LEARN ENGLISH PODCAST: THE MOST POWERFUL THING YOU CAN LISTEN TO AS AN ENGLISH LEARNER (SUBTITLES)

- [Jack] Here's a question that I received

- [Jack] Esta es una pregunta que recibí

on the last podcast episode.

en el último episodio del podcast.

Now, listen to this carefully and see if this is something

Ahora, escuche esto atentamente y vea si esto es algo

that you've been wondering about too.

que también se ha estado preguntando.

Okay, "Hi. I find your podcasts are useful and valuable.

De acuerdo, "Hola. Encuentro que sus podcasts son útiles y valiosos.

I'm really keen on them.

Me gustan mucho.

However, there's one thing that I always wonder.

Sin embargo, hay una cosa que siempre me pregunto.

I mean you speak pretty slowly and there's not many

Me refiero a que habla muy despacio y no hay mucho

advanced vocabulary in your podcasts,

vocabulario avanzado en sus podcasts

I could mostly understand your content.

, podría en su mayoría entiendo su contenido.

Therefore, will they help me to improve my listening

Por lo tanto, ¿me ayudarán a mejorar mi comprensión auditiva

or have I to listen to a difficult audio?"

o tendré que escuchar un audio difícil?"

So, this person is asking if my podcasts are useful for her

Entonces, esta persona pregunta si mis podcasts son útiles para

because she can understand nearly everything

ella porque puede entender casi todo

or mostly understand the content.

o entender la mayoría del contenido.

And doesn't feel like there are many advanced

Y no parece que haya muchos

vocabulary items in there.

elementos de vocabulario avanzado allí.

So I'm gonna talk about this today because I think

Así que voy a hablar de esto hoy porque creo

it's something that a lot of people think about and wonder

que es algo en lo que mucha gente piensa y se pregunta

if listening to a podcast

si escuchar un podcast

made for English learners is valuable.

hecho para estudiantes de inglés es valioso.

Firstly, let's talk about the pace of my podcast.

En primer lugar, hablemos del ritmo de mi podcast.

When I am given a podcast,

Cuando recibo un podcast,

whether this is for English learners or on my other channel,

ya sea para estudiantes de inglés o en mi otro canal,

which talks about marketing,

que habla sobre marketing

I tend to talk in a presentation style.

, tiendo a hablar en un estilo de presentación.

And if you think about TED Talks

Y si piensas en las charlas TED

and the way that people speak in a TED Talk,

y la forma en que la gente habla en una charla TED

it's fairly similar to that.

, es bastante similar a eso.

I try to keep it a little bit more natural in the podcast,

Trato de mantenerlo un poco más natural en el podcast,

but it's still a presentation.

pero sigue siendo una presentación.

And when you are presenting things,

Y cuando estás presentando cosas

you don't just talk like you're having a conversation.

, no solo hablas como si estuvieras teniendo una conversación.

It's a different type of way of speaking.

Es un tipo diferente de forma de hablar.

However, on my YouTube channel,

Sin embargo, en mi canal de YouTube,

I'm sure you have watched some of the conversations

estoy seguro de que has visto algunas de las conversaciones

that my wife and I have had,

que hemos tenido mi esposa y yo,

where we just discussed various topics.

donde solo discutimos varios temas.

And those ones are different

Y esos son diferentes

because we're having a conversation.

porque estamos teniendo una conversación.

And the way you speak in a conversation is different

Y la forma en que hablas en una conversación es diferente

to the way you speak when giving a presentation.

a la forma en que hablas cuando das una presentación.

And secondly, when it comes to advanced vocabulary,

Y en segundo lugar, cuando se trata de vocabulario avanzado,

when I talk about how to learn English,

cuando hablo de cómo aprender inglés, la

most people already have learned the words and phrases

mayoría de la gente ya ha aprendido las palabras y frases

needed to think about and talk about

necesarias para pensar, hablar

and listen to that topic.

y escuchar ese tema.

