LEARN ENGLISH PODCAST: WHAT? YOU CAN'T WALK THERE? (WITH SUBTITLES)

- This is Jack from ToFluency.com,

- Aqui é Jack do ToFluency.com,

and this is episode 12

e este é o episódio 12

of the To Fluency podcast.

do podcast To Fluency.

It's fantastic to have you here

É fantástico ter você aqui

listening to this episode.

ouvindo esse episódio.

Now, today, you're going to learn

Agora, hoje, você aprenderá

a lot of vocabulary

muito vocabulário

all about getting around cities.

sobre como se locomover pelas cidades.

Okay?

OK?

So, to get around a city means

Então, se locomover em uma cidade significa

to move from one place to the other,

se deslocar de um lugar para outro,

and you can do this by walking,

e você pode fazer isso andando,

taking a car, driving your car,

pegando um carro, dirigindo seu carro,

getting on a bus,

pegando um ônibus,

taking the train, walking.

pegando o trem, andando.

I think I've said that already.

Acho que já disse isso.

Going on your bike, et cetera.

Andar de bicicleta, etc.

So we're gonna talk about this, though,

Então, vamos falar sobre isso

in a really different way

de uma maneira bem diferente

because I'm going to compare

porque vou comparar

different countries.

diferentes países.

Because I grew up in the UK,

Porque eu cresci no Reino Unido,

I lived in Spain for a couple of years,

morei na Espanha por alguns anos

and then I've been in America for 10 years now.

e depois estou na América há 10 anos.

So these three countries are very different

Portanto, esses três países são muito diferentes

when it comes to getting around a city.

quando se trata de se locomover em uma cidade.

And I'm gonna talk about

E vou falar sobre

what I dislike about the US.

o que não gosto nos EUA.

It's very specific.

É muito específico.

But it's quite interesting as well, I think.

Mas é bastante interessante também, eu acho.

But yeah, today, you're going to learn vocabulary

Mas sim, hoje você aprenderá o vocabulário

related to this and just get some good listening practice

relacionado a isso e apenas praticará bem a audição,

because I'm going to talk about this

porque falarei sobre isso

in a more conversational and informal way.

de uma maneira mais coloquial e informal.

But before we go too deep into it,

Mas antes de nos aprofundarmos nisso,

if you want to thank me for these free podcast episodes

se você quiser me agradecer por esses episódios de podcast gratuitos,

the best way to do that is to leave a review.

a melhor maneira de fazer isso é deixar um comentário.

So whichever podcast app you're using right now

Portanto, qualquer que seja o aplicativo de podcast que você esteja usando agora,

I'm sure there is a way to click Leave a review.

tenho certeza de que há uma maneira de clicar em Deixar um comentário.

And if you do that, I'll be very grateful.

E se você fizer isso, ficarei muito grato.

And also, feel free to send these episodes

E também, sinta-se à vontade para enviar esses episódios

to friends or anyone

para amigos ou qualquer pessoa

that you think would benefit from them.

que você acha que se beneficiaria com eles.

Okay.

OK.

So, let's start with the UK.

Então, vamos começar com o Reino Unido.

I grew up in a place called Preston, Lancashire,

Cresci em um lugar chamado Preston, Lancashire,

which is quite close to Manchester.

que fica bem perto de Manchester.

Now, it's not a big city

Agora, não é uma cidade grande,

but it is a big town or a small city.

mas é uma cidade grande ou uma cidade pequena.

I think the population is around 150,000

Acho que a população é de cerca de 150.000,

but then there are lots of small towns and villages

mas há muitas pequenas cidades e vilarejos

that are part of the greater area.

que fazem parte da área maior.

So it's quite a big place.

Então é um lugar bem grande.

But growing up, I used to go around

Mas crescendo, eu costumava andar muito pela

and get around the city on my own quite a lot,

cidade por conta própria,

from quite an early age.

desde muito cedo.

And one of the things that I really liked

E uma das coisas que eu realmente gostei e

which looking back now I realize

que agora percebo olhando para trás

is that there were pavements everywhere.

é que havia calçadas por toda parte.

In American English,

No inglês americano,

you use the term sidewalks.

você usa o termo calçadas.

But growing up there, there were sidewalks

Mas, crescendo lá, havia calçadas

and pavements everywhere

e calçadas por toda parte, o que

meaning that I could, more or less,

significava que eu podia, mais ou menos,

travel around safely.

viajar com segurança.

