LEARN ENGLISH PODCAST: HERE'S HOW TO DRAMATICALLY IMPROVE YOUR PRONUNCIATION

- [Jack] I believe that most English learners

- [Jack] Credo che la maggior parte degli studenti di inglese

aren't doing enough, nowhere near enough,

non stia facendo abbastanza, neanche lontanamente abbastanza,

to improve their pronunciation,

per migliorare la propria pronuncia,

and that if they did,

e che se lo facessero,

then they would speak with more accuracy,

allora parlerebbero con maggiore accuratezza,

fluency, and confidence.

scioltezza e sicurezza.

And that is why in this lesson,

Ed è per questo che in questa lezione

I'm going to outline what you can do

illustrerò cosa puoi fare

in a very practical way on your own

in modo molto pratico da solo

to improve your English pronunciation

per migliorare la tua pronuncia inglese

and the way that you speak English.

e il modo in cui parli inglese.

So be sure to listen to this lesson

Quindi assicurati di ascoltare questa lezione

or watch this lesson on YouTube until the end,

o di guardarla su YouTube fino alla fine,

because I'm going to highlight

perché metterò in evidenza

and give you the exact step-by-step plan

e ti fornirò l'esatto piano passo dopo passo

so that you can become a more confident speaker

in modo che tu possa diventare un oratore più sicuro

by working on this area of English.

lavorando su quest'area di Inglese.

But before we get into all of that,

Ma prima di entrare in tutto questo,

my name is Jack from To Fluency.

mi chiamo Jack di To Fluency.

Be sure to check out the description

Assicurati di dare un'occhiata alla descrizione

because I'll have some great resources for you

perché avrò alcune ottime risorse da

include in my book,

includere nel mio libro,

the 5-Step Plan for English Fluency.

il piano in 5 fasi per la padronanza dell'inglese.

All right, let's get started.

Va bene, cominciamo.

Like I said at the beginning of this lesson,

Come ho detto all'inizio di questa lezione, la

most learners don't focus enough attention

maggior parte degli studenti non dedica abbastanza attenzione

and study time to working on the way they speak English,

e tempo allo studio per lavorare sul modo in cui parlano inglese,

working on their pronunciation.

lavorando sulla loro pronuncia.

And this is true as well for most language courses,

E questo vale anche per la maggior parte dei corsi di lingua, per la

most language schools.

maggior parte delle scuole di lingua.

And I think this is the case

E penso che sia così

because most people need to do this on their own

perché la maggior parte delle persone ha bisogno di farlo da sola

and really focus on it.

e concentrarsi davvero su di essa.

And it's hard for a teacher with 30 students

Ed è difficile per un insegnante con 30 studenti

or even six students to work individually with each student

o anche sei studenti lavorare individualmente con ogni studente

to make sure that they're saying the right vowel sounds,

per assicurarsi che stia pronunciando i giusti suoni vocalici,

the right consonant sounds,

i giusti suoni consonantici,

using word stress and intonation,

usando l'accento e l'intonazione delle parole,

but there are so many benefits

ma ci sono così tanti vantaggi

when you work on your English pronunciation,

quando lavori sulla tua pronuncia inglese,

because what you're going to do, if you improve this area,

perché quello che farai , se migliorerai quest'area,

firstly, you'll speak more accurately

in primo luogo, parlerai in modo più accurato

because you'll be using the right vowel sounds,

perché userai i giusti suoni vocalici,

the right consonant sounds,

i giusti suoni consonantici,

and people will be able to understand you better,

e le persone saranno in grado di capirti meglio,

but you're also going to speak more fluently

ma parlerai anche più fluentemente

because you won't need to focus on how to speak.

perché non avrai bisogno di concentrarti su come parlare.

Instead, you can just speak naturally

Invece, puoi semplicemente parlare in modo naturale

and use the right sounds in a natural way

e usare i suoni giusti in modo naturale

without thinking about what you need to do with your mouth,

senza pensare a cosa devi fare con la tua bocca,

what you need to do in order to make those sounds.

cosa devi fare per emettere quei suoni.

