Learn English through Story: The Garage Sale (Powerful English Lesson)

in this English lesson you're going to listen to  a short story called the community garage sale now  

trong bài học tiếng Anh này, bạn sẽ được nghe một câu chuyện ngắn có tên là bán đồ cũ trong cộng đồng.

this is going to help your English listening  skills greatly and this story is specific to  

Câu chuyện này sẽ giúp ích rất nhiều cho kỹ năng nghe tiếng Anh của bạn và câu chuyện này dành riêng cho

Learners so that you can learn new words and  phrases now to take the lesson I recommend  

Người học để bạn có thể học các từ và cụm từ mới ngay bây giờ để thực hiện. bài học tôi khuyên bạn nên

doing this listen to the story while reading  the captions now if you're on Apple podcast  

làm điều này nghe câu chuyện trong khi đọc phụ đề ngay bây giờ nếu bạn đang sử dụng podcast của Apple

or Spotify I'll leave a link to the story or have  the story in the description for you if you're on  

hoặc Spotify tôi sẽ để lại liên kết đến câu chuyện hoặc có câu chuyện trong phần mô tả cho bạn nếu bạn đang sử dụng

YouTube turn on captions and the story is right  there then go through the language analysis so  

YouTube bật phụ đề và câu chuyện ở ngay đó sau đó hãy đi qua phần phân tích ngôn ngữ để

you can learn new words and phrases again this  is going to be in the description for you and  

bạn có thể học lại các từ và cụm từ mới điều này sẽ nằm trong phần mô tả dành cho bạn và

then go back and listen to the story again  my name is Jack from T fluency it is great  

sau đó quay lại và nghe lại câu chuyện tên tôi là Jack từ T fluency nó là thật tuyệt

to have you here let's go into the story now  called the community garage sale Anna stood in  

khi có bạn ở đây chúng ta hãy cùng đi vào câu chuyện ngay bây giờ được gọi là cuộc bán hàng thanh lý cộng đồng Anna đứng trong

her garage hands on her hips staring at the boxes  piled high in the corner they had been sitting  

gara của cô ấy, tay chống nạnh nhìn chằm chằm vào những chiếc hộp chất đống ở góc cao chúng đã nằm

there for years untouched and Gathering dust old  toys broken gadgets clothes that no longer fit  

đó nhiều năm trời không được đụng đến và Phủ đầy bụi đồ chơi cũ đồ dùng hỏng quần áo không còn vừa nữa

each box was like a small Time Capsule filled with  forgotten memories it's time to clear this out  

mỗi chiếc hộp giống như một Viên nang thời gian nhỏ chứa đầy những ký ức đã lãng quên đã đến lúc dọn sạch chúng

she said to herself her teenage son Max shuffled  in behind her wearing the face of someone who'd  

cô tự nhủ cậu con trai tuổi teen Max chen vào sau cô, mang trên mình bộ mặt của một người

rather be somewhere else are you serious Mom it's  all junk no one's going to buy this Anna ignored  

muốn ở một nơi khác, cô nghiêm túc đấy à Mẹ ơi, toàn là đồ bỏ đi không ai mua thứ này đâu Anna phớt lờ

his complaints as she pulled out a heavy cardboard  box from the stack one person's junk is another  

lời phàn nàn của anh khi cô kéo ra một hộp các tông nặng từ chồng đồ bỏ đi của người này là đồ bỏ đi

person's treasure she said brushing off a cloud  of dust you'll see it was Saturday morning the  

của người khác kho báu cô ấy nói phủi bụi bạn sẽ thấy đó là sáng thứ bảy

day of the annual neighborhood garage sale the sun  was already climbing High and the street buzzed  

ngày diễn ra hội chợ bán đồ cũ hàng năm của khu phố mặt trời đã lên cao và phố xá nhộn nhịp

with activity neighbors were setting up tables on  their lawns waving at each other as children ran  

với các hoạt động hàng xóm đang dựng bàn trên bãi cỏ vẫy tay chào nhau khi trẻ em chạy

between houses searching for bargains this was  Anna's favorite part of the year the community  

giữa các ngôi nhà để tìm kiếm những món hời đây là phần yêu thích nhất trong năm của Anna cộng đồng

garage sale always brought people together sharing  not just their belongings but their stories Max  

bán hàng thanh lý luôn mang mọi người lại với nhau, chia sẻ không chỉ đồ đạc mà còn cả câu chuyện của họ Max

carried the first few boxes outside dragging  his feet and grumbling under his breath this  

mang vài hộp đầu tiên ra ngoài lê bước và lẩm bẩm rằng

is such a waste of time he muttered no one cares  about this stuff Anna smiled to herself as she  

thật lãng phí thời gian anh ta lẩm bẩm rằng chẳng ai quan tâm đến chuyện này Anna mỉm cười với chính mình khi cô

started unpacking an old teapot with faded flowers  stacks of books with broken spines and toys Max  

bắt đầu mở một ấm trà cũ với những bông hoa phai màu những chồng sách có gáy gãy và đồ chơi Max

had long outgrown all of it told a story she  carefully placed an old record play on the table  