And there were also a lot of zebra crossings.

E também havia muitas passadeiras.

In the US, they call them crosswalks

Nos EUA, eles os chamam de faixas de pedestres,

where you can safely, hopefully,

onde você pode, com segurança,

in most cases, cross the road

na maioria dos casos, atravessar a rua

and cars will stop for you.

e os carros pararão para você.

And one thing about the UK is

E uma coisa sobre o Reino Unido é que os

cars do stop for you

carros param para você

if you go across as a zebra crossing.

se você atravessar como uma faixa de pedestres.

There is this time,

Há este tempo,

you have to wait for them to slow down

você tem que esperar que eles diminuam a velocidade,

but once they slow down and stop,

mas uma vez que eles diminuem e param,

then you can, in most cases,

você pode, na maioria dos casos,

safely cross the road.

atravessar a estrada com segurança.

So when I used to go to my friends' houses

Então, quando eu ia na casa dos meus amigos,

I used to walk there quite a lot.

eu andava bastante.

But then, when I got a little bit older,

Mas então, quando fiquei um pouco mais velho,

I started to ride my bike.

comecei a andar de bicicleta.

So I got a bike and rode my bike

Então eu peguei uma bicicleta e andei de bicicleta por

everywhere for a certain amount of time.

toda parte por um certo tempo.

Now, when we used to go to the city center,

Agora, quando a gente ia para o centro,

the town center, we used to take the bus.

centro da cidade, a gente pegava ônibus.

And it was the number 32 bus I remember.

E era o ônibus número 32 de que me lembro.

And it used to, or maybe it was 23,

E costumava, ou talvez fosse 23,

sometimes I get confused with numbers that way.

às vezes eu me confundo com os números desse jeito.

It was either the 23 or 32.

Era 23 ou 32.

I think it used to cost 32 p,

Acho que custava 32 pence,

32 pence, to take the bus

32 pence, pegar o ônibus

to the town center.

até o centro da cidade.

My friend and I used to save up money

Meu amigo e eu costumávamos economizar dinheiro

and yeah, take the bus, go to the center

e sim, pegar o ônibus, ir ao centro

of town and just buy things

da cidade e apenas comprar coisas

that we didn't really need.

que realmente não precisávamos.

And then even when I got older,

E depois, mesmo quando fiquei mais velho,

we used to take the bus to the center of town

costumávamos pegar o ônibus para o centro da cidade

to go to pubs and clubs.

para ir a bares e clubes.

So taking the bus in the UK is quite common.

Portanto, pegar ônibus no Reino Unido é bastante comum.

Now, when we used to travel

Agora, quando costumávamos viajar

to different cities and towns,

para diferentes cidades e vilas,

we used to either drive,

costumávamos dirigir,

take the bus, or most likely take the train.

pegar o ônibus ou, provavelmente, pegar o trem. Os

Trains are good in the UK.

trens são bons no Reino Unido.

So to get to different places,

Então, para chegar a lugares diferentes,

it's quite common to take the train.

é bastante comum pegar o trem.

And I just want to say at this point as well,

E eu só quero dizer neste ponto também,

when you get to bigger cities like Manchester

quando você chega a cidades maiores como Manchester

and especially London,

e especialmente Londres,

there are many different options

há muitas opções diferentes

for you to get around the city.

para você se locomover pela cidade.

So generally speaking, there's the subway,

Então, de um modo geral, há o metrô,

there's also, in Manchester, there's the tram,

também há, em Manchester, o bonde,

which is quite common now.

que é bastante comum agora. Os

Buses are very common too,

ônibus também são muito comuns

and people take taxis.

e as pessoas pegam táxis.

But getting around big cities

Mas para se locomover nas grandes cidades

it's not common to take a car

não é comum ir de carro

or it's not as common to take the car.

ou não é tão comum ir de carro.

Now, let's move on to Spain now

Agora, vamos para a Espanha agora

because I lived in two cities in Spain,

porque morei em duas cidades na Espanha,

firstly in Bilbao,

primeiro em Bilbao

and secondly in Valencia.

e depois em Valência.

And those two cities are big.

E essas duas cidades são grandes.

So very big in terms of the biggest cities in Spain.

Tão grande em termos das maiores cidades da Espanha.

