LEARN ENGLISH PODCAST: THE MOST POWERFUL THING YOU CAN LISTEN TO AS AN ENGLISH LEARNER (SUBTITLES)

162,709 views

2021-12-02 ・ To Fluency


New videos

LEARN ENGLISH PODCAST: THE MOST POWERFUL THING YOU CAN LISTEN TO AS AN ENGLISH LEARNER (SUBTITLES)

162,709 views ・ 2021-12-02

To Fluency


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
- [Jack] Here's a question that I received
0
640
2360
- [Jack] Ecco una domanda che ho ricevuto
00:03
on the last podcast episode.
1
3000
2390
nell'ultimo episodio del podcast.
00:05
Now, listen to this carefully and see if this is something
2
5390
3910
Ora, ascoltalo attentamente e vedi se è qualcosa
00:09
that you've been wondering about too.
3
9300
2640
che ti stavi chiedendo anche tu.
00:11
Okay, "Hi. I find your podcasts are useful and valuable.
4
11940
4520
Ok, "Ciao. Trovo che i tuoi podcast siano utili e preziosi.
00:16
I'm really keen on them.
5
16460
1650
Mi piacciono molto.
00:18
However, there's one thing that I always wonder.
6
18110
3480
Tuttavia, c'è una cosa che mi chiedo sempre.
00:21
I mean you speak pretty slowly and there's not many
7
21590
2770
Voglio dire, parli piuttosto lentamente e non c'è molto
00:24
advanced vocabulary in your podcasts,
8
24360
2560
vocabolario avanzato nei tuoi podcast,
00:26
I could mostly understand your content.
9
26920
2270
potrei capiscono principalmente i tuoi contenuti.
00:29
Therefore, will they help me to improve my listening
10
29190
3710
Pertanto, mi aiuteranno a migliorare il mio ascolto
00:32
or have I to listen to a difficult audio?"
11
32900
3647
o dovrò ascoltare un audio difficile?"
00:37
So, this person is asking if my podcasts are useful for her
12
37520
5000
Quindi, questa persona mi chiede se i miei podcast le sono utili
00:43
because she can understand nearly everything
13
43820
2470
perché può capire quasi tutto
00:46
or mostly understand the content.
14
46290
2960
o capire principalmente il contenuto.
00:49
And doesn't feel like there are many advanced
15
49250
3560
E non sembra che ci siano molti
00:52
vocabulary items in there.
16
52810
2930
elementi di vocabolario avanzati lì dentro.
00:55
So I'm gonna talk about this today because I think
17
55740
2820
Quindi ne parlerò oggi perché penso che
00:58
it's something that a lot of people think about and wonder
18
58560
3770
sia qualcosa a cui molte persone pensano e si chiedono
01:02
if listening to a podcast
19
62330
2850
se ascoltare un podcast
01:05
made for English learners is valuable.
20
65180
3033
creato per studenti di inglese sia prezioso.
01:09
Firstly, let's talk about the pace of my podcast.
21
69130
4300
Innanzitutto, parliamo del ritmo del mio podcast.
01:13
When I am given a podcast,
22
73430
2520
Quando mi viene dato un podcast,
01:15
whether this is for English learners or on my other channel,
23
75950
4990
che sia per studenti di inglese o sull'altro mio canale,
01:20
which talks about marketing,
24
80940
1893
che parla di marketing,
01:23
I tend to talk in a presentation style.
25
83940
2980
tendo a parlare in uno stile di presentazione.
01:26
And if you think about TED Talks
26
86920
2260
E se pensi ai TED Talks
01:29
and the way that people speak in a TED Talk,
27
89180
2430
e al modo in cui le persone parlano in un TED Talk,
01:31
it's fairly similar to that.
28
91610
1870
è abbastanza simile a quello.
01:33
I try to keep it a little bit more natural in the podcast,
29
93480
3850
Cerco di mantenerlo un po' più naturale nel podcast,
01:37
but it's still a presentation.
30
97330
2020
ma è pur sempre una presentazione.
01:39
And when you are presenting things,
31
99350
1900
E quando presenti le cose,
01:41
you don't just talk like you're having a conversation.
32
101250
2863
non parli come se stessi conversando.
01:44
It's a different type of way of speaking.
33
104113
3537
È un modo diverso di parlare.
01:47
However, on my YouTube channel,
34
107650
2820
Tuttavia, sul mio canale YouTube,
01:50
I'm sure you have watched some of the conversations
35
110470
3050
sono sicuro che hai visto alcune delle conversazioni
01:53
that my wife and I have had,
36
113520
2130
che io e mia moglie abbiamo avuto,
01:55
where we just discussed various topics.
37
115650
2600
in cui abbiamo appena discusso di vari argomenti.
01:58
And those ones are different
38
118250
1560
E quelli sono diversi
01:59
because we're having a conversation.
39
119810
2000
perché stiamo avendo una conversazione.
