LEARN ENGLISH PODCAST: THE MOST POWERFUL THING YOU CAN LISTEN TO AS AN ENGLISH LEARNER (SUBTITLES)

- [Jack] Here's a question that I received

- [Jack] Đây là câu hỏi mà tôi nhận được

on the last podcast episode.

trong tập podcast cuối cùng.

Now, listen to this carefully and see if this is something

Bây giờ, hãy lắng nghe điều này một cách cẩn thận và xem đây có phải là điều

that you've been wondering about too.

mà bạn cũng đang băn khoăn không.

Okay, "Hi. I find your podcasts are useful and valuable.

Được rồi, "Xin chào. Tôi thấy các podcast của bạn rất hữu ích và có giá trị.

I'm really keen on them.

Tôi rất thích chúng.

However, there's one thing that I always wonder.

Tuy nhiên, có một điều mà tôi luôn thắc mắc.

I mean you speak pretty slowly and there's not many

Ý tôi là bạn nói khá chậm và không có nhiều

advanced vocabulary in your podcasts,

từ vựng nâng cao trong các podcast của bạn,

I could mostly understand your content.

tôi có thể phần lớn là hiểu nội dung của bạn.

Therefore, will they help me to improve my listening

Vậy chúng sẽ giúp tôi cải thiện khả năng nghe của mình

or have I to listen to a difficult audio?"

hay bắt tôi phải nghe một đoạn âm thanh khó?"

So, this person is asking if my podcasts are useful for her

Vì vậy, người này đang hỏi liệu podcast của tôi có hữu ích cho cô ấy không

because she can understand nearly everything

vì cô ấy có thể hiểu gần như mọi thứ

or mostly understand the content.

hoặc chỉ hiểu phần lớn nội dung.

And doesn't feel like there are many advanced

Và không cảm thấy như có nhiều

vocabulary items in there.

mục từ vựng nâng cao trong đó.

So I'm gonna talk about this today because I think

Vì vậy, hôm nay tôi sẽ nói về điều này bởi vì tôi nghĩ rằng

it's something that a lot of people think about and wonder

đó là điều mà nhiều người nghĩ đến và tự hỏi

if listening to a podcast

liệu việc nghe một

made for English learners is valuable.

podcast dành cho người học tiếng Anh có giá trị hay không.

Firstly, let's talk about the pace of my podcast.

Đầu tiên, hãy nói về tốc độ podcast của tôi.

When I am given a podcast,

Khi tôi được phát một podcast,

whether this is for English learners or on my other channel,

dù là dành cho người học tiếng Anh hay trên kênh khác của tôi

which talks about marketing,

nói về tiếp thị,

I tend to talk in a presentation style.

tôi có xu hướng nói theo phong cách thuyết trình.

And if you think about TED Talks

Và nếu bạn nghĩ về TED Talks

and the way that people speak in a TED Talk,

và cách mọi người nói trong TED Talk,

it's fairly similar to that.

nó khá giống với điều đó.

I try to keep it a little bit more natural in the podcast,

Tôi cố gắng giữ cho nó tự nhiên hơn một chút trong podcast,

but it's still a presentation.

nhưng nó vẫn là một bài thuyết trình.

And when you are presenting things,

Và khi bạn trình bày mọi thứ,

you don't just talk like you're having a conversation.

bạn không chỉ nói như thể bạn đang trò chuyện.

It's a different type of way of speaking.

Đó là một kiểu nói khác.

However, on my YouTube channel,

Tuy nhiên, trên kênh YouTube của tôi,

I'm sure you have watched some of the conversations

tôi chắc rằng bạn đã xem một số cuộc trò chuyện

that my wife and I have had,

mà vợ chồng tôi đã có,

where we just discussed various topics.

nơi chúng tôi chỉ thảo luận về các chủ đề khác nhau.

And those ones are different

Và những cái đó khác

because we're having a conversation.

vì chúng ta đang có một cuộc trò chuyện.

And the way you speak in a conversation is different

Và cách bạn nói trong một cuộc trò chuyện khác

to the way you speak when giving a presentation.

với cách bạn nói khi thuyết trình.

And secondly, when it comes to advanced vocabulary,

Và thứ hai, khi nói đến từ vựng nâng cao,

when I talk about how to learn English,

khi tôi nói về cách học tiếng Anh,

most people already have learned the words and phrases

hầu hết mọi người đã học các từ và cụm từ

needed to think about and talk about

cần thiết để suy nghĩ, nói

and listen to that topic.

và nghe về chủ đề đó.

