LEARN ENGLISH PODCAST: THE MOST POWERFUL THING YOU CAN LISTEN TO AS AN ENGLISH LEARNER (SUBTITLES)

- [Jack] Here's a question that I received

- [Jack] Aqui está uma pergunta que recebi

on the last podcast episode.

no último episódio do podcast.

Now, listen to this carefully and see if this is something

Agora, ouça isso com atenção e veja se isso é algo

that you've been wondering about too.

sobre o qual você também está se perguntando.

Okay, "Hi. I find your podcasts are useful and valuable.

Ok, "Oi. Acho que seus podcasts são úteis e valiosos.

I'm really keen on them.

Estou realmente interessado neles.

However, there's one thing that I always wonder.

No entanto, há uma coisa que sempre me pergunto.

I mean you speak pretty slowly and there's not many

Quer dizer, você fala bem devagar e não há muito

advanced vocabulary in your podcasts,

vocabulário avançado em seus podcasts,

I could mostly understand your content.

eu poderia principalmente entender o seu conteúdo.

Therefore, will they help me to improve my listening

Portanto, eles vão me ajudar a melhorar minha audição

or have I to listen to a difficult audio?"

ou ter que ouvir um áudio difícil?"

So, this person is asking if my podcasts are useful for her

Então, essa pessoa está perguntando se meus podcasts são úteis para ela

because she can understand nearly everything

porque ela pode entender quase tudo

or mostly understand the content.

ou entender principalmente o conteúdo.

And doesn't feel like there are many advanced

E não parece que há muitos

vocabulary items in there.

itens de vocabulário avançado lá.

So I'm gonna talk about this today because I think

Então, vou falar sobre isso hoje porque acho que é

it's something that a lot of people think about and wonder

algo que muitas pessoas pensam e se perguntam

if listening to a podcast

se ouvir um podcast

made for English learners is valuable.

feito para alunos de inglês é valioso.

Firstly, let's talk about the pace of my podcast.

Em primeiro lugar, vamos falar sobre o ritmo do meu podcast.

When I am given a podcast,

Quando recebo um podcast,

whether this is for English learners or on my other channel,

seja para alunos de inglês ou no meu outro canal,

which talks about marketing,

que fala sobre marketing,

I tend to talk in a presentation style.

costumo falar em estilo de apresentação.

And if you think about TED Talks

E se você pensar nas TED Talks

and the way that people speak in a TED Talk,

e na maneira como as pessoas falam em uma TED Talk,

it's fairly similar to that.

é bem parecido com isso.

I try to keep it a little bit more natural in the podcast,

Eu tento deixar um pouco mais natural no podcast,

but it's still a presentation.

mas ainda é uma apresentação.

And when you are presenting things,

E quando você está apresentando as coisas,

you don't just talk like you're having a conversation.

você não fala apenas como se estivesse conversando.

It's a different type of way of speaking.

É um tipo diferente de maneira de falar.

However, on my YouTube channel,

No entanto, no meu canal do YouTube,

I'm sure you have watched some of the conversations

tenho certeza de que você assistiu a algumas das conversas

that my wife and I have had,

que minha esposa e eu tivemos,

where we just discussed various topics.

nas quais discutimos vários tópicos.

And those ones are different

E esses são diferentes

because we're having a conversation.

porque estamos conversando.

And the way you speak in a conversation is different

E a maneira como você fala em uma conversa é diferente

to the way you speak when giving a presentation.

da maneira como fala ao fazer uma apresentação.

And secondly, when it comes to advanced vocabulary,

E em segundo lugar, quando se trata de vocabulário avançado,

when I talk about how to learn English,

quando falo sobre como aprender inglês, a

most people already have learned the words and phrases

maioria das pessoas já aprendeu as palavras e frases

needed to think about and talk about

necessárias para pensar, falar

and listen to that topic.

e ouvir esse tópico.

Because if you are an English learner,

Porque se você é um estudante de inglês,

then you will have researched and listened to podcasts

então você deve ter pesquisado e ouvido podcasts

about how to learn English, how best to learn English.

sobre como aprender inglês, a melhor forma de aprender inglês.

