Talking about the Weekend: English Listening Practice - Learn Everyday English

Hey, guys. This is Jack from tofluency.com. Welcome to this video where I'm going to give

Cześć ludzie. To jest Jack z tofluency.com. Witamy w tym filmie, w którym

you some really useful English listening practice. And I'm going to do this by telling you about

przedstawię kilka naprawdę przydatnych ćwiczeń ze słuchu w języku angielskim. I zamierzam to zrobić, opowiadając ci o

my weekend. Now, if you want to see more videos like this, then do two things: firstly, subscribe

moim weekendzie. Teraz, jeśli chcesz zobaczyć więcej takich filmów, zrób dwie rzeczy: najpierw zasubskrybuj,

and then, check out the description of this video - it's going to be under the video - and

a następnie sprawdź opis tego filmu - będzie pod filmem - i

there is a playlist with other videos that I have made that give you listening practice.

jest tam playlista z innymi filmami, które mam wykonane, które dają ci ćwiczenie słuchania.

So, as I said, it's Monday morning. I am here on my porch and I'm going to tell you about

Więc, jak powiedziałem, jest poniedziałek rano. Jestem na werandzie i opowiem ci o

my weekend. So, Friday night... it wasn't very exciting. My wife came home, she wasn't

moim weekendzie. Więc, piątkowy wieczór... nie był zbyt ekscytujący. Moja żona wróciła do domu, źle się

feeling very well, so she went to bed and I looked after my son, I did some washing,

czuła, więc położyła się spać, a ja zaopiekowałem się synkiem, trochę umyłem,

I made dinner... we went to bed fairly early. Not very exciting.

zrobiłem obiad... dość wcześnie poszliśmy spać. Niezbyt ekscytujące.

Saturday morning... not very exciting either because we tidied the house. So, I did things

Sobotni poranek... też niezbyt ekscytujący, bo posprzątaliśmy dom. Więc robiłam takie rzeczy

inside the house like.. I tidied the kitchen, I cleaned the kitchen, I washed up, I did

w domu, jak.. Posprzątałam kuchnię, posprzątałam kuchnię, posprzątałam, jeszcze

more washing and then, I worked - you can't see it - but I worked in the yard. I mowed

trochę umyłam, a potem pracowałam - tego nie widać - ale pracowałam na podwórku. Skosiłem

the lawn, I did some weeding, and I just made the garden and the yard look nicer. While

trawnik, trochę odchwaszczałem i po prostu upiększyłem ogród i podwórko. Kiedy

I was doing this, my wife sorted through some clothes. So, she went through some clothes

to robiłem, moja żona sortowała ubrania. Więc przejrzała kilka ubrań

and put them into different boxes. As I say, not very exciting so far.

i włożyła je do różnych pudeł. Jak mówię, jak na razie niezbyt ekscytujące.

But at lunchtime, we drove through the Smoky Mountains to Tennessee. Because we went to

Ale w porze lunchu pojechaliśmy przez Smoky Mountains do Tennessee. Bo poszliśmy na

a baby shower. Now, a baby shower is a type of party where you celebrate the upcoming

baby shower. Teraz baby shower to rodzaj imprezy, na której świętujesz zbliżające się

birth of a baby. Our friends are going to have a baby quite soon, so they had this party.

narodziny dziecka. Nasi przyjaciele niedługo będą mieli dziecko, więc zorganizowali to przyjęcie.

It was a lot of fun. They had a bbq, some music, we played some games and they also

Było dużo zabawy. Mieli grilla, trochę muzyki, graliśmy w kilka gier, a oni też

got a keg. Now, this is something that I'm not used to (being) from the UK. But at parties

dostali beczkę. To jest coś, do czego nie jestem przyzwyczajony (pochodząc) z Wielkiej Brytanii. Ale tutaj na imprezach

here, you get a big keg of beer, and you pump the keg and pour the beer into cups. So, that

dostajesz dużą beczkę piwa, pompujesz beczkę i nalewasz piwo do kubków. To

was a lot of fun. We drove home quite late. My son slept all the way back. And then, I

była świetna zabawa. Do domu wróciliśmy dość późno. Syn spał całą drogę powrotną. A potem

came home and watched some sports on TV.

wróciłem do domu i oglądałem sport w telewizji.