02:01
And the way you speak in a conversation is different
40
121810
2920
E il modo in cui parli in una conversazione è diverso
02:04
to the way you speak when giving a presentation.
41
124730
2583
dal modo in cui parli quando fai una presentazione.
02:08
And secondly, when it comes to advanced vocabulary,
42
128270
3233
E in secondo luogo, quando si tratta di vocabolario avanzato,
02:12
when I talk about how to learn English,
43
132340
2880
quando parlo di come imparare l'inglese, la
02:15
most people already have learned the words and phrases
44
135220
3480
maggior parte delle persone ha già imparato le parole e le frasi
02:18
needed to think about and talk about
45
138700
3920
necessarie per pensare, parlare
02:22
and listen to that topic.
46
142620
2450
e ascoltare quell'argomento.
02:25
Because if you are an English learner,
47
145070
3030
Perché se sei uno studente di inglese,
02:28
then you will have researched and listened to podcasts
48
148100
4190
allora avrai cercato e ascoltato podcast
02:32
about how to learn English, how best to learn English.
49
152290
3010
su come imparare l'inglese, il modo migliore per imparare l'inglese.
02:35
Therefore you've had the repetition
50
155300
2650
Quindi hai avuto la ripetizione
02:37
of the phrases and vocabulary
51
157950
1930
delle frasi e del vocabolario
02:39
and you're probably more familiar with this type of topic
52
159880
3830
e probabilmente hai più familiarità con questo tipo di argomento
02:43
than if I started talking about vocabulary
53
163710
2670
che se avessi iniziato a parlare del vocabolario
02:46
about ping pong, for example.
54
166380
2120
sul ping pong, per esempio.
02:48
And if I talked in a very similar way,
55
168500
3050
E se parlassi in un modo molto simile,
02:51
but talked about ping pong, which I don't know
56
171550
2980
ma parlassi di ping pong, che non so
02:54
if I could make a podcast on that, but let's say I did,
57
174530
3620
se potrei fare un podcast su questo, ma diciamo che l'ho fatto,
02:58
then you wouldn't be able to understand as much
58
178150
2600
allora non saresti in grado di capire così tanto
03:00
because it's more of a specialized topic.
59
180750
3230
perché è più di un argomento specializzato.
03:03
So those are my initial thoughts about this
60
183980
2040
Quindi questi sono i miei pensieri iniziali su questo,
03:06
but I do want to talk about this further
61
186020
2630
ma voglio parlarne ulteriormente
03:08
because it brings up a really important point.
62
188650
3500
perché solleva un punto davvero importante.
03:12
When we're talking about what to listen to
63
192150
3370
Quando parliamo di cosa ascoltare
03:15
when learning English, what type of things
64
195520
3240
quando impari l'inglese, che tipo di cose
03:18
should you listen to when learning English?
65
198760
3530
dovresti ascoltare quando impari l'inglese?
03:22
Okay and before I go into that, I just want to say, hi,
66
202290
4010
Ok e prima di entrare in questo, voglio solo dire, ciao,
03:26
my name is Jack from To Fluency.
67
206300
2780
mi chiamo Jack di To Fluency.
03:29
If you are new here, welcome to you
68
209080
3390
Se sei nuovo qui, benvenuto a te
03:32
and feel free to subscribe to whichever podcast app
69
212470
4060
e sentiti libero di iscriverti a qualsiasi app di podcast che
03:36
you're using or if you're on YouTube,
70
216530
2320
stai utilizzando o se sei su YouTube, fai
03:38
click that subscribe button and the notification bell.
71
218850
3230
clic sul pulsante di iscrizione e sulla campana di notifica.
03:42
And then also take a look at the description
72
222080
3030
E poi dai anche un'occhiata alla descrizione
03:45
for some resources that will help you learn English,
73
225110
3140
di alcune risorse che ti aiuteranno a imparare l'inglese,
03:48
including my book, which is free to download,
74
228250
3007
incluso il mio libro, che è scaricabile gratuitamente,
03:51
"The Five Step Plan for English Fluency."
75
231257
3693
"The Five Step Plan for English Fluency".
03:54
Now, to help me talk about inputs
76
234950
3290
Ora, per aiutarmi a parlare degli input
03:58
and the type of input you need,
77
238240
2740
e del tipo di input di cui hai bisogno,
04:00
the person that I think is so important here
78
240980
3300
la persona che penso sia così importante qui
04:04
and somebody that I have followed for a long time
79
244280
2690
e qualcuno che seguo da molto tempo
04:06
is Dr. Stephen Krashen.
80
246970
2290
è il dottor Stephen Krashen.
04:09
And he talks a lot about comprehensible input,
81
249260
4300
E parla molto di input comprensibile,
04:13
comprehensible input, which basically means
82
253560
3780
input comprensibile, che sostanzialmente significa
04:17
input that you can understand.
83
257340
2520
input che puoi capire.
04:19
Okay, so I found this article
84
259860
2400
Ok, quindi ho trovato questo articolo
04:22
which summarizes this quite well.