Therefore you've had the repetition

Portanto você já teve a repetição

of the phrases and vocabulary

das frases e vocabulário

and you're probably more familiar with this type of topic

e provavelmente está mais familiarizado com esse tipo de assunto

than if I started talking about vocabulary

do que se eu começasse falando sobre vocabulário

about ping pong, for example.

sobre pingue-pongue, por exemplo.

And if I talked in a very similar way,

E se eu falasse de uma forma muito parecida,

but talked about ping pong, which I don't know

mas falasse sobre pingue- pongue, que eu não sei

if I could make a podcast on that, but let's say I did,

se eu poderia fazer um podcast sobre isso, mas digamos que eu fiz,

then you wouldn't be able to understand as much

então você não conseguiria entender tanto

because it's more of a specialized topic.

porque é mais de um tópico especializado.

So those are my initial thoughts about this

Esses são meus pensamentos iniciais sobre isso,

but I do want to talk about this further

mas quero falar mais sobre isso

because it brings up a really important point.

porque traz um ponto muito importante.

When we're talking about what to listen to

Quando falamos sobre o que ouvir

when learning English, what type of things

ao aprender inglês, que tipo de coisas

should you listen to when learning English?

você deve ouvir ao aprender inglês?

Okay and before I go into that, I just want to say, hi,

Ok, e antes de entrar nisso, só quero dizer, oi,

my name is Jack from To Fluency.

meu nome é Jack, do To Fluency.

If you are new here, welcome to you

Se você é novo aqui, seja bem-vindo

and feel free to subscribe to whichever podcast app

e sinta-se à vontade para se inscrever em qualquer aplicativo de podcast que

you're using or if you're on YouTube,

esteja usando ou se estiver no YouTube,

click that subscribe button and the notification bell.

clique no botão de inscrição e no sino de notificação.

And then also take a look at the description

E também dê uma olhada na descrição

for some resources that will help you learn English,

de alguns recursos que ajudarão você a aprender inglês,

including my book, which is free to download,

incluindo meu livro, que pode ser baixado gratuitamente,

"The Five Step Plan for English Fluency."

"O plano de cinco etapas para a fluência no inglês".

Now, to help me talk about inputs

Agora, para me ajudar a falar sobre insumos

and the type of input you need,

e o tipo de insumos de que você precisa,

the person that I think is so important here

a pessoa que considero tão importante aqui

and somebody that I have followed for a long time

e que acompanho há muito tempo

is Dr. Stephen Krashen.

é o Dr. Stephen Krashen.

And he talks a lot about comprehensible input,

E ele fala muito sobre entrada compreensível,

comprehensible input, which basically means

entrada compreensível, o que basicamente significa

input that you can understand.

entrada que você pode entender.

Okay, so I found this article

Ok, então eu encontrei este artigo

which summarizes this quite well.

que resume isso muito bem.

And it's saying, "Comprehensible input in English

E está dizendo: "Entrada compreensível em inglês

is English language that you can understand,

é o idioma inglês que você pode entender,

language inputs of things that you hear, like podcasts,

entradas de idioma de coisas que você ouve, como podcasts,

the radio, conversations, as well as things that you read,

rádio, conversas, bem como coisas que você lê,

like books, article, English blog articles, et cetera.

como livros, artigos, artigos de blogs em inglês, et cetera.

And Krashen specifies that you can't just read or listen

E Krashen especifica que você não pode simplesmente ler ou ouvir

to anything and improve your language.

qualquer coisa e melhorar seu idioma.

You have to read or listen to things you can understand.

Você tem que ler ou ouvir coisas que você pode entender. A

Language acquisition happens best, he says,

aquisição da linguagem acontece melhor, diz ele,

when the input is just slightly more advanced

quando a entrada é um pouco mais avançada

than your own level."

do que o seu próprio nível."