Because if you are an English learner,

Porque si eres un estudiante de inglés,

then you will have researched and listened to podcasts

entonces habrás investigado y escuchado podcasts

about how to learn English, how best to learn English.

sobre cómo aprender inglés, cuál es la mejor manera de aprender inglés.

Therefore you've had the repetition

Por lo tanto, has tenido la repetición

of the phrases and vocabulary

de las frases y el vocabulario

and you're probably more familiar with this type of topic

y probablemente estés más familiarizado con este tipo de temas

than if I started talking about vocabulary

que si comenzara hablando de vocabulario

about ping pong, for example.

sobre ping pong, por ejemplo.

And if I talked in a very similar way,

Y si hablara de una manera muy similar,

but talked about ping pong, which I don't know

pero hablara sobre ping pong, que no

if I could make a podcast on that, but let's say I did,

sé si podría hacer un podcast sobre eso, pero digamos que lo hice,

then you wouldn't be able to understand as much

entonces no podrías entender tanto

because it's more of a specialized topic.

porque es más de un tema especializado.

So those are my initial thoughts about this

Esos son mis pensamientos iniciales sobre esto,

but I do want to talk about this further

pero quiero hablar más sobre esto

because it brings up a really important point.

porque plantea un punto realmente importante.

When we're talking about what to listen to

Cuando hablamos de qué escuchar

when learning English, what type of things

cuando aprendes inglés, ¿qué tipo de cosas

should you listen to when learning English?

debes escuchar cuando aprendes inglés?

Okay and before I go into that, I just want to say, hi,

Bien, y antes de entrar en eso, solo quiero decir, hola,

my name is Jack from To Fluency.

mi nombre es Jack de To Fluency.

If you are new here, welcome to you

Si es nuevo aquí, bienvenido

and feel free to subscribe to whichever podcast app

y siéntase libre de suscribirse a cualquier aplicación de podcast

you're using or if you're on YouTube,

que esté usando o si está en YouTube,

click that subscribe button and the notification bell.

haga clic en el botón de suscripción y en la campana de notificación.

And then also take a look at the description

Y luego también echa un vistazo a la descripción

for some resources that will help you learn English,

de algunos recursos que te ayudarán a aprender inglés,

including my book, which is free to download,

incluido mi libro, que se puede descargar gratis,

"The Five Step Plan for English Fluency."

"El plan de cinco pasos para la fluidez en inglés".

Now, to help me talk about inputs

Ahora, para ayudarme a hablar sobre las entradas

and the type of input you need,

y el tipo de entrada que necesita,

the person that I think is so important here

la persona que creo que es tan importante aquí

and somebody that I have followed for a long time

y alguien a quien he seguido durante mucho tiempo

is Dr. Stephen Krashen.

es el Dr. Stephen Krashen.

And he talks a lot about comprehensible input,

Y habla mucho sobre entrada comprensible,

comprehensible input, which basically means

entrada comprensible, que básicamente significa

input that you can understand.

entrada que puedes entender.

Okay, so I found this article

Bien, encontré este artículo

which summarizes this quite well.

que resume esto bastante bien.

And it's saying, "Comprehensible input in English

Y está diciendo: "La entrada comprensible en

is English language that you can understand,

inglés es el idioma inglés que puedes entender,

language inputs of things that you hear, like podcasts,

entradas de idioma de cosas que escuchas, como podcasts,

the radio, conversations, as well as things that you read,

la radio, conversaciones, así como cosas que lees,

like books, article, English blog articles, et cetera.

como libros, artículos, artículos de blogs en inglés, etcétera.

And Krashen specifies that you can't just read or listen

Y Krashen especifica que no puedes simplemente leer o

to anything and improve your language.

escuchar cualquier cosa y mejorar tu idioma.

You have to read or listen to things you can understand.

Tienes que leer o escuchar cosas que puedas entender.

Language acquisition happens best, he says,

La adquisición del idioma ocurre mejor, dice,

when the input is just slightly more advanced

cuando la entrada es un poco más avanzada.

than your own level."

que tu propio nivel".

So for this episode, we'll focus on listening,

Entonces, para este episodio, nos enfocaremos en escuchar,

but you can apply this to reading as well.

pero también puedes aplicar esto a la lectura.

