LEARN ENGLISH PODCAST: WHAT? YOU CAN'T WALK THERE? (WITH SUBTITLES)

- This is Jack from ToFluency.com,

- Đây là Jack từ ToFluency.com,

and this is episode 12

và đây là tập 12

of the To Fluency podcast.

của podcast To Fluency.

It's fantastic to have you here

Thật tuyệt vời khi có bạn ở đây

listening to this episode.

nghe tập phim này.

Now, today, you're going to learn

Bây giờ, hôm nay, bạn sẽ học

a lot of vocabulary

rất nhiều từ

all about getting around cities.

vựng về việc đi vòng quanh các thành phố.

Okay?

Được chứ?

So, to get around a city means

Vì vậy, để đi vòng quanh thành phố có nghĩa là

to move from one place to the other,

di chuyển từ nơi này sang nơi khác,

and you can do this by walking,

và bạn có thể làm điều này bằng cách đi bộ,

taking a car, driving your car,

đi ô tô, lái ô tô

getting on a bus,

, lên xe buýt,

taking the train, walking.

đi tàu, đi bộ.

I think I've said that already.

Tôi nghĩ rằng tôi đã nói điều đó rồi.

Going on your bike, et cetera.

Đi trên chiếc xe đạp của bạn, vân vân.

So we're gonna talk about this, though,

Vì vậy, chúng ta sẽ nói về điều này, tuy nhiên,

in a really different way

theo một cách thực sự khác

because I'm going to compare

bởi vì tôi sẽ so sánh

different countries.

các quốc gia khác nhau.

Because I grew up in the UK,

Bởi vì tôi lớn lên ở Vương quốc Anh,

I lived in Spain for a couple of years,

tôi đã sống ở Tây Ban Nha trong vài năm,

and then I've been in America for 10 years now.

và sau đó tôi đã ở Mỹ được 10 năm rồi.

So these three countries are very different

Vì vậy, ba quốc gia này rất khác nhau

when it comes to getting around a city.

khi đi quanh một thành phố.

And I'm gonna talk about

Và tôi sẽ nói

what I dislike about the US.

về những điều tôi không thích ở Mỹ.

It's very specific.

Nó rất cụ thể.

But it's quite interesting as well, I think.

Nhưng nó cũng khá thú vị, tôi nghĩ vậy.

But yeah, today, you're going to learn vocabulary

Nhưng vâng, hôm nay, bạn sẽ học từ vựng

related to this and just get some good listening practice

liên quan đến chủ đề này và luyện nghe thật tốt

because I'm going to talk about this

vì tôi sẽ nói về chủ đề này

in a more conversational and informal way.

theo cách đàm thoại và thân mật hơn.

But before we go too deep into it,

Nhưng trước khi chúng ta đi quá sâu vào vấn đề này,

if you want to thank me for these free podcast episodes

nếu bạn muốn cảm ơn tôi về những tập podcast miễn phí này,

the best way to do that is to leave a review.

cách tốt nhất để làm điều đó là để lại bình luận.

So whichever podcast app you're using right now

Vì vậy, bất kể ứng dụng podcast nào bạn đang sử dụng ngay bây giờ,

I'm sure there is a way to click Leave a review.

tôi chắc chắn rằng có một cách để nhấp vào Để lại đánh giá.

And if you do that, I'll be very grateful.

Và nếu bạn làm điều đó, tôi sẽ rất biết ơn.

And also, feel free to send these episodes

Ngoài ra, vui lòng gửi các tập phim này

to friends or anyone

cho bạn bè hoặc bất kỳ ai

that you think would benefit from them.

mà bạn nghĩ sẽ được hưởng lợi từ chúng.

Okay.

Được chứ.

So, let's start with the UK.

Vì vậy, hãy bắt đầu với Vương quốc Anh.

I grew up in a place called Preston, Lancashire,

Tôi lớn lên ở một nơi gọi là Preston, Lancashire

which is quite close to Manchester.

, khá gần Manchester.

