Talking about the Weekend: English Listening Practice - Learn Everyday English

Hey, guys. This is Jack from tofluency.com. Welcome to this video where I'm going to give

Này các cậu. Đây là Jack từ tofluency.com. Chào mừng bạn đến với video này, nơi tôi sẽ cung cấp cho

you some really useful English listening practice. And I'm going to do this by telling you about

bạn một số bài luyện nghe tiếng Anh thực sự hữu ích. Và tôi sẽ làm điều này bằng cách kể cho bạn nghe về

my weekend. Now, if you want to see more videos like this, then do two things: firstly, subscribe

ngày cuối tuần của tôi. Bây giờ, nếu bạn muốn xem thêm các video như thế này, thì hãy làm hai việc: trước tiên, đăng ký

and then, check out the description of this video - it's going to be under the video - and

và sau đó, xem phần mô tả của video này - nó sẽ ở dưới video - và

there is a playlist with other videos that I have made that give you listening practice.

có một danh sách phát với các video khác mà tôi có made that cung cấp cho bạn thực hành nghe.

So, as I said, it's Monday morning. I am here on my porch and I'm going to tell you about

Vì vậy, như tôi đã nói, đó là sáng thứ Hai. Tôi đang ở đây trên hiên nhà của tôi và tôi sẽ kể cho bạn nghe về

my weekend. So, Friday night... it wasn't very exciting. My wife came home, she wasn't

ngày cuối tuần của tôi. Vì vậy, tối thứ sáu... nó không thú vị lắm. Vợ tôi về nhà, cô ấy không được

feeling very well, so she went to bed and I looked after my son, I did some washing,

khỏe lắm, vì vậy cô ấy đi ngủ và tôi trông con trai, tôi giặt giũ,

I made dinner... we went to bed fairly early. Not very exciting.

nấu bữa tối... chúng tôi đi ngủ khá sớm. Không thú vị lắm.

Saturday morning... not very exciting either because we tidied the house. So, I did things

Sáng thứ Bảy... cũng không thú vị lắm vì chúng tôi đã dọn dẹp nhà cửa. Vì vậy, tôi đã làm những việc

inside the house like.. I tidied the kitchen, I cleaned the kitchen, I washed up, I did

trong nhà như.. Tôi dọn dẹp nhà bếp, tôi lau bếp, tôi rửa bát, tôi

more washing and then, I worked - you can't see it - but I worked in the yard. I mowed

giặt nhiều hơn và sau đó, tôi làm việc - bạn không thấy đâu - nhưng tôi làm việc ngoài sân. Tôi cắt

the lawn, I did some weeding, and I just made the garden and the yard look nicer. While

cỏ, nhổ cỏ, và tôi chỉ làm cho khu vườn và sân trông đẹp hơn. Trong khi

I was doing this, my wife sorted through some clothes. So, she went through some clothes

tôi đang làm việc này, vợ tôi sắp xếp lại một số quần áo. Vì vậy, cô ấy đã xem xét một số quần áo

and put them into different boxes. As I say, not very exciting so far.

và đặt chúng vào các hộp khác nhau. Như tôi nói, không phải là rất thú vị cho đến nay.

But at lunchtime, we drove through the Smoky Mountains to Tennessee. Because we went to

Nhưng vào giờ ăn trưa, chúng tôi lái xe qua Dãy núi Smoky đến Tennessee. Bởi vì chúng tôi đã đi

a baby shower. Now, a baby shower is a type of party where you celebrate the upcoming

tắm em bé. Giờ đây, tiệc mừng em bé chào đời là một loại tiệc mà bạn kỷ niệm sự ra

birth of a baby. Our friends are going to have a baby quite soon, so they had this party.

đời của một em bé sắp chào đời. Bạn bè của chúng tôi sắp có em bé nên họ đã tổ chức bữa tiệc này.

It was a lot of fun. They had a bbq, some music, we played some games and they also

Đó là rất nhiều niềm vui. Họ tổ chức tiệc nướng, nghe nhạc, chúng tôi chơi vài trò chơi và họ cũng

got a keg. Now, this is something that I'm not used to (being) from the UK. But at parties

có một cái thùng. Bây giờ, đây là điều mà tôi không quen (được) đến từ Vương quốc Anh. Nhưng tại các bữa tiệc

here, you get a big keg of beer, and you pump the keg and pour the beer into cups. So, that

ở đây, bạn lấy một thùng bia lớn, và bạn bơm thùng và rót bia vào cốc. Vì vậy, đó

was a lot of fun. We drove home quite late. My son slept all the way back. And then, I

là rất nhiều niềm vui. Chúng tôi lái xe về nhà khá muộn. Con trai tôi đã ngủ suốt quãng đường về. Và sau đó, tôi

came home and watched some sports on TV.

về nhà và xem một số môn thể thao trên TV.