And the key point here is that you need to find resources,

Y el punto clave aquí es que necesitas encontrar recursos,

things to listen to that you can understand.

cosas para escuchar que puedas entender.

You have to find things that you can understand

Tienes que encontrar cosas que puedas entender,

but also find things that challenge you

pero también cosas que te desafíen

a little bit as well.

un poco.

And I think this works really well

Y creo que esto funciona muy bien

because when you understand something, you can enjoy it,

porque cuando entiendes algo, puedes disfrutarlo,

you can get the repetition of sentences

puedes obtener la repetición de oraciones

so that you acquire the language.

para que adquieras el lenguaje.

Now, acquiring a language and learning a language

Ahora, adquirir un idioma y aprender un idioma

is seen to be different because you can learn grammar rules.

se ve diferente porque puedes aprender reglas gramaticales.

Okay, you can learn sentence structure

De acuerdo, puedes aprender la estructura de las oraciones

and pass a test to say, "Okay,

y pasar una prueba para decir: "De acuerdo,

I now know how to form the present perfect

ahora sé cómo formar el presente perfecto

using different pronouns, et cetera, and objects

usando diferentes pronombres, etcétera, y objetos,

and to do different types of verbs."

y hacer diferentes tipos de verbos".

And then you can pass a test to say you've done that.

Y luego puedes pasar una prueba para decir que lo has hecho.

But acquiring this is where you reach a stage,

Pero adquirir esto es donde llegas a una etapa,

I've talked about this in my last episode,

he hablado de esto en mi último episodio,

where it just feels natural to you,

donde te parece natural,

where it just feels natural to you, okay?

donde te parece natural, ¿de acuerdo?

Where you say and use the present perfect

Donde dices y usas el presente perfecto

in a natural way because it just feels right.

de una manera natural porque se siente bien.

You don't have to think about the rules when you're speaking

No tienes que pensar en las reglas cuando hablas

and getting lots of input helps you with this

y recibir mucha información te ayuda con esto

because you're going to listen to the present perfect

porque vas a escuchar el presente perfecto

again and again and again, you're going to read it

una y otra y otra vez, lo vas a leer

again and again and again if you read books as well.

una y otra vez. una y otra vez si lees libros también.

And by doing this, you're going to acquire

Y al hacer esto, vas a adquirir

the grammar in a natural way.

la gramática de forma natural.

You're going to learn this in a natural way

Vas a aprender esto de forma natural,

but only if you can understand what you're listening to.

pero solo si puedes entender lo que estás escuchando.

If you don't understand what you're listening to,

Si no entiendes lo que estás escuchando,

then you're not going to acquire the language

entonces no vas a adquirir el idioma

with the same efficiency, it's not going to be as good.

con la misma eficiencia , no va a ser tan bueno.

And by listening to things you understand,

Y al escuchar las cosas que entiendes

you're also going to understand the context

, también entenderás el contexto

because learning grammar is not just

porque aprender gramática no se trata solo

about sentence structure and conjugating verbs,

de la estructura de oraciones y la conjugación de verbos

it's also about knowing when to use that grammar.

, también se trata de saber cuándo usar esa gramática.

So if you keep hearing people talk about

Entonces, si sigues escuchando a la gente hablar sobre

how many times they've been to a foreign country,

cuántas veces han estado en un país extranjero,

how many times they've been to this, et cetera,

cuántas veces han estado en este, etcétera,

then what you're going to do is you're going to understand

entonces lo que vas a hacer es entender

when you can use this and say things like,

cuando puede usar esto y decir cosas como,

"Oh, I've been to Italy twice,"

"Oh, he estado en Italia dos veces"

or, "I've been to the US once,"

o "He estado en los EE. UU. una vez",

and you'll be able to use the right structure

y podrá usar la estructura correcta

and use the present perfect in the right situation.

y usar el presente perfecto en la situación correcta.

So that's one reason why getting lots of comprehensible,

Esa es una de las razones por las que

understandable input is important.

es importante obtener muchos aportes comprensibles y comprensibles.

