Talking about the Weekend: English Listening Practice - Learn Everyday English

Hey, guys. This is Jack from tofluency.com. Welcome to this video where I'm going to give

얘들 아. 저는 tofluency.com의 Jack입니다.

you some really useful English listening practice. And I'm going to do this by telling you about

정말 유용한 영어 듣기 연습을 제공할 이 비디오에 오신 것을 환영합니다. 그리고 저는 제 주말에 대해 이야기함으로써 이것을 할 것입니다

my weekend. Now, if you want to see more videos like this, then do two things: firstly, subscribe

. 이제 이와 같은 동영상을 더 보고 싶다면 두 가지를 수행하세요. 먼저 구독

and then, check out the description of this video - it's going to be under the video - and

하고 이 동영상의 설명을 확인하세요. 동영상 아래에 있을 것입니다. 그리고 제가 가지고 있는

there is a playlist with other videos that I have made that give you listening practice.

다른 동영상이 포함된 재생목록이 있습니다. 듣기 연습을 할 수 있도록 만들었습니다.

So, as I said, it's Monday morning. I am here on my porch and I'm going to tell you about

그래서 제가 말했듯이 월요일 아침입니다. 나는 여기 내 현관에 있고 내 주말에 대해 말할 것입니다

my weekend. So, Friday night... it wasn't very exciting. My wife came home, she wasn't

. 그래서, 금요일 밤... 별로 신나지 않았어요. 아내가 집에 와서

feeling very well, so she went to bed and I looked after my son, I did some washing,

몸이 좋지 않아 잠자리에 들었고 나는 아들을 돌보고 빨래를 하고

I made dinner... we went to bed fairly early. Not very exciting.

저녁을 준비했습니다... 우리는 꽤 일찍 잠자리에 들었습니다. 그다지 흥미롭지 않습니다.

Saturday morning... not very exciting either because we tidied the house. So, I did things

토요일 아침... 집을 정리했기 때문에 별로 신나지도 않았습니다. 그래서 집안일을 했어요

inside the house like.. I tidied the kitchen, I cleaned the kitchen, I washed up, I did

.. 부엌을 정리하고, 부엌을 청소하고, 설겆이를 하고,

more washing and then, I worked - you can't see it - but I worked in the yard. I mowed

더 많은 빨래를 한 다음, 일을 했습니다. 보이지는 않지만 – 마당에서 일했습니다.

the lawn, I did some weeding, and I just made the garden and the yard look nicer. While

잔디도 깎고 잡초도 좀 뽑고 정원과 마당을 보기 좋게 만들었어요.

I was doing this, my wife sorted through some clothes. So, she went through some clothes

내가 이 일을 하는 동안 아내는 옷을 정리했습니다 . 그래서 그녀는 옷 몇 벌을 살펴보고

and put them into different boxes. As I say, not very exciting so far.

그것들을 다른 상자에 넣었습니다. 내가 말했듯이 지금까지는별로 흥미롭지 않습니다.

But at lunchtime, we drove through the Smoky Mountains to Tennessee. Because we went to

하지만 점심시간에 우리는 스모키 산맥을 지나 테네시로 차를 몰았습니다 . 우리는 베이비 샤워에 갔기 때문에

a baby shower. Now, a baby shower is a type of party where you celebrate the upcoming

. 이제 베이비 샤워는 다가오는

birth of a baby. Our friends are going to have a baby quite soon, so they had this party.

아기의 탄생을 축하하는 일종의 파티입니다. 우리 친구들은 곧 아기를 가질 예정이어서 이 파티를 열었습니다.

It was a lot of fun. They had a bbq, some music, we played some games and they also

정말 즐거웠습니다. 그들은 바비큐와 약간의 음악을 가지고 있었고 우리는 약간의 게임을 했고 그들은

got a keg. Now, this is something that I'm not used to (being) from the UK. But at parties

술통도 받았습니다. 자, 이것은 제가 영국에서 온 것에 익숙하지 않은 것입니다. 하지만

here, you get a big keg of beer, and you pump the keg and pour the beer into cups. So, that

이곳의 파티에서는 큰 맥주통을 들고 맥주통을 펌핑하여 컵에 붓습니다. 정말

was a lot of fun. We drove home quite late. My son slept all the way back. And then, I

재미있었어요. 우리는 꽤 늦게 집으로 운전했습니다. 우리 아들은 돌아오는 내내 잤습니다. 그리고

came home and watched some sports on TV.