So for this episode, we'll focus on listening,

Portanto, neste episódio, vamos nos concentrar em ouvir,

but you can apply this to reading as well.

mas você também pode aplicar isso à leitura.

And the key point here is that you need to find resources,

E o ponto chave aqui é que você precisa encontrar recursos,

things to listen to that you can understand.

coisas para ouvir que você possa entender.

You have to find things that you can understand

Você tem que encontrar coisas que possa entender,

but also find things that challenge you

mas também encontrar coisas que o desafiem

a little bit as well.

um pouco.

And I think this works really well

E eu acho que isso funciona muito bem

because when you understand something, you can enjoy it,

porque quando você entende alguma coisa, você consegue se divertir,

you can get the repetition of sentences

você consegue a repetição de frases

so that you acquire the language.

para que você adquira a linguagem.

Now, acquiring a language and learning a language

Agora, adquirir um idioma e aprender um idioma

is seen to be different because you can learn grammar rules.

é diferente porque você pode aprender regras gramaticais.

Okay, you can learn sentence structure

Ok, você pode aprender a estrutura da frase

and pass a test to say, "Okay,

e passar em um teste para dizer: "Ok,

I now know how to form the present perfect

agora eu sei como formar o presente perfeito

using different pronouns, et cetera, and objects

usando diferentes pronomes, etc., e objetos

and to do different types of verbs."

e fazer diferentes tipos de verbos."

And then you can pass a test to say you've done that.

E então você pode passar em um teste para dizer que fez isso.

But acquiring this is where you reach a stage,

Mas adquirir isso é onde você atinge um estágio,

I've talked about this in my last episode,

falei sobre isso no meu último episódio,

where it just feels natural to you,

onde parece natural para você,

where it just feels natural to you, okay?

onde parece natural para você, ok?

Where you say and use the present perfect

Onde você diz e usa o presente perfeito

in a natural way because it just feels right.

de maneira natural porque parece certo.

You don't have to think about the rules when you're speaking

Você não precisa pensar sobre as regras quando está falando

and getting lots of input helps you with this

e obter muitas informações ajuda você com isso

because you're going to listen to the present perfect

porque você vai ouvir o presente perfeito

again and again and again, you're going to read it

de novo e de novo e de novo, você vai ler de

again and again and again if you read books as well.

novo e de novo e de novo se você ler livros também.

And by doing this, you're going to acquire

E fazendo isso, você vai adquirindo

the grammar in a natural way.

a gramática de forma natural.

You're going to learn this in a natural way

Você aprenderá isso de maneira natural,

but only if you can understand what you're listening to.

mas apenas se puder entender o que está ouvindo.

If you don't understand what you're listening to,

Se você não entender o que está ouvindo,

then you're not going to acquire the language

não vai conseguir adquirir o idioma

with the same efficiency, it's not going to be as good.

com a mesma eficiência, não vai ficar tão bom.

And by listening to things you understand,

E ouvindo as coisas que você entende,

you're also going to understand the context

você também entenderá o contexto

because learning grammar is not just

porque aprender gramática não é apenas

about sentence structure and conjugating verbs,

estruturar frases e conjugar verbos, mas

it's also about knowing when to use that grammar.

também saber quando usar essa gramática.

So if you keep hearing people talk about

Então, se você continuar ouvindo as pessoas falarem sobre

how many times they've been to a foreign country,

quantas vezes já estiveram em um país estrangeiro,

how many times they've been to this, et cetera,

quantas vezes já estiveram aqui, etc.,

then what you're going to do is you're going to understand

então o que você vai fazer é entender

when you can use this and say things like,

quando pode usar isso e dizer coisas como

"Oh, I've been to Italy twice,"

"Oh, eu estive na Itália duas vezes"

or, "I've been to the US once,"

ou "Eu estive nos Estados Unidos uma vez"

and you'll be able to use the right structure

e você poderá usar a estrutura certa

and use the present perfect in the right situation.

e usar o presente perfeito em a situação certa.

So that's one reason why getting lots of comprehensible,

Portanto, essa é uma das razões pelas quais obter muitas

understandable input is important.

informações compreensíveis e compreensíveis é importante.