Because if you are an English learner,

Bởi vì nếu bạn là người học tiếng Anh,

then you will have researched and listened to podcasts

thì bạn đã nghiên cứu và nghe các podcast

about how to learn English, how best to learn English.

về cách học tiếng Anh, cách học tiếng Anh tốt nhất.

Therefore you've had the repetition

Do đó, bạn đã lặp

of the phrases and vocabulary

lại các cụm từ và từ vựng

and you're probably more familiar with this type of topic

và có lẽ bạn đã quen thuộc với loại chủ đề này

than if I started talking about vocabulary

hơn là nếu tôi bắt đầu nói về từ vựng

about ping pong, for example.

về bóng bàn chẳng hạn.

And if I talked in a very similar way,

Và nếu tôi nói theo một cách rất giống,

but talked about ping pong, which I don't know

nhưng lại nói về bóng bàn, điều mà tôi không biết

if I could make a podcast on that, but let's say I did,

liệu tôi có thể tạo một podcast về chủ đề đó hay không, nhưng cứ cho là tôi đã làm,

then you wouldn't be able to understand as much

thì bạn sẽ không thể hiểu được nhiều

because it's more of a specialized topic.

vì nó một chủ đề chuyên biệt hơn.

So those are my initial thoughts about this

Vì vậy, đó là những suy nghĩ ban đầu của tôi về điều này

but I do want to talk about this further

nhưng tôi muốn nói thêm về điều này

because it brings up a really important point.

vì nó mang đến một điểm thực sự quan trọng.

When we're talking about what to listen to

Khi chúng ta nói về việc nên nghe gì

when learning English, what type of things

khi học tiếng Anh,

should you listen to when learning English?

bạn nên nghe loại gì khi học tiếng Anh?

Okay and before I go into that, I just want to say, hi,

Được rồi và trước khi đi sâu vào vấn đề đó, tôi chỉ muốn nói rằng, xin chào,

my name is Jack from To Fluency.

tên tôi là Jack từ To Fluency.

If you are new here, welcome to you

Nếu bạn là người mới ở đây, chào mừng bạn đến với bạn

and feel free to subscribe to whichever podcast app

và vui lòng đăng ký bất kỳ ứng dụng podcast nào

you're using or if you're on YouTube,

bạn đang sử dụng hoặc nếu bạn đang sử dụng YouTube,

click that subscribe button and the notification bell.

hãy nhấp vào nút đăng ký đó và chuông thông báo.

And then also take a look at the description

Và sau đó, hãy xem phần mô tả

for some resources that will help you learn English,

về một số tài nguyên sẽ giúp bạn học tiếng Anh,

including my book, which is free to download,

bao gồm cả cuốn sách của tôi , miễn phí tải xuống,

"The Five Step Plan for English Fluency."

"The Five Step Plan for English Fluency."

Now, to help me talk about inputs

Bây giờ, để giúp tôi nói về đầu vào

and the type of input you need,

và loại đầu vào mà bạn cần

the person that I think is so important here

, người mà tôi nghĩ là rất quan trọng ở đây

and somebody that I have followed for a long time

và là người mà tôi đã theo dõi trong một thời gian dài

is Dr. Stephen Krashen.

là Tiến sĩ Stephen Krashen.

And he talks a lot about comprehensible input,

Và anh ấy nói rất nhiều về đầu vào

comprehensible input, which basically means

input that you can understand.

có thể hiểu được, đầu vào có thể hiểu được, về cơ bản có nghĩa là đầu vào mà bạn có thể hiểu được.

Okay, so I found this article

Được rồi, vì vậy tôi tìm thấy bài viết

which summarizes this quite well.

này tóm tắt điều này khá tốt.

And it's saying, "Comprehensible input in English

Và nó nói, "Đầu vào dễ hiểu bằng tiếng Anh

is English language that you can understand,

là ngôn ngữ tiếng Anh mà bạn có thể hiểu,

language inputs of things that you hear, like podcasts,

ngôn ngữ đầu vào của những thứ bạn nghe, như podcast

the radio, conversations, as well as things that you read,

, radio, hội thoại, cũng như những thứ bạn đọc,

like books, article, English blog articles, et cetera.

như sách, bài báo, bài blog tiếng Anh, v.v.