Now, Sunday was a special day here in the U.S. It was Mother's Day. Now, I'm sure that

Niedziela była wyjątkowym dniem w Stanach Zjednoczonych. To był Dzień Matki. Jestem pewien, że tam,

you have something similar where you are from. And what's strange is that it's different

skąd jesteś, masz coś podobnego. Dziwne jest to, że

in different countries. So, Mother's Day in the U.K. is in March. It's a different day

w różnych krajach jest inaczej. Tak więc Dzień Matki w Wielkiej Brytanii jest w marcu. To inny dzień

in France, where my parents live. And it's also different in the U.S. So, in the U.S.,

we Francji, gdzie mieszkają moi rodzice. W USA jest też inaczej. W USA

it's in May. So, we had a Mother's Day brunch. You might be thinking, "What is brunch?" Well,

jest maj. Więc mieliśmy brunch z okazji Dnia Matki. Być może myślisz: „Co to jest brunch?” Cóż,

brunch is a combination between breakfast and lunch, and this equals brunch. So, we

brunch to połączenie śniadania i lunchu, a to równa się brunchowi. Więc

had tacos, we had cake, we had chips and salsa, some orange juice, some coffee and all went

zjedliśmy tacos, mieliśmy ciasto, mieliśmy chipsy i salsę, trochę soku pomarańczowego, trochę kawy i wszyscy poszliśmy

to our friend's house with our children and just had a party in the morning. The children

do domu naszego przyjaciela z naszymi dziećmi i po prostu zrobiliśmy imprezę rano. Dzieci

played outside, we watched them play and it was really nice. It was a really nice day.

bawiły się na zewnątrz, patrzyliśmy, jak się bawią i było naprawdę miło. To był naprawdę miły dzień.

Now, in the afternoon, we went to a town quite close to where we live. So, we went to a park,

Teraz po południu pojechaliśmy do miasteczka całkiem niedaleko miejsca, w którym mieszkamy. Więc poszliśmy do parku,

we went to the lake, we had some pizza and then in the evening, we watched Game of Thrones.

poszliśmy nad jezioro, zjedliśmy pizzę, a wieczorem obejrzeliśmy Grę o tron.

(It was a) fantastic episode. If you like Game of Thrones, let me know in the comment

(To był) fantastyczny odcinek. Jeśli podoba Ci się Gra o tron, daj mi znać w

section. You know, we really enjoyed this. So, it was a really fun weekend. It's great

sekcji komentarzy. Wiesz, naprawdę nam się to podobało. Więc to był naprawdę fajny weekend. Wspaniale jest,

when we have parties and things to do because sometimes, on the weekend, it can just pass

gdy mamy imprezy i rzeczy do zrobienia, ponieważ czasami w weekend może cię to po prostu

you by. It can just go. But when you have parties to look forward to, it always makes

ominąć. To może po prostu iść. Ale kiedy masz imprezy, na które nie możesz się doczekać, zawsze jest to

it more exciting.

bardziej ekscytujące.

So, what I want you to do, in addition to getting listening practice, I want you to

Więc, czego chcę, żebyś zrobił, oprócz ćwiczenia słuchania, chcę, żebyś

have some writing practice. So, what I want you to do is leave a comment below and tell

miał trochę praktyki w pisaniu. Więc chcę, żebyś zostawił komentarz poniżej i powiedział

me what you did last weekend. This can be short. It can be long. I'll read every comment

mi, co robiłeś w ostatni weekend. To może być krótkie. Może być długi. Przeczytam każdy komentarz,

and on some comments, I'll make some corrections. So, leave your comment below this video...

aw niektórych wniosę poprawki. Więc zostaw swój komentarz pod tym filmem...

be sure to check out my other videos that give you more listening practice. And then,

koniecznie obejrzyj moje inne filmy, które dają więcej ćwiczeń ze słuchu. A potem

please give this video the thumbs up and subscribe. So, thank you for watching. See you next time!

daj łapkę w górę temu filmowi i zasubskrybuj. Dziękuję za obejrzenie. Do zobaczenia następnym razem!