And by the repetition that you get,

E pela repetição que você obtém,

you're going to acquire the language

você vai adquirir o idioma

and just really, truly understand grammar

e realmente entender a gramática

and when to use it correctly.

e quando usá-la corretamente.

However, if you just constantly listen to things

No entanto, se você apenas ouvir constantemente as coisas

that you can understand,

que pode entender,

then you're not going to learn new things.

não aprenderá coisas novas.

And I think that whenever you listen to one of my podcasts,

E acho que sempre que você ouvir um dos meus podcasts,

let's say that you understand 80% of what I'm saying,

digamos que você entenda 80% do que estou dizendo,

then you're going to learn new things

então você aprenderá coisas novas

because you can understand the majority of what I say.

porque poderá entender a maior parte do que eu digo.

And then you can more or less guess the new vocabulary

E então você pode mais ou menos adivinhar o novo vocabulário

or if you're listening on YouTube, watching on YouTube,

ou se estiver ouvindo no YouTube, assistindo no YouTube,

you can turn on subtitles and see the words

você pode ativar as legendas e ver as palavras

and phrases I'm using and look them up.

e frases que estou usando e procurá-las.

But the key here is that you need to have

Mas a chave aqui é que você precisa ter

that base of understanding something

essa base para entender algo

and then you can learn new things from context.

e então aprender coisas novas a partir do contexto.

You can understand a new word or an adjective,

Você pode entender uma nova palavra ou um adjetivo,

for example, because I'm using it in a certain way.

por exemplo, porque estou usando de uma certa maneira.

And you understand what I'm saying.

E você entende o que estou dizendo.

Therefore, for most people listening to this,

Portanto, para a maioria das pessoas que estão ouvindo isso,

I think my podcasts and other English learning podcasts

acho que meus podcasts e outros podcasts de aprendizado de inglês

are great for comprehensible input.

são ótimos para informações compreensíveis.

Don't always think that you have to learn new vocabulary,

Não pense sempre que você precisa aprender um novo vocabulário,

that you have to listen so that you can learn

que precisa ouvir para aprender um

more advanced vocabulary.

vocabulário mais avançado.

Because there are certain words and phrases that we use

Porque existem certas palavras e frases que usamos

again and again and again, okay?

de novo e de novo e de novo, ok?

And we have these high-frequency phrases and words

E temos essas frases, palavras

and idioms that people use on a constant basis.

e expressões de alta frequência que as pessoas usam constantemente.

So it's better that you master those phrases,

Portanto, é melhor que você domine essas frases,

especially when it comes to what you normally talk about.

principalmente quando se trata do que você costuma falar.

So if you need English

Portanto, se você precisa de inglês

to give presentations about financial things,

para fazer apresentações sobre assuntos financeiros,

then you can learn English for finance

pode aprender inglês para finanças,

because those are the words and phrases

porque essas são as palavras e frases que

you're going to use again and again.

você usará continuamente.

But you're also going to have to learn the basic phrases

Mas você também terá que aprender as frases básicas

for small talk, conversation, negotiation,

para conversa fiada, conversação, negociação,

talking about your past, talking about what you like,

falar sobre seu passado, falar sobre o que você gosta,

the usual topics that you learn as a learner.

os tópicos habituais que você aprende como aluno.

And by listening to things that you already understand,

E ouvindo coisas que você já entende,

you're going to get that comprehensible input,

você vai conseguir aquele input compreensível,

which is a repetition you need to acquire a language,

que é uma repetição que você precisa para adquirir um idioma,

not just know the grammar,

não apenas saber a gramática,

but acquire it so that you can speak naturally

mas adquiri-la para que você possa falar naturalmente

and understand people when they talk.

e entender as pessoas quando eles falam.

So before I talk about the resources you can use,

Portanto, antes de falar sobre os recursos que você pode usar,

I just wanna go back to this question again,

quero voltar a essa pergunta novamente,

where they're saying, "Is this useful?

onde eles estão dizendo: "Isso é útil?