85
262260
2190
che lo riassume abbastanza bene.
04:24
And it's saying, "Comprehensible input in English
86
264450
3610
E sta dicendo: "L'input comprensibile in inglese
04:28
is English language that you can understand,
87
268060
3040
è la lingua inglese che puoi capire,
04:31
language inputs of things that you hear, like podcasts,
88
271100
3230
input linguistici di cose che ascolti, come podcast,
04:34
the radio, conversations, as well as things that you read,
89
274330
3880
radio, conversazioni, così come cose che leggi,
04:38
like books, article, English blog articles, et cetera.
90
278210
5000
come libri, articoli, articoli di blog in inglese, eccetera.
04:43
And Krashen specifies that you can't just read or listen
91
283420
3130
E Krashen specifica che non puoi semplicemente leggere o ascoltare
04:46
to anything and improve your language.
92
286550
3170
qualsiasi cosa e migliorare la tua lingua.
04:49
You have to read or listen to things you can understand.
93
289720
3730
Devi leggere o ascoltare cose che puoi capire. L'
04:53
Language acquisition happens best, he says,
94
293450
3690
acquisizione della lingua avviene meglio, dice,
04:57
when the input is just slightly more advanced
95
297140
3400
quando l'input è solo leggermente più avanzato
05:00
than your own level."
96
300540
1900
del tuo stesso livello."
05:02
So for this episode, we'll focus on listening,
97
302440
2460
Quindi, per questo episodio, ci concentreremo sull'ascolto,
05:04
but you can apply this to reading as well.
98
304900
3940
ma puoi applicarlo anche alla lettura.
05:08
And the key point here is that you need to find resources,
99
308840
4407
E il punto chiave qui è che devi trovare risorse,
05:14
things to listen to that you can understand.
100
314140
2653
cose da ascoltare che puoi capire.
05:17
You have to find things that you can understand
101
317970
2810
Devi trovare cose che puoi capire,
05:20
but also find things that challenge you
102
320780
2100
ma anche trovare cose che ti sfidano
05:22
a little bit as well.
103
322880
2070
un po'.
05:24
And I think this works really well
104
324950
1460
E penso che funzioni davvero bene
05:26
because when you understand something, you can enjoy it,
105
326410
4750
perché quando capisci qualcosa, puoi divertirti,
05:31
you can get the repetition of sentences
106
331160
3620
puoi ottenere la ripetizione delle frasi
05:34
so that you acquire the language.
107
334780
3280
in modo da acquisire la lingua.
05:38
Now, acquiring a language and learning a language
108
338060
4660
Ora, l'acquisizione di una lingua e l'apprendimento di una lingua
05:42
is seen to be different because you can learn grammar rules.
109
342720
5000
sono visti come diversi perché puoi imparare le regole grammaticali.
05:48
Okay, you can learn sentence structure
110
348030
3600
Ok, puoi imparare la struttura della frase
05:51
and pass a test to say, "Okay,
111
351630
3080
e superare un test per dire: "Okay,
05:54
I now know how to form the present perfect
112
354710
3880
ora so come formare il passato prossimo
05:58
using different pronouns, et cetera, and objects
113
358590
5000
usando diversi pronomi, eccetera e oggetti
06:04
and to do different types of verbs."
114
364110
3780
e come fare diversi tipi di verbi".
06:07
And then you can pass a test to say you've done that.
115
367890
2810
E poi puoi superare un test per dire che l'hai fatto.
06:10
But acquiring this is where you reach a stage,
116
370700
3780
Ma acquisire questo è dove raggiungi uno stadio, ne
06:14
I've talked about this in my last episode,
117
374480
2900
ho parlato nel mio ultimo episodio,
06:17
where it just feels natural to you,
118
377380
3460
dove ti sembra naturale,
06:20
where it just feels natural to you, okay?
119
380840
3337
dove ti sembra naturale, ok?
06:25
Where you say and use the present perfect
120
385070
4730
Dove dici e usi il present perfect
06:29
in a natural way because it just feels right.
121
389800
2990
in modo naturale perché ti sembra giusto.
06:32
You don't have to think about the rules when you're speaking
122
392790
3400
Non devi pensare alle regole quando parli
06:36
and getting lots of input helps you with this
123
396190
4250
e ricevere molti input ti aiuta in questo
06:40
because you're going to listen to the present perfect
124
400440
3830
perché ascolterai il passato prossimo
06:44
again and again and again, you're going to read it
125
404270
3450
ancora e ancora e ancora, lo leggerai
06:47
again and again and again if you read books as well.
126
407720
3090
ancora e ancora ancora e ancora se leggi anche libri.
06:50
And by doing this, you're going to acquire
127
410810
2350
E così facendo, acquisirai
06:54
the grammar in a natural way.
128
414100
2350
la grammatica in modo naturale.
06:56
You're going to learn this in a natural way
129
416450
2420
Lo imparerai in modo naturale,
06:58
but only if you can understand what you're listening to.