I think Valencia is number four,

Acho que Valência é o número quatro,

maybe Bilbao's five,

talvez o cinco de Bilbao,

maybe it's even number three.

talvez até o número três.

I can't remember now.

Não consigo me lembrar agora.

But two big cities.

Mas duas grandes cidades.

And in these cities we had endless options

E nessas cidades tínhamos infinitas opções

when it came to getting around them.

para nos locomover.

So when I had, when I was teaching language lessons,

Então, quando eu tinha, quando eu estava dando aulas de idiomas,

I used to either walk to places,

eu costumava caminhar até os lugares,

take the bus that wasn't as common,

pegar o ônibus que não era tão comum,

take the underground, or take a train.

pegar o metrô ou pegar um trem.

There was also a tram in both places.

Também havia um bonde em ambos os lugares.

And I think actually took the tram the most

E acho que, na verdade, peguei mais o bonde

because of where the language school was.

por causa de onde ficava a escola de idiomas.

But if I could and if I had time,

Mas se eu pudesse e tivesse tempo,

I would walk.

eu andaria. De

Generally speaking, I remember taking the tram

um modo geral, lembro-me de pegar o bonde

on the way there and then walking home.

no caminho para lá e depois voltar para casa a pé.

And it took me about 40 minutes, I think,

E levei cerca de 40 minutos, eu acho,

to walk home after teaching for the night.

para voltar para casa depois de ensinar à noite.

I used to like doing that

Eu gostava de fazer isso

because at night it was a bit cooler.

porque à noite era um pouco mais fresco.

It wasn't as hot.

Não estava tão quente.

And I used to really just enjoy the walk.

E eu costumava realmente aproveitar a caminhada.

So all in all, the UK and Spain

Portanto, no geral, o Reino Unido e a Espanha

are very similar when it comes

são muito semelhantes quando se trata

to getting around cities.

de se locomover pelas cidades.

I hadn't, I didn't really live

Eu não tinha, eu realmente não morava

in a place or spend a lot of time

em um lugar ou passava muito tempo

in a smaller town.

em uma cidade menor.

So maybe that was different.

Então talvez isso fosse diferente.

And I imagine it's probably quite similar

E eu imagino que seja bem parecido

to the UK where when you're living in a town

com o Reino Unido, onde quando você mora em uma cidade

you still have really good public transport options

você ainda tem ótimas opções de transporte público

and you can walk around the town

e você pode andar pela cidade

or take the bike, take your bike.

ou andar de bicicleta, andar de bicicleta.

Now, let's talk about the US

Agora, vamos falar sobre os EUA

because the US is very different

porque os EUA são muito diferentes

compared to the UK and Spain.

em comparação com o Reino Unido e a Espanha.

Not so much in some of the big cities.

Não tanto em algumas das grandes cidades.

So let's take New York.

Então, vamos pegar Nova York.

If you've ever been to New York before

Se você já esteve em Nova York antes,

you'll know everyone takes the subway.

saberá que todo mundo pega o metrô. As

People take buses, people walk,

pessoas pegam ônibus, as pessoas caminham, as

people take the yellow cabs.

pessoas pegam os táxis amarelos. As

People take Ubers now.

pessoas pegam Ubers agora.

There are plenty of cycle lanes as well.

Há muitas ciclovias também.

So the US big cities like New York

Portanto, as grandes cidades dos EUA, como Nova York, são

great for public transportation.

ótimas para transporte público.

Other big cities aren't, aren't like that.

Outras grandes cidades não são, não são assim.

I've spent quite a bit of time in Atlanta,

Passei bastante tempo em Atlanta,

and what I remember from it

e o que me lembro

is that the public transportation isn't as good.

é que o transporte público não é tão bom.

Everyone seems to just get in their car

Todo mundo parece simplesmente entrar no carro

and drive even on short distances.

e dirigir mesmo em distâncias curtas.

And the traffic in Atlanta is terrible.

E o trânsito em Atlanta é terrível.

They have lanes that are,

Eles têm pistas que são,

well, they have roads that have nine lanes,

bem, têm estradas com nove pistas

and they're completely full.

e estão completamente cheias.

And I remember there wasn't a good subway option.

E lembro que não tinha uma boa opção de metrô.

I can't remember about the buses

Não me lembro dos ônibus,

but I've spent some time in Atlanta bus station,

mas passei um tempo na rodoviária de Atlanta,

the main one, and it's a scary place.

a principal, e é um lugar assustador.