đã lớn từ lâu rồi kể một câu chuyện cô ấy cẩn thận đặt một đĩa hát cũ lên bàn

wiping off the dust she didn't know if it still  worked but it had been her father's back when  

lau sạch bụi cô ấy không biết nó còn hoạt động được không nhưng đó là lưng của cha cô khi

records were the center of every home around midm  morning people began to arrive wandering from lawn  

đĩa hát là trung tâm của mọi ngôi nhà vào khoảng giữa buổi sáng, mọi người bắt đầu đến, lang thang từ bãi cỏ này

to lawn children tugged on their parents sleeves  begging for stuffed animals and elderly couples  

sang bãi cỏ khác, trẻ em kéo tay áo cha mẹ chúng, cầu xin những con thú nhồi bông và những cặp đôi lớn tuổi,

browsed through vintage dishes and forgotten  records Anna chatted cheerfully with everyone  

lục lọi những chiếc đĩa cổ và những đĩa hát bị lãng quên, Anna trò chuyện vui vẻ với mọi người

who stopped by grateful for the chance to clear  some space in her garage and maybe in her mind  

ghé qua đều biết ơn vì có cơ hội dọn bớt không gian trong gara của cô ấy và có thể là trong tâm trí cô ấy

as well that was when she noticed him an elderly  man neatly dressed walked slowly toward her table  

cũng là lúc cô nhận ra anh ta, một người đàn ông lớn tuổi ăn mặc chỉnh tề bước chậm rãi về phía bàn của cô,

he moved with care as though each step required  effort his cap shaded his face but his eyes were  

ông ta di chuyển cẩn thận như thể mỗi bước đi đều cần nỗ lực, chiếc mũ che khuất khuôn mặt nhưng đôi mắt ông ta

focused on something something he was looking for  in his hand was a small folded list Anna greeted  

tập trung vào một thứ gì đó, thứ mà ông ta đang tìm kiếm trong tay ông ta là một danh sách gấp nhỏ Anna chào

him with a warm smile good morning let me know  if there's something you're looking for the man  

anh ta bằng một nụ cười ấm áp chào buổi sáng hãy cho tôi biết nếu bạn đang tìm kiếm điều gì đó người đàn ông

hesitated as if inure whether to speak finally  he cleared his throat and pointed to the table  

do dự như thể không biết có nên nói không cuối cùng anh ta hắng giọng và chỉ vào bàn

do you happen to have a record player Anna's face  lit up actually I do she turned and carefully  

bạn có máy hát đĩa không Khuôn mặt Anna sáng lên thực ra là tôi thấy cô ấy quay lại và cẩn thận

lifted the old record player onto the table it's  been sitting in my garage for years it might  

nhấc chiếc máy hát đĩa cũ lên bàn, nó đã nằm trong gara của tôi nhiều năm rồi, có lẽ nó

still work the man stared at it his expression  unreadable for a moment he didn't say anything  

vẫn hoạt động, người đàn ông nhìn chằm chằm vào nó, biểu cảm của anh ta không thể đọc được trong giây lát, anh ta không nói gì cả,

then very quietly he whispered it's just like the  one I had Anna stopped her hand still resting on  

rồi rất anh ấy thì thầm nhẹ nhàng nó giống hệt cái tôi có Anna dừng tay vẫn đặt trên

the record player the way he looked at it wasn't  like someone browsing at gar sale it was like he'd  

máy hát đĩa theo cách anh ấy nhìn nó không giống như một người đang xem hàng giảm giá mà giống như anh ấy đã

found something he had lost long ago he reached  out and brushed his fingers gently along the  

tìm thấy thứ gì đó mà anh ấy đã đánh mất từ ​​lâu anh ấy đưa tay ra và nhẹ nhàng vuốt dọc theo

edges my wife and I had one just like this he  said softly his voice shaking slightly we'd sit  

các cạnh vợ tôi và tôi cũng có một chiếc như thế này anh ấy nói nhẹ nhàng giọng anh ấy hơi run chúng tôi 'd ngồi