130
418870
4270
ma solo se riesci a capire cosa stai ascoltando.
07:03
If you don't understand what you're listening to,
131
423140
2850
Se non capisci cosa stai ascoltando,
07:05
then you're not going to acquire the language
132
425990
2770
allora non acquisirai la lingua
07:08
with the same efficiency, it's not going to be as good.
133
428760
4360
con la stessa efficienza, non sarà così buono.
07:13
And by listening to things you understand,
134
433120
2100
E ascoltando le cose che capisci,
07:15
you're also going to understand the context
135
435220
3470
capirai anche il contesto
07:18
because learning grammar is not just
136
438690
3100
perché imparare la grammatica non
07:21
about sentence structure and conjugating verbs,
137
441790
3690
riguarda solo la struttura delle frasi e la coniugazione dei verbi, ma
07:25
it's also about knowing when to use that grammar.
138
445480
4070
anche sapere quando usare quella grammatica.
07:29
So if you keep hearing people talk about
139
449550
3210
Quindi, se continui a sentire le persone parlare di
07:32
how many times they've been to a foreign country,
140
452760
2720
quante volte sono state in un paese straniero,
07:35
how many times they've been to this, et cetera,
141
455480
3033
quante volte sono state in questo, eccetera,
07:39
then what you're going to do is you're going to understand
142
459750
3180
allora quello che farai è capire
07:42
when you can use this and say things like,
143
462930
3037
quando puoi usare questo e dire cose come
07:45
"Oh, I've been to Italy twice,"
144
465967
3153
"Oh, sono stato in Italia due volte"
07:49
or, "I've been to the US once,"
145
469120
2950
o "Sono stato negli Stati Uniti una volta"
07:52
and you'll be able to use the right structure
146
472070
2370
e sarai in grado di usare la struttura giusta
07:54
and use the present perfect in the right situation.
147
474440
4630
e usare il passato prossimo in la situazione giusta.
07:59
So that's one reason why getting lots of comprehensible,
148
479070
3920
Quindi questo è uno dei motivi per cui
08:02
understandable input is important.
149
482990
3110
è importante ottenere molti input comprensibili e comprensibili.
08:06
And by the repetition that you get,
150
486100
2080
E con la ripetizione che ottieni,
08:08
you're going to acquire the language
151
488180
2240
acquisirai la lingua
08:10
and just really, truly understand grammar
152
490420
3690
e capirai veramente, veramente la grammatica
08:14
and when to use it correctly.
153
494110
2010
e quando usarla correttamente.
08:16
However, if you just constantly listen to things
154
496120
3290
Tuttavia, se ascolti costantemente cose
08:19
that you can understand,
155
499410
1950
che puoi capire,
08:21
then you're not going to learn new things.
156
501360
3520
non imparerai cose nuove.
08:24
And I think that whenever you listen to one of my podcasts,
157
504880
4220
E penso che ogni volta che ascolti uno dei miei podcast,
08:29
let's say that you understand 80% of what I'm saying,
158
509100
3960
diciamo che capisci l' 80% di quello che sto dicendo,
08:33
then you're going to learn new things
159
513060
1970
allora imparerai cose nuove
08:35
because you can understand the majority of what I say.
160
515030
4630
perché puoi capire la maggior parte di quello che dico.
08:39
And then you can more or less guess the new vocabulary
161
519660
4770
E poi puoi più o meno indovinare il nuovo vocabolario
08:44
or if you're listening on YouTube, watching on YouTube,
162
524430
2520
o se stai ascoltando su YouTube, guardando su YouTube,
08:46
you can turn on subtitles and see the words
163
526950
4070
puoi attivare i sottotitoli e vedere le parole
08:51
and phrases I'm using and look them up.
164
531020
2810
e le frasi che sto usando e cercarle.
08:53
But the key here is that you need to have
165
533830
2380
Ma la chiave qui è che devi avere
08:56
that base of understanding something
166
536210
2720
quella base per capire qualcosa
08:58
and then you can learn new things from context.
167
538930
5000
e poi puoi imparare cose nuove dal contesto.
09:04
You can understand a new word or an adjective,
168
544050
3920
Puoi capire una nuova parola o un aggettivo,
09:07
for example, because I'm using it in a certain way.
169
547970
3850
per esempio, perché lo sto usando in un certo modo.
09:11
And you understand what I'm saying.
170
551820
2390
E capisci cosa sto dicendo.
09:14
Therefore, for most people listening to this,
171
554210
2930
Pertanto, per la maggior parte delle persone che ascoltano questo,
09:17
I think my podcasts and other English learning podcasts
172
557140
4100
penso che i miei podcast e altri podcast per l'apprendimento dell'inglese
09:21
are great for comprehensible input.
173
561240
3220
siano ottimi per input comprensibili.
09:24
Don't always think that you have to learn new vocabulary,
174
564460
3500
Non pensare sempre che devi imparare un nuovo vocabolario,
09:27
that you have to listen so that you can learn
175
567960
2740
che devi ascoltare in modo da poter imparare un
09:30
more advanced vocabulary.