Will it help me improve my listening

Isso me ajudará a melhorar minha audição

or do I have to listen to difficult audio?"

ou preciso ouvir um áudio difícil?" Acho que

I think the best thing to do

a melhor coisa a fazer

is to get lots of comprehensible input,

é obter muitas informações compreensíveis,

listen to things you understand

ouvir coisas que você entende

and constantly increase the level of what you listen to.

e aumentar constantemente o nível do que você ouve.

So challenge yourself at times.

Portanto, desafie-se às vezes.

I know I have done this

Eu sei que fiz isso

when I was really focused on learning Spanish.

quando estava realmente focado em aprender espanhol. O que fiz

What I did was I started by listening to the news

foi começar ouvindo as notícias

and I followed the news, therefore,

e acompanhando as notícias, portanto,

I could understand the news stories,

pude entender as notícias,

especially international news stories.

principalmente as notícias internacionais.

And I learned new vocabulary

E aprendi um novo vocabulário

because I already knew what the story was about.

porque já sabia do que se tratava a história.

So there are different things that you can do

Portanto, há coisas diferentes que você pode fazer

to constantly improve what you're listening to

para melhorar constantemente o que está ouvindo

and the level that you're listening to.

e o nível que está ouvindo.

And I think the key here is to go slowly,

E acho que a chave aqui é ir devagar,

to go slowly, okay?

ir devagar, ok?

To really just build up your comprehensible skills

Para realmente apenas desenvolver suas habilidades compreensíveis

so that you can improve your comprehension

para que você possa melhorar sua compreensão

and the way that you can listen to people when they speak.

e a maneira como você pode ouvir as pessoas quando elas falam.

So here are some resources that you can use.

Então, aqui estão alguns recursos que você pode usar.

And firstly, know the difference between resources

E, em primeiro lugar, saiba a diferença entre recursos

made for English learners and also resources

feitos para alunos de inglês e também recursos

that aren't made for English learners.

que não são feitos para alunos de inglês.

And you might want to focus more on one or the other

E você pode querer se concentrar mais em um ou outro,

depending on your level.

dependendo do seu nível.

So I think some great things to listen to

Então, acho ótimas coisas para ouvir

and to read as well, firstly, the news,

e ler também, primeiro, as notícias,

if you're interested in it,

se você estiver interessado nelas,

if you're interested in the news, like politics,

se estiver interessado nas notícias, como política,

global topics, et cetera, and you already know

tópicos globais etc., e você já sabe o

what's going on in the world at the moment,

que está acontecendo no mundo no momento,

then reading the news and listening to the news in English

ler as notícias e ouvi-las em inglês

is a great stepping stone to moving

é um ótimo trampolim para passar

onto different types of things.

para diferentes tipos de coisas.

But also, I think other things that are great,

Mas também acho que outras coisas são ótimas,

English learning podcasts, like this one,

podcasts de aprendizado de inglês, como este,

presentation style talks like TED Talks.

palestras de estilo de apresentação como TED Talks.

Personally, this is just my opinion,

Pessoalmente, esta é apenas a minha opinião,

I'm not a big fan of TED Talks

não sou um grande fã de TED Talks,

but that type of style are great.

mas esse tipo de estilo é ótimo.

Interviews, where you can go on YouTube

Entrevistas, onde você pode acessar o YouTube

and just watch interviews on topics that you like.

e apenas assistir a entrevistas sobre tópicos de sua preferência.

Because usually with interviews

Porque geralmente as entrevistas

they're more of a presentation style

são mais um estilo de apresentação em

where people are presenting what they believe in,

que as pessoas apresentam aquilo em que acreditam,

they're asking questions and they're talking about a topic

fazem perguntas e falam sobre um tópico

that you're interested in and then also graded readers.

do seu interesse e também classificam os leitores.

These are books that have been adapted for different levels.

São livros que foram adaptados para diferentes níveis.