So it's going to allow you to speak more accurately,

Quindi ti permetterà di parlare in modo più accurato,

but also more fluently.

ma anche più fluente.

And this will lead to confidence,

E questo porterà alla fiducia,

and it will also lead to you speaking where you just flow.

e ti porterà anche a parlare dove fluisci.

Everything just flows,

Tutto scorre,

which means it just happens naturally.

il che significa che accade naturalmente.

It's effortless.

È facile.

You don't need to put lots of efforts into this.

Non è necessario impegnarsi molto in questo.

So today, we're gonna look at how you can do this,

Quindi oggi vedremo come puoi farlo,

the step-by-step process in which

il processo passo dopo passo in cui

that you can dramatically improve the way you speak.

puoi migliorare notevolmente il modo in cui parli.

And then I'll also give you some very practical tips

E alla fine ti darò anche alcuni consigli molto pratici

at the end so that you can take action

in modo che tu possa agire

and get started with all of this.

e iniziare con tutto questo.

But first, I want to talk about golf.

Ma prima voglio parlare di golf.

Golf, the sport of golf,

Golf, lo sport del golf,

the one where you have your clubs and a ball,

quello in cui hai le tue mazze e una pallina,

and you swing the golf clubs

e fai oscillare le mazze da golf

so that the ball goes in the hole.

in modo che la pallina vada in buca.

And the reason I'm talking about this

E il motivo per cui ne parlo

is because it's going to help you think about the way

è perché ti aiuterà a pensare a come

to improve your pronunciation by using this analogy.

migliorare la tua pronuncia usando questa analogia.

Okay, so let's say that you start playing golf.

Ok, quindi diciamo che inizi a giocare a golf.

The first thing you need to do after buying your golf clubs

La prima cosa che devi fare dopo aver acquistato le tue mazze da golf

is to learn how to swing a club,

è imparare a far oscillare una mazza,

learn how to swing a club.

imparare a far oscillare una mazza.

So learn how to hit the ball properly with your golf club.

Quindi impara a colpire correttamente la palla con la tua mazza da golf.

And you need to think about

E devi pensare

and learn all about your hand position.

e imparare tutto sulla posizione della tua mano.

Where do your hands go on the club?

Dove vanno le tue mani sulla mazza?

How do you stand?

Come stai?

What's the correct stance?

Qual è la posizione corretta?

Do you lean forward?

Ti pieghi in avanti? Le

Are your legs narrow or are they wide?

tue gambe sono strette o larghe?

Then you need to think about what you need to do

Quindi devi pensare a cosa devi fare

with your hands and your elbows

con le tue mani, i tuoi gomiti, le

and your shoulders and your hips

tue spalle e i tuoi fianchi

when you bring the club above you,

quando porti la mazza sopra di te,

and then you need to think about and learn

e poi devi pensare e imparare

what you need to do next

cosa devi fare dopo

to then hit the ball and follow through

e poi colpire il palla e proseguire

so that the ball goes straight.

in modo che la palla vada dritta.

And most people here will watch YouTube videos

E la maggior parte delle persone qui guarderà i video di YouTube

so that they can learn how to swing a golf club properly,

in modo che possano imparare a far oscillare correttamente una mazza da golf,

or they'll buy a book, or they will take private lessons.

oppure compreranno un libro o prenderanno lezioni private.

And this part is important for later.

E questa parte è importante per dopo.

So you might learn from YouTube

Quindi potresti imparare da YouTube

or by having a private teacher who's going to say,

o avere un insegnante privato che dirà,

do this with your hands.

fallo con le tue mani.

Stand like this, lean back,

Stai così, inclinati all'indietro,

head straight, back straight.

testa dritta, schiena dritta.

Okay, what you need to do next is this, etc.

Ok, quello che devi fare dopo è questo, ecc.

So once you learn how to swing a golf club,

Quindi, una volta che impari a far oscillare una mazza da golf,

the next thing you do is you practice this skill.

la prossima cosa che fai è praticare questa abilità.

You're not playing a game of golf.

Non stai giocando a golf.