176
570700
1850
vocabolario più avanzato.
09:32
Because there are certain words and phrases that we use
177
572550
3810
Perché ci sono certe parole e frasi che usiamo
09:36
again and again and again, okay?
178
576360
2850
ancora e ancora e ancora, ok?
09:39
And we have these high-frequency phrases and words
179
579210
3770
E abbiamo queste frasi, parole
09:42
and idioms that people use on a constant basis.
180
582980
3340
e modi di dire ad alta frequenza che le persone usano costantemente.
09:46
So it's better that you master those phrases,
181
586320
3550
Quindi è meglio padroneggiare quelle frasi,
09:49
especially when it comes to what you normally talk about.
182
589870
4160
soprattutto quando si tratta di ciò di cui parli normalmente.
09:54
So if you need English
183
594030
1710
Quindi, se hai bisogno dell'inglese
09:55
to give presentations about financial things,
184
595740
5000
per fare presentazioni su questioni finanziarie,
10:00
then you can learn English for finance
185
600810
3380
allora puoi imparare l'inglese per la finanza
10:04
because those are the words and phrases
186
604190
2280
perché quelle sono le parole e le frasi che
10:06
you're going to use again and again.
187
606470
1810
userai ancora e ancora.
10:08
But you're also going to have to learn the basic phrases
188
608280
2950
Ma dovrai anche imparare le frasi di base
10:11
for small talk, conversation, negotiation,
189
611230
4770
per chiacchiere, conversazioni, negoziazioni,
10:16
talking about your past, talking about what you like,
190
616000
2770
parlare del tuo passato, parlare di ciò che ti piace,
10:18
the usual topics that you learn as a learner.
191
618770
3820
i soliti argomenti che impari da studente.
10:22
And by listening to things that you already understand,
192
622590
3270
E ascoltando cose che già capisci,
10:25
you're going to get that comprehensible input,
193
625860
2500
otterrai quell'input comprensibile,
10:28
which is a repetition you need to acquire a language,
194
628360
4160
che è una ripetizione di cui hai bisogno per acquisire una lingua,
10:32
not just know the grammar,
195
632520
1490
non solo conoscere la grammatica,
10:34
but acquire it so that you can speak naturally
196
634010
2600
ma acquisirla in modo da poter parlare in modo naturale
10:36
and understand people when they talk.
197
636610
2320
e capire le persone quando parlano.
10:38
So before I talk about the resources you can use,
198
638930
2760
Quindi, prima di parlare delle risorse che puoi usare,
10:41
I just wanna go back to this question again,
199
641690
2150
voglio solo tornare di nuovo a questa domanda,
10:43
where they're saying, "Is this useful?
200
643840
2960
dove dicono: "È utile?
10:46
Will it help me improve my listening
201
646800
1600
Mi aiuterà a migliorare il mio ascolto
10:48
or do I have to listen to difficult audio?"
202
648400
3080
o devo ascoltare audio difficile?"
10:51
I think the best thing to do
203
651480
1420
Penso che la cosa migliore da fare
10:52
is to get lots of comprehensible input,
204
652900
3000
sia ottenere molti input comprensibili,
10:55
listen to things you understand
205
655900
1710
ascoltare le cose che capisci
10:57
and constantly increase the level of what you listen to.
206
657610
4200
e aumentare costantemente il livello di ciò che ascolti.
11:01
So challenge yourself at times.
207
661810
2350
Quindi sfida te stesso a volte.
11:04
I know I have done this
208
664160
1220
So di averlo fatto
11:05
when I was really focused on learning Spanish.
209
665380
3273
quando ero davvero concentrato sull'apprendimento dello spagnolo.
11:09
What I did was I started by listening to the news
210
669609
4041
Quello che ho fatto è stato iniziare ascoltando le notizie
11:13
and I followed the news, therefore,
211
673650
2330
e ho seguito le notizie, quindi
11:15
I could understand the news stories,
212
675980
2540
ho potuto capire le notizie,
11:18
especially international news stories.
213
678520
2970
in particolare le notizie internazionali.
11:21
And I learned new vocabulary
214
681490
2450
E ho imparato un nuovo vocabolario
11:23
because I already knew what the story was about.
215
683940
3740
perché sapevo già di cosa parlava la storia.
11:27
So there are different things that you can do
216
687680
2790
Quindi ci sono diverse cose che puoi fare
11:30
to constantly improve what you're listening to
217
690470
3820
per migliorare costantemente ciò che stai ascoltando
11:34
and the level that you're listening to.
218
694290
2478
e il livello che stai ascoltando.
11:36
And I think the key here is to go slowly,
219
696768
2982
E penso che la chiave qui sia andare piano,
11:39
to go slowly, okay?
220
699750
2310
andare piano, ok?