Now, it's not a big city

Bây giờ, nó không phải là một thành phố lớn

but it is a big town or a small city.

mà là một thị trấn lớn hay một thành phố nhỏ.

I think the population is around 150,000

Tôi nghĩ dân số khoảng 150.000 người

but then there are lots of small towns and villages

nhưng sau đó có rất nhiều thị trấn nhỏ và làng

that are part of the greater area.

mạc là một phần của khu vực rộng lớn hơn.

So it's quite a big place.

Vì vậy, nó là một nơi khá lớn.

But growing up, I used to go around

Nhưng khi lớn lên, tôi đã từng tự mình đi loanh

and get around the city on my own quite a lot,

quanh thành phố khá nhiều,

from quite an early age.

từ khi còn khá nhỏ.

And one of the things that I really liked

Và một trong những điều mà tôi thực sự thích

which looking back now I realize

mà bây giờ nhìn lại tôi mới

is that there were pavements everywhere.

nhận ra là vỉa hè ở khắp mọi nơi.

In American English,

Trong tiếng Anh Mỹ,

you use the term sidewalks.

bạn sử dụng thuật ngữ vỉa hè.

But growing up there, there were sidewalks

Nhưng lớn lên ở đó, có vỉa hè

and pavements everywhere

và lề đường ở khắp mọi nơi

meaning that I could, more or less,

có nghĩa là ít nhiều tôi có thể

travel around safely.

đi lại an toàn.

And there were also a lot of zebra crossings.

Và cũng có rất nhiều ngựa vằn giao nhau.

In the US, they call them crosswalks

Ở Mỹ, họ gọi chúng là lối băng qua đường

where you can safely, hopefully,

nơi bạn có thể băng qua đường một cách an toàn, hy vọng rằng

in most cases, cross the road

trong hầu hết các trường hợp,

and cars will stop for you.

và ô tô sẽ dừng lại cho bạn.

And one thing about the UK is

Và một điều về Vương quốc Anh là

cars do stop for you

ô tô sẽ dừng lại cho bạn

if you go across as a zebra crossing.

nếu bạn băng qua đường như một con ngựa vằn.

There is this time,

Có lúc,

you have to wait for them to slow down

bạn phải đợi họ giảm tốc độ

but once they slow down and stop,

nhưng một khi họ giảm tốc độ và dừng lại,

then you can, in most cases,

thì trong hầu hết các trường hợp, bạn có

safely cross the road.

thể băng qua đường một cách an toàn.

So when I used to go to my friends' houses

Vì vậy, khi tôi đến nhà của những người bạn của mình,

I used to walk there quite a lot.

tôi thường đi bộ đến đó khá nhiều.

But then, when I got a little bit older,

Nhưng sau đó, khi tôi lớn hơn một chút,

I started to ride my bike.

tôi bắt đầu tập đi xe đạp.

So I got a bike and rode my bike

Vì vậy, tôi có một chiếc xe đạp và đạp xe

everywhere for a certain amount of time.

khắp nơi trong một khoảng thời gian nhất định.

Now, when we used to go to the city center,

Bây giờ, khi chúng ta thường đến trung tâm thành phố,

the town center, we used to take the bus.

trung tâm thị trấn, chúng ta thường đi xe buýt.

And it was the number 32 bus I remember.

Và đó là chiếc xe buýt số 32 mà tôi nhớ.

And it used to, or maybe it was 23,

Và nó đã từng, hoặc có thể là 23,

sometimes I get confused with numbers that way.

đôi khi tôi bị nhầm lẫn với những con số theo cách đó.

It was either the 23 or 32.

Đó là số 23 hoặc số 32.

I think it used to cost 32 p,

Tôi nghĩ rằng nó từng tốn 32 p,

32 pence, to take the bus

32 pence, để đi xe buýt

to the town center.

đến trung tâm thị trấn.

My friend and I used to save up money

Tôi và bạn tôi đã từng tiết kiệm tiền

and yeah, take the bus, go to the center

và vâng, bắt xe buýt, đi đến trung tâm

of town and just buy things

thị trấn và chỉ mua những thứ

that we didn't really need.

mà chúng tôi không thực sự cần.

