Talking about the Weekend: English Listening Practice - Learn Everyday English

Hey, guys. This is Jack from tofluency.com. Welcome to this video where I'm going to give

Salut les gars. C'est Jack de tofluency.com. Bienvenue dans cette vidéo où je vais vous donner

you some really useful English listening practice. And I'm going to do this by telling you about

quelques exercices d'écoute en anglais vraiment utiles. Et je vais le faire en vous racontant

my weekend. Now, if you want to see more videos like this, then do two things: firstly, subscribe

mon week-end. Maintenant, si vous voulez voir plus de vidéos comme celle-ci, faites deux choses : premièrement, abonnez

and then, check out the description of this video - it's going to be under the video - and

-vous et ensuite, consultez la description de cette vidéo - elle sera sous la vidéo - et

there is a playlist with other videos that I have made that give you listening practice.

il y a une liste de lecture avec d'autres vidéos que j'ai fait qui vous donne la pratique d'écoute.

So, as I said, it's Monday morning. I am here on my porch and I'm going to tell you about

Donc, comme je l'ai dit, c'est lundi matin. Je suis ici sur mon porche et je vais vous parler de

my weekend. So, Friday night... it wasn't very exciting. My wife came home, she wasn't

mon week-end. Donc, vendredi soir... ce n'était pas très excitant. Ma femme est rentrée à la maison, elle ne se

feeling very well, so she went to bed and I looked after my son, I did some washing,

sentait pas très bien, alors elle est allée se coucher et je me suis occupée de mon fils, j'ai fait la lessive,

I made dinner... we went to bed fairly early. Not very exciting.

j'ai préparé le dîner... nous nous sommes couchés assez tôt. Pas très excitant.

Saturday morning... not very exciting either because we tidied the house. So, I did things

Samedi matin... pas très excitant non plus car nous avons rangé la maison. Donc, j'ai fait des choses

inside the house like.. I tidied the kitchen, I cleaned the kitchen, I washed up, I did

à l'intérieur de la maison comme... j'ai rangé la cuisine, j'ai nettoyé la cuisine, j'ai fait la vaisselle, j'ai fait

more washing and then, I worked - you can't see it - but I worked in the yard. I mowed

plus de lessive et puis, j'ai travaillé - ça ne se voit pas - mais j'ai travaillé dans la cour. J'ai tondu

the lawn, I did some weeding, and I just made the garden and the yard look nicer. While

la pelouse, j'ai fait un peu de désherbage et j'ai rendu le jardin et la cour plus beaux. Pendant que

I was doing this, my wife sorted through some clothes. So, she went through some clothes

je faisais ça, ma femme a trié quelques vêtements. Alors, elle a parcouru quelques vêtements

and put them into different boxes. As I say, not very exciting so far.

et les a mis dans différentes boîtes. Comme je l'ai dit, pas très excitant jusqu'à présent.

But at lunchtime, we drove through the Smoky Mountains to Tennessee. Because we went to

Mais à l'heure du déjeuner, nous avons traversé les Smoky Mountains jusqu'au Tennessee. Parce que nous sommes allés à

a baby shower. Now, a baby shower is a type of party where you celebrate the upcoming

une baby shower. Maintenant, une baby shower est un type de fête où vous célébrez la

birth of a baby. Our friends are going to have a baby quite soon, so they had this party.

naissance prochaine d'un bébé. Nos amis vont bientôt avoir un bébé, alors ils ont organisé cette fête.

It was a lot of fun. They had a bbq, some music, we played some games and they also

C'était super bien. Ils avaient un barbecue, de la musique, nous avons joué à des jeux et ils ont aussi

got a keg. Now, this is something that I'm not used to (being) from the UK. But at parties

eu un baril. Maintenant, c'est quelque chose auquel je n'ai pas l'habitude (d'être) du Royaume-Uni. Mais lors des fêtes

here, you get a big keg of beer, and you pump the keg and pour the beer into cups. So, that

ici, vous obtenez un gros fût de bière, et vous pompez le fût et versez la bière dans des tasses. Donc,

was a lot of fun. We drove home quite late. My son slept all the way back. And then, I

c'était très amusant. Nous sommes rentrés assez tard. Mon fils a dormi tout le chemin du retour. Et puis, je

came home and watched some sports on TV.

suis rentré à la maison et j'ai regardé des sports à la télévision.