So you can say, okay, I'm an intermediate speaker

Então você pode dizer, ok, sou um orador

and listener, I'll find books, graded readers

e ouvinte intermediário, vou encontrar livros, leitores classificados

that are for intermediate learners.

que são para alunos intermediários.

And then you can think, okay, I'm B1, let's try B1.2 or B2

E então você pode pensar, ok, eu sou B1, vamos tentar B1.2 ou B2

on topics that I already know and understand.

em tópicos que eu já conheço e entendo.

And then find things that are comprehensible,

E então encontre coisas que sejam compreensíveis,

things that you can understand and then build up

coisas que você possa entender e então construa

your knowledge and your listening over time.

seu conhecimento e sua escuta ao longo do tempo.

Because another thing is sometimes when you're listening,

Porque outra coisa é às vezes quando você está ouvindo,

if you're not used to listening to things in English,

se você não está acostumado a ouvir as coisas em inglês,

but you know the language,

mas você conhece o idioma,

then it can all just happen too fast,

então tudo pode acontecer muito rápido,

you're thinking in your head and you're missing things.

você está pensando na sua cabeça e você está faltando coisas.

So it's about reaching that stage where you're just

Portanto, trata-se de chegar a esse estágio em que você está apenas

listening and understanding to what people are saying.

ouvindo e entendendo o que as pessoas estão dizendo.

And then, you move on to the next level.

E então, você passa para o próximo nível.

And then just to talk about the other part

E depois é só falar da outra parte

with advanced vocabulary.

com vocabulário avançado.

Again, this I think it's so important to think more about

Novamente, acho que é muito importante pensar mais sobre as

frequently used phrases that you need to know

frases usadas com frequência que você precisa saber,

instead of advanced vocabulary.

em vez de vocabulário avançado.

Both are important but I think the frequently used phrases,

Ambos são importantes, mas acho que as frases usadas com frequência,

this is more important and being sure

isso é mais importante e ter certeza de

that you can quickly understand someone

que você pode entender rapidamente alguém

when they use that phrase.

quando usar essa frase.

And again, focus on the type of English

E, novamente, concentre-se no tipo de inglês

that you're learning.

que você está aprendendo.

Think about what am I using my English for right now

Pense para que estou usando meu inglês agora

or what am I going to use my English for in the future.

ou para que vou usar meu inglês no futuro.

And then focus on those words and phrases,

E, em seguida, concentre-se nessas palavras e frases,

find audio, find books, find podcasts

encontre áudio, encontre livros, encontre podcasts

that focus on those types of topics

que enfoquem esses tipos de tópicos

and then just acquire language and vocabulary over time.

e, em seguida, apenas adquira linguagem e vocabulário ao longo do tempo.

There'll be some words and phrases in here.

Haverá algumas palavras e frases aqui.

I'm sure that nearly everyone listening to

Tenho certeza de que quase todo mundo que está ouvindo

will have found something new.

terá encontrado algo novo.

For example, before I said, "Quite frankly,"

Por exemplo, antes de eu dizer: "Francamente",

maybe that's something new to you and you can look that up

talvez isso seja algo novo para você e você possa procurar

and repeat this again and then you can learn it.

e repetir isso novamente e então aprender.

So just in summary,

Em resumo,

this podcast is made for English learners.

este podcast é feito para alunos de inglês.

I speak with a presentation style,

Falo com um estilo de apresentação

which some people find slow, for example.

que algumas pessoas acham lento, por exemplo.

But I've listened to podcasts

Mas ouvi podcasts

that aren't made for English learners.

que não são feitos para alunos de inglês.

For example, someone like Sam Harris,

Por exemplo, alguém como Sam Harris,

listen to one of Sam Harris's podcast episodes

ouça um dos episódios de podcast de Sam Harris

and you'll notice that he speaks much more slowly than I do.

e você notará que ele fala muito mais devagar do que eu.

But he's not making podcasts for English learners,

Mas ele não está fazendo podcasts para alunos de inglês,

that's his style of presentation.

esse é o estilo de apresentação dele.

And I like that style of presentation.