And then even when I got older,

Và rồi ngay cả khi tôi lớn hơn,

we used to take the bus to the center of town

chúng tôi vẫn thường bắt xe buýt đến trung tâm thị trấn

to go to pubs and clubs.

để đến các quán rượu và câu lạc bộ.

So taking the bus in the UK is quite common.

Vì vậy, đi xe buýt ở Anh là khá phổ biến.

Now, when we used to travel

Bây giờ, khi chúng tôi đi du lịch

to different cities and towns,

đến các thành phố và thị trấn khác nhau,

we used to either drive,

chúng tôi thường lái xe,

take the bus, or most likely take the train.

đi xe buýt hoặc rất có thể là đi tàu hỏa.

Trains are good in the UK.

Xe lửa là tốt ở Vương quốc Anh.

So to get to different places,

Vì vậy, để đến những nơi khác nhau,

it's quite common to take the train.

việc đi tàu là khá phổ biến.

And I just want to say at this point as well,

Và tôi cũng chỉ muốn nói vào thời điểm này,

when you get to bigger cities like Manchester

khi bạn đến các thành phố lớn hơn như Manchester

and especially London,

và đặc biệt là London,

there are many different options

có rất nhiều lựa chọn khác nhau

for you to get around the city.

để bạn đi lại trong thành phố.

So generally speaking, there's the subway,

Vì vậy, nói chung, có tàu điện ngầm,

there's also, in Manchester, there's the tram,

cũng có, ở Manchester, có xe điện,

which is quite common now.

hiện nay khá phổ biến.

Buses are very common too,

Xe buýt cũng rất phổ biến

and people take taxis.

và mọi người đi taxi.

But getting around big cities

Nhưng việc đi lại trong các thành phố lớn

it's not common to take a car

không phổ biến bằng ô tô

or it's not as common to take the car.

hoặc không phổ biến bằng ô tô.

Now, let's move on to Spain now

Bây giờ, hãy chuyển sang Tây Ban Nha ngay bây giờ

because I lived in two cities in Spain,

vì tôi đã sống ở hai thành phố ở Tây Ban Nha,

firstly in Bilbao,

thứ nhất là ở Bilbao

and secondly in Valencia.

và thứ hai là ở Valencia.

And those two cities are big.

Và hai thành phố đó đều lớn.

So very big in terms of the biggest cities in Spain.

Vì vậy, rất lớn về các thành phố lớn nhất ở Tây Ban Nha.

I think Valencia is number four,

Tôi nghĩ Valencia là số 4,

maybe Bilbao's five,

có thể là số 5 của Bilbao,

maybe it's even number three.

thậm chí có thể là số 3.

I can't remember now.

Tôi không thể nhớ bây giờ.

But two big cities.

Nhưng hai thành phố lớn.

And in these cities we had endless options

Và ở những thành phố này, chúng tôi có vô số lựa chọn

when it came to getting around them.

khi đi vòng quanh chúng.

So when I had, when I was teaching language lessons,

Vì vậy, khi tôi dạy các bài học ngôn ngữ,

I used to either walk to places,

tôi thường đi bộ đến những nơi,

take the bus that wasn't as common,

đi xe buýt không phổ biến,

take the underground, or take a train.

đi tàu điện ngầm hoặc đi tàu.

There was also a tram in both places.

Ngoài ra còn có một xe điện ở cả hai nơi.

And I think actually took the tram the most

Và tôi nghĩ thực sự đi xe điện nhiều nhất

because of where the language school was.

vì vị trí của trường ngoại ngữ.

But if I could and if I had time,

Nhưng nếu có thể và nếu có thời gian,

I would walk.

tôi sẽ đi bộ.

Generally speaking, I remember taking the tram

Nói chung, tôi nhớ đi xe điện

on the way there and then walking home.

trên đường đến đó và sau đó đi bộ về nhà.

