LEARN ENGLISH PODCAST: HERE'S HOW TO DRAMATICALLY IMPROVE YOUR PRONUNCIATION

- [Jack] I believe that most English learners

- [Jack] Tôi tin rằng hầu hết những người học tiếng Anh

aren't doing enough, nowhere near enough,

vẫn chưa làm đủ, chưa đủ

to improve their pronunciation,

để cải thiện khả năng phát âm của mình

and that if they did,

và nếu họ làm vậy,

then they would speak with more accuracy,

thì họ sẽ nói chính xác,

fluency, and confidence.

lưu loát và tự tin hơn.

And that is why in this lesson,

Và đó là lý do tại sao trong bài học này,

I'm going to outline what you can do

tôi sẽ phác thảo những gì bạn có thể tự mình

in a very practical way on your own

làm một cách rất thiết thực

to improve your English pronunciation

để cải thiện cách phát âm tiếng Anh

and the way that you speak English.

và cách bạn nói tiếng Anh.

So be sure to listen to this lesson

Vì vậy, hãy nhớ nghe bài học này

or watch this lesson on YouTube until the end,

hoặc xem bài học này trên YouTube cho đến khi kết thúc,

because I'm going to highlight

vì tôi sẽ nhấn mạnh

and give you the exact step-by-step plan

và cung cấp cho bạn kế hoạch từng bước chính xác

so that you can become a more confident speaker

để bạn có thể trở thành một diễn giả tự tin hơn

by working on this area of English.

bằng cách làm việc trong lĩnh vực này của tiếng Anh.

But before we get into all of that,

Nhưng trước khi chúng ta tìm hiểu tất cả những điều đó,

my name is Jack from To Fluency.

tên tôi là Jack từ To Fluency.

Be sure to check out the description

Hãy chắc chắn kiểm tra phần mô tả

because I'll have some great resources for you

vì tôi sẽ có một số tài nguyên tuyệt vời dành cho

include in my book,

bạn trong cuốn sách của tôi,

the 5-Step Plan for English Fluency.

Kế hoạch 5 bước để thông thạo tiếng Anh.

All right, let's get started.

Được rồi, chúng ta hãy bắt đầu.

Like I said at the beginning of this lesson,

Như tôi đã nói ở phần đầu của bài học này,

most learners don't focus enough attention

hầu hết người học không tập trung đủ sự chú ý

and study time to working on the way they speak English,

và thời gian học tập để cải thiện cách họ nói tiếng Anh, cải thiện

working on their pronunciation.

cách phát âm của họ.

And this is true as well for most language courses,

Và điều này cũng đúng với hầu hết các khóa học ngôn ngữ,

most language schools.

hầu hết các trường ngôn ngữ.

And I think this is the case

Và tôi nghĩ rằng đây là trường hợp

because most people need to do this on their own

bởi vì hầu hết mọi người cần phải làm điều này một mình

and really focus on it.

và thực sự tập trung vào nó.

And it's hard for a teacher with 30 students

Và thật khó để một giáo viên với 30 học sinh

or even six students to work individually with each student

hoặc thậm chí sáu học sinh làm việc riêng với từng học sinh

to make sure that they're saying the right vowel sounds,

để đảm bảo rằng các em nói đúng nguyên âm

the right consonant sounds,

, đúng phụ âm,

using word stress and intonation,

sử dụng trọng âm và ngữ điệu của từ,

but there are so many benefits

nhưng có rất nhiều lợi ích

when you work on your English pronunciation,

khi bạn luyện cách phát âm tiếng Anh của mình,

because what you're going to do, if you improve this area,

bởi vì những gì bạn sắp làm, nếu bạn cải thiện lĩnh vực này,

firstly, you'll speak more accurately

trước tiên, bạn sẽ nói chính xác hơn

because you'll be using the right vowel sounds,

vì bạn sẽ sử dụng đúng nguyên âm

the right consonant sounds,

, đúng phụ âm

and people will be able to understand you better,

và mọi người sẽ có thể hiểu bạn hơn,

but you're also going to speak more fluently

nhưng bạn cũng sẽ nói trôi chảy hơn

because you won't need to focus on how to speak.

vì bạn sẽ không cần tập trung vào cách nói.

Instead, you can just speak naturally

Thay vào đó, bạn chỉ cần nói một cách tự nhiên

and use the right sounds in a natural way

và sử dụng đúng âm một cách tự nhiên

without thinking about what you need to do with your mouth,

mà không cần suy nghĩ về những gì bạn cần làm với miệng,

what you need to do in order to make those sounds.

những gì bạn cần làm để tạo ra những âm đó.

So it's going to allow you to speak more accurately,

Vì vậy, nó sẽ cho phép bạn nói chính xác hơn

but also more fluently.

nhưng cũng trôi chảy hơn.