And Krashen specifies that you can't just read or listen

Và Krashen xác định rằng bạn không thể chỉ đọc hoặc nghe

to anything and improve your language.

bất cứ thứ gì và cải thiện ngôn ngữ của mình.

You have to read or listen to things you can understand.

Bạn phải đọc hoặc nghe những thứ bạn có thể hiểu được.

Language acquisition happens best, he says,

Việc tiếp thu ngôn ngữ diễn ra tốt nhất, ông nói,

when the input is just slightly more advanced

khi đầu vào chỉ nâng cao hơn một chút

than your own level."

hơn trình độ của chính mình."

So for this episode, we'll focus on listening,

Vì vậy, trong phần này, chúng ta sẽ tập trung vào phần nghe,

but you can apply this to reading as well.

nhưng bạn cũng có thể áp dụng điều này vào phần đọc.

And the key point here is that you need to find resources,

Và mấu chốt ở đây là bạn cần tìm những nguồn tài liệu,

things to listen to that you can understand.

những thứ để nghe mà bạn có thể hiểu được.

You have to find things that you can understand

Bạn phải tìm những thứ mà bạn có thể hiểu được

but also find things that challenge you

nhưng cũng phải tìm những thứ thách thức bạn

a little bit as well.

một chút.

And I think this works really well

Và tôi nghĩ điều này thực sự hiệu quả

because when you understand something, you can enjoy it,

bởi vì khi bạn hiểu điều gì đó, bạn có thể thưởng thức nó,

you can get the repetition of sentences

bạn có thể lặp lại các câu

so that you acquire the language.

để bạn tiếp thu ngôn ngữ.

Now, acquiring a language and learning a language

Bây giờ, học một ngôn ngữ và học một ngôn ngữ

is seen to be different because you can learn grammar rules.

được coi là khác nhau bởi vì bạn có thể học các quy tắc ngữ pháp.

Okay, you can learn sentence structure

Được rồi, bạn có thể học cấu trúc câu

and pass a test to say, "Okay,

và vượt qua bài kiểm tra để nói: "Được rồi,

I now know how to form the present perfect

giờ tôi đã biết cách tạo thành thì hiện tại hoàn thành

using different pronouns, et cetera, and objects

bằng cách sử dụng các đại từ, v.v. và tân ngữ khác nhau

and to do different types of verbs."

cũng như sử dụng các loại động từ khác nhau."

And then you can pass a test to say you've done that.

Và sau đó bạn có thể vượt qua một bài kiểm tra để nói rằng bạn đã làm điều đó.

But acquiring this is where you reach a stage,

Nhưng đạt được điều này là khi bạn đạt đến một giai đoạn,

I've talked about this in my last episode,

tôi đã nói về điều này trong tập trước của mình,

where it just feels natural to you,

nơi bạn cảm thấy tự nhiên,

where it just feels natural to you, okay?

nơi bạn cảm thấy tự nhiên, được chứ?

Where you say and use the present perfect

Khi bạn nói và sử dụng thì hiện tại hoàn

in a natural way because it just feels right.

thành một cách tự nhiên bởi vì nó cảm thấy đúng.

You don't have to think about the rules when you're speaking

Bạn không cần phải suy nghĩ về các quy tắc khi bạn đang nói

and getting lots of input helps you with this

và nhận được nhiều thông tin đầu vào sẽ giúp bạn điều này

because you're going to listen to the present perfect

bởi vì bạn sẽ nghe đi nghe lại thì hiện tại hoàn thành

again and again and again, you're going to read it

, bạn sẽ đọc

again and again and again if you read books as well.

lại nó và lặp đi lặp lại nếu bạn cũng đọc sách.

And by doing this, you're going to acquire

Và bằng cách này, bạn sẽ tiếp

the grammar in a natural way.

thu ngữ pháp một cách tự nhiên.

You're going to learn this in a natural way

Bạn sẽ học điều này một cách tự nhiên

but only if you can understand what you're listening to.

nhưng chỉ khi bạn có thể hiểu những gì bạn đang nghe.

If you don't understand what you're listening to,

Nếu bạn không hiểu những gì bạn đang nghe,

then you're not going to acquire the language

thì bạn sẽ không tiếp thu ngôn ngữ

with the same efficiency, it's not going to be as good.

với hiệu quả tương tự, nó sẽ không tốt như vậy.