And it took me about 40 minutes, I think,

Và tôi nghĩ rằng tôi mất khoảng 40 phút

to walk home after teaching for the night.

để đi bộ về nhà sau khi dạy buổi tối.

I used to like doing that

Tôi đã từng thích làm điều đó

because at night it was a bit cooler.

bởi vì vào ban đêm trời mát hơn một chút.

It wasn't as hot.

Nó không nóng bằng.

And I used to really just enjoy the walk.

Và tôi đã từng thực sự thích đi dạo.

So all in all, the UK and Spain

Vì vậy, nhìn chung, Vương quốc Anh và Tây Ban

are very similar when it comes

Nha rất giống nhau

to getting around cities.

khi đi quanh các thành phố.

I hadn't, I didn't really live

Tôi đã không, tôi không thực sự sống

in a place or spend a lot of time

ở một nơi hoặc dành nhiều thời gian

in a smaller town.

ở một thị trấn nhỏ hơn.

So maybe that was different.

Vì vậy, có lẽ đó là khác nhau.

And I imagine it's probably quite similar

Và tôi tưởng tượng nó có lẽ khá giống

to the UK where when you're living in a town

với Vương quốc Anh khi bạn sống trong một thị trấn,

you still have really good public transport options

bạn vẫn có các phương tiện giao thông công cộng thực sự tốt

and you can walk around the town

và bạn có thể đi bộ quanh thị trấn

or take the bike, take your bike.

hoặc đi xe đạp, đi xe đạp của bạn.

Now, let's talk about the US

Bây giờ, hãy nói về Hoa Kỳ

because the US is very different

vì Hoa Kỳ rất khác

compared to the UK and Spain.

so với Vương quốc Anh và Tây Ban Nha.

Not so much in some of the big cities.

Không quá nhiều ở một số thành phố lớn.

So let's take New York.

Vì vậy, hãy lấy New York.

If you've ever been to New York before

Nếu bạn đã từng đến New York trước đây,

you'll know everyone takes the subway.

bạn sẽ biết mọi người đều đi tàu điện ngầm.

People take buses, people walk,

Mọi người đi xe buýt, mọi người đi bộ,

people take the yellow cabs.

mọi người đi taxi màu vàng.

People take Ubers now.

Mọi người đi Ubers ngay bây giờ.

There are plenty of cycle lanes as well.

Có rất nhiều làn đường xe đạp là tốt.

So the US big cities like New York

Vì vậy, các thành phố lớn của Hoa Kỳ như New York

great for public transportation.

tuyệt vời cho giao thông công cộng.

Other big cities aren't, aren't like that.

Các thành phố lớn khác thì không, không như vậy.

I've spent quite a bit of time in Atlanta,

Tôi đã dành khá nhiều thời gian ở Atlanta,

and what I remember from it

và điều tôi nhớ từ đó

is that the public transportation isn't as good.

là phương tiện giao thông công cộng không tốt bằng.

Everyone seems to just get in their car

Mọi người dường như chỉ cần vào trong xe của họ

and drive even on short distances.

và lái xe ngay cả trên một quãng đường ngắn.

And the traffic in Atlanta is terrible.

Và giao thông ở Atlanta thật kinh khủng.

They have lanes that are,

Họ có những làn đường

well, they have roads that have nine lanes,

, vâng, họ có những con đường có chín làn đường,

and they're completely full.

và chúng hoàn toàn chật cứng.

And I remember there wasn't a good subway option.

Và tôi nhớ rằng không có một lựa chọn tàu điện ngầm tốt.

I can't remember about the buses

Tôi không thể nhớ về những chiếc xe buýt

but I've spent some time in Atlanta bus station,

nhưng tôi đã dành thời gian ở trạm xe buýt Atlanta,

the main one, and it's a scary place.

trạm chính, và đó là một nơi đáng sợ.

So people don't tend to take the bus

Vì vậy, mọi người không có xu hướng đi xe

as much in the US.

buýt nhiều ở Mỹ.

And I think this is true of the big cities, too.