11:42
To really just build up your comprehensible skills
221
702060
4570
Per sviluppare davvero le tue abilità comprensibili
11:46
so that you can improve your comprehension
222
706630
4950
in modo da poter migliorare la tua comprensione
11:51
and the way that you can listen to people when they speak.
223
711580
3300
e il modo in cui puoi ascoltare le persone quando parlano.
11:54
So here are some resources that you can use.
224
714880
2640
Quindi ecco alcune risorse che puoi utilizzare.
11:57
And firstly, know the difference between resources
225
717520
3340
E in primo luogo, conosci la differenza tra le risorse
12:00
made for English learners and also resources
226
720860
3790
create per gli studenti di inglese e anche le risorse
12:04
that aren't made for English learners.
227
724650
2650
che non sono fatte per gli studenti di inglese.
12:07
And you might want to focus more on one or the other
228
727300
3910
E potresti voler concentrarti maggiormente sull'uno o sull'altro
12:11
depending on your level.
229
731210
1840
a seconda del tuo livello.
12:13
So I think some great things to listen to
230
733050
3020
Quindi penso che alcune cose fantastiche da ascoltare
12:16
and to read as well, firstly, the news,
231
736070
3500
e anche da leggere, in primo luogo, le notizie,
12:19
if you're interested in it,
232
739570
1660
se ti interessano, se
12:21
if you're interested in the news, like politics,
233
741230
3060
ti interessano le notizie, come la politica,
12:24
global topics, et cetera, and you already know
234
744290
3190
argomenti globali, eccetera, e sai già
12:27
what's going on in the world at the moment,
235
747480
2510
cosa sta succedendo nel mondo in questo momento,
12:29
then reading the news and listening to the news in English
236
749990
3240
quindi leggere le notizie e ascoltare le notizie in inglese
12:33
is a great stepping stone to moving
237
753230
3910
è un ottimo trampolino di lancio per passare
12:37
onto different types of things.
238
757140
2350
a diversi tipi di cose.
12:39
But also, I think other things that are great,
239
759490
2720
Ma penso anche che altre cose siano fantastiche,
12:42
English learning podcasts, like this one,
240
762210
2613
podcast per l'apprendimento dell'inglese, come questo,
12:45
presentation style talks like TED Talks.
241
765710
3780
discorsi in stile presentazione come TED Talks.
12:49
Personally, this is just my opinion,
242
769490
2830
Personalmente, questa è solo la mia opinione,
12:52
I'm not a big fan of TED Talks
243
772320
2690
non sono un grande fan dei TED Talks
12:55
but that type of style are great.
244
775010
2073
ma quel tipo di stile è fantastico.
12:58
Interviews, where you can go on YouTube
245
778190
3170
Interviste, dove puoi andare su YouTube
13:01
and just watch interviews on topics that you like.
246
781360
3930
e guardare solo interviste su argomenti che ti piacciono.
13:05
Because usually with interviews
247
785290
1590
Perché di solito con le interviste
13:06
they're more of a presentation style
248
786880
3000
sono più uno stile di presentazione
13:09
where people are presenting what they believe in,
249
789880
2680
in cui le persone presentano ciò in cui credono,
13:12
they're asking questions and they're talking about a topic
250
792560
3740
fanno domande e parlano di un argomento
13:16
that you're interested in and then also graded readers.
251
796300
5000
che ti interessa e poi valutano anche i lettori.
13:22
These are books that have been adapted for different levels.
252
802240
5000
Questi sono libri che sono stati adattati per diversi livelli.
13:27
So you can say, okay, I'm an intermediate speaker
253
807640
2870
Quindi puoi dire, ok, sono un oratore
13:30
and listener, I'll find books, graded readers
254
810510
3190
e un ascoltatore intermedio, troverò libri, lettori graduati
13:33
that are for intermediate learners.
255
813700
2200
che sono per studenti intermedi.
13:35
And then you can think, okay, I'm B1, let's try B1.2 or B2
256
815900
4920
E poi puoi pensare, ok, sono B1, proviamo B1.2 o B2
13:42
on topics that I already know and understand.
257
822380
3230
su argomenti che già conosco e capisco.
13:45
And then find things that are comprehensible,
258
825610
3126
E poi trova cose comprensibili,
13:48
things that you can understand and then build up
259
828736
2634
cose che puoi capire e poi costruisci la
13:51
your knowledge and your listening over time.
260
831370
2390
tua conoscenza e il tuo ascolto nel tempo.
13:53
Because another thing is sometimes when you're listening,
261
833760
3230
Perché un'altra cosa è che a volte quando ascolti,
13:56
if you're not used to listening to things in English,
262
836990
2660
se non sei abituato ad ascoltare cose in inglese,
13:59
but you know the language,
263
839650
2390
ma conosci la lingua,
14:02
then it can all just happen too fast,
264
842040
3220
allora può succedere tutto troppo in fretta,
14:05
you're thinking in your head and you're missing things.
265
845260
3460
stai pensando nella tua testa e sei cose mancanti.