집에 와서 TV로 스포츠 경기를 봤습니다.

Now, Sunday was a special day here in the U.S. It was Mother's Day. Now, I'm sure that

이제 미국에서 일요일은 특별한 날이었습니다. 어머니의 날이었습니다. 이제 나는

you have something similar where you are from. And what's strange is that it's different

당신이 어디에서 왔는지 비슷한 것을 가지고 있다고 확신합니다. 그리고 이상한 점은 나라마다 다르다는 것입니다

in different countries. So, Mother's Day in the U.K. is in March. It's a different day

. 그래서 영국의 어머니날은 3월입니다.

in France, where my parents live. And it's also different in the U.S. So, in the U.S.,

부모님이 사시는 프랑스에서는 또 다른 날입니다. 그리고 미국에서도 다릅니다. 그래서 미국에서는

it's in May. So, we had a Mother's Day brunch. You might be thinking, "What is brunch?" Well,

5월입니다. 그래서 우리는 어머니의 날 브런치를 먹었습니다. "브런치가 뭐야?"라고 생각할 수도 있습니다. 음,

brunch is a combination between breakfast and lunch, and this equals brunch. So, we

브런치는 아침 과 점심의 조합이고 이것은 브런치와 같습니다. 그래서 우리는

had tacos, we had cake, we had chips and salsa, some orange juice, some coffee and all went

타코, 케이크, 칩과 살사, 약간의 오렌지 주스, 약간의 커피를 먹었고 모두

to our friend's house with our children and just had a party in the morning. The children

아이들과 함께 친구 집에 가서 아침에 파티를 가졌습니다. 아이들은

played outside, we watched them play and it was really nice. It was a really nice day.

밖에서 놀고 우리는 그들이 노는 것을 보았고 정말 좋았습니다. 정말 좋은 날이었습니다.

Now, in the afternoon, we went to a town quite close to where we live. So, we went to a park,

이제 오후에 우리는 우리가 사는 곳에서 아주 가까운 마을로 갔습니다. 그래서 우리는 공원에 갔고,

we went to the lake, we had some pizza and then in the evening, we watched Game of Thrones.

호수에 갔고, 피자를 먹고 저녁에 왕좌의 게임을 봤습니다.

(It was a) fantastic episode. If you like Game of Thrones, let me know in the comment

(그것은) 환상적인 에피소드였습니다. Game of Thrones가 마음에 드시면 댓글 섹션에서 알려주세요

section. You know, we really enjoyed this. So, it was a really fun weekend. It's great

. 알다시피, 우리는 이것을 정말 즐겼습니다. 암튼 정말 즐거운 주말이었습니다. 가끔 주말에는 그냥 지나칠 수 있기

when we have parties and things to do because sometimes, on the weekend, it can just pass

때문에 파티와 할 일이 있을 때 좋습니다

you by. It can just go. But when you have parties to look forward to, it always makes

. 그냥 갈 수 있습니다. 하지만 기대하는 파티가 있을 때면 항상

it more exciting.

더 흥미진진해집니다.

So, what I want you to do, in addition to getting listening practice, I want you to

그래서 제가 여러분에게 바라는 것은 듣기 연습과 함께

have some writing practice. So, what I want you to do is leave a comment below and tell

작문 연습을 하시기 바랍니다. 그래서 제가 여러분에게 바라는 것은 아래에 댓글을 남기고

me what you did last weekend. This can be short. It can be long. I'll read every comment

지난 주말에 무엇을 했는지 알려주는 것입니다. 이것은 짧을 수 있습니다. 길 수 있습니다. 모든 댓글을 읽고

and on some comments, I'll make some corrections. So, leave your comment below this video...

일부 댓글은 수정하겠습니다. 그러니 이 비디오 아래에 댓글을 남겨주세요... 더 많은 듣기 연습을 제공하는

be sure to check out my other videos that give you more listening practice. And then,

제 다른 비디오를 꼭 확인하세요 . 그리고

please give this video the thumbs up and subscribe. So, thank you for watching. See you next time!

이 영상에 좋아요와 구독 부탁드립니다. 그럼 시청해주셔서 감사합니다. 다음에 만나요!