And this will lead to confidence,

Và điều này sẽ dẫn đến sự tự tin,

and it will also lead to you speaking where you just flow.

và nó cũng sẽ dẫn đến việc bạn nói theo cách bạn vừa nói.

Everything just flows,

Mọi thứ chỉ trôi chảy,

which means it just happens naturally.

có nghĩa là nó chỉ xảy ra một cách tự nhiên.

It's effortless.

Thật dễ dàng.

You don't need to put lots of efforts into this.

Bạn không cần phải nỗ lực nhiều vào việc này.

So today, we're gonna look at how you can do this,

Vì vậy, hôm nay, chúng ta sẽ xem xét cách bạn có thể làm điều này,

the step-by-step process in which

quy trình từng bước

that you can dramatically improve the way you speak.

để bạn có thể cải thiện đáng kể cách nói của mình.

And then I'll also give you some very practical tips

Và sau đó, tôi cũng sẽ cung cấp cho bạn một số lời khuyên rất thiết thực

at the end so that you can take action

ở phần cuối để bạn có thể hành động

and get started with all of this.

và bắt đầu với tất cả những điều này.

But first, I want to talk about golf.

Nhưng trước tiên, tôi muốn nói về golf.

Golf, the sport of golf,

Golf, môn thể thao đánh gôn,

the one where you have your clubs and a ball,

môn mà bạn có gậy và bóng,

and you swing the golf clubs

và bạn vung gậy đánh gôn

so that the ball goes in the hole.

để bóng đi vào lỗ.

And the reason I'm talking about this

Và lý do tôi nói về điều này

is because it's going to help you think about the way

là bởi vì nó sẽ giúp bạn suy nghĩ về

to improve your pronunciation by using this analogy.

cách cải thiện cách phát âm của mình bằng cách sử dụng phép loại suy này.

Okay, so let's say that you start playing golf.

Được rồi, giả sử bạn bắt đầu chơi gôn.

The first thing you need to do after buying your golf clubs

Điều đầu tiên bạn cần làm sau khi mua gậy golf

is to learn how to swing a club,

là học cách vung gậy,

learn how to swing a club.

học cách vung gậy.

So learn how to hit the ball properly with your golf club.

Vì vậy, hãy học cách đánh bóng đúng cách với câu lạc bộ golf của bạn.

And you need to think about

Và bạn cần phải suy nghĩ

and learn all about your hand position.

và tìm hiểu tất cả về vị trí tay của bạn.

Where do your hands go on the club?

Tay của bạn đi đâu trên câu lạc bộ?

How do you stand?

Làm thế nào để bạn đứng?

What's the correct stance?

Lập trường chính xác là gì?

Do you lean forward?

Bạn có nghiêng người về phía trước không?

Are your legs narrow or are they wide?

Chân của bạn hẹp hay rộng?

Then you need to think about what you need to do

Sau đó, bạn cần suy nghĩ xem mình cần làm gì

with your hands and your elbows

với bàn tay, khuỷu tay

and your shoulders and your hips

, vai và hông

when you bring the club above you,

khi đưa gậy lên trên,

and then you need to think about and learn

sau đó bạn cần suy nghĩ và tìm hiểu

what you need to do next

xem mình cần làm gì tiếp

to then hit the ball and follow through

theo sau đó đánh bóng. bóng và đi theo

so that the ball goes straight.

sao cho bóng đi thẳng.

And most people here will watch YouTube videos

Và hầu hết mọi người ở đây sẽ xem các video trên YouTube

so that they can learn how to swing a golf club properly,

để họ có thể học cách vung gậy đánh gôn đúng cách,

or they'll buy a book, or they will take private lessons.

hoặc họ sẽ mua một cuốn sách hoặc họ sẽ tham gia các bài học riêng.

And this part is important for later.

Và phần này là quan trọng cho sau này.

So you might learn from YouTube

Vì vậy, bạn có thể học từ YouTube

or by having a private teacher who's going to say,

hoặc nhờ một giáo viên riêng, người sẽ nói,

do this with your hands.

hãy làm điều này bằng tay của bạn.

Stand like this, lean back,

Đứng như thế này, ngả người ra sau,

head straight, back straight.

đầu thẳng, lưng thẳng.

Okay, what you need to do next is this, etc.

Được rồi, điều bạn cần làm tiếp theo là điều này, v.v.

So once you learn how to swing a golf club,

Vì vậy, sau khi bạn học cách vung gậy đánh gôn,

the next thing you do is you practice this skill.

điều tiếp theo bạn làm là luyện tập kỹ năng này.

You're not playing a game of golf.

Bạn không chơi một trò chơi golf.

Instead, you are practicing

Thay vào đó, bạn đang luyện tập

how to swing the golf club properly.

cách vung gậy golf đúng cách.

So you are practicing this skill.

Vì vậy, bạn đang thực hành kỹ năng này.