14:08
So it's about reaching that stage where you're just
266
848720
2820
Quindi si tratta di raggiungere quella fase in cui stai solo
14:11
listening and understanding to what people are saying.
267
851540
3730
ascoltando e comprendendo ciò che le persone dicono.
14:15
And then, you move on to the next level.
268
855270
2830
E poi, passi al livello successivo.
14:18
And then just to talk about the other part
269
858100
2960
E poi solo per parlare dell'altra parte
14:21
with advanced vocabulary.
270
861060
2160
con un vocabolario avanzato.
14:23
Again, this I think it's so important to think more about
271
863220
4680
Ancora una volta, penso che sia così importante pensare di più alle
14:27
frequently used phrases that you need to know
272
867900
3670
frasi usate di frequente che devi conoscere
14:31
instead of advanced vocabulary.
273
871570
2900
invece del vocabolario avanzato.
14:34
Both are important but I think the frequently used phrases,
274
874470
4800
Entrambi sono importanti, ma penso che le frasi usate di frequente,
14:39
this is more important and being sure
275
879270
3300
questo sia più importante ed essere sicuri
14:42
that you can quickly understand someone
276
882570
2490
di poter capire rapidamente qualcuno
14:45
when they use that phrase.
277
885060
2070
quando usa quella frase.
14:47
And again, focus on the type of English
278
887130
3000
E ancora, concentrati sul tipo di inglese
14:50
that you're learning.
279
890130
1640
che stai imparando.
14:51
Think about what am I using my English for right now
280
891770
4290
Pensa a cosa sto usando il mio inglese in questo momento
14:56
or what am I going to use my English for in the future.
281
896060
3670
o per cosa userò il mio inglese in futuro.
14:59
And then focus on those words and phrases,
282
899730
2250
E poi concentrati su quelle parole e frasi,
15:01
find audio, find books, find podcasts
283
901980
3060
trova l'audio, trova i libri, trova i podcast
15:05
that focus on those types of topics
284
905040
3400
che si concentrano su quei tipi di argomenti
15:08
and then just acquire language and vocabulary over time.
285
908440
4890
e poi acquisisci solo linguaggio e vocabolario nel tempo.
15:13
There'll be some words and phrases in here.
286
913330
2480
Ci saranno alcune parole e frasi qui.
15:15
I'm sure that nearly everyone listening to
287
915810
2880
Sono sicuro che quasi tutti quelli che ascoltano
15:18
will have found something new.
288
918690
1993
avranno trovato qualcosa di nuovo.
15:21
For example, before I said, "Quite frankly,"
289
921670
2780
Ad esempio, prima di dire "Francamente",
15:24
maybe that's something new to you and you can look that up
290
924450
3460
forse è qualcosa di nuovo per te e puoi cercarlo
15:27
and repeat this again and then you can learn it.
291
927910
2780
e ripeterlo di nuovo e poi puoi impararlo.
15:30
So just in summary,
292
930690
1200
Quindi, in sintesi,
15:31
this podcast is made for English learners.
293
931890
2810
questo podcast è fatto per gli studenti di inglese.
15:34
I speak with a presentation style,
294
934700
2590
Parlo con uno stile di presentazione,
15:37
which some people find slow, for example.
295
937290
3060
che alcune persone trovano lento, per esempio.
15:40
But I've listened to podcasts
296
940350
2420
Ma ho ascoltato podcast
15:42
that aren't made for English learners.
297
942770
1840
che non sono fatti per studenti di inglese.
15:44
For example, someone like Sam Harris,
298
944610
2870
Ad esempio, qualcuno come Sam Harris,
15:47
listen to one of Sam Harris's podcast episodes
299
947480
3590
ascolta uno degli episodi del podcast di Sam Harris
15:51
and you'll notice that he speaks much more slowly than I do.
300
951070
4530
e noterai che parla molto più lentamente di me.
15:55
But he's not making podcasts for English learners,
301
955600
2600
Ma non sta facendo podcast per studenti di inglese,
15:58
that's his style of presentation.
302
958200
2920
questo è il suo stile di presentazione.
16:01
And I like that style of presentation.
303
961120
2170
E mi piace quello stile di presentazione.
16:03
Although, sometimes I do speed it up.
304
963290
2580
Anche se a volte lo accelero.
16:05
And then secondly, comprehensible input, in my opinion,
305
965870
3980
E poi in secondo luogo, l' input comprensibile, secondo me,
16:09
is so important and it's important to find things
306
969850
3540
è così importante ed è importante trovare cose
16:13
that you can understand so that you can get the repetition
307
973390
2650
che puoi capire in modo da poter ottenere la ripetizione
16:16
of phrases so that you can really just improve
308
976040
2510
di frasi in modo da poter davvero solo migliorare la
16:18
your comprehension and that you can just acquire
309
978550
3130
tua comprensione e che puoi semplicemente acquisire
16:21
the language instead of learning the language.
310
981680
3260
la lingua invece di imparare la lingua.