And by listening to things you understand,

Và bằng cách lắng nghe những điều bạn hiểu,

you're also going to understand the context

bạn cũng sẽ hiểu ngữ cảnh

because learning grammar is not just

vì học ngữ pháp không chỉ là

about sentence structure and conjugating verbs,

về cấu trúc câu và cách chia động từ,

it's also about knowing when to use that grammar.

mà còn là biết khi nào nên sử dụng ngữ pháp đó.

So if you keep hearing people talk about

Vì vậy, nếu bạn cứ nghe mọi người nói về

how many times they've been to a foreign country,

việc họ đã đến nước ngoài bao nhiêu lần, họ đã đến nước này

how many times they've been to this, et cetera,

bao nhiêu lần , v.v.,

then what you're going to do is you're going to understand

thì điều bạn sắp làm là bạn sẽ hiểu

when you can use this and say things like,

khi bạn có thể sử dụng cụm từ này và nói những câu như

"Oh, I've been to Italy twice,"

"Ồ, tôi đã đến Ý hai lần"

or, "I've been to the US once,"

hoặc "Tôi đã đến Mỹ một lần"

and you'll be able to use the right structure

và bạn sẽ có thể sử dụng đúng cấu trúc

and use the present perfect in the right situation.

và sử dụng thì hiện tại hoàn thành trong đúng tình huống.

So that's one reason why getting lots of comprehensible,

Vì vậy, đó là một lý do tại sao nhận được nhiều thông

understandable input is important.

tin đầu vào dễ hiểu, dễ hiểu là rất quan trọng.

And by the repetition that you get,

Và bằng sự lặp đi lặp lại mà bạn nhận được,

you're going to acquire the language

bạn sẽ tiếp thu được ngôn ngữ

and just really, truly understand grammar

và thực sự, thực sự hiểu ngữ pháp

and when to use it correctly.

và khi nào nên sử dụng nó một cách chính xác.

However, if you just constantly listen to things

Tuy nhiên, nếu bạn chỉ liên tục lắng nghe những điều

that you can understand,

mà bạn có thể hiểu,

then you're not going to learn new things.

thì bạn sẽ không học được những điều mới.

And I think that whenever you listen to one of my podcasts,

Và tôi nghĩ rằng bất cứ khi nào bạn nghe một trong những podcast của tôi,

let's say that you understand 80% of what I'm saying,

giả sử rằng bạn hiểu 80% những gì tôi đang nói,

then you're going to learn new things

thì bạn sẽ học được những điều mới

because you can understand the majority of what I say.

bởi vì bạn có thể hiểu phần lớn những gì tôi nói.

And then you can more or less guess the new vocabulary

Và sau đó ít nhiều bạn cũng có thể đoán được từ vựng mới

or if you're listening on YouTube, watching on YouTube,

hoặc nếu bạn đang nghe trên YouTube, đang xem trên YouTube,

you can turn on subtitles and see the words

bạn có thể bật phụ đề và xem những từ

and phrases I'm using and look them up.

và cụm từ tôi đang dùng và tra cứu chúng.

But the key here is that you need to have

Nhưng mấu chốt ở đây là bạn cần phải có

that base of understanding something

nền tảng hiểu biết về điều gì đó

and then you can learn new things from context.

và sau đó bạn có thể học những điều mới từ ngữ cảnh. Ví dụ,

You can understand a new word or an adjective,

bạn có thể hiểu một từ mới hoặc một tính từ

for example, because I'm using it in a certain way.

, bởi vì tôi đang sử dụng nó theo một cách nhất định.

And you understand what I'm saying.

Và bạn hiểu những gì tôi đang nói.

Therefore, for most people listening to this,

Do đó, đối với hầu hết những người nghe điều này,

I think my podcasts and other English learning podcasts

tôi nghĩ rằng podcast của tôi và các podcast học tiếng Anh khác

are great for comprehensible input.

là tuyệt vời cho đầu vào dễ hiểu.

Don't always think that you have to learn new vocabulary,

Đừng luôn nghĩ rằng bạn phải học từ vựng mới,

that you have to listen so that you can learn

rằng bạn phải nghe để bạn có thể học

more advanced vocabulary.

từ vựng nâng cao hơn.