So people don't tend to take the bus

Portanto, as pessoas não costumam pegar ônibus

as much in the US.

tanto nos EUA.

And I think this is true of the big cities, too.

E acho que isso também vale para as grandes cidades.

I'd spent a bit of time in Houston,

Passei algum tempo em Houston,

and there was a metro that you could take,

e havia um metrô que você podia pegar,

an overground tram system.

um sistema de bonde subterrâneo.

Austin wasn't the best

Austin também não era o melhor

for public transportation either.

para transporte público.

And let's go now to smaller cities

E vamos agora para cidades menores

where obviously they don't have subways

onde obviamente não têm metrô

because they're not big enough to have the subways

porque não são grandes o suficiente para ter metrô

or train systems.

ou sistema de trem.

And generally speaking as well, the train system

E, de um modo geral , o sistema ferroviário

in the US isn't as developed as Europe.

nos EUA não é tão desenvolvido quanto na Europa.

I think being such a big country

Acho que ser um país tão grande

means that it's not as common.

significa que não é tão comum.

There are a lot of train systems in the Northeast

Existem muitos sistemas ferroviários no nordeste

between cities like Philadelphia,

entre cidades como Filadélfia,

Washington DC, New York, Boston,

Washington DC, Nova York, Boston,

but in the South where I live

mas no sul, onde moro

and I'm sure in the Midwest

e tenho certeza que no meio-oeste

and some of the West coast, too,

e em parte da costa oeste também, os

trains just aren't popular at all.

trens simplesmente não são não é nada popular.

There aren't, there isn't a train station where I live.

Não tem, não tem estação de trem onde eu moro.

So you can't go to the train station

Portanto, você não pode ir à estação de trem

and get a train somewhere.

e pegar um trem em algum lugar.

There is a bus station,

Há uma estação de ônibus,

but again, the thought of getting on a bus here,

mas, novamente, o pensamento de pegar um ônibus aqui, as

people tend, don't tend to do it.

pessoas tendem, não tendem a fazê-lo.

If you're going to travel to another city,

Se você vai viajar para outra cidade, a

most people either drive there

maioria das pessoas dirige até lá

or take a flight.

ou pega um avião.

So flying between cities in the US

Portanto, voar entre cidades nos EUA

is more common than Europe

é mais comum do que na Europa,

from my experience.

pela minha experiência.

Now, the US is, a lot of towns

Agora, nos EUA, muitas vilas,

and cities and suburbs,

cidades e subúrbios

they've been built with the car in mind.

foram construídos com o carro em mente.

So there are a lot of people who live in suburbs.

Portanto, há muitas pessoas que vivem nos subúrbios.

These are outlying districts

Estes são bairros periféricos

of a city and residential in nature

de uma cidade e de natureza residencial,

where there are lots of detached houses

onde há muitas casas isoladas

that aren't terraces or condos

que não são terraços ou condomínios

or blocks of flats.

ou blocos de apartamentos.

But they're standalone houses

Mas são casas independentes

with a yard, a driveway, lots of garages,

com quintal, garagem, muitas garagens

and people don't tend to park on the street.

e as pessoas não costumam estacionar na rua.

They tend to park on their driveway or in the garage.

Eles tendem a estacionar na garagem ou na garagem.

But one thing that I find is that

Mas uma coisa que descobri é que

there aren't sidewalks,

não existem calçadas,

or pavements in British English,

ou calçadas em inglês britânico,

in the suburbs.

nos subúrbios.

So where we live, we live in the suburbs,

Então, onde moramos, moramos no subúrbio,

out of the sea,

fora do mar,

and there are no sidewalks anywhere,

e não há calçada em lugar nenhum,

which I just still find very confusing

o que ainda acho muito confuso

and I don't really like it too much

e não gosto muito

because with children and just walking around in general

porque com crianças e apenas andando por aí em geral

you have to walk on the road.

você tem que andar na estrada.

So wherever you go, you're walking on the road.

Então, onde quer que você vá, você está andando na estrada.

And this can be annoying

E isso pode ser irritante

because obviously it's not as safe

porque obviamente não é tão seguro

and taking children or dogs out,

e levar crianças ou cachorros para passear

it makes it even less safe.

torna ainda menos seguro.