Instead, you are practicing

Invece, ti stai esercitando su

how to swing the golf club properly.

come far oscillare correttamente la mazza da golf.

So you are practicing this skill.

Quindi stai praticando questa abilità.

You have learned how to do it, and now it's time to try it.

Hai imparato a farlo e ora è il momento di provarlo.

So you swing your golf club and you hit the ball.

Quindi fai oscillare la tua mazza da golf e colpisci la palla.

The next thing you get is feedback.

La prossima cosa che ottieni è il feedback.

Feedback.

Feedback.

And you can do this in a few ways.

E puoi farlo in diversi modi.

You can give yourself feedback

Puoi darti un feedback

in terms of what happens to the ball.

in termini di ciò che accade alla palla.

If you hit the ball well, then that's good feedback.

Se colpisci bene la palla, allora questo è un buon feedback.

If the ball trickles,

Se la pallina gocciola, il

which means goes slowly along the ground,

che significa che va lentamente sul terreno,

then you know you need to make some changes,

allora sai che devi apportare alcune modifiche,

but you can also get feedback by having a teacher,

ma puoi anche ottenere un feedback facendo in modo che un insegnante,

a golf instructor watching you

un istruttore di golf ti guardi

and telling you what you need to do to change.

e ti dica cosa devi fare per cambiare.

So they might say, "Okay, next time,

Quindi potrebbero dire: "Okay, la prossima volta

"keep your elbow straight,"

"tieni il gomito dritto"

or, "Next time, keep your head down,"

o "La prossima volta tieni la testa bassa"

or, "Next time, keep your back straight."

o "La prossima volta tieni la schiena dritta".

And then the other way to get feedback

E poi l'altro modo per ottenere un feedback

is to record yourself swinging a golf club,

è registrarti mentre fai oscillare una mazza da golf

and then comparing your swing to the way you are learning,

e poi confrontare il tuo swing con il modo in cui stai imparando,

which might be a YouTube video.

che potrebbe essere un video di YouTube.

And then you can look at what you need to do

E poi puoi guardare cosa devi fare

and what changes you need to make

e quali modifiche devi apportare

so that you get better at this skill.

in modo da ottenere meglio in questa abilità.

And this is a constant loop.

E questo è un ciclo continuo. È

It's a cycle.

un ciclo.

You learn what to do, you practice,

Impari cosa fare, ti eserciti,

you get feedback, and you make changes.

ricevi feedback e apporti modifiche.

So with the feedback, you're learning more and more.

Quindi, con il feedback, impari sempre di più.

With the practice, you're trying it,

Con la pratica , lo stai provando,

you're trying the skill.

stai provando l'abilità.

And then, with the feedback, you're making changes.

E poi, con il feedback, stai apportando modifiche.

And then there are two more steps here.

E poi ci sono altri due passaggi qui.

The next step is to get repetition

Il passaggio successivo è ottenere la ripetizione

when you can do the things correctly.

quando puoi fare le cose correttamente

So let's say that you are correctly holding the club

Quindi diciamo che stai impugnando correttamente la mazza

and you're using your hands in the right way.

e stai usando le mani nel modo giusto

Getting repetition gives you muscle memory

Ottenere ripetizioni ti dà memoria muscolare

and it makes it effortless.

e lo rende senza sforzo.

And I'm sure you've heard other people say,

E sono sicuro che hai sentito altre persone dire che la

repetition is the key to everything.

ripetizione è la chiave di tutto.

By repeating something, you learn how to do it effortlessly

Ripetendo qualcosa, impari a farlo senza sforzo

and you gain that muscle memory.

e acquisisci quella memoria muscolare.

But playing golf would be boring if you didn't play golf.

Ma giocare a golf sarebbe noioso se non giocassi a golf.

So you have a game of golf.

Quindi fai una partita a golf.

You go around a golf course.

Vai in giro per un campo da golf.

This is fun.

Questo è divertente.