Và tôi nghĩ điều này cũng đúng với các thành phố lớn.

I'd spent a bit of time in Houston,

Tôi đã dành một chút thời gian ở Houston,

and there was a metro that you could take,

và có một hệ thống tàu điện ngầm mà bạn có thể đi,

an overground tram system.

một hệ thống xe điện trên mặt đất.

Austin wasn't the best

Austin cũng không phải là tốt nhất

for public transportation either.

cho giao thông công cộng.

And let's go now to smaller cities

Và bây giờ chúng ta hãy đến những thành phố nhỏ hơn

where obviously they don't have subways

, nơi rõ ràng là họ không có tàu điện ngầm

because they're not big enough to have the subways

bởi vì chúng không đủ lớn để có tàu điện ngầm

or train systems.

hoặc hệ thống xe lửa.

And generally speaking as well, the train system

Và nói chung, hệ thống xe lửa

in the US isn't as developed as Europe.

ở Mỹ không phát triển như châu Âu.

I think being such a big country

Tôi nghĩ là một quốc gia lớn như vậy

means that it's not as common.

có nghĩa là nó không phổ biến.

There are a lot of train systems in the Northeast

Có rất nhiều hệ thống xe lửa ở vùng Đông Bắc

between cities like Philadelphia,

giữa các thành phố như Philadelphia,

Washington DC, New York, Boston,

Washington DC, New York, Boston,

but in the South where I live

nhưng ở miền Nam nơi tôi sống

and I'm sure in the Midwest

và tôi chắc chắn rằng ở Trung Tây

and some of the West coast, too,

và một số bờ biển phía Tây,

trains just aren't popular at all.

xe lửa cũng vậy. không phổ biến chút nào.

There aren't, there isn't a train station where I live.

Không có, không có một nhà ga xe lửa nơi tôi sống.

So you can't go to the train station

Vì vậy, bạn không thể đến nhà ga xe lửa

and get a train somewhere.

và bắt một chuyến tàu ở đâu đó.

There is a bus station,

Có một trạm xe buýt,

but again, the thought of getting on a bus here,

nhưng một lần nữa, ý nghĩ lên xe buýt ở đây,

people tend, don't tend to do it.

mọi người có xu hướng, không có xu hướng làm điều đó.

If you're going to travel to another city,

Nếu bạn sắp đi du lịch đến một thành phố khác,

most people either drive there

hầu hết mọi người sẽ lái xe đến đó

or take a flight.

hoặc đáp chuyến bay.

So flying between cities in the US

Vì vậy, bay giữa các thành phố ở Hoa Kỳ

is more common than Europe

là phổ biến hơn châu Âu

from my experience.

từ kinh nghiệm của tôi.

Now, the US is, a lot of towns

Bây giờ, Hoa Kỳ, có rất nhiều thị trấn

and cities and suburbs,

, thành phố và vùng ngoại ô,

they've been built with the car in mind.

chúng được xây dựng với ý tưởng về ô tô.

So there are a lot of people who live in suburbs.

Vì vậy, có rất nhiều người sống ở vùng ngoại ô.

These are outlying districts

Đây là những quận ngoại

of a city and residential in nature

thành của thành phố và có tính chất là khu dân cư

where there are lots of detached houses

, nơi có rất nhiều ngôi nhà biệt lập

that aren't terraces or condos

không phải là sân thượng hoặc chung cư

or blocks of flats.

hoặc dãy nhà chung cư.

But they're standalone houses

Nhưng chúng là những ngôi nhà độc lập

with a yard, a driveway, lots of garages,

có sân, đường lái xe vào, nhiều nhà để xe

and people don't tend to park on the street.

và mọi người không có xu hướng đỗ xe trên đường.

They tend to park on their driveway or in the garage.

Họ có xu hướng đỗ xe trên đường lái xe vào nhà hoặc trong nhà để xe.

But one thing that I find is that

Nhưng có một điều mà tôi nhận thấy

there aren't sidewalks,

là không có vỉa hè,

or pavements in British English,

hay vỉa hè trong tiếng Anh của người Anh,

in the suburbs.