So this is something that I find

Então, isso é algo que eu acho

that is all over America

que está em toda a América

when you get into the suburbs especially.

quando você chega aos subúrbios, especialmente.

When you're in big cities,

Quando você está nas grandes cidades,

there are sidewalks and pavements

há calçadas e calçadas,

but not in residential areas.

mas não em áreas residenciais.

And another example

E outro exemplo

of explaining how everything is about the car.

de explicação de como tudo é sobre o carro.

A lot of bars and restaurants

Muitos bares e restaurantes

are in places where you can only get to by car.

ficam em locais onde só se chega de carro.

So in a lot of towns and cities

Portanto, em muitas vilas e cidades,

you have everything in the city center

você tem tudo no centro da cidade

and then some community bars and restaurants.

e alguns bares e restaurantes comunitários.

But here, a lot of restaurants and bars

Mas aqui, muitos restaurantes e bares

and places to go,

e lugares para ir,

grocery stores and different shops,

mercearias e lojas diferentes,

they're in places that are called strip malls.

estão em lugares que são chamados de shoppings.

A strip mall.

Um shopping center.

And I can explain a strip mall here

E eu posso explicar um shopping center aqui,

but I think it's also a good idea,

mas acho que também é uma boa ideia,

if you can multitask,

se você pode realizar várias tarefas ao mesmo tempo,

to go to Google images

acessar as imagens do Google

and just type in strip mall,

e digitar strip mall,

because it's gonna show you examples.

porque ele mostrará exemplos.

They're basically like a big building

Eles são basicamente como um grande prédio

or two or three large buildings

ou dois ou três grandes prédios

with different shops and restaurants

com diferentes lojas e restaurantes

and whatever you want to have in there,

e o que você quiser ter lá dentro,

and a big parking lot.

e um grande estacionamento.

And these are usually in places

E estes são geralmente em lugares

where again, there are no sidewalks to get there.

onde, novamente, não há calçadas para chegar lá.

There are no sidewalks to get there.

Não há calçadas para chegar lá.

So you have to take the car

Então você tem que pegar o carro

in order to get there.

para chegar lá.

And this is something that I find quite strange.

E isso é algo que eu acho bastante estranho.

We do have some of this in the UK,

Temos alguns deles no Reino Unido,

but usually these are reserved

mas geralmente são reservados

for things like cinemas

para coisas como cinemas

or bowling alleys, things like that,

ou pistas de boliche, coisas assim,

where you need a big building

onde você precisa de um grande prédio

outside the city center in order for it to work.

fora do centro da cidade para que funcione.

But here, it's very common in the US

Mas aqui, é muito comum nos EUA

to have these strip malls.

ter esses shoppings.

And again, you can't get there on foot.

E, novamente, você não pode chegar lá a pé.

You can't really get there on your bike.

Você realmente não pode chegar lá em sua bicicleta.

It's usually too dangerous.

Geralmente é muito perigoso.

And if you want to get there on bus

E se você quiser chegar lá de ônibus

by bus, sorry,

de ônibus, desculpe,

a little preposition mistake there,

um pequeno erro de preposição aí,

then again, they drop you off

então, novamente, eles te deixam

at the side of the road,

na beira da estrada,

usually on the grass.

geralmente na grama.

And then you have to cross the road

E então você tem que atravessar a rua

with no crosswalk to try and get there.

sem faixa de pedestres para tentar chegar lá.

So for pedestrians it's very dangerous in the US

Portanto, para os pedestres, é muito perigoso nos Estados Unidos

and it's just, you just can't walk places.

e você simplesmente não pode andar pelos lugares.

And this is something I miss so much.

E isso é algo que sinto muita falta.

That's something I miss about the UK

Isso é algo que sinto falta do Reino Unido

and Europe in general, and Spain,

e da Europa em geral, e da Espanha,

is that when I was going to a restaurant

é que quando eu ia a um restaurante

or a bar, I walked there.

ou a um bar, eu caminhava até lá.

When I was going to my language school

Quando eu estava indo para minha escola de idiomas

or language lesson, I'd walk there if I could.

ou aula de idiomas, eu caminhava até lá se pudesse.

I'd walk everywhere.

Eu andaria por toda parte. A

We'd walk to get groceries.

gente andava para comprar mantimentos.

We didn't have a car in Spain.

Não tínhamos carro na Espanha.

We just walked everywhere or took public transport.