And by the repetition that you get,

Y por la repetición que obtienes,

you're going to acquire the language

vas a adquirir el idioma

and just really, truly understand grammar

y realmente comprenderás la gramática

and when to use it correctly.

y cuándo usarla correctamente.

However, if you just constantly listen to things

Sin embargo, si solo escuchas constantemente cosas

that you can understand,

que puedes entender,

then you're not going to learn new things.

entonces no vas a aprender cosas nuevas.

And I think that whenever you listen to one of my podcasts,

Y creo que cada vez que escuchas uno de mis podcasts,

let's say that you understand 80% of what I'm saying,

digamos que entiendes el 80% de lo que digo,

then you're going to learn new things

entonces vas a aprender cosas nuevas

because you can understand the majority of what I say.

porque puedes entender la mayoría de lo que digo.

And then you can more or less guess the new vocabulary

Y luego puedes adivinar más o menos el nuevo vocabulario

or if you're listening on YouTube, watching on YouTube,

o si estás escuchando en YouTube, viendo en YouTube,

you can turn on subtitles and see the words

puedes activar los subtítulos y ver las palabras

and phrases I'm using and look them up.

y frases que estoy usando y buscarlas.

But the key here is that you need to have

Pero la clave aquí es que necesitas tener

that base of understanding something

esa base para entender algo

and then you can learn new things from context.

y luego puedes aprender cosas nuevas del contexto.

You can understand a new word or an adjective,

Puedes entender una palabra nueva o un adjetivo,

for example, because I'm using it in a certain way.

por ejemplo, porque lo estoy usando de cierta manera.

And you understand what I'm saying.

Y usted entiende lo que estoy diciendo.

Therefore, for most people listening to this,

Por lo tanto, para la mayoría de las personas que escuchan esto,

I think my podcasts and other English learning podcasts

creo que mis podcasts y otros podcasts de aprendizaje de inglés

are great for comprehensible input.

son excelentes para obtener información comprensible.

Don't always think that you have to learn new vocabulary,

No siempre pienses que tienes que aprender vocabulario nuevo,

that you have to listen so that you can learn

que tienes que escuchar para poder aprender

more advanced vocabulary.

vocabulario más avanzado.

Because there are certain words and phrases that we use

Porque hay ciertas palabras y frases que usamos

again and again and again, okay?

una y otra vez, ¿de acuerdo?

And we have these high-frequency phrases and words

Y tenemos estas frases, palabras

and idioms that people use on a constant basis.

y modismos de alta frecuencia que la gente usa constantemente.

So it's better that you master those phrases,

Así que es mejor que domines esas frases,

especially when it comes to what you normally talk about.

especialmente cuando se trata de lo que normalmente hablas.

So if you need English

Así que si necesitas inglés

to give presentations about financial things,

para dar presentaciones sobre temas financieros,

then you can learn English for finance

entonces puedes aprender inglés para finanzas

because those are the words and phrases

porque esas son las palabras y frases

you're going to use again and again.

que vas a usar una y otra vez.

But you're also going to have to learn the basic phrases

Pero también tendrás que aprender las frases básicas

for small talk, conversation, negotiation,

para una pequeña charla, conversación, negociación,

talking about your past, talking about what you like,

hablar sobre tu pasado, hablar sobre lo que te gusta,

the usual topics that you learn as a learner.

los temas habituales que aprendes como aprendiz.

And by listening to things that you already understand,

Y al escuchar cosas que ya entiendes

you're going to get that comprehensible input,

, obtendrás ese input comprensible,

which is a repetition you need to acquire a language,

que es una repetición que necesitas para adquirir un idioma,

not just know the grammar,

no solo saber la gramática,

but acquire it so that you can speak naturally

sino adquirirla para poder hablar con naturalidad

and understand people when they talk.

y entender a las personas cuando ellos hablan.

So before I talk about the resources you can use,

Entonces, antes de hablar sobre los recursos que puede usar,

I just wanna go back to this question again,

solo quiero volver a esta pregunta nuevamente,

where they're saying, "Is this useful?

donde dicen: "¿Es útil?