This is why people practice golf,

Questo è il motivo per cui le persone praticano il golf,

but it's also a way to do two more things,

ma è anche un modo per fare altre due cose,

which is to perform under pressure,

ovvero esibirsi sotto pressione,

to perform under pressure,

esibirsi sotto pressione,

to be able to hit the right swing or use the right swing

essere in grado di colpire lo swing giusto o usare lo swing giusto

when you're playing a game,

quando stai giocando una partita

and also, learn more about where you need to improve.

e, inoltre, scopri di più su dove devi migliorare.

So maybe you need to improve your putting,

Quindi forse hai bisogno di migliorare il tuo putt,

you need to improve your drives, or maybe your short game,

devi migliorare i tuoi drive, o forse il tuo gioco corto,

but the game of golf is where you are enjoying yourself,

ma il gioco del golf è dove ti stai divertendo,

you're having fun,

ti stai divertendo,

but you're also learning how to perform under pressure

ma stai anche imparando a giocare sotto pressione

and learning what you need to do to improve some more.

e imparare cosa devi fare per migliorare ancora.

Now, this podcast isn't about golf,

Ora, questo podcast non riguarda il golf,

but this analogy really helps

ma questa analogia aiuta davvero

because learning English pronunciation

perché imparare la pronuncia inglese

and being able to speak English

ed essere in grado di parlare inglese

is exactly the same as what I have just described,

è esattamente la stessa cosa che ho appena descritto,

where you learn how to do something,

dove impari a fare qualcosa,

you practice it, you get feedback, you get repetition,

la pratichi, ottieni feedback, ottieni ripetizioni

and then you use it in a more natural way,

e poi le usi in modo più naturale, ti

you perform under pressure.

esibisci sotto pressione.

Let's take two sounds in English as an example.

Prendiamo come esempio due suoni in inglese.

These two sounds are minimal pairs.

Questi due suoni sono coppie minime.

The V sound and the F sound.

Il suono V e il suono F.

They're two similar sounds,

Sono due suoni simili,

but there's a big difference here.

ma qui c'è una grande differenza.

And to be able to make these sounds correctly,

E per essere in grado di emettere correttamente questi suoni,

you need to know what to do with your mouth

devi sapere cosa fare con la tua bocca

in order to get this right.

per farlo bene.

You need to know what to do with your throat and your teeth

Devi sapere cosa fare con la tua gola, i tuoi denti, le

and your lips and your tongue

tue labbra e la tua lingua

in order to get the sounds correct.

per ottenere i suoni corretti.

So let's just practice this a little bit.

Quindi esercitiamoci un po'.

The V sound is where your top teeth

Il suono V è dove i tuoi denti superiori

touch your bottom lip behind, inside your mouth.

toccano il labbro inferiore dietro, all'interno della bocca.

And you make the V sound.

E fai suonare la V.

Very.

Molto.

Very.

Molto.

And there's a key part to this.

E c'è una parte fondamentale in questo. La

Your throat vibrates.

tua gola vibra.

It's a voiced sound,

È un suono sonoro,

one where your throat vibrates.

quello in cui la tua gola vibra.

So very.

Così tanto.

Practice after me.

Allenati dopo di me.

Very.

Molto.

Very.

Molto.

Good.

Bene.

Now, the F sound is similar

Ora, il suono F è simile

because your mouth does the same thing,

perché la tua bocca fa la stessa cosa,

but your throat does not vibrate.

ma la tua gola non vibra.

It's an unvoiced sound.

È un suono sordo.

So (making F sound)

Quindi (facendo suonare F)

Fun.

Divertimento.

Fun.

Divertimento.

Let's say two words that are similar now

Diciamo due parole che sono simili ora

to practice with V and F.

alla pratica con V e F.

Very.

Molto.

Fairy.

Fata.

Very.

Molto.

Fairy.

Fata.

Very, fairy.

Molto, fata.

Very, fairy.

Molto, fata.

Very, fairy.

Molto, fata.

Now, if you can notice the difference

Ora, se riesci a notare la differenza

between those two sounds, that is great.

tra questi due suoni, è fantastico.

The key here now is to think, okay,

La chiave qui ora è pensare, ok,

how can I master this?

come posso padroneggiarlo?