You have learned how to do it, and now it's time to try it.

Bạn đã học được cách thực hiện và bây giờ là lúc để thử.

So you swing your golf club and you hit the ball.

Vì vậy, bạn vung câu lạc bộ golf của bạn và bạn đánh bóng.

The next thing you get is feedback.

Điều tiếp theo bạn nhận được là thông tin phản hồi.

Feedback.

Phản hồi.

And you can do this in a few ways.

Và bạn có thể làm điều này theo một số cách.

You can give yourself feedback

Bạn có thể cung cấp cho mình thông tin phản

in terms of what happens to the ball.

hồi về những gì xảy ra với quả bóng.

If you hit the ball well, then that's good feedback.

Nếu bạn đánh bóng tốt, thì đó là phản hồi tốt.

If the ball trickles,

Nếu quả bóng nhỏ giọt

which means goes slowly along the ground,

, nghĩa là đi chậm trên mặt đất,

then you know you need to make some changes,

thì bạn biết mình cần thực hiện một số thay đổi,

but you can also get feedback by having a teacher,

nhưng bạn cũng có thể nhận phản hồi bằng cách nhờ giáo viên,

a golf instructor watching you

huấn luyện viên chơi gôn quan sát bạn

and telling you what you need to do to change.

và cho bạn biết bạn cần làm gì để thay đổi.

So they might say, "Okay, next time,

Vì vậy, họ có thể nói, "Được rồi, lần sau,

"keep your elbow straight,"

"hãy giữ thẳng khuỷu tay của bạn"

or, "Next time, keep your head down,"

hoặc "Lần sau, hãy cúi đầu xuống"

or, "Next time, keep your back straight."

hoặc "Lần sau, hãy giữ thẳng lưng".

And then the other way to get feedback

is to record yourself swinging a golf club,

là ghi lại cảnh bạn vung gậy đánh gôn,

and then comparing your swing to the way you are learning,

sau đó so sánh cú vung gậy của bạn với cách bạn đang học,

which might be a YouTube video.

đó có thể là một video trên YouTube.

And then you can look at what you need to do

Sau đó, bạn có thể xem mình cần làm gì và cần thực hiện

and what changes you need to make

những thay đổi nào để

so that you get better at this skill.

đạt được kỹ năng này tốt hơn.

And this is a constant loop.

Và đây là một vòng lặp liên tục.

It's a cycle.

Đó là một chu kỳ.

You learn what to do, you practice,

Bạn học những gì cần làm, bạn thực hành,

you get feedback, and you make changes.

bạn nhận được phản hồi và bạn thực hiện các thay đổi.

So with the feedback, you're learning more and more.

Vì vậy, với phản hồi, bạn ngày càng học được nhiều hơn.

With the practice, you're trying it,

Với việc thực hành , bạn đang thử nó,

you're trying the skill.

bạn đang thử kỹ năng.

And then, with the feedback, you're making changes.

Và sau đó, với phản hồi, bạn đang thực hiện các thay đổi.

And then there are two more steps here.

Và sau đó có hai bước nữa ở đây.

The next step is to get repetition

Bước tiếp theo là lặp lại

when you can do the things correctly.

khi bạn có thể thực hiện đúng các thao tác .

So let's say that you are correctly holding the club

Vì vậy, giả sử rằng bạn đang cầm gậy đúng cách

and you're using your hands in the right way.

và bạn đang sử dụng tay đúng cách.

Getting repetition gives you muscle memory

Việc lặp đi lặp lại giúp bạn ghi nhớ cơ bắp

and it makes it effortless.

và giúp bạn nỗ lực tiểu luận

And I'm sure you've heard other people say,

Và tôi chắc rằng bạn đã nghe người khác nói rằng,

repetition is the key to everything.

sự lặp lại là chìa khóa của mọi thứ.

By repeating something, you learn how to do it effortlessly

Bằng cách lặp lại điều gì đó, bạn học cách thực hiện nó một cách dễ dàng

and you gain that muscle memory.

và bạn có được trí nhớ cơ bắp đó.

But playing golf would be boring if you didn't play golf.

Nhưng chơi golf sẽ nhàm chán nếu bạn không chơi golf.

So you have a game of golf.

Vì vậy, bạn có một trò chơi golf.

You go around a golf course.

Bạn đi vòng quanh một sân golf.

This is fun.

Đây là niềm vui.

This is why people practice golf,

Đây là lý do tại sao mọi người tập chơi gôn,

but it's also a way to do two more things,

nhưng đó cũng là một cách để làm thêm hai điều nữa,

which is to perform under pressure,

đó là thực hiện dưới áp lực,

to perform under pressure,

thực hiện dưới áp lực,

to be able to hit the right swing or use the right swing

để có thể đánh đúng cú xoay hoặc sử dụng cú xoay đúng

when you're playing a game,

khi bạn đang chơi trò chơi ,

and also, learn more about where you need to improve.