Will it help me improve my listening

¿Me ayudará a mejorar mi comprensión auditiva

or do I have to listen to difficult audio?"

o tengo que escuchar un audio difícil?"

I think the best thing to do

Creo que lo mejor que puedes hacer

is to get lots of comprehensible input,

es obtener mucha información comprensible,

listen to things you understand

escuchar las cosas que entiendes

and constantly increase the level of what you listen to.

y aumentar constantemente el nivel de lo que escuchas.

So challenge yourself at times.

Así que desafíate a ti mismo de vez en cuando.

I know I have done this

Sé que he hecho esto

when I was really focused on learning Spanish.

cuando estaba realmente concentrado en aprender español.

What I did was I started by listening to the news

Lo que hice fue que comencé escuchando

and I followed the news, therefore,

las noticias y las seguí, por lo tanto,

I could understand the news stories,

pude entender las noticias,

especially international news stories.

especialmente las noticias internacionales.

And I learned new vocabulary

Y aprendí nuevo vocabulario

because I already knew what the story was about.

porque ya sabía de qué se trataba la historia.

So there are different things that you can do

Entonces, hay diferentes cosas que puede hacer

to constantly improve what you're listening to

para mejorar constantemente lo que está escuchando

and the level that you're listening to.

y el nivel que está escuchando.

And I think the key here is to go slowly,

Y creo que la clave aquí es ir despacio

to go slowly, okay?

, ir despacio, ¿de acuerdo?

To really just build up your comprehensible skills

Realmente solo desarrollar sus habilidades comprensibles

so that you can improve your comprehension

para que pueda mejorar su comprensión

and the way that you can listen to people when they speak.

y la forma en que puede escuchar a las personas cuando hablan.

So here are some resources that you can use.

Así que aquí hay algunos recursos que puede usar.

And firstly, know the difference between resources

Y, en primer lugar, conozca la diferencia entre los recursos

made for English learners and also resources

creados para estudiantes de inglés y los recursos

that aren't made for English learners.

que no están hechos para estudiantes de inglés.

And you might want to focus more on one or the other

Y es posible que quieras centrarte más en uno u otro

depending on your level.

dependiendo de tu nivel.

So I think some great things to listen to

Así que creo que hay cosas geniales para escuchar

and to read as well, firstly, the news,

y leer también, en primer lugar, las noticias,

if you're interested in it,

si te interesan,

if you're interested in the news, like politics,

si te interesan las noticias, como política,

global topics, et cetera, and you already know

temas globales, etcétera, y ya sabes.

what's going on in the world at the moment,

lo que está pasando en el mundo en este momento,

then reading the news and listening to the news in English

entonces leer las noticias y escucharlas en inglés

is a great stepping stone to moving

es un gran trampolín para pasar

onto different types of things.

a diferentes tipos de cosas.

But also, I think other things that are great,

Pero también creo que hay otras cosas que son geniales,

English learning podcasts, like this one,

podcasts para aprender inglés, como este,

presentation style talks like TED Talks.

charlas de estilo de presentación como TED Talks.

Personally, this is just my opinion,

Personalmente, esta es solo mi opinión,

I'm not a big fan of TED Talks

no soy un gran fan de las TED Talks,

but that type of style are great.

pero ese tipo de estilo son geniales.

Interviews, where you can go on YouTube

Entrevistas, donde puedes ir a YouTube

and just watch interviews on topics that you like.

y simplemente ver entrevistas sobre temas que te gustan.

Because usually with interviews

Porque, por lo general, las

they're more of a presentation style

entrevistas son más un estilo de presentación

where people are presenting what they believe in,

en el que las personas presentan lo que creen,

they're asking questions and they're talking about a topic

hacen preguntas y hablan sobre un tema

that you're interested in and then also graded readers.

que te interesa y luego también califican a los lectores.

These are books that have been adapted for different levels.

Son libros que han sido adaptados para diferentes niveles.