How can I really learn these two sounds in a way

Come posso davvero imparare questi due suoni in un modo

where I can just say them effortlessly?

in cui posso semplicemente pronunciarli senza sforzo?

Well, again, learn what to do,

Bene, ancora una volta, impara cosa fare,

learn about your teeth and your lips and the vibration,

impara a conoscere i tuoi denti, le tue labbra e la vibrazione,

like I just explained, then practice.

come ho appena spiegato, quindi esercitati.

Practice these sounds.

Esercitati con questi suoni.

But the key part as well here is that you need feedback.

Ma anche qui la parte fondamentale è che hai bisogno di feedback.

So after practicing, you need feedback to know

Quindi, dopo aver praticato, hai bisogno di feedback per sapere

if you're doing it correctly or not,

se lo stai facendo correttamente o no,

and this is where I believe most learners

ed è qui che credo che la maggior parte degli studenti

should really put a lot of attention on,

dovrebbe davvero prestare molta attenzione,

and it's this: to record yourself.

ed è questo: registrarsi.

Record yourself saying these two words,

Registrati mentre pronunci queste due parole

and record yourself when you practice pronunciation

e registra te stesso quando pratichi la pronuncia

and speaking in general.

e il parlato in generale.

Now, you can have somebody evaluate you.

Ora puoi farti valutare da qualcuno.

You can have somebody evaluate your English

Puoi chiedere a qualcuno di valutare il tuo inglese

and the way you speak.

e il modo in cui parli.

And I'll talk about more how I can help you with that soon.

E parlerò di più su come posso aiutarti presto.

But recording yourself is so powerful

Ma registrarsi è così potente

because when you record yourself,

perché quando ti registri,

you can listen to the way you speak

puoi ascoltare il modo in cui parli

in a much more meaningful way.

in modo molto più significativo.

When you're just speaking and you're not recording yourself,

Quando stai solo parlando e non stai registrando te stesso,

it's very difficult to notice any mistakes you make

è molto difficile notare eventuali errori che fai

or any changes you need to make.

o eventuali modifiche che devi apportare.

But when you record yourself, it's more observant.

Ma quando ti registri, è più attento.

It's more obvious to notice what you need to do to change.

È più ovvio notare cosa devi fare per cambiare.

So learn how to say these sounds as in this example,

Quindi impara a pronunciare questi suoni come in questo esempio,

practice yourself saying them,

esercitati a pronunciarli,

and then record yourself and make changes.

quindi registra te stesso e apporta modifiche.

Think about the changes you need to make

Pensa alle modifiche che devi apportare

in order to say these sounds correctly.

per pronunciare correttamente questi suoni.

And then once you can do that, get repetition.

E poi una volta che puoi farlo, ripeti.

So repeat the sounds over and over again in a smart way.

Quindi ripeti i suoni più e più volte in modo intelligente.

So you're not just repeating it a thousand times today,

Quindi non lo ripeti solo mille volte oggi,

but you're repeating it a few times today,

ma lo ripeti un paio di volte oggi,

a few times tomorrow, once or twice in four days, etc.

un paio di volte domani, una o due volte in quattro giorni, ecc.

That's the type of repetition that is really efficient.

Questo è il tipo di ripetizione che è davvero efficiente.

Okay, so, so far what we're doing

Ok, quindi, finora quello che stiamo facendo

is we're thinking about the best way

è pensare al modo migliore

to master the sounds of English

per padroneggiare i suoni dell'inglese

and master English pronunciation.

e padroneggiare la pronuncia inglese. Il

Step one is knowing what to do with your mouth

primo passo è sapere cosa fare con la tua bocca

to make the sounds.

per emettere i suoni. Il

Step two is practicing.

secondo passo è esercitarsi. Il

Step three is recording yourself.

terzo passo è registrarti. Il

Step four is making changes.

quarto passo è apportare modifiche.

And then this is a loop cycle, okay?

E poi questo è un ciclo ad anello, ok?

Maybe I need to do this with my teeth.

Forse devo farlo con i denti.

Let's learn what to do again.

Impariamo cosa fare di nuovo.

You practice again.