Because there are certain words and phrases that we use

Bởi vì có một số từ và cụm từ mà chúng ta sử dụng đi sử dụng

again and again and again, okay?

lại nhiều lần, được chứ?

And we have these high-frequency phrases and words

Và chúng tôi có những cụm từ, từ và thành ngữ có tần suất xuất hiện cao

and idioms that people use on a constant basis.

mà mọi người sử dụng thường xuyên.

So it's better that you master those phrases,

Vì vậy, tốt hơn hết là bạn nên nắm vững những cụm từ đó,

especially when it comes to what you normally talk about.

đặc biệt là khi nói đến những gì bạn thường nói.

So if you need English

Vì vậy, nếu bạn cần tiếng Anh

to give presentations about financial things,

để thuyết trình về các vấn đề tài chính,

then you can learn English for finance

thì bạn có thể học tiếng Anh chuyên ngành tài chính

because those are the words and phrases

vì đó là những từ và cụm từ

you're going to use again and again.

bạn sẽ sử dụng đi sử dụng lại.

But you're also going to have to learn the basic phrases

Nhưng bạn cũng sẽ phải học các cụm từ cơ bản

for small talk, conversation, negotiation,

để nói chuyện nhỏ, trò chuyện, đàm phán,

talking about your past, talking about what you like,

nói về quá khứ của bạn, nói về những gì bạn thích,

the usual topics that you learn as a learner.

các chủ đề thông thường mà bạn học khi còn là người học.

And by listening to things that you already understand,

Và bằng cách lắng nghe những điều bạn đã hiểu,

you're going to get that comprehensible input,

bạn sẽ có được thông tin đầu vào dễ hiểu

which is a repetition you need to acquire a language,

đó, đó là sự lặp lại mà bạn cần để tiếp thu một ngôn ngữ,

not just know the grammar,

không chỉ biết ngữ pháp

but acquire it so that you can speak naturally

mà còn tiếp thu nó để bạn có thể nói một cách tự nhiên

and understand people when they talk.

và hiểu mọi người khi họ nói.

So before I talk about the resources you can use,

Vì vậy, trước khi tôi nói về các tài nguyên mà bạn có thể sử dụng,

I just wanna go back to this question again,

tôi chỉ muốn quay lại câu hỏi này một lần nữa,

where they're saying, "Is this useful?

nơi họ đang nói, "Điều này có hữu ích không?

Will it help me improve my listening

Nó sẽ giúp tôi cải thiện khả năng nghe của mình

or do I have to listen to difficult audio?"

hay tôi phải nghe âm thanh khó?"

I think the best thing to do

Tôi nghĩ điều tốt nhất nên làm

is to get lots of comprehensible input,

là thu thập nhiều thông tin đầu vào dễ hiểu,

listen to things you understand

lắng nghe những điều bạn hiểu

and constantly increase the level of what you listen to.

và không ngừng nâng cao mức độ những gì bạn nghe.

So challenge yourself at times.

Vì vậy, đôi khi hãy thử thách bản thân.

I know I have done this

Tôi biết tôi đã làm điều này

when I was really focused on learning Spanish.

khi tôi thực sự tập trung vào việc học tiếng Tây Ban Nha.

What I did was I started by listening to the news

Những gì tôi đã làm là tôi bắt đầu bằng việc nghe tin tức

and I followed the news, therefore,

và tôi theo dõi tin tức, do đó,

I could understand the news stories,

tôi có thể hiểu được các câu chuyện thời sự,

especially international news stories.

đặc biệt là các câu chuyện thời sự quốc tế.

And I learned new vocabulary

Và tôi đã học được từ vựng mới

because I already knew what the story was about.

bởi vì tôi đã biết nội dung của câu chuyện.

So there are different things that you can do

Vì vậy, có nhiều điều khác nhau mà bạn có thể làm

to constantly improve what you're listening to

để không ngừng cải thiện những gì bạn đang nghe

and the level that you're listening to.

và mức độ mà bạn đang nghe.

And I think the key here is to go slowly,

Và tôi nghĩ chìa khóa ở đây là đi từ từ

to go slowly, okay?

, đi từ từ, được chứ?