ở các vùng ngoại ô.

So where we live, we live in the suburbs,

Vì vậy, nơi chúng tôi sống, chúng tôi sống ở vùng ngoại ô,

out of the sea,

ngoài biển

and there are no sidewalks anywhere,

và không có vỉa hè ở bất cứ đâu,

which I just still find very confusing

điều mà tôi vẫn thấy rất khó hiểu

and I don't really like it too much

và tôi không thực sự thích nó lắm

because with children and just walking around in general

vì với trẻ em và nói chung là chỉ đi dạo xung quanh

you have to walk on the road.

bạn. phải đi bộ trên đường.

So wherever you go, you're walking on the road.

Vì vậy, bất cứ nơi nào bạn đi, bạn đang đi bộ trên đường.

And this can be annoying

Và điều này có thể gây khó chịu

because obviously it's not as safe

vì rõ ràng là nó không an toàn

and taking children or dogs out,

và đưa trẻ em hoặc chó ra ngoài,

it makes it even less safe.

điều đó thậm chí còn kém an toàn hơn.

So this is something that I find

Vì vậy, đây là thứ mà tôi

that is all over America

thấy có ở khắp nước Mỹ

when you get into the suburbs especially.

khi bạn đặc biệt đến các vùng ngoại ô.

When you're in big cities,

Khi bạn ở các thành phố lớn thì

there are sidewalks and pavements

có vỉa hè, hè phố

but not in residential areas.

nhưng trong khu dân cư thì không.

And another example

Và một ví dụ khác

of explaining how everything is about the car.

về việc giải thích mọi thứ liên quan đến ô tô như thế nào.

A lot of bars and restaurants

Rất nhiều quán bar và nhà

are in places where you can only get to by car.

hàng ở những nơi mà bạn chỉ có thể đến bằng ô tô.

So in a lot of towns and cities

Vì vậy, ở nhiều thị trấn và thành phố,

you have everything in the city center

bạn có mọi thứ ở trung tâm thành phố

and then some community bars and restaurants.

và sau đó là một số quán bar và nhà hàng cộng đồng.

But here, a lot of restaurants and bars

Nhưng ở đây, rất nhiều nhà hàng, quán bar

and places to go,

và những nơi để đến,

grocery stores and different shops,

cửa hàng tạp hóa và các cửa hàng khác nhau,

they're in places that are called strip malls.

chúng ở những nơi được gọi là trung tâm thương mại.

A strip mall.

Một trung tâm mua sắm dải.

And I can explain a strip mall here

Và tôi có thể giải thích về trung tâm mua sắm thoát y ở đây

but I think it's also a good idea,

nhưng tôi nghĩ

if you can multitask,

nếu bạn có thể đa nhiệm,

to go to Google images

hãy truy cập Google hình ảnh

and just type in strip mall,

và chỉ cần nhập từ trung tâm mua sắm thoát y,

because it's gonna show you examples.

vì nó sẽ hiển thị cho bạn các ví dụ.

They're basically like a big building

Về cơ bản, chúng giống như một tòa nhà lớn

or two or three large buildings

hoặc hai hoặc ba tòa nhà lớn

with different shops and restaurants

với các cửa hàng và nhà hàng khác nhau

and whatever you want to have in there,

và bất cứ thứ gì bạn muốn có ở đó,

and a big parking lot.

và một bãi đậu xe lớn.

And these are usually in places

Và đây thường là những

where again, there are no sidewalks to get there.

nơi mà một lần nữa, không có vỉa hè để đến đó.

There are no sidewalks to get there.

Không có vỉa hè để đến đó.

So you have to take the car

Vì vậy, bạn phải lấy

in order to get there.

xe để đến đó.

And this is something that I find quite strange.

Và đây là điều mà tôi thấy khá lạ lùng.