Ti alleni di nuovo. Ti

You record yourself.

registri.

You think that's better, but it's not perfect.

Pensi che sia meglio, ma non è perfetto.

So you make some more changes

Quindi apporti altre modifiche

until you are happy with the way you say it.

finché non sei soddisfatto del modo in cui lo dici.

And then step five is to get that repetition

E poi il quinto passo è ottenere quella ripetizione in

so that you build the muscle memory.

modo da costruire la memoria muscolare.

You can build muscle memory in your mouth,

Puoi costruire la memoria muscolare nella tua bocca,

just like people build muscle memory playing golf,

proprio come le persone costruiscono la memoria muscolare giocando a golf,

or playing soccer, or working out,

o giocando a calcio, o allenandosi,

anything really, where it just becomes effortless.

qualsiasi cosa davvero, dove diventa semplicemente senza sforzo.

And that's the stage we want to reach.

E questo è lo stadio che vogliamo raggiungere.

Now, practically, if you want to say,

Ora, praticamente, se vuoi dire,

okay, over the next three months,

ok, nei prossimi tre mesi,

I really want to focus on this area,

voglio davvero concentrarmi su quest'area,

and I recommend you do.

e ti consiglio di farlo.

I recommend exploring this area at least,

Consiglio di esplorare almeno quest'area,

but then focusing time each week,

ma poi di concentrare il tempo ogni settimana,

maybe each day, to pronunciation.

forse ogni giorno, sulla pronuncia.

Then I think this is a really good idea.

Allora penso che questa sia davvero una buona idea.

Firstly, learn the sounds of English.

In primo luogo, impara i suoni dell'inglese.

Learn the different sounds of English.

Impara i diversi suoni dell'inglese.

The consonant sounds, vowel sounds, etc.,

I suoni consonantici, i suoni vocalici, ecc.,

the schwa as well,

anche lo schwa,

and use the method that I've talked about

e usano il metodo di cui ho parlato

in order to do this.

per fare questo.

Now, this might take some time.

Ora, questo potrebbe richiedere del tempo. Ti

You're going to get frustrated.

sentirai frustrato.

Sometimes it might be a little bit boring,

A volte potrebbe essere un po' noioso,

but like I've talked about in the past,

ma come ho già detto in passato,

try and make it as fun as possible

cerca di renderlo il più divertente possibile

and be motivated to know that, by doing this,

e sii motivato a sapere che, così facendo,

it's really going to help the way that you speak English.

aiuterà davvero il modo in cui parli inglese .

Now, it also means working on things

Ora, significa anche lavorare su cose

like stress and intonation.

come l'accento e l'intonazione.

Stress and intonation.

Stress e intonazione.

And I'm gonna give a good example of this in a second.

E darò un buon esempio di questo in un secondo.

And then finally, it's working on things

E infine, sta lavorando su cose

like retractions and linking.

come ritrattazioni e collegamenti.

And working on these areas

E lavorare su queste aree

is not just going to improve the way that you speak

non solo migliorerà il modo in cui parli

with accuracy and fluency,

con accuratezza e scioltezza,

but it's going to help your comprehension too,

ma aiuterà anche la tua comprensione,

because if you can say these words

perché se riesci a pronunciare queste parole

and use retractions and use linking,

e usare ritrattazioni e collegamenti,

things like, I coulda done it, I coulda done it,

cose come, avrei potuto fare it, avrei potuto farlo,

which is a retraction of, I could have done it,

che è una ritrattazione di, avrei potuto farlo,

we're also linking, I coulda done it, I coulda done it,

ci stiamo anche collegando, avrei potuto farlo, avrei potuto farlo,

then you'll better understand other people,

quindi capirai meglio le altre persone, di lingua

English speakers, when they're using this, too.

inglese, quando ' lo stai usando anche tu.

And people use retractions and linking all the time.

E le persone usano sempre ritrattazioni e collegamenti.

It is so common.

È così comune.

So in order to understand people,

Quindi, per capire le persone,

this will be really useful for you.

questo ti sarà davvero utile.

