Talking about the Weekend: English Listening Practice - Learn Everyday English

Hey, guys. This is Jack from tofluency.com. Welcome to this video where I'm going to give

Ei pessoal. Aqui é o Jack do tofluence.com. Bem-vindo a este vídeo, no qual darei a

you some really useful English listening practice. And I'm going to do this by telling you about

você uma prática de escuta em inglês realmente útil. E vou fazer isso contando sobre

my weekend. Now, if you want to see more videos like this, then do two things: firstly, subscribe

meu fim de semana. Agora, se você quiser ver mais vídeos como esse, faça duas coisas: primeiro, inscreva-se

and then, check out the description of this video - it's going to be under the video - and

e, em seguida, confira a descrição deste vídeo - vai estar embaixo do vídeo - e

there is a playlist with other videos that I have made that give you listening practice.

há uma lista de reprodução com outros vídeos que eu tenho feitos que lhe dão prática de escuta.

So, as I said, it's Monday morning. I am here on my porch and I'm going to tell you about

Então, como eu disse, é segunda-feira de manhã. Estou aqui na minha varanda e vou contar como foi

my weekend. So, Friday night... it wasn't very exciting. My wife came home, she wasn't

meu final de semana. Então, sexta à noite... não foi muito emocionante. Minha esposa chegou em casa, ela não estava

feeling very well, so she went to bed and I looked after my son, I did some washing,

se sentindo muito bem, então ela foi para a cama e eu cuidei do meu filho, lavei a roupa,

I made dinner... we went to bed fairly early. Not very exciting.

fiz o jantar... fomos para a cama bem cedo. Não muito emocionante.

Saturday morning... not very exciting either because we tidied the house. So, I did things

Sábado de manhã... também não muito animado porque arrumamos a casa. Então, eu fazia as coisas

inside the house like.. I tidied the kitchen, I cleaned the kitchen, I washed up, I did

dentro de casa assim.. eu arrumava a cozinha, eu limpava a cozinha, eu lavava, lavava

more washing and then, I worked - you can't see it - but I worked in the yard. I mowed

mais roupa e aí, eu trabalhava - não dá pra ver - mas eu trabalhava no quintal. Cortei

the lawn, I did some weeding, and I just made the garden and the yard look nicer. While

a grama, capinei algumas ervas daninhas e acabei de deixar o jardim e o quintal mais bonitos. Enquanto

I was doing this, my wife sorted through some clothes. So, she went through some clothes

eu fazia isso, minha esposa vasculhou algumas roupas. Então, ela pegou algumas roupas

and put them into different boxes. As I say, not very exciting so far.

e as colocou em caixas diferentes. Como eu disse, não muito emocionante até agora.

But at lunchtime, we drove through the Smoky Mountains to Tennessee. Because we went to

Mas na hora do almoço, atravessamos as Smoky Mountains até o Tennessee. Porque fomos a

a baby shower. Now, a baby shower is a type of party where you celebrate the upcoming

um chá de bebê. Agora, um chá de bebê é um tipo de festa em que você comemora o

birth of a baby. Our friends are going to have a baby quite soon, so they had this party.

nascimento de um bebê. Nossos amigos vão ter um bebê em breve, então eles fizeram essa festa.

It was a lot of fun. They had a bbq, some music, we played some games and they also

Foi muito divertido. Eles fizeram um churrasco, um pouco de música, jogamos alguns jogos e eles também

got a keg. Now, this is something that I'm not used to (being) from the UK. But at parties

ganharam um barril. Agora, isso é algo com o qual não estou acostumado (ser) do Reino Unido. Mas nas festas

here, you get a big keg of beer, and you pump the keg and pour the beer into cups. So, that

aqui, você pega um grande barril de cerveja, enche o barril e despeja a cerveja em copos. Então, isso

was a lot of fun. We drove home quite late. My son slept all the way back. And then, I

foi muito divertido. Voltamos para casa bem tarde. Meu filho dormiu todo o caminho de volta. E então,

came home and watched some sports on TV.

voltei para casa e assisti alguns esportes na TV.

Now, Sunday was a special day here in the U.S. It was Mother's Day. Now, I'm sure that

Agora, domingo era um dia especial aqui nos Estados Unidos. Era o Dia das Mães. Agora, tenho certeza que

you have something similar where you are from. And what's strange is that it's different

você tem algo parecido de onde você é. E o que é estranho é que é diferente

in different countries. So, Mother's Day in the U.K. is in March. It's a different day

em diferentes países. Então, o Dia das Mães no Reino Unido é em março. É um dia diferente

in France, where my parents live. And it's also different in the U.S. So, in the U.S.,

na França, onde meus pais moram. E também é diferente nos EUA. Então, nos EUA,

it's in May. So, we had a Mother's Day brunch. You might be thinking, "What is brunch?" Well,

é em maio. Então, tivemos um brunch de Dia das Mães. Você pode estar pensando: "O que é brunch?" Bem,

brunch is a combination between breakfast and lunch, and this equals brunch. So, we

brunch é uma combinação entre café da manhã e almoço, e isso é igual a brunch. Então, comemos

had tacos, we had cake, we had chips and salsa, some orange juice, some coffee and all went

tacos, comemos bolo, comemos batatas fritas e salsa, um pouco de suco de laranja, um pouco de café e todos fomos

to our friend's house with our children and just had a party in the morning. The children

para a casa de nossos amigos com nossos filhos e só fizemos uma festa pela manhã. As crianças

played outside, we watched them play and it was really nice. It was a really nice day.

brincaram lá fora, nós as vimos brincar e foi muito legal. Foi um dia muito bom.

Now, in the afternoon, we went to a town quite close to where we live. So, we went to a park,

Agora, à tarde, fomos a uma cidade bem perto de onde moramos. Então, fomos a um parque,

we went to the lake, we had some pizza and then in the evening, we watched Game of Thrones.

fomos ao lago, comemos pizza e à noite assistimos a Game of Thrones.

(It was a) fantastic episode. If you like Game of Thrones, let me know in the comment

(Foi um) episódio fantástico. Se você gosta de Game of Thrones, deixe-me saber na

section. You know, we really enjoyed this. So, it was a really fun weekend. It's great

seção de comentários. Você sabe, nós realmente gostamos disso. Então, foi um fim de semana muito divertido. É ótimo

when we have parties and things to do because sometimes, on the weekend, it can just pass

quando temos festas e coisas para fazer porque às vezes, no fim de semana, pode simplesmente passar

you by. It can just go. But when you have parties to look forward to, it always makes

despercebido. Pode simplesmente ir. Mas quando você tem festas pela frente, sempre

it more exciting.

fica mais emocionante.

So, what I want you to do, in addition to getting listening practice, I want you to

Então, o que eu quero que você faça, além de praticar a escuta, eu quero que você

have some writing practice. So, what I want you to do is leave a comment below and tell

pratique a escrita. Então, o que eu quero que você faça é deixar um comentário abaixo e

me what you did last weekend. This can be short. It can be long. I'll read every comment

me contar o que você fez no fim de semana passado. Isso pode ser curto. Pode ser longo. Vou ler todos os comentários

and on some comments, I'll make some corrections. So, leave your comment below this video...

e em alguns comentários farei algumas correções. Então, deixe seu comentário abaixo deste vídeo...

be sure to check out my other videos that give you more listening practice. And then,

certifique-se de conferir meus outros vídeos que lhe dão mais prática de escuta. E então,

please give this video the thumbs up and subscribe. So, thank you for watching. See you next time!

por favor, dê um joinha neste vídeo e se inscreva. Então, obrigado por assistir. Vejo você na próxima vez!