on Sundays and listen to music together she loved  it more than any Ethan he paused then added after  

vào Chủ Nhật và cùng nhau nghe nhạc cô ấy thích nó hơn bất kỳ thứ gì Ethan anh ấy dừng lại rồi nói thêm sau khi

she passed I gave it away I thought it would  make things easier but his voice trailed off  

cô ấy qua đời Tôi đã tặng nó đi Tôi nghĩ rằng điều đó sẽ khiến mọi thứ dễ dàng hơn nhưng giọng anh ấy nhỏ dần

and for a long moment there was only the sound of  people chatting in the distance Anna felt a lump  

và trong một lúc lâu chỉ có âm thanh của những người đang trò chuyện ở đằng xa Anna cảm thấy nghẹn ngào

in her throat she glanced at Max who had stopped  pretending to be uninterested his usual teenage  

trong cổ họng cô liếc nhìn Max, người đã ngừng giả vờ không quan tâm

impatience was gone replaced by quiet curiosity  without looking at his mom Max disappeared into  

sự thiếu kiên nhẫn thường thấy của tuổi mới lớn đã biến mất thay vào đó là sự tò mò lặng lẽ mà không nhìn mẹ mình Max biến mất vào

the garage when he returned he was holding a small  stack of dusty records records Anna hadn't seen in  

gara khi anh quay lại anh đang cầm một chồng đĩa nhạc nhỏ phủ đầy bụi mà Anna đã không nhìn thấy trong nhiều

years he handed them to The Man Without saying  a word you'll need something to play on it Max  

năm anh đưa chúng cho Người đàn ông Không nói một lời nào bạn sẽ cần thứ gì đó để chơi trên đó Max

said simply his voice quieter than usual the man  took the records carefully as though they were  

nói đơn giản giọng anh ấy nhỏ hơn bình thường người đàn ông cầm những đĩa nhạc một cách cẩn thận như thể chúng rất

fragile he looked up at Anna his eyes filled  with gratitude how much do you want for all  

dễ vỡ anh ấy nhìn Anna đôi mắt anh ấy tràn đầy lòng biết ơn anh muốn bao nhiêu cho tất cả những

of this Anna shook her head nothing it's a gift  it was just sitting in the garage waiting for  

thứ này Anna lắc đầu không có gì đó là một món quà nó đã chỉ ngồi trong gara chờ

the right person for a moment the man didn't move  then he nodded his cap cast in a shadow over his  

người phù hợp trong giây lát người đàn ông không di chuyển rồi anh ta gật đầu chiếc mũ của mình phủ bóng lên

face thank you he said softly you have no idea how  much this means to me he turned and began walking  

khuôn mặt anh ta cảm ơn anh ta nói nhẹ nhàng anh không biết điều này có ý nghĩa với tôi như thế nào anh ta quay lại và bắt đầu đi

slowly down the street the record player and the  stack of records held tightly in his arms Anna and  

chậm rãi xuống phố, máy hát đĩa và chồng đĩa được anh ôm chặt trong tay Anna và

Max watched him go Max broke the silence first  I didn't know people cared so much about stuff  

Max nhìn anh đi Max là người đầu tiên phá vỡ sự im lặng Tôi không biết mọi người lại quan tâm đến những thứ

like that Anna smiled feeling both proud and a  little emotional it's not the things Max it's  

như vậy Anna mỉm cười, cảm thấy vừa tự hào vừa có chút cảm xúc không phải là những thứ mà Max mà là

the memories that record player brought him back  to a time when he was happy that's what matters  

những kỷ niệm mà máy hát đĩa đã mang anh trở lại thời điểm anh hạnh phúc đó mới là điều quan trọng

Max nodded thoughtfully he looked at the half  empty table and then back at his mom maybe garage  

Max gật đầu trầm ngâm anh ấy nhìn vào chiếc bàn chỉ còn một nửa và rồi quay lại nhìn mẹ mình có lẽ

sales aren't so bad after all can we do this  again next year Anna laughed and ruffled his  

việc bán hàng thanh lý cũng không tệ đến thế, sau cùng thì chúng ta có thể làm lại điều này vào năm sau không Anna cười và xoa đầu anh ấy

hair you're learning Max you're learning  as they packed up the remaining items Anna  

con đang học Max con đang học khi họ đang dọn đồ những thứ còn lại Anna

felt lighter as though clearing out the garage  has made space not just in her home but in her  

cảm thấy nhẹ nhõm hơn như thể việc dọn dẹp gara đã tạo ra không gian không chỉ trong ngôi nhà của cô mà còn trong

heart she glanced down the street one last time  hoping the man was already sitting by a window  

trái tim cô, cô liếc xuống phố lần cuối, hy vọng người đàn ông đó đã ngồi bên cửa sổ

somewhere letting the soft crackle of the records  bring back the sound of the Sunday he once knew