So find a course or anything, really,

Quindi trova un corso o qualsiasi altra cosa, davvero,

just research these areas of the sounds of English,

cerca solo queste aree dei suoni dell'inglese,

stress and intonation, retractions and linking,

accento e intonazione, ritrattazioni e collegamenti,

and go through the different areas,

e passa attraverso le diverse aree,

practice, get feedback, etc.

esercitati, ottieni feedback, ecc.

Now, I do want to say that I have a program for this.

Ora, voglio dire che io avere un programma per questo.

I'll leave a link in the description

Lascerò un link nella descrizione

that goes through all these areas.

che attraversa tutte queste aree.

And then you can also send in your recordings to me

E poi puoi anche inviarmi le tue registrazioni

and I will evaluate these recordings for you

e io valuterò queste registrazioni per te

and tell you what I think you need to do to improve.

e ti dirò cosa penso tu debba fare per migliorare.

So I've worked with hundreds of students on this area,

Quindi ho lavorato con centinaia di studenti in quest'area

and I know the common mistakes that people make

e conosco gli errori comuni che le persone fanno

and why they can't execute a certain sound

e perché non possono eseguire un certo suono

or they can't use retractions in a natural way.

o non possono usare le ritrazioni in modo naturale.

And then, like I say, make this part of your study plan.

E poi, come ho detto, rendi questo parte del tuo piano di studi.

So really commit to this

Quindi impegnati davvero in questo

because it's just going to make you become more confident,

perché ti farà solo diventare più sicuro,

more fluent and more accurate when you speak English.

più fluente e più preciso quando parli inglese.

And then going back to the golf analogy,

E poi tornando all'analogia del golf,

we talked about having a game of golf

abbiamo parlato di una partita di golf

where you perform under pressure

in cui ti esibisci sotto pressione

and you learn what you need to do to improve,

e impari cosa devi fare per migliorare,

this equivalent here is having conversations in English,

questo equivalente qui è avere conversazioni in inglese,

or talking to a teacher,

o parlare con un insegnante,

or having a language exchange partner

o avere un partner di scambio linguistico

where you put everything together.

dove metti tutto insieme.

You have to be able to use the correct sounds

Devi essere in grado di usare i suoni corretti

while speaking, which is a much more complex task

mentre parli, il che è un compito molto più complesso

than just repeating phrases, let's say,

del semplice ripetere frasi, diciamo,

and repeating the sounds of English.

e ripetere i suoni dell'inglese.

That's gonna help you just improve in general.

Questo ti aiuterà a migliorare in generale.

It's fun to have conversations.

È divertente avere conversazioni.

This is why people want to learn English.

Questo è il motivo per cui le persone vogliono imparare l'inglese.

And then also, it's gonna give you a good indication

Inoltre, ti darà una buona indicazione

of where you are and what you need to do to improve.

di dove sei e cosa devi fare per migliorare.

Now, I do want to practice a phrase here

Ora, voglio esercitarmi con una frase qui

because I'm going to look at retractions and linking,

perché guarderò le ritrazioni e il collegamento,

but also stress and intonation.

ma anche l'accento e l'intonazione.

Okay, so the phrase is, I could have done it,

Ok, quindi la frase è, avrei potuto farlo,

like I mentioned before.

come ho detto prima.

Now, could have becomes coulda.

Ora, avrebbe potuto diventare potuto.

I coulda.

Potrei.

I coulda.

Potrei.

I coulda.

Potrei.

And then done it, done it, done it

E poi fatto, fatto, fatto

becomes, well, there it is.

diventa, beh, eccolo.

It links together,

Si collega insieme

and we also use the glottal stop, dunnit.

e usiamo anche l'arresto glottale, dunnit.

Dunnit.

Dunnit.

Dunnit.

Dunnit.

And then all together, I coulda dunnit.

E poi tutti insieme, potrei dunnit.

I coulda dunnit.

Potrei dunnit.

Now, I also want to just highlight some word stress here,

Ora, voglio anche solo evidenziare alcune parole stress qui,

because listen to this now.

perché ascolta questo ora.

(stressing I) I coulda dunnit.