đồng thời, tìm hiểu thêm về những điểm bạn cần cải thiện.

So maybe you need to improve your putting,

Vì vậy, có thể bạn cần cải thiện cách đánh bóng của mình,

you need to improve your drives, or maybe your short game,

bạn cần cải thiện những cú đánh bóng của mình, hoặc có thể là lối chơi ngắn của bạn,

but the game of golf is where you are enjoying yourself,

nhưng trò chơi gôn là nơi bạn tận hưởng

you're having fun,

niềm vui,

but you're also learning how to perform under pressure

nhưng bạn cũng đang học cách thực hiện dưới áp lực

and learning what you need to do to improve some more.

và tìm hiểu những gì bạn cần làm để cải thiện hơn nữa.

Now, this podcast isn't about golf,

Bây giờ, podcast này không nói về golf,

but this analogy really helps

nhưng phép loại suy này thực sự hữu ích

because learning English pronunciation

vì học phát âm tiếng Anh

and being able to speak English

và có thể nói tiếng Anh

is exactly the same as what I have just described,

hoàn toàn giống như những gì tôi vừa mô tả,

where you learn how to do something,

nơi bạn học cách làm một việc gì đó,

you practice it, you get feedback, you get repetition,

bạn thực hành nó, bạn sẽ có được phản hồi, bạn nhận được sự lặp lại,

and then you use it in a more natural way,

và sau đó bạn sử dụng nó theo cách tự nhiên hơn,

you perform under pressure.

bạn thực hiện dưới áp lực.

Let's take two sounds in English as an example.

Hãy lấy hai âm trong tiếng Anh làm ví dụ.

These two sounds are minimal pairs.

Hai âm thanh này là cặp tối thiểu.

The V sound and the F sound.

Âm V và âm F.

They're two similar sounds,

Chúng là hai âm thanh giống nhau,

but there's a big difference here.

nhưng có một sự khác biệt lớn ở đây.

And to be able to make these sounds correctly,

Và để có thể tạo ra những âm thanh này một cách chính xác,

you need to know what to do with your mouth

bạn cần biết phải làm gì với miệng của mình

in order to get this right.

để thực hiện đúng.

You need to know what to do with your throat and your teeth

Bạn cần biết phải làm gì với cổ họng, răng

and your lips and your tongue

, môi và lưỡi của mình

in order to get the sounds correct.

để phát âm chính xác.

So let's just practice this a little bit.

Vì vậy, chúng ta hãy thực hành điều này một chút.

The V sound is where your top teeth

Âm V là nơi răng trên

touch your bottom lip behind, inside your mouth.

của bạn chạm vào môi dưới phía sau, bên trong miệng của bạn.

And you make the V sound.

Và bạn tạo ra âm thanh V.

Very.

Rất.

Very.

Rất.

And there's a key part to this.

Và có một phần quan trọng cho điều này.

Your throat vibrates.

Cổ họng của bạn rung lên.

It's a voiced sound,

Đó là âm hữu thanh, âm

one where your throat vibrates.

mà cổ họng bạn rung lên.

So very.

Vì vậy, rất.

Practice after me.

Thực hành theo tôi.

Very.

Rất.

Very.

Rất.

Good.

Tốt.

Now, the F sound is similar

Bây giờ, âm F cũng tương tự

because your mouth does the same thing,

vì miệng của bạn cũng làm điều tương tự,

but your throat does not vibrate.

nhưng cổ họng của bạn không rung.

It's an unvoiced sound.

Đó là một âm thanh vô thanh.

So (making F sound)

Vì vậy (tạo âm thanh F)

Fun.

Vui vẻ.

Fun.

Niềm vui.

Let's say two words that are similar now

Bây giờ hãy nói hai từ tương tự

to practice with V and F.

để thực hành với V và F.

Very.

Rất.

Fairy.

Nàng tiên.

Very.

Rất.

Fairy.

Nàng tiên.

Very, fairy.

Rất, cổ tích.

Very, fairy.

Rất, cổ tích.

Very, fairy.

Rất, cổ tích.

Now, if you can notice the difference

Bây giờ, nếu bạn có thể nhận thấy sự khác biệt

between those two sounds, that is great.

giữa hai âm thanh đó, điều đó thật tuyệt.

The key here now is to think, okay,

Chìa khóa ở đây bây giờ là suy nghĩ, được rồi,

how can I master this?

làm thế nào tôi có thể làm chủ được điều này?

How can I really learn these two sounds in a way

Làm thế nào tôi có thể thực sự học hai âm này theo cách

where I can just say them effortlessly?

mà tôi có thể nói chúng một cách dễ dàng?