We do have some of this in the UK,

Chúng tôi có một số thứ này ở Vương quốc Anh,

but usually these are reserved

nhưng thường thì chúng được dành riêng

for things like cinemas

cho những thứ như rạp chiếu phim

or bowling alleys, things like that,

hoặc sân chơi bowling, những thứ tương tự,

where you need a big building

nơi bạn cần một tòa nhà lớn

outside the city center in order for it to work.

bên ngoài trung tâm thành phố để nó hoạt động.

But here, it's very common in the US

Nhưng ở đây, rất phổ biến ở Hoa Kỳ

to have these strip malls.

khi có những trung tâm mua sắm thoát y này.

And again, you can't get there on foot.

Và một lần nữa, bạn không thể đi bộ đến đó.

You can't really get there on your bike.

Bạn thực sự không thể đến đó trên chiếc xe đạp của bạn.

It's usually too dangerous.

Nó thường quá nguy hiểm.

And if you want to get there on bus

Và nếu bạn muốn đến đó bằng xe buýt

by bus, sorry,

bằng xe buýt, xin lỗi,

a little preposition mistake there,

một lỗi nhỏ về giới từ ở đó,

then again, they drop you off

sau đó một lần nữa, họ thả bạn

at the side of the road,

ở bên đường,

usually on the grass.

thường là trên bãi cỏ.

And then you have to cross the road

Và sau đó bạn phải băng qua đường

with no crosswalk to try and get there.

mà không có lối sang đường dành cho người đi bộ để cố gắng đến đó.

So for pedestrians it's very dangerous in the US

Vì vậy, đối với người đi bộ, điều đó rất nguy hiểm ở Mỹ

and it's just, you just can't walk places.

và chỉ là, bạn không thể đi bộ ở những nơi.

And this is something I miss so much.

Và đây là điều tôi nhớ rất nhiều.

That's something I miss about the UK

Đó là điều tôi nhớ về Vương quốc Anh

and Europe in general, and Spain,

và Châu Âu nói chung, và Tây Ban Nha,

is that when I was going to a restaurant

đó là khi tôi đến một nhà hàng

or a bar, I walked there.

hoặc quán bar, tôi đã đi bộ đến đó.

When I was going to my language school

Khi tôi đến trường

or language lesson, I'd walk there if I could.

ngôn ngữ hoặc lớp học ngôn ngữ, tôi sẽ đi bộ đến đó nếu có thể.

I'd walk everywhere.

Tôi sẽ đi bộ khắp nơi.

We'd walk to get groceries.

Chúng tôi sẽ đi bộ để lấy hàng tạp hóa.

We didn't have a car in Spain.

Chúng tôi không có xe hơi ở Tây Ban Nha.

We just walked everywhere or took public transport.

Chúng tôi chỉ đi bộ khắp nơi hoặc đi phương tiện công cộng.

And then when you move to the US,

Và sau đó khi bạn chuyển đến Hoa Kỳ,

especially if you go to the suburbs,

đặc biệt là nếu bạn đến vùng ngoại ô,

then you just can't, you just can't walk places.

thì bạn không thể, bạn không thể đi bộ đến những nơi.

It's impossible.

Điều đó là không thể.

It doesn't have the sidewalks

Nó không có vỉa hè

or pavements to walk there.

hoặc vỉa hè để đi bộ ở đó.

For me to walk to a bar or a restaurant

Đối với tôi, đi bộ đến quán bar, nhà hàng

or a coffee shop or anywhere,

, quán cà phê hay bất cứ đâu

it would be quite dangerous.

, sẽ khá nguy hiểm.

And I've done it once before

Và tôi đã từng làm điều đó một lần

when I took my car to the mechanics

khi tôi mang xe đến thợ sửa xe

and I had to walk home.

và tôi phải đi bộ về nhà.

I wanted to walk home to try it out.

Tôi muốn đi bộ về nhà để thử nó.

And it was pretty dangerous

Và nó khá nguy hiểm

because there's not a lot of room

vì không có nhiều chỗ

on the side of the road for you to walk

ở bên đường để bạn đi bộ

and you're walking on grass

và bạn đang đi trên cỏ

or walking on someone's property

hoặc đi trên tài sản của ai đó

or the side of their property.

hoặc bên tài sản của họ.