E eu gosto desse estilo de apresentação.

Although, sometimes I do speed it up.

Embora, às vezes eu acelere.

And then secondly, comprehensible input, in my opinion,

E, em segundo lugar, a entrada compreensível, na minha opinião,

is so important and it's important to find things

é tão importante e é importante encontrar coisas

that you can understand so that you can get the repetition

que você possa entender para que você possa obter a repetição

of phrases so that you can really just improve

de frases para que você possa realmente melhorar

your comprehension and that you can just acquire

sua compreensão e que você possa adquirir

the language instead of learning the language.

o idioma em vez de aprender a língua.

But you still want to find something

Mas você ainda quer encontrar algo

that is going to challenge you

que o desafie

so that you can learn new words and phrases.

para que possa aprender novas palavras e frases.

So nothing is lost.

Então nada está perdido.

It's better to listen to something that's too easy

É melhor ouvir algo que é muito fácil

than too hard in my opinion because that's the way

do que muito difícil na minha opinião, porque é assim

that you're going to enjoy things.

que você vai aproveitar as coisas. Vai

It's gonna happen naturally.

acontecer naturalmente.

You're not stressed about understanding things,

Você não está estressado em entender as coisas,

instead you're just getting some great input

em vez disso, está apenas obtendo ótimas informações

and repetition and all these phrases

e repetições e todas essas frases

that you're going to just acquire and truly understand

que você vai adquirir e entender verdadeiramente

by listening to things a lot.

ouvindo muito as coisas.

But at the same time, do challenge yourself

Mas, ao mesmo tempo, desafie-se

from time to time, do think, okay, let's try to listen

de vez em quando, pense, ok, vamos tentar ouvir

to this podcast episode that I didn't understand

esse episódio do podcast que eu não entendi

six months ago, can I understand it now?

seis meses atrás, posso entender agora?

Can I understand this TV show that went (swooshes)

Posso entender esse programa de TV que passou (swooshes)

over my head a few months ago?

na minha cabeça alguns meses atrás?

Do challenge yourself and think about listening

Desafie-se e pense em ouvir

to a variety of different things and different accents

uma variedade de coisas diferentes e sotaques diferentes

so that you can understand different people,

para que você possa entender pessoas diferentes,

but I would love to know your thoughts.

mas eu adoraria saber o que você pensa.

What kind of things do you like listening to?

Que tipo de coisas você gosta de ouvir?

Do you enjoy listening to things?

Você gosta de ouvir coisas?

Do some podcasts or some resources make you feel stressed

Alguns podcasts ou alguns recursos fazem você se sentir estressado

because you can't understand them?

porque não consegue entendê-los?

And what else do you like listening to,

E o que mais você gosta de ouvir,

let me know in the comment section

deixe-me saber na seção de comentários

if there is one on the app you're using.

se houver algum no aplicativo que você está usando.

And like I said before, check out the description

E como eu disse antes, verifique a descrição

for more resources, including my book

para mais recursos, incluindo meu livro

"The Five Step Plan for English Fluency"

"The Five Step Plan for English Fluency"

and also the program that I have at the moment

e também o programa que tenho no momento

and any new programs and courses that I'm going to make.

e quaisquer novos programas e cursos que farei.

So definitely go check that out.

Então definitivamente vá verificar isso.

Subscribe, click that subscribe button right now

Inscreva-se, clique no botão de inscrição agora mesmo

so that you don't miss a lesson.

para não perder nenhuma lição.

And then if you really want to thank me for this lesson,

E então, se você realmente quiser me agradecer por esta lição,

then send it to a friend, just click that share button

envie-a para um amigo, basta clicar no botão de compartilhamento

and send it on WhatsApp or Messenger,

e enviar no WhatsApp ou Messenger,

Facebook Messenger, iMessage, whatever it is that you use.

Facebook Messenger, iMessage, o que quer que você use.

Okay, thank you so much for listening

Ok, muito obrigado por ouvir

and I'll speak to you soon.

e falarei com você em breve.

Bye bye.

Bye Bye.