So you can say, okay, I'm an intermediate speaker

Entonces puede decir, está bien, soy un hablante

and listener, I'll find books, graded readers

y oyente intermedio, encontraré libros, lecturas graduadas

that are for intermediate learners.

que son para estudiantes intermedios.

And then you can think, okay, I'm B1, let's try B1.2 or B2

Y luego puedes pensar, está bien, soy B1, probemos B1.2 o B2

on topics that I already know and understand.

en temas que ya conozco y entiendo.

And then find things that are comprehensible,

Y luego encuentre cosas que sean comprensibles,

things that you can understand and then build up

cosas que pueda entender y luego construya

your knowledge and your listening over time.

su conocimiento y su escucha con el tiempo.

Because another thing is sometimes when you're listening,

Porque otra cosa es que a veces cuando estás escuchando,

if you're not used to listening to things in English,

si no estás acostumbrado a escuchar cosas en inglés,

but you know the language,

pero sabes el idioma,

then it can all just happen too fast,

entonces todo puede suceder demasiado rápido,

you're thinking in your head and you're missing things.

estás pensando en tu cabeza y estás cosas que faltan

So it's about reaching that stage where you're just

Así que se trata de llegar a esa etapa en la que solo estás

listening and understanding to what people are saying.

escuchando y entendiendo lo que dice la gente.

And then, you move on to the next level.

Y luego, pasas al siguiente nivel.

And then just to talk about the other part

Y luego solo para hablar de la otra parte

with advanced vocabulary.

con vocabulario avanzado.

Again, this I think it's so important to think more about

Nuevamente, creo que es muy importante pensar más en

frequently used phrases that you need to know

las frases de uso frecuente que necesita saber en

instead of advanced vocabulary.

lugar de en el vocabulario avanzado.

Both are important but I think the frequently used phrases,

Ambos son importantes, pero creo que las frases de uso frecuente,

this is more important and being sure

esto es más importante y estar seguro de

that you can quickly understand someone

que puedes entender rápidamente a alguien

when they use that phrase.

cuando usa esa frase.

And again, focus on the type of English

Y de nuevo, enfócate en el tipo de inglés

that you're learning.

que estás aprendiendo.

Think about what am I using my English for right now

Piense en para qué estoy usando mi inglés en este momento

or what am I going to use my English for in the future.

o para qué lo voy a usar en el futuro.

And then focus on those words and phrases,

Y luego concéntrese en esas palabras y frases,

find audio, find books, find podcasts

busque audio, encuentre libros, encuentre podcasts

that focus on those types of topics

que se centren en ese tipo de temas

and then just acquire language and vocabulary over time.

y luego simplemente adquiera lenguaje y vocabulario con el tiempo.

There'll be some words and phrases in here.

Habrá algunas palabras y frases aquí.

I'm sure that nearly everyone listening to

Estoy seguro de que casi todos los que escuchen

will have found something new.

habrán encontrado algo nuevo.

For example, before I said, "Quite frankly,"

Por ejemplo, antes dije: "Francamente",

maybe that's something new to you and you can look that up

tal vez eso sea algo nuevo para usted y pueda buscarlo

and repeat this again and then you can learn it.

y repetirlo nuevamente y luego pueda aprenderlo.

So just in summary,

En resumen,

this podcast is made for English learners.

este podcast está hecho para estudiantes de inglés.

I speak with a presentation style,

Hablo con un estilo de presentación,

which some people find slow, for example.

que algunas personas encuentran lento, por ejemplo.

But I've listened to podcasts

Pero he escuchado podcasts

that aren't made for English learners.

que no están hechos para estudiantes de inglés.

For example, someone like Sam Harris,

Por ejemplo, alguien como Sam Harris,

listen to one of Sam Harris's podcast episodes

escuche uno de los episodios del podcast de Sam Harris

and you'll notice that he speaks much more slowly than I do.

y notará que habla mucho más lento que yo.

But he's not making podcasts for English learners,

Pero él no está haciendo podcasts para estudiantes de inglés,

that's his style of presentation.

ese es su estilo de presentación.

And I like that style of presentation.

Y me gusta ese estilo de presentación.