ở đâu đó, để tiếng nổ lách tách nhẹ nhàng của đĩa nhạc gợi lại âm thanh của ngày chủ nhật mà anh ấy từng biết

wow I really enjoyed that story and in that story  we explored several key phrases that help create a  

trời ơi tôi thực sự thích câu chuyện đó và trong câu chuyện đó chúng tôi đã khám phá một số cụm từ chính giúp tạo nên một

vivid and emotional narrative while also focusing  on natural English Expressions so stay with me  

câu chuyện sống động và đầy cảm xúc đồng thời cũng tập trung vào các cách diễn đạt tiếng Anh tự nhiên vì vậy hãy theo dõi tôi

as I break down as I go through seven of them to  understand their meanings and to see how they can  

khi tôi suy sụp khi trải qua bảy trong số chúng để hiểu ý nghĩa của chúng và xem cách chúng có thể

be used in different contexts the first phrase is  one person's junk is is another person's treasure  

được sử dụng trong các bối cảnh khác nhau cụm từ đầu tiên là rác của một người là kho báu của người khác

and it tells Max that one person's junk is another  person's treasure meaning that something you no  

và Nó nói với Max rằng đồ bỏ đi của người này là kho báu của người khác, nghĩa là thứ mà bạn không

longer value might be valuable or meaningful  to someone else this phrase is often used when  

còn coi trọng nữa có thể có giá trị hoặc có ý nghĩa với người khác. Cụm từ này thường được dùng khi

talking about secondhand items another example  might be I was about to throw out my old chair but  

nói về đồ cũ. Một ví dụ khác có thể là tôi định vứt chiếc ghế cũ của mình đi nhưng

the neighbor took it one person's junk is another  person's treasure the second phrase is gathering  

Người hàng xóm lấy nó đồ bỏ đi của người này lại là kho báu của người khác cụm từ thứ hai là bụi đang tụ tập

dust Gathering dust the story describes the  boxes in Anna's garage as Gathering dust which  

Bụi đang tụ tập câu chuyện mô tả những chiếc hộp trong gara của Anna là Bụi đang tụ tập có

means they have been sitting there unused for a  long time another example is my guitar has been  

nghĩa là chúng đã nằm đó không được sử dụng trong một thời gian dài một ví dụ khác là cây đàn guitar của tôi đã bị

Gathering dust in the corner for years so imagine  I have a guitar and I haven't played it my guitar  

tụ tập bụi trong góc nhiều năm rồi nên hãy tưởng tượng tôi có một cây đàn guitar và tôi chưa chơi nó cây đàn guitar của tôi

has been Gathering dust in the corner for years  now the third phrase is all about memories and it  

đã Tụ bụi trong góc nhiều năm rồi cụm từ thứ ba là về những kỷ niệm và điều

is this brought brought him back to a Time brought  him back to a time and Anna explains that the  

này đã đưa anh ấy trở lại Thời gian đã đưa đưa anh ấy trở lại thời điểm đó và Anna giải thích rằng

record player brought him back to a time when the  man was happy so this phrase describes how objects  

máy hát đĩa đã đưa anh ấy trở lại thời điểm mà người đàn ông đó hạnh phúc vì vậy cụm từ mô tả cách các vật thể,

sounds or memories can make someone remember a  particular moment from the past another example is  

âm thanh hoặc ký ức có thể khiến ai đó nhớ lại một khoảnh khắc cụ thể trong quá khứ một ví dụ khác là

hearing that song brought me back to a time when  I was a child the fourth phrase is long lost long  

nghe bài hát đó khiến tôi nhớ lại thời thơ ấu cụm từ thứ tư đã mất từ ​​lâu đã

lost the man looks for a record player like it's a  long lost friend meaning something he hasn't seen  

mất từ ​​lâu người đàn ông tìm kiếm một máy hát đĩa như đó là một người bạn thất lạc từ lâu có nghĩa là một thứ gì đó mà anh ấy đã không gặp

in a very long time that once had great importance  to him it's often used for people objects or  

trong một thời gian rất dài mà trước đây từng có ý nghĩa rất quan trọng với anh ấy, thường được dùng cho những người, đồ vật hoặc