Well, again, learn what to do,

Chà, một lần nữa, học những gì phải làm,

learn about your teeth and your lips and the vibration,

tìm hiểu về răng và môi của bạn và sự rung động,

like I just explained, then practice.

như tôi vừa giải thích, sau đó thực hành.

Practice these sounds.

Thực hành những âm thanh này.

But the key part as well here is that you need feedback.

Nhưng phần quan trọng ở đây là bạn cần phản hồi.

So after practicing, you need feedback to know

Vì vậy, sau khi luyện tập, bạn cần phản hồi để biết

if you're doing it correctly or not,

liệu mình có làm đúng hay không,

and this is where I believe most learners

và đây là điểm mà tôi tin rằng hầu hết người học

should really put a lot of attention on,

nên thực sự chú ý,

and it's this: to record yourself.

và đó là: ghi lại chính bạn.

Record yourself saying these two words,

Ghi lại chính mình khi nói hai từ này

and record yourself when you practice pronunciation

và ghi lại chính mình khi bạn thực hành phát âm

and speaking in general.

và nói chung.

Now, you can have somebody evaluate you.

Bây giờ, bạn có thể có ai đó đánh giá bạn.

You can have somebody evaluate your English

Bạn có thể nhờ ai đó đánh giá tiếng Anh của bạn

and the way you speak.

và cách bạn nói.

And I'll talk about more how I can help you with that soon.

Và tôi sẽ nói thêm về cách tôi có thể giúp bạn sớm.

But recording yourself is so powerful

Nhưng việc ghi âm chính mình lại rất hiệu quả

because when you record yourself,

vì khi bạn ghi âm chính mình,

you can listen to the way you speak

bạn có thể nghe cách mình

in a much more meaningful way.

nói một cách có ý nghĩa hơn nhiều.

When you're just speaking and you're not recording yourself,

Khi bạn chỉ nói và không ghi âm chính mình

it's very difficult to notice any mistakes you make

, rất khó để nhận ra bất kỳ lỗi nào bạn mắc phải

or any changes you need to make.

hoặc bất kỳ thay đổi nào bạn cần thực hiện.

But when you record yourself, it's more observant.

Nhưng khi bạn ghi lại chính mình, nó sẽ tinh ý hơn.

It's more obvious to notice what you need to do to change.

Rõ ràng hơn là nhận thấy những gì bạn cần làm để thay đổi.

So learn how to say these sounds as in this example,

Vì vậy, hãy học cách nói những âm này như trong ví dụ này,

practice yourself saying them,

tự luyện tập nói chúng,

and then record yourself and make changes.

sau đó tự ghi âm và thực hiện các thay đổi.

Think about the changes you need to make

Hãy suy nghĩ về những thay đổi bạn cần thực

in order to say these sounds correctly.

hiện để nói những âm này một cách chính xác.

And then once you can do that, get repetition.

Và sau đó một khi bạn có thể làm điều đó, hãy lặp lại.

So repeat the sounds over and over again in a smart way.

Vì vậy, lặp đi lặp lại các âm thanh một cách thông minh.

So you're not just repeating it a thousand times today,

Vì vậy, bạn không chỉ lặp lại nó một nghìn lần hôm nay,

but you're repeating it a few times today,

mà bạn đang lặp lại nó một vài lần hôm nay,

a few times tomorrow, once or twice in four days, etc.

một vài lần vào ngày mai, một hoặc hai lần trong bốn ngày, v.v..

That's the type of repetition that is really efficient.

Đó là kiểu lặp lại thực sự hiệu quả.

Okay, so, so far what we're doing

Được rồi, vì vậy, cho đến nay những gì chúng tôi đang làm

is we're thinking about the best way

là suy nghĩ về cách tốt nhất

to master the sounds of English

để nắm vững các âm của tiếng Anh

and master English pronunciation.

và thành thạo cách phát âm tiếng Anh.

Step one is knowing what to do with your mouth

Bước một là biết phải làm gì với miệng của bạn

to make the sounds.

để tạo ra âm thanh.

Step two is practicing.

Bước hai là thực hành.

Step three is recording yourself.

Bước ba là ghi lại chính mình.

Step four is making changes.

Bước bốn là thực hiện các thay đổi.

And then this is a loop cycle, okay?

Và sau đó đây là một vòng lặp, được chứ?

Maybe I need to do this with my teeth.

Có lẽ tôi cần phải làm điều này với răng của tôi.

Let's learn what to do again.

Hãy tìm hiểu những gì để làm một lần nữa.

You practice again.

Bạn tập lại đi.

You record yourself.

Bạn ghi lại cho mình.

You think that's better, but it's not perfect.

Bạn nghĩ điều đó tốt hơn, nhưng nó không hoàn hảo.

So you make some more changes

Vì vậy, bạn thực hiện thêm một số thay đổi

until you are happy with the way you say it.

cho đến khi bạn hài lòng với cách bạn nói.