(sottolineando I) Potrei dunnit.

I coulda dunnit.

Potrei dunnit.

Now, this is the stress with the emphasis on I.

Ora, questo è l'accento con l'enfasi sulla I.

That's the most important part of the sentence

Questa è la parte più importante della frase

because I'm stressing it like that.

perché la sto sottolineando così.

I coulda dunnit.

Potrei dunnit.

I coulda dunnit.

Potrei dunnit.

And then listen to the intonation here.

E poi ascolta l'intonazione qui.

I coulda dunnit.

Potrei dunnit.

I coulda dunnit.

Potrei dunnit.

It goes a little bit high at the end, too.

Va anche un po' in alto alla fine.

So there are different things that you can do

Quindi ci sono diverse cose che puoi fare

with stress and intonation.

con l'accento e l'intonazione.

With intonation, there's the falling intonation,

Con l'intonazione, c'è l'intonazione discendente,

the rising intonation,

l'intonazione ascendente,

and then the rise and fall intonation.

e poi l'intonazione ascendente e discendente.

But all these things are inside my program,

Ma tutte queste cose sono all'interno del mio programma,

the To Fluency program,

il programma To Fluency,

or you can look them up individually

oppure puoi cercarle individualmente

or take a different course on pronunciation.

o seguire un corso diverso sulla pronuncia.

The key though is to think about

La chiave però è pensare

if this is an area you would benefit from

se questa è un'area da cui trarrai beneficio

if you spent some time with it,

se ci trascorri del tempo,

and then going through that cycle

e poi passare attraverso quel ciclo

where you learn how to make the sounds,

in cui impari come creare i suoni,

or how to use intonation,

o come usare l'intonazione,

or how to use the schwa, then you practice it,

o come usare il schwa, poi lo pratichi,

you get feedback, you make changes,

ottieni feedback, apporti cambiamenti, continui ad

you keep learning, you keep practicing,

imparare, continui a esercitarti,

you keep making changes,

continui a fare cambiamenti,

and then you get the long-term repetition

e poi ottieni la ripetizione a lungo termine

so that it just builds into muscle memory

in modo che si costruisca solo nella memoria muscolare

so that you can speak English fluently and accurately.

in modo che tu possa parlare Inglese fluente e preciso.

Okay, so there's quite a lot here.

Ok, quindi c'è molto qui.

I hope he did find this useful.

Spero che l'abbia trovato utile.

If you did, then please share this lesson with a friend.

Se l'hai fatto, condividi questa lezione con un amico.

It really does help me.

Mi aiuta davvero.

If you just click that share button,

Se fai semplicemente clic sul pulsante di condivisione,

send it over to a friend,

lo invii a un amico

or post it in a Facebook group,

o lo pubblichi in un gruppo di Facebook

or send it to somebody on WhatsApp

o lo invii a qualcuno su WhatsApp

or to a group on WhatsApp.

o a un gruppo su WhatsApp.

It's really does help me

Mi aiuta davvero

and it's a way for you to say thank you for this lesson.

ed è un modo per ringraziarti per questa lezione.

And then if you haven't subscribed yet, then do that now.

E poi se non ti sei ancora abbonato, allora fallo ora.

It will just take you a few moments

Ti basteranno pochi istanti

just to click that subscribe button

solo per fare clic sul pulsante di iscrizione

so that you get all my lessons into your feed

in modo da ricevere tutte le mie lezioni nel tuo feed

and into your inbox.

e nella tua casella di posta.

All right, so thank you so much

Va bene, quindi grazie mille

for being with me in this lesson.

per essere stato con me in questa lezione.

While you're here, why not take more lessons with me?

Mentre sei qui, perché non prendi altre lezioni con me?

If you're on YouTube, they'll be on your screen now.

Se sei su YouTube, ora saranno sullo schermo.

If you're listening on the podcast,

Se stai ascoltando il podcast,

then just go to the podcast feed

vai al feed del podcast

and listen to more lessons there.

e ascolta altre lezioni lì.

All right, thanks again.

Va bene, grazie ancora.

Bye-bye for now.

Arrivederci per ora.