To really just build up your comprehensible skills

Để thực sự xây dựng các kỹ năng hiểu của bạn

so that you can improve your comprehension

để bạn có thể cải thiện khả năng hiểu của mình

and the way that you can listen to people when they speak.

và cách bạn có thể lắng nghe mọi người khi họ nói.

So here are some resources that you can use.

Vì vậy, đây là một số tài nguyên mà bạn có thể sử dụng.

And firstly, know the difference between resources

Và trước tiên, hãy biết sự khác biệt giữa các tài

made for English learners and also resources

nguyên dành cho người học tiếng Anh và cả những tài

that aren't made for English learners.

nguyên không dành cho người học tiếng Anh.

And you might want to focus more on one or the other

Và bạn có thể muốn tập trung nhiều hơn vào cái này hay cái khác

depending on your level.

tùy thuộc vào cấp độ của bạn.

So I think some great things to listen to

Vì vậy, tôi nghĩ rằng có một số điều tuyệt vời để nghe

and to read as well, firstly, the news,

và đọc, trước hết, tin tức,

if you're interested in it,

nếu bạn quan tâm đến nó,

if you're interested in the news, like politics,

nếu bạn quan tâm đến tin tức, như chính trị,

global topics, et cetera, and you already know

chủ đề toàn cầu, v.v., và bạn đã biết

what's going on in the world at the moment,

những gì đang diễn ra trên thế giới vào lúc này,

then reading the news and listening to the news in English

thì việc đọc tin tức và nghe tin tức bằng tiếng Anh

is a great stepping stone to moving

là một bước đệm tuyệt vời để chuyển

onto different types of things.

sang các lĩnh vực khác nhau.

But also, I think other things that are great,

Nhưng ngoài ra, tôi nghĩ những thứ khác cũng rất tuyệt,

English learning podcasts, like this one,

podcast học tiếng Anh, như cái này,

presentation style talks like TED Talks.

phong cách thuyết trình nói chuyện như TED Talks.

Personally, this is just my opinion,

Cá nhân, đây chỉ là ý kiến ​​​​của tôi,

I'm not a big fan of TED Talks

tôi không phải là một fan hâm mộ lớn của TED Talks

but that type of style are great.

nhưng phong cách đó rất tuyệt.

Interviews, where you can go on YouTube

Các cuộc phỏng vấn, nơi bạn có thể truy cập YouTube

and just watch interviews on topics that you like.

và chỉ xem các cuộc phỏng vấn về các chủ đề mà bạn thích.

Because usually with interviews

Bởi vì thông thường với các cuộc phỏng vấn,

they're more of a presentation style

họ thiên về phong cách thuyết trình hơn

where people are presenting what they believe in,

, nơi mọi người trình bày những gì họ tin tưởng,

they're asking questions and they're talking about a topic

họ đặt câu hỏi và họ nói về một chủ đề

that you're interested in and then also graded readers.

mà bạn quan tâm và sau đó cũng cho người đọc chấm điểm.

These are books that have been adapted for different levels.

Đây là những cuốn sách đã được điều chỉnh cho các cấp độ khác nhau.

So you can say, okay, I'm an intermediate speaker

Vì vậy, bạn có thể nói, được thôi, tôi là người nói

and listener, I'll find books, graded readers

và người nghe ở trình độ trung cấp, tôi sẽ tìm những cuốn sách, trình đọc được phân loại

that are for intermediate learners.

dành cho người học ở trình độ trung cấp.

And then you can think, okay, I'm B1, let's try B1.2 or B2

Và sau đó bạn có thể nghĩ, được rồi, tôi là B1, hãy thử B1.2 hoặc B2

on topics that I already know and understand.

về các chủ đề mà tôi đã biết và hiểu.

And then find things that are comprehensible,

Và sau đó tìm những thứ có thể hiểu được,

things that you can understand and then build up

những thứ mà bạn có thể hiểu và sau đó xây

your knowledge and your listening over time.

dựng kiến ​​thức và khả năng nghe của bạn theo thời gian.

Because another thing is sometimes when you're listening,

Bởi vì một điều nữa là đôi khi bạn đang nghe,

if you're not used to listening to things in English,

nếu bạn không quen nghe những thứ bằng tiếng Anh,

but you know the language,

nhưng bạn biết ngôn ngữ

then it can all just happen too fast,

đó, thì tất cả có thể diễn ra quá nhanh,

you're thinking in your head and you're missing things.

bạn đang nghĩ trong đầu và bạn những thứ còn thiếu.