And then step five is to get that repetition

Và sau đó, bước năm là thực hiện sự lặp

so that you build the muscle memory.

lại đó để bạn xây dựng bộ nhớ cơ bắp.

You can build muscle memory in your mouth,

Bạn có thể xây dựng trí nhớ cơ bắp trong miệng,

just like people build muscle memory playing golf,

giống như mọi người xây dựng trí nhớ cơ bắp khi chơi gôn

or playing soccer, or working out,

, chơi bóng đá, hoặc tập thể dục,

anything really, where it just becomes effortless.

bất cứ điều gì thực sự, khi nó trở nên dễ dàng.

And that's the stage we want to reach.

Và đó là giai đoạn chúng tôi muốn đạt được.

Now, practically, if you want to say,

Bây giờ, trên thực tế, nếu bạn muốn nói, được

okay, over the next three months,

thôi, trong ba tháng tới,

I really want to focus on this area,

tôi thực sự muốn tập trung vào lĩnh vực này,

and I recommend you do.

và tôi khuyên bạn nên làm như vậy.

I recommend exploring this area at least,

Tôi khuyên bạn nên khám phá lĩnh vực này ít nhất,

but then focusing time each week,

nhưng sau đó tập trung thời gian mỗi tuần,

maybe each day, to pronunciation.

có thể là mỗi ngày, để phát âm.

Then I think this is a really good idea.

Sau đó, tôi nghĩ rằng đây là một ý tưởng thực sự tốt.

Firstly, learn the sounds of English.

Đầu tiên, hãy học các âm của tiếng Anh.

Learn the different sounds of English.

Tìm hiểu các âm thanh khác nhau của tiếng Anh.

The consonant sounds, vowel sounds, etc.,

Các phụ âm, nguyên âm, v.v.

the schwa as well,

, schwa cũng vậy,

and use the method that I've talked about

và sử dụng phương pháp mà tôi đã

in order to do this.

nói để làm điều này.

Now, this might take some time.

Bây giờ, điều này có thể mất một thời gian.

You're going to get frustrated.

Bạn sẽ nhận được thất vọng.

Sometimes it might be a little bit boring,

Đôi khi nó có thể hơi nhàm chán,

but like I've talked about in the past,

nhưng như tôi đã nói trước đây,

try and make it as fun as possible

hãy cố gắng làm cho nó vui nhất có thể

and be motivated to know that, by doing this,

và có động lực để biết rằng, bằng cách này,

it's really going to help the way that you speak English.

nó thực sự sẽ giúp ích cho cách bạn nói tiếng Anh .

Now, it also means working on things

Bây giờ, nó cũng có nghĩa là làm việc với những thứ

like stress and intonation.

như trọng âm và ngữ điệu.

Stress and intonation.

Trọng âm và ngữ điệu.

And I'm gonna give a good example of this in a second.

Và tôi sẽ đưa ra một ví dụ điển hình về điều này trong giây lát.

And then finally, it's working on things

Và cuối cùng, nó hoạt động trên những thứ

like retractions and linking.

như rút lại và liên kết.

And working on these areas

Và làm việc trên những lĩnh vực

is not just going to improve the way that you speak

này không chỉ cải thiện cách bạn nói

with accuracy and fluency,

chính xác và lưu loát,

but it's going to help your comprehension too,

mà còn giúp bạn hiểu được,

because if you can say these words

bởi vì nếu bạn có thể nói những từ này

and use retractions and use linking,

và sử dụng rút lại và sử dụng liên kết,

things like, I coulda done it, I coulda done it,

những thứ như, tôi có thể làm được it, I coulda done it

which is a retraction of, I could have done it,

, rút lại từ, lẽ ra tôi đã làm được,

we're also linking, I coulda done it, I coulda done it,

chúng ta cũng đang liên kết, tôi có thể làm được, tôi có thể làm được,

then you'll better understand other people,

rồi bạn sẽ hiểu rõ hơn về người khác, những người

English speakers, when they're using this, too.

nói tiếng Anh, khi họ' đang sử dụng cái này, quá.

And people use retractions and linking all the time.

Và mọi người sử dụng rút lại và liên kết mọi lúc.

It is so common.

Nó rất phổ biến.

So in order to understand people,

Vì vậy, để hiểu mọi người,

this will be really useful for you.

điều này sẽ thực sự hữu ích cho bạn.

So find a course or anything, really,

Vì vậy, hãy tìm một khóa học hoặc bất cứ điều gì, thực sự,

just research these areas of the sounds of English,

chỉ cần nghiên cứu những lĩnh vực này về âm tiếng Anh,

stress and intonation, retractions and linking,

trọng âm và ngữ điệu, rút ​​lại và liên kết,

and go through the different areas,

và trải qua các lĩnh vực khác nhau,

practice, get feedback, etc.

thực hành, nhận phản hồi, v.v.