And again, it's just not as fun.

Và một lần nữa, nó không vui bằng.

So that is what I would love to see change

Vì vậy, điều mà tôi muốn thấy sự thay đổi

in the US is something or cities and towns

ở Hoa Kỳ là một cái gì đó hoặc các thành phố và thị

that would really focus

trấn sẽ thực sự tập trung

on the pedestrian instead of the driver.

vào người đi bộ thay vì người lái xe.

And I don't know if that is going to change or not.

Và tôi không biết liệu điều đó có thay đổi hay không.

It might change depending on different factors

Nó có thể thay đổi tùy thuộc vào các yếu tố khác nhau

or what people want to invest in.

hoặc những gì mọi người muốn đầu tư.

And there is talk about investing

Và người ta nói về việc đầu tư

in more train stations and train lines

vào nhiều nhà ga và đường tàu hơn

so that people can move around the city

để mọi người có thể di chuyển quanh thành phố

or move from city to city on the train.

hoặc di chuyển từ thành phố này sang thành phố khác trên tàu.

But again, the car rules here.

Nhưng một lần nữa, các quy tắc xe hơi ở đây.

Everyone needs a car if they want to get around town,

Mọi người đều cần một chiếc ô tô nếu họ muốn đi quanh thị trấn,

and the whole city and cities

và toàn bộ thành phố và các thành phố

have been structured in a way

đã được cấu trúc theo cách

that benefits the car.

có lợi cho ô tô.

Things like no sidewalks,

Những thứ như không có vỉa hè,

no really good bus stops,

không có bến xe buýt thực sự tốt

and lots of things that you can only get to

và nhiều thứ mà bạn chỉ có thể đến

by car such as bars, restaurants,

bằng ô tô chẳng hạn như quán bar, nhà hàng

and shops in strip malls.

và cửa hàng trong trung tâm thương mại.

Okay, so what I'll do is I'll leave

Được rồi, vì vậy những gì tôi sẽ làm là tôi sẽ để lại

some of the key phrases from this podcast

một số cụm từ chính từ podcast này

in the description

trong phần mô tả

so that you can just look that over.

để bạn có thể xem qua.

And then I also just recommend looking at Google images

Và sau đó, tôi cũng khuyên bạn nên xem hình ảnh trên Google

for things like strip malls and anything else

để biết những thứ như trung tâm thương mại và bất kỳ thứ gì khác

that you want to just have a good image in your head.

mà bạn muốn để có một hình ảnh đẹp trong đầu.

And then if you, again,

Và sau đó, nếu bạn, một lần nữa,

if you've enjoyed this podcast episode

nếu bạn thích tập podcast này

then please leave me a review.

thì hãy để lại cho tôi một bài đánh giá.

It would really benefit me

Nó thực sự sẽ mang lại lợi ích cho tôi

and help me reach more people

và giúp tôi tiếp cận được nhiều người hơn, những

who would benefit from these lessons.

người sẽ được hưởng lợi từ những bài học này.

And then go to ToFluency.com

Và sau đó truy cập ToFluency.com

to learn more about what I can offer you,

để tìm hiểu thêm về những gì tôi có thể cung cấp cho bạn,

whether this is a free book,

cho dù đây là một cuốn sách miễn phí

my 5-step plan for English fluency,

, kế hoạch 5 bước để thông thạo tiếng Anh,

some lessons on my website,

một số bài học trên trang web của tôi

or if you want to take my paid program.

hay nếu bạn muốn tham gia chương trình trả phí của tôi.

Okay, so head over to ToFluency.com.

Được rồi, hãy truy cập ToFluency.com.

And if you want to continue listening to my podcast,

Và nếu bạn muốn tiếp tục nghe podcast của tôi,

just go back and choose another episode.

chỉ cần quay lại và chọn tập khác.

All right, thank you so much for listening.

Được rồi, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã lắng nghe.

Bye for now.

Tạm biệt bây giờ.