Nós apenas caminhamos por toda parte ou pegamos o transporte público.

And then when you move to the US,

E então, quando você se muda para os Estados Unidos,

especially if you go to the suburbs,

especialmente se for para os subúrbios,

then you just can't, you just can't walk places.

simplesmente não pode, simplesmente não pode ir a pé.

It's impossible.

É impossível.

It doesn't have the sidewalks

Não tem calçadas

or pavements to walk there.

ou calçadas para andar por lá.

For me to walk to a bar or a restaurant

Para mim, caminhar até um bar, restaurante

or a coffee shop or anywhere,

, cafeteria ou qualquer outro lugar

it would be quite dangerous.

seria muito perigoso.

And I've done it once before

E já fiz isso antes,

when I took my car to the mechanics

quando levei meu carro ao mecânico

and I had to walk home.

e tive que voltar para casa a pé.

I wanted to walk home to try it out.

Eu queria voltar para casa para experimentá-lo.

And it was pretty dangerous

E era muito perigoso

because there's not a lot of room

porque não há muito espaço

on the side of the road for you to walk

na beira da estrada para você andar

and you're walking on grass

e você está andando na grama

or walking on someone's property

ou na propriedade de alguém

or the side of their property.

ou na lateral da propriedade.

And again, it's just not as fun.

E, novamente, não é tão divertido.

So that is what I would love to see change

Então é isso que eu adoraria ver a mudança

in the US is something or cities and towns

nos EUA é algo ou cidades e vilas

that would really focus

que realmente se concentrassem

on the pedestrian instead of the driver.

no pedestre em vez do motorista.

And I don't know if that is going to change or not.

E não sei se isso vai mudar ou não.

It might change depending on different factors

Pode mudar dependendo de diferentes fatores

or what people want to invest in.

ou do que as pessoas querem investir.

And there is talk about investing

E fala-se em investir

in more train stations and train lines

em mais estações e linhas de trem

so that people can move around the city

para que as pessoas possam se locomover pela cidade

or move from city to city on the train.

ou ir de cidade em cidade de trem.

But again, the car rules here.

Mas, novamente, o carro manda aqui.

Everyone needs a car if they want to get around town,

Todo mundo precisa de um carro se quiser se locomover pela cidade,

and the whole city and cities

e toda a cidade e as cidades

have been structured in a way

foram estruturadas de forma

that benefits the car.

a beneficiar o carro.

Things like no sidewalks,

Coisas como sem calçadas,

no really good bus stops,

sem paradas de ônibus realmente boas

and lots of things that you can only get to

e muitas coisas que você só pode chegar

by car such as bars, restaurants,

de carro, como bares, restaurantes

and shops in strip malls.

e lojas em shoppings.

Okay, so what I'll do is I'll leave

Ok, então o que vou fazer é deixar

some of the key phrases from this podcast

algumas das frases-chave deste podcast

in the description

na descrição

so that you can just look that over.

para que você possa dar uma olhada.

And then I also just recommend looking at Google images

E também recomendo olhar as imagens do Google

for things like strip malls and anything else

para coisas como shoppings e qualquer outra coisa

that you want to just have a good image in your head.

que você queira apenas ter uma boa imagem em sua cabeça.

And then if you, again,

E então,

if you've enjoyed this podcast episode

se você gostou deste episódio de podcast, por

then please leave me a review.

favor, deixe-me um comentário.

It would really benefit me

Isso realmente me beneficiaria

and help me reach more people

e me ajudaria a alcançar mais pessoas

who would benefit from these lessons.

que se beneficiariam dessas lições. Em

And then go to ToFluency.com

seguida, acesse ToFluency.com

to learn more about what I can offer you,

para saber mais sobre o que posso oferecer a você,

whether this is a free book,

seja um livro gratuito,

my 5-step plan for English fluency,

meu plano de 5 etapas para fluência em inglês,

some lessons on my website,

algumas lições em meu site

or if you want to take my paid program.

ou se você deseja fazer meu programa pago.

Okay, so head over to ToFluency.com.

Ok, então vá para ToFluency.com.

And if you want to continue listening to my podcast,

E se quiser continuar ouvindo meu podcast, é

just go back and choose another episode.

só voltar e escolher outro episódio.

All right, thank you so much for listening.

Tudo bem, muito obrigado por ouvir.

Bye for now.

Adeus por agora.