5610
は自然な方法で英語を使用することを意味し
、繰り返しをたくさんすることも意味します.
04:20
So, we need to get repetition in order
for it just to feel right. Now, inside the
45
260010
6839
ですから、それが正しいと感じるためには、繰り返しを取得する必要があり
ます. さて、
04:26
To Fluency Program which is my premium
course you can learn about the methods
46
266849
4641
私のプレミアム コースである To Fluency Program の中で、
04:31
so that you can get all this input and
all this repetition and learn English in
47
271490
6160
このすべての入力と
すべての繰り返しを取得し
04:37
a natural way. But a good way just to get
started right now is to do something
48
277650
5769
、自然な方法で英語を学ぶ方法について学ぶことができます。 しかし、
今すぐ始める良い方法は
04:43
that I call narrow reading and listening
and I talked about this in one of my
49
283419
5571
、私が狭義のリーディングとリスニングと呼んでいるものを行うことです。
これについては
04:48
other videos she can watch that now, but
to go back to your question
50
288990
4840
、彼女が今見ることができる他のビデオの 1 つで話しましたが
、質問の文法に戻ると、
04:53
grammar is really important we need to be able to use grammar correctly in order
51
293830
4680
私たちは非常に重要です 正しく話すためには、文法を正しく使用できる必要がありますが、それは、文法
04:58
to speak correctly - but that doesn't mean
you have to use the traditional ways to
52
298510
6250
を学ぶために伝統的な方法を使用しなければならないという意味ではありませ
05:04
learn it. Instead, we can do it the smart
way by getting lots of inputs and
53
304760
6200
ん。 代わりに、
多くの入力を
05:10
getting the repetition we need. Now, my
question for this video is this: when you
54
310960
5490
取得し、必要な繰り返しを取得することで、スマートな方法でそれを行うことができます. さて、
このビデオに対する私の質問はこれです:
05:16
were in school, did you memorize verb tables? So, when you were in school or a language
55
316450
5830
あなたが学校にいたとき、動詞表を暗記しましたか? では、学校や語学
05:22
school, did you memorize tables? Leave
your answers below this video, thanks for
56
322280
6210
学校に通っていたとき、表を覚えていましたか?
このビデオの下に答えを残してください
05:28
watching, and I'll see you next time!
57
328490
2310
。ご覧いただきありがとうございます。また次回お会いしましょう!
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。