Now, I do want to say that I have a program for this.

Bây giờ, tôi muốn nói rằng tôi có một chương trình cho việc này.

I'll leave a link in the description

Tôi sẽ để lại một liên kết trong phần mô

that goes through all these areas.

tả đi qua tất cả các khu vực này.

And then you can also send in your recordings to me

Và sau đó, bạn cũng có thể gửi bản ghi âm của mình cho tôi

and I will evaluate these recordings for you

và tôi sẽ đánh giá những bản ghi âm này cho bạn

and tell you what I think you need to do to improve.

và cho bạn biết tôi nghĩ bạn cần làm gì để cải thiện.

So I've worked with hundreds of students on this area,

Vì vậy, tôi đã làm việc với hàng trăm sinh viên trong lĩnh vực này

and I know the common mistakes that people make

và tôi biết những lỗi phổ biến mà mọi người mắc phải

and why they can't execute a certain sound

và lý do tại sao họ không thể thực hiện một âm nào đó

or they can't use retractions in a natural way.

hoặc họ không thể sử dụng rút lại một cách tự nhiên.

And then, like I say, make this part of your study plan.

Và sau đó, như tôi đã nói, hãy biến điều này thành một phần trong kế hoạch học tập của bạn.

So really commit to this

Vì vậy, hãy thực sự cam kết với điều này

because it's just going to make you become more confident,

bởi vì nó sẽ giúp bạn trở nên tự tin

more fluent and more accurate when you speak English.

hơn, lưu loát hơn và chính xác hơn khi nói tiếng Anh.

And then going back to the golf analogy,

Và sau đó quay trở lại phép loại suy chơi gôn,

we talked about having a game of golf

chúng ta đã nói về việc chơi gôn

where you perform under pressure

khi bạn thi đấu dưới áp lực

and you learn what you need to do to improve,

và bạn học được những gì bạn cần làm để cải thiện,

this equivalent here is having conversations in English,

điều này tương đương ở đây là trò chuyện bằng tiếng Anh,

or talking to a teacher,

hoặc nói chuyện với giáo viên,

or having a language exchange partner

hoặc có một đối tác trao đổi ngôn ngữ

where you put everything together.

nơi bạn đặt mọi thứ lại với nhau.

You have to be able to use the correct sounds

Bạn phải có khả năng sử dụng các âm chính xác

while speaking, which is a much more complex task

trong khi nói, đây là một nhiệm vụ phức tạp

than just repeating phrases, let's say,

hơn nhiều so với việc chỉ lặp lại các cụm từ, chẳng hạn

and repeating the sounds of English.

như lặp lại các âm của tiếng Anh.

That's gonna help you just improve in general.

Điều đó sẽ giúp bạn cải thiện nói chung.

It's fun to have conversations.

Thật vui khi có những cuộc trò chuyện.

This is why people want to learn English.

Đây là lý do tại sao mọi người muốn học tiếng Anh.

And then also, it's gonna give you a good indication

Và sau đó, nó sẽ cung cấp cho bạn một dấu hiệu tốt

of where you are and what you need to do to improve.

về vị trí của bạn và những gì bạn cần làm để cải thiện.

Now, I do want to practice a phrase here

Bây giờ, tôi muốn thực hành một cụm từ ở đây

because I'm going to look at retractions and linking,

bởi vì tôi sẽ xem xét rút lại và liên kết

but also stress and intonation.

, cũng như trọng âm và ngữ điệu.

Okay, so the phrase is, I could have done it,

Được rồi, vậy cụm từ là, tôi có thể đã làm được,

like I mentioned before.

như tôi đã đề cập trước đó.

Now, could have becomes coulda.

Bây giờ, could đã trở thành cana.

I coulda.

Tôi có thể.

I coulda.

Tôi có thể.

I coulda.

Tôi có thể.

And then done it, done it, done it

Và sau đó hoàn thành nó, hoàn thành nó, hoàn thành nó

becomes, well, there it is.

trở thành, tốt, nó đây rồi.

It links together,

Nó liên kết với nhau,

and we also use the glottal stop, dunnit.

và chúng tôi cũng sử dụng âm tắc thanh hầu, dunnit.

Dunnit.

chết tiệt.

Dunnit.

chết tiệt.

And then all together, I coulda dunnit.

Và sau đó tất cả cùng nhau, tôi không thể.

I coulda dunnit.

Tôi không biết.

Now, I also want to just highlight some word stress here,

Bây giờ, tôi cũng muốn nhấn mạnh một số trọng âm của từ ở đây,

because listen to this now.

bởi vì hãy lắng nghe điều này ngay bây giờ.

(stressing I) I coulda dunnit.

(nhấn mạnh tôi) Tôi không biết.

I coulda dunnit.

Tôi không biết.

Now, this is the stress with the emphasis on I.