memories that are rediscovered for example she  found a long lost letter from a childhood tucked  

ký ức được tìm lại, ví dụ như cô ấy tìm thấy một lá thư thất lạc từ lâu từ thời thơ ấu được nhét

into that book she found a long lost letter from  a childhood tucked into that book The Fifth phrase  

vào trong cuốn sách đó cô ấy tìm thấy một lá thư đã thất lạc từ lâu từ thời thơ ấu được nhét vào cuốn sách đó Cụm từ thứ năm

is lump in her throat lump in a throat Anna feels  a lump in her throat while watching the man with  

là cục nghẹn trong cổ họng cục nghẹn trong cổ họng Anna cảm thấy có cục nghẹn trong cổ họng khi nhìn người đàn ông với

the record player this phrase describes a  physical feeling of feeling emotional for  

máy hát đĩa cụm từ này mô tả cảm giác vật lý về cảm xúc

example when I watched that video I felt a lump  in my throat when I watched that video I felt a  

ví dụ khi tôi xem video đó tôi cảm thấy có cục u ở cổ họng khi tôi xem video đó tôi cảm thấy có

lump in my throat and the next phrase is clearing  space in her heart clearing space in her heart at  

cục u ở cổ họng và tiếp theo cụm từ là dọn dẹp không gian trong trái tim cô ấy dọn dẹp không gian trong trái tim cô ấy ở phần

the end of the story Anna feels that clearing out  the garage made space not just in in her home but  

cuối của câu chuyện Anna cảm thấy rằng việc dọn dẹp gara đã tạo ra không gian không chỉ trong ngôi nhà của cô ấy mà

also in her heart this is a figurative phrase  that means letting go of physical or emotional  

còn trong trái tim cô ấy đây là một cụm từ tượng trưng có nghĩa là buông bỏ vật chất hoặc

clutter to feel lighter and happier a similar  example is sometimes clearing space in your  

sự lộn xộn về mặt cảm xúc để cảm thấy nhẹ nhõm và vui vẻ hơn một ví dụ tương tự là đôi khi dọn dẹp không gian trong

home helps clear your mind as well clearing space  in your home helps clear your mind as well the  

nhà giúp bạn thanh thản đầu óc cũng như dọn dẹp không gian trong nhà giúp bạn thanh thản đầu óc cũng như

last phrase is unspoken understanding unspoken  understanding when Max silently brings out the  

cụm từ cuối cùng là sự hiểu ngầm sự hiểu ngầm khi Max lặng lẽ đưa ra

of Records there's an unspoken understanding  between him and his mom this phrase refers to  

Hồ sơ có một sự hiểu ngầm giữa anh ấy và mẹ anh ấy cụm từ này ám chỉ

a situation where people understand each other  without needing to say anything another example  

một tình huống mà mọi người hiểu nhau mà không cần phải nói bất cứ điều gì một ví dụ khác

is when she smiled at him across the room there  was an unspoken understanding between them so  

là khi cô ấy mỉm cười với anh ấy ở phía bên kia phòng có một sự hiểu ngầm giữa họ vì vậy

those are the seven key phrases from the story  what I recommend you do is go back to the story  

đó là bảy cụm từ chính từ câu chuyện điều tôi khuyên bạn nên làm là quay lại câu chuyện

and listen to it again it's it's going to really  help you learn English in a natural way and I'll  

và nghe lại nó nó thực sự sẽ giúp bạn học tiếng Anh theo cách tự nhiên và tôi sẽ

leave a note of the timing of the story so you  can just find it very quickly and then go to the  

để lại ghi chú về thời gian của câu chuyện để bạn có thể tìm thấy nó rất nhanh và sau đó đi đến

description to learn the words and phrases and to  learn about the best English learning resources  

phần mô tả để học các từ và cụm từ và để tìm hiểu về tài nguyên học tiếng Anh tốt nhất

and other episodes and videos I've made that  you're going to find useful be sure to share  

và các tập phim và video khác mà tôi đã thực hiện mà bạn sẽ thấy hữu ích hãy nhớ chia sẻ

this story and this English lesson with a friend  subscribe to the podcast or the YouTube channel  

câu chuyện và bài học tiếng Anh này với bạn bè đăng ký podcast hoặc kênh YouTube

if you want are new and thank you so much for  being here I'll speak to you soon bye for now

nếu bạn muốn là người mới và cảm ơn bạn thế là hết giờ ở đây rồi tôi sẽ nói chuyện với bạn sớm thôi tạm biệt nhé