16:24
But you still want to find something
311
984940
1660
Ma vuoi comunque trovare qualcosa
16:26
that is going to challenge you
312
986600
3090
che ti metta alla prova
16:29
so that you can learn new words and phrases.
313
989690
2651
in modo da poter imparare nuove parole e frasi.
16:32
So nothing is lost.
314
992341
2709
Quindi nulla è perduto. Secondo me
16:35
It's better to listen to something that's too easy
315
995050
2360
è meglio ascoltare qualcosa di troppo facile
16:37
than too hard in my opinion because that's the way
316
997410
3110
che troppo difficile perché è così
16:40
that you're going to enjoy things.
317
1000520
1630
che ti divertirai.
16:42
It's gonna happen naturally.
318
1002150
1720
Accadrà naturalmente.
16:43
You're not stressed about understanding things,
319
1003870
2900
Non sei stressato dalla comprensione delle cose,
16:46
instead you're just getting some great input
320
1006770
2090
invece stai solo ricevendo ottimi input
16:48
and repetition and all these phrases
321
1008860
3077
e ripetizioni e tutte queste frasi
16:54
that you're going to just acquire and truly understand
322
1014260
3150
che acquisirai e capirai veramente
16:57
by listening to things a lot.
323
1017410
2050
ascoltando molto le cose.
16:59
But at the same time, do challenge yourself
324
1019460
2110
Ma allo stesso tempo, mettiti alla prova
17:01
from time to time, do think, okay, let's try to listen
325
1021570
2500
di tanto in tanto, pensa, ok, proviamo ad ascoltare
17:04
to this podcast episode that I didn't understand
326
1024070
3240
questo episodio del podcast che non ho capito
17:07
six months ago, can I understand it now?
327
1027310
2890
sei mesi fa, posso capirlo ora?
17:10
Can I understand this TV show that went (swooshes)
328
1030200
3260
Posso capire questo programma televisivo che mi è passato (swooshes)
17:13
over my head a few months ago?
329
1033460
3080
sopra la testa qualche mese fa?
17:16
Do challenge yourself and think about listening
330
1036540
2890
Sfida te stesso e pensa ad ascoltare
17:19
to a variety of different things and different accents
331
1039430
2990
una varietà di cose diverse e accenti diversi
17:22
so that you can understand different people,
332
1042420
1800
in modo da poter capire persone diverse,
17:24
but I would love to know your thoughts.
333
1044220
1390
ma mi piacerebbe conoscere i tuoi pensieri.
17:25
What kind of things do you like listening to?
334
1045610
2260
Che tipo di cose ti piace ascoltare?
17:27
Do you enjoy listening to things?
335
1047870
1650
Ti piace ascoltare le cose?
17:29
Do some podcasts or some resources make you feel stressed
336
1049520
5000
Alcuni podcast o alcune risorse ti fanno sentire stressato
17:34
because you can't understand them?
337
1054530
1690
perché non riesci a capirli?
17:36
And what else do you like listening to,
338
1056220
2050
E cos'altro ti piace ascoltare,
17:38
let me know in the comment section
339
1058270
2450
fammi sapere nella sezione commenti
17:40
if there is one on the app you're using.
340
1060720
2990
se ce n'è uno sull'app che stai utilizzando.
17:43
And like I said before, check out the description
341
1063710
2690
E come ho detto prima, controlla la descrizione
17:46
for more resources, including my book
342
1066400
2877
per ulteriori risorse, incluso il mio libro
17:49
"The Five Step Plan for English Fluency"
343
1069277
2343
"The Five Step Plan for English Fluency"
17:51
and also the program that I have at the moment
344
1071620
2720
e anche il programma che ho al momento
17:54
and any new programs and courses that I'm going to make.
345
1074340
3970
e qualsiasi nuovo programma e corso che farò.
17:58
So definitely go check that out.
346
1078310
1450
Quindi sicuramente vai a dare un'occhiata.
17:59
Subscribe, click that subscribe button right now
347
1079760
3210
Iscriviti, fai clic sul pulsante di iscrizione in questo momento
18:02
so that you don't miss a lesson.
348
1082970
1830
in modo da non perdere una lezione.
18:04
And then if you really want to thank me for this lesson,
349
1084800
2970
E poi se vuoi davvero ringraziarmi per questa lezione,
18:07
then send it to a friend, just click that share button
350
1087770
2920
inviala a un amico, fai clic sul pulsante di condivisione
18:10
and send it on WhatsApp or Messenger,
351
1090690
2780
e inviala su WhatsApp o Messenger,
18:13
Facebook Messenger, iMessage, whatever it is that you use.
352
1093470
5000
Facebook Messenger, iMessage, qualunque cosa tu usi.
18:18
Okay, thank you so much for listening
353
1098470
1680
Ok, grazie mille per l'ascolto
18:20
and I'll speak to you soon.
354
1100150
1200
e ti parlerò presto.
18:21
Bye bye.
355
1101350
833
Ciao ciao.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7