Now, Sunday was a special day here in the U.S. It was Mother's Day. Now, I'm sure that

Bây giờ, Chủ nhật là một ngày đặc biệt ở Mỹ. Đó là Ngày của Mẹ. Bây giờ, tôi chắc rằng

you have something similar where you are from. And what's strange is that it's different

bạn có thứ gì đó tương tự ở nơi bạn đến. Và điều kỳ lạ là nó khác nhau

in different countries. So, Mother's Day in the U.K. is in March. It's a different day

ở các quốc gia khác nhau. Vì vậy, Ngày của Mẹ ở Vương quốc Anh là vào tháng Ba. Đó là một ngày khác

in France, where my parents live. And it's also different in the U.S. So, in the U.S.,

ở Pháp, nơi bố mẹ tôi sống. Và nó cũng khác ở Hoa Kỳ. Vì vậy, ở Hoa Kỳ,

it's in May. So, we had a Mother's Day brunch. You might be thinking, "What is brunch?" Well,

đó là vào tháng Năm. Vì vậy, chúng tôi đã có một bữa nửa buổi Ngày của Mẹ. Bạn có thể đang nghĩ, "Bữa nửa buổi là gì?" Chà,

brunch is a combination between breakfast and lunch, and this equals brunch. So, we

bữa nửa buổi là sự kết hợp giữa bữa sáng và bữa trưa, và điều này tương đương với bữa nửa buổi. Vì vậy

had tacos, we had cake, we had chips and salsa, some orange juice, some coffee and all went

, chúng tôi ăn bánh tét, bánh ngọt, khoai tây chiên và salsa, một ít nước cam, một ít cà phê và tất cả

to our friend's house with our children and just had a party in the morning. The children

cùng các con đến nhà bạn của chúng tôi và vừa tổ chức một bữa tiệc vào buổi sáng. Bọn trẻ

played outside, we watched them play and it was really nice. It was a really nice day.

chơi bên ngoài, chúng tôi xem chúng chơi và điều đó thực sự rất tuyệt. Đó là một ngày thực sự tốt đẹp.

Now, in the afternoon, we went to a town quite close to where we live. So, we went to a park,

Bây giờ, vào buổi chiều, chúng tôi đến một thị trấn khá gần nơi chúng tôi ở. Vì vậy, chúng tôi đã đi đến một công viên,

we went to the lake, we had some pizza and then in the evening, we watched Game of Thrones.

chúng tôi đã đi đến hồ, chúng tôi đã có một số bánh pizza và sau đó vào buổi tối, chúng tôi đã xem Game of Thrones.

(It was a) fantastic episode. If you like Game of Thrones, let me know in the comment

(Đó là một) tình tiết tuyệt vời. Nếu bạn thích Game of Thrones, hãy cho tôi biết trong phần bình luận

section. You know, we really enjoyed this. So, it was a really fun weekend. It's great

. Bạn biết đấy, chúng tôi thực sự thích điều này. Vì vậy, đó là một ngày cuối tuần thực sự vui vẻ. Thật tuyệt

when we have parties and things to do because sometimes, on the weekend, it can just pass

khi chúng ta có những bữa tiệc và những việc phải làm bởi vì đôi khi, vào cuối tuần, nó có thể lướt qua

you by. It can just go. But when you have parties to look forward to, it always makes

bạn. Nó chỉ có thể đi. Nhưng khi bạn có những bữa tiệc để mong đợi, điều đó luôn khiến

it more exciting.

nó trở nên thú vị hơn.

So, what I want you to do, in addition to getting listening practice, I want you to

Vì vậy, những gì tôi muốn bạn làm, ngoài việc luyện nghe, tôi muốn

have some writing practice. So, what I want you to do is leave a comment below and tell

bạn luyện viết. Vì vậy, điều tôi muốn bạn làm là để lại nhận xét bên dưới và cho

me what you did last weekend. This can be short. It can be long. I'll read every comment

tôi biết bạn đã làm gì vào cuối tuần trước. Điều này có thể ngắn. Nó có thể dài. Tôi sẽ đọc mọi bình luận

and on some comments, I'll make some corrections. So, leave your comment below this video...

và trên một số bình luận, tôi sẽ thực hiện một số chỉnh sửa. Vì vậy, hãy để lại nhận xét của bạn bên dưới video này...

be sure to check out my other videos that give you more listening practice. And then,

hãy nhớ xem các video khác của tôi để giúp bạn luyện nghe nhiều hơn. Và sau đó,

please give this video the thumbs up and subscribe. So, thank you for watching. See you next time!

xin vui lòng cho video này thích và đăng ký. Vì vậy, cảm ơn bạn đã xem. Hẹn gặp lại bạn lần sau!