So it's about reaching that stage where you're just

Vì vậy, đó là việc đạt đến giai đoạn mà bạn chỉ cần

listening and understanding to what people are saying.

lắng nghe và hiểu những gì mọi người đang nói.

And then, you move on to the next level.

Và sau đó, bạn chuyển sang cấp độ tiếp theo.

And then just to talk about the other part

Và sau đó chỉ để nói về phần khác

with advanced vocabulary.

với từ vựng nâng cao.

Again, this I think it's so important to think more about

Một lần nữa, tôi nghĩ điều này rất quan trọng để suy nghĩ nhiều hơn về

frequently used phrases that you need to know

các cụm từ được sử dụng thường xuyên mà bạn cần biết

instead of advanced vocabulary.

thay vì từ vựng nâng cao.

Both are important but I think the frequently used phrases,

Cả hai đều quan trọng nhưng tôi nghĩ các cụm từ thường được sử dụng,

this is more important and being sure

điều này quan trọng hơn và chắc chắn

that you can quickly understand someone

rằng bạn có thể nhanh chóng hiểu ai đó

when they use that phrase.

khi họ sử dụng cụm từ đó.

And again, focus on the type of English

Và một lần nữa, hãy tập trung vào loại tiếng Anh

that you're learning.

mà bạn đang học.

Think about what am I using my English for right now

Hãy suy nghĩ về những gì tôi đang sử dụng tiếng Anh của mình ngay bây giờ

or what am I going to use my English for in the future.

hoặc những gì tôi sẽ sử dụng tiếng Anh của mình trong tương lai.

And then focus on those words and phrases,

Và sau đó tập trung vào những từ và cụm từ đó,

find audio, find books, find podcasts

tìm âm thanh, tìm sách, tìm podcast

that focus on those types of topics

tập trung vào các loại chủ đề

and then just acquire language and vocabulary over time.

đó và sau đó chỉ học ngôn ngữ và từ vựng theo thời gian.

There'll be some words and phrases in here.

Sẽ có một số từ và cụm từ ở đây.

I'm sure that nearly everyone listening to

Tôi chắc chắn rằng gần như tất cả mọi người đang lắng nghe

will have found something new.

sẽ tìm thấy điều gì đó mới mẻ.

For example, before I said, "Quite frankly,"

Ví dụ, trước khi tôi nói, "Thành thật mà nói,"

maybe that's something new to you and you can look that up

có thể đó là điều gì đó mới mẻ đối với bạn và bạn có thể tra cứu

and repeat this again and then you can learn it.

và lặp lại điều này một lần nữa rồi bạn có thể học nó.

So just in summary,

Vì vậy, tóm lại,

this podcast is made for English learners.

podcast này được tạo ra cho người học tiếng Anh. Ví dụ,

I speak with a presentation style,

tôi nói với phong cách trình bày

which some people find slow, for example.

mà một số người cho là chậm.

But I've listened to podcasts

Nhưng tôi đã nghe những

that aren't made for English learners.

podcast không dành cho người học tiếng Anh.

For example, someone like Sam Harris,

Ví dụ, một người như Sam Harris,

listen to one of Sam Harris's podcast episodes

hãy nghe một trong những tập podcast của Sam Harris

and you'll notice that he speaks much more slowly than I do.

và bạn sẽ nhận thấy rằng anh ấy nói chậm hơn tôi rất nhiều.

But he's not making podcasts for English learners,

Nhưng anh ấy không làm podcast cho người học tiếng Anh,

that's his style of presentation.

đó là phong cách thuyết trình của anh ấy.

And I like that style of presentation.

Và tôi thích phong cách trình bày đó.

Although, sometimes I do speed it up.

Mặc dù, đôi khi tôi tăng tốc nó lên.

And then secondly, comprehensible input, in my opinion,

Và thứ hai, theo ý kiến ​​​​của tôi, đầu vào dễ hiểu

is so important and it's important to find things

là rất quan trọng và điều quan trọng là tìm những thứ

that you can understand so that you can get the repetition

mà bạn có thể hiểu để bạn có thể lặp lại

of phrases so that you can really just improve

các cụm từ để bạn thực sự có thể cải thiện khả năng

your comprehension and that you can just acquire

hiểu của mình và bạn có thể tiếp thu

the language instead of learning the language.

ngôn ngữ thay vì học ngôn ngữ.