Bây giờ, đây là trọng âm với trọng âm là I.

That's the most important part of the sentence

Đó là phần quan trọng nhất của câu

because I'm stressing it like that.

bởi vì tôi đang nhấn mạnh nó như thế.

I coulda dunnit.

Tôi không biết.

I coulda dunnit.

Tôi không biết.

And then listen to the intonation here.

Và sau đó lắng nghe ngữ điệu ở đây.

I coulda dunnit.

Tôi không biết.

I coulda dunnit.

Tôi không biết.

It goes a little bit high at the end, too.

Cuối cùng, nó cũng hơi cao một chút.

So there are different things that you can do

Vì vậy, có những điều khác nhau mà bạn có thể làm

with stress and intonation.

với trọng âm và ngữ điệu.

With intonation, there's the falling intonation,

Với ngữ điệu, có ngữ điệu giảm,

the rising intonation,

ngữ điệu tăng

and then the rise and fall intonation.

và sau đó là ngữ điệu tăng và giảm.

But all these things are inside my program,

Nhưng tất cả những điều này đều nằm trong chương trình của tôi,

the To Fluency program,

chương trình To Fluency,

or you can look them up individually

hoặc bạn có thể tra cứu chúng riêng lẻ

or take a different course on pronunciation.

hoặc tham gia một khóa học khác về phát âm.

The key though is to think about

Tuy nhiên, điều quan trọng là phải suy nghĩ

if this is an area you would benefit from

xem đây có phải là lĩnh vực mà bạn sẽ thu được lợi ích

if you spent some time with it,

nếu dành thời gian cho nó hay không,

and then going through that cycle

sau đó trải qua chu trình

where you learn how to make the sounds,

đó để bạn học cách tạo ra âm thanh

or how to use intonation,

, cách sử dụng ngữ điệu hoặc cách sử dụng ngữ điệu.

or how to use the schwa, then you practice it,

schwa, sau đó bạn thực hành nó,

you get feedback, you make changes,

bạn nhận được phản hồi, bạn thay đổi,

you keep learning, you keep practicing,

bạn tiếp tục học, bạn tiếp tục thực hành,

you keep making changes,

bạn tiếp tục thay đổi,

and then you get the long-term repetition

và sau đó bạn nhận được sự lặp lại trong thời gian dài

so that it just builds into muscle memory

để nó hình thành trong bộ nhớ cơ bắp

so that you can speak English fluently and accurately.

để bạn có thể nói Tiếng Anh lưu loát và chính xác.

Okay, so there's quite a lot here.

Được rồi, vì vậy có khá nhiều ở đây.

I hope he did find this useful.

Tôi hy vọng anh ấy đã tìm thấy điều này hữu ích.

If you did, then please share this lesson with a friend.

Nếu bạn đã làm, sau đó xin vui lòng chia sẻ bài học này với một người bạn.

It really does help me.

Nó thực sự giúp tôi.

If you just click that share button,

Nếu bạn chỉ cần nhấp vào nút chia sẻ đó, hãy

send it over to a friend,

gửi cho bạn bè

or post it in a Facebook group,

hoặc đăng trong nhóm Facebook

or send it to somebody on WhatsApp

hoặc gửi cho ai đó trên WhatsApp

or to a group on WhatsApp.

hoặc cho một nhóm trên WhatsApp.

It's really does help me

Nó thực sự giúp ích cho tôi

and it's a way for you to say thank you for this lesson.

và đó là cách để bạn nói lời cảm ơn vì bài học này.

And then if you haven't subscribed yet, then do that now.

Và sau đó nếu bạn chưa đăng ký, thì hãy làm điều đó ngay bây giờ.

It will just take you a few moments

Bạn sẽ chỉ mất vài

just to click that subscribe button

phút để nhấp vào nút đăng ký

so that you get all my lessons into your feed

đó để bạn nhận được tất cả các bài học của tôi vào nguồn cấp dữ liệu

and into your inbox.

và hộp thư đến của bạn.

All right, so thank you so much

Được rồi, cảm ơn bạn rất nhiều

for being with me in this lesson.

vì đã ở bên tôi trong bài học này.

While you're here, why not take more lessons with me?

Trong khi bạn ở đây, tại sao không học thêm bài học với tôi?

If you're on YouTube, they'll be on your screen now.

Nếu bạn đang sử dụng YouTube, chúng sẽ xuất hiện trên màn hình của bạn ngay bây giờ.

If you're listening on the podcast,

Nếu bạn đang nghe trên podcast,

then just go to the podcast feed

thì chỉ cần truy cập nguồn cấp dữ liệu podcast

and listen to more lessons there.

và nghe thêm các bài học ở đó.

All right, thanks again.

Được rồi, cảm ơn lần nữa.

Bye-bye for now.

Tạm biệt bây giờ.