Although, sometimes I do speed it up.

Aunque, a veces, lo acelero.

And then secondly, comprehensible input, in my opinion,

Y luego, en segundo lugar, la entrada comprensible, en mi opinión,

is so important and it's important to find things

es muy importante y es importante encontrar cosas

that you can understand so that you can get the repetition

que puedas entender para que puedas obtener la repetición

of phrases so that you can really just improve

de frases para que realmente puedas mejorar

your comprehension and that you can just acquire

tu comprensión y puedas adquirir

the language instead of learning the language.

el idioma. en lugar de aprender el idioma.

But you still want to find something

Pero aún desea encontrar algo

that is going to challenge you

que lo desafíe

so that you can learn new words and phrases.

para que pueda aprender nuevas palabras y frases.

So nothing is lost.

Así que nada se pierde.

It's better to listen to something that's too easy

En mi opinión, es mejor escuchar algo que es demasiado fácil

than too hard in my opinion because that's the way

que demasiado difícil porque así

that you're going to enjoy things.

es como vas a disfrutar las cosas.

It's gonna happen naturally.

Va a suceder naturalmente.

You're not stressed about understanding things,

No estás estresado por entender las cosas, en

instead you're just getting some great input

lugar de eso, solo obtienes una excelente información

and repetition and all these phrases

y repetición y todas estas frases

that you're going to just acquire and truly understand

que simplemente adquirirás y comprenderás realmente

by listening to things a lot.

al escuchar mucho las cosas.

But at the same time, do challenge yourself

Pero al mismo tiempo , desafíate a ti mismo

from time to time, do think, okay, let's try to listen

de vez en cuando, piensa, está bien, tratemos de

to this podcast episode that I didn't understand

escuchar este episodio de podcast que no entendí

six months ago, can I understand it now?

hace seis meses, ¿puedo entenderlo ahora?

Can I understand this TV show that went (swooshes)

¿Puedo entender este programa de televisión que se me pasó

over my head a few months ago?

por la cabeza hace unos meses?

Do challenge yourself and think about listening

Ponte a prueba y piensa en

to a variety of different things and different accents

escuchar una variedad de cosas diferentes y diferentes acentos

so that you can understand different people,

para que puedas entender a diferentes personas,

but I would love to know your thoughts.

pero me encantaría saber tus pensamientos.

What kind of things do you like listening to?

¿Qué tipo de cosas te gusta escuchar?

Do you enjoy listening to things?

¿Te gusta escuchar cosas?

Do some podcasts or some resources make you feel stressed

¿Algunos podcasts o algunos recursos te hacen sentir estresado

because you can't understand them?

porque no puedes entenderlos?

And what else do you like listening to,

Y qué más te gusta escuchar,

let me know in the comment section

déjame saber en la sección de comentarios

if there is one on the app you're using.

si hay uno en la aplicación que estás usando.

And like I said before, check out the description

Y como dije antes, consulte la descripción

for more resources, including my book

para obtener más recursos, incluido mi libro

"The Five Step Plan for English Fluency"

"El plan de cinco pasos para la fluidez en inglés"

and also the program that I have at the moment

y también el programa que tengo en este momento

and any new programs and courses that I'm going to make.

y los nuevos programas y cursos que voy a hacer.

So definitely go check that out.

Así que definitivamente ve a ver eso.

Subscribe, click that subscribe button right now

Suscríbete, haz clic en ese botón de suscripción ahora mismo

so that you don't miss a lesson.

para no perderte ninguna lección.

And then if you really want to thank me for this lesson,

Y luego, si realmente quieres agradecerme por esta lección

then send it to a friend, just click that share button

, envíasela a un amigo, simplemente haz clic en el botón de compartir

and send it on WhatsApp or Messenger,

y envíala por WhatsApp o Messenger,

Facebook Messenger, iMessage, whatever it is that you use.

Facebook Messenger, iMessage, lo que sea que uses.

Okay, thank you so much for listening

Bien, muchas gracias por escucharme

and I'll speak to you soon.

y hablaré contigo pronto.

Bye bye.

Adiós.