But you still want to find something

Nhưng bạn vẫn muốn tìm thứ gì

that is going to challenge you

đó sẽ thử thách bạn

so that you can learn new words and phrases.

để bạn có thể học từ và cụm từ mới.

So nothing is lost.

Vì vậy, không có gì bị mất.

It's better to listen to something that's too easy

Theo quan điểm của tôi, tốt hơn là bạn nên nghe thứ gì đó quá dễ còn

than too hard in my opinion because that's the way

hơn là quá khó vì đó là

that you're going to enjoy things.

cách bạn sẽ tận hưởng mọi thứ.

It's gonna happen naturally.

Nó sẽ xảy ra một cách tự nhiên.

You're not stressed about understanding things,

Bạn không căng thẳng về việc hiểu mọi thứ,

instead you're just getting some great input

thay vào đó, bạn chỉ nhận được một số thông tin đầu vào tuyệt vời

and repetition and all these phrases

và sự lặp lại và tất cả những cụm từ này

that you're going to just acquire and truly understand

mà bạn sẽ tiếp thu và thực sự hiểu

by listening to things a lot.

bằng cách lắng nghe mọi thứ nhiều.

But at the same time, do challenge yourself

Nhưng đồng thời, thỉnh thoảng hãy thử thách bản thân

from time to time, do think, okay, let's try to listen

, hãy suy nghĩ, được rồi, hãy thử

to this podcast episode that I didn't understand

nghe đoạn podcast này mà

six months ago, can I understand it now?

sáu tháng trước tôi không hiểu, bây giờ tôi có thể hiểu được không?

Can I understand this TV show that went (swooshes)

Tôi có thể hiểu chương trình truyền hình này đã lướt

over my head a few months ago?

qua đầu tôi vài tháng trước không?

Do challenge yourself and think about listening

Hãy thử thách bản thân và suy nghĩ về việc

to a variety of different things and different accents

nghe nhiều thứ khác nhau và các giọng khác nhau

so that you can understand different people,

để bạn có thể hiểu những người khác nhau,

but I would love to know your thoughts.

nhưng tôi rất muốn biết suy nghĩ của bạn.

What kind of things do you like listening to?

Bạn thích nghe những thứ gì ?

Do you enjoy listening to things?

Bạn có thích nghe mọi thứ không?

Do some podcasts or some resources make you feel stressed

Một số podcast hoặc một số tài nguyên khiến bạn cảm thấy căng thẳng

because you can't understand them?

vì bạn không thể hiểu chúng?

And what else do you like listening to,

Và bạn thích nghe gì nữa,

let me know in the comment section

hãy cho tôi biết trong phần bình luận

if there is one on the app you're using.

nếu có trên ứng dụng bạn đang sử dụng.

And like I said before, check out the description

Và như tôi đã nói trước đây, hãy xem phần mô tả

for more resources, including my book

để biết thêm tài nguyên, bao gồm cuốn sách

"The Five Step Plan for English Fluency"

"Kế hoạch năm bước để thông thạo tiếng Anh" của tôi

and also the program that I have at the moment

và cả chương trình mà tôi có vào lúc này

and any new programs and courses that I'm going to make.

cũng như bất kỳ chương trình và khóa học mới nào mà tôi sẽ thực hiện.

So definitely go check that out.

Vì vậy, chắc chắn đi kiểm tra mà ra.

Subscribe, click that subscribe button right now

Subscribe, nhấn vào nút subscribe ngay bây giờ

so that you don't miss a lesson.

để không bỏ lỡ một bài học nào.

And then if you really want to thank me for this lesson,

Và sau đó, nếu bạn thực sự muốn cảm ơn tôi về bài học này,

then send it to a friend, just click that share button

thì hãy gửi nó cho bạn bè, chỉ cần nhấp vào nút chia sẻ đó

and send it on WhatsApp or Messenger,

và gửi nó trên WhatsApp hoặc Messenger,

Facebook Messenger, iMessage, whatever it is that you use.

Facebook Messenger, iMessage, bất kể bạn sử dụng ứng dụng gì.

Okay, thank you so much for listening

Được rồi, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã lắng nghe

and I'll speak to you soon.

và tôi sẽ sớm nói chuyện với bạn.

Bye bye.

Tạm biệt.