Now, Sunday was a special day here in the U.S. It was Mother's Day. Now, I'm sure that

Le dimanche était un jour spécial ici aux États-Unis. C'était la fête des mères. Maintenant, je suis sûr que

you have something similar where you are from. And what's strange is that it's different

vous avez quelque chose de similaire d'où vous venez. Et ce qui est étrange, c'est que c'est

in different countries. So, Mother's Day in the U.K. is in March. It's a different day

différent selon les pays. Ainsi, la fête des mères au Royaume-Uni est en mars. C'est un jour différent

in France, where my parents live. And it's also different in the U.S. So, in the U.S.,

en France, où vivent mes parents. Et c'est aussi différent aux États-Unis. Ainsi, aux États-Unis,

it's in May. So, we had a Mother's Day brunch. You might be thinking, "What is brunch?" Well,

c'est en mai. Donc, nous avons eu un brunch pour la fête des mères. Vous vous demandez peut-être "Qu'est-ce qu'un brunch ?" Eh bien, le

brunch is a combination between breakfast and lunch, and this equals brunch. So, we

brunch est une combinaison entre le petit -déjeuner et le déjeuner, et cela équivaut à un brunch. Donc, nous avons

had tacos, we had cake, we had chips and salsa, some orange juice, some coffee and all went

eu des tacos, nous avons eu du gâteau, nous avons eu des frites et de la salsa, du jus d'orange, du café et tous sont allés

to our friend's house with our children and just had a party in the morning. The children

chez notre ami avec nos enfants et nous avons juste fait la fête le matin. Les enfants

played outside, we watched them play and it was really nice. It was a really nice day.

jouaient dehors, on les regardait jouer et c'était vraiment sympa. C'était une très belle journée.

Now, in the afternoon, we went to a town quite close to where we live. So, we went to a park,

Maintenant, dans l'après-midi, nous sommes allés dans une ville assez proche de chez nous. Alors, on est allé dans un parc,

we went to the lake, we had some pizza and then in the evening, we watched Game of Thrones.

on est allé au lac, on a mangé de la pizza et puis le soir, on a regardé Game of Thrones.

(It was a) fantastic episode. If you like Game of Thrones, let me know in the comment

(C'était un) épisode fantastique. Si vous aimez Game of Thrones, faites-le moi savoir dans la

section. You know, we really enjoyed this. So, it was a really fun weekend. It's great

section des commentaires. Vous savez, nous avons vraiment apprécié cela. Donc, ce fut un week-end vraiment amusant. C'est super

when we have parties and things to do because sometimes, on the weekend, it can just pass

quand on a des fêtes et des choses à faire parce que parfois, le week-end, ça peut

you by. It can just go. But when you have parties to look forward to, it always makes

passer à côté. Ça peut aller. Mais quand vous avez des fêtes à attendre, cela les rend

it more exciting.

toujours plus excitantes.

So, what I want you to do, in addition to getting listening practice, I want you to

Donc, ce que je veux que vous fassiez, en plus de vous entraîner à écouter, je veux que vous vous entraîniez

have some writing practice. So, what I want you to do is leave a comment below and tell

à écrire. Donc, ce que je veux que vous fassiez, c'est de laisser un commentaire ci-dessous et de

me what you did last weekend. This can be short. It can be long. I'll read every comment

me dire ce que vous avez fait le week-end dernier. Cela peut être court. Cela peut être long. Je lirai chaque commentaire

and on some comments, I'll make some corrections. So, leave your comment below this video...

et sur certains commentaires, je ferai quelques corrections. Alors, laissez votre commentaire sous cette vidéo

be sure to check out my other videos that give you more listening practice. And then,

... assurez-vous de regarder mes autres vidéos qui vous donnent plus de pratique d'écoute. Et puis,

please give this video the thumbs up and subscribe. So, thank you for watching. See you next time!

s'il vous plaît donnez à cette vidéo le pouce en l'air et abonnez-vous. Alors, merci d'avoir regardé. À la prochaine!