How to Use Words Like 'So', 'Okay', and 'Well' - Discourse Markers (AJ #15)

Hello.

Xin chào.

This is Jack from ToFluency.com and this is Ask Jack, the free series where I answer your

Đây là Jack từ ToFluency.com và đây là Ask Jack, loạt bài miễn phí nơi tôi trả lời các câu hỏi của bạn

questions about learning English and the English language.

về việc học tiếng Anh và ngôn ngữ tiếng Anh.

We have a great question today from Milan from the Czech Republic.

Hôm nay chúng tôi có một câu hỏi tuyệt vời từ Milan đến từ Cộng hòa Séc.

Here it is.

Đây rồi.

Milan from the Czech Republic asks, " How can we use discourse markers like ‘so’,

Milan đến từ Cộng hòa Séc hỏi, "Làm thế nào chúng ta có thể sử dụng các dấu hiệu diễn ngôn như 'so',

‘well’ and ‘okay’?"

'well' và 'okay'?"

Words like ‘so’, ‘well’ and ‘okay’ are examples of discourse markers.

Những từ như 'so', 'well' và 'okay' là những ví dụ về dấu hiệu diễn ngôn.

So, what I’m going to do is introduce what this means, give you some examples and then

Vì vậy, những gì tôi sẽ làm là giới thiệu điều này có nghĩa là gì, cung cấp cho bạn một số ví dụ và sau đó

talk about how you can use them.

nói về cách bạn có thể sử dụng chúng.

Firstly, Discourse Markers are used very commonly in everyday English, both in written and spoken

Đầu tiên, Discourse Markers được sử dụng rất phổ biến trong tiếng Anh hàng ngày, cả tiếng Anh viết và nói

English, and the ones that you use when writing might be different to the ones that you use

, và những cái bạn sử dụng khi viết có thể khác với những cái bạn sử dụng

when speaking.

khi nói.

But, what they do is they help us control communication.

Nhưng, những gì họ làm là họ giúp chúng tôi kiểm soát giao tiếp.

They help us change topics.

Họ giúp chúng tôi thay đổi chủ đề.

They help us think about things and they also help us join things together.

Chúng giúp chúng ta suy nghĩ về mọi thứ và chúng cũng giúp chúng ta kết nối mọi thứ lại với nhau.

Three common ones in spoken English are ‘so’, ‘okay’ and ‘well’.

Ba từ phổ biến trong văn nói tiếng Anh là 'so', 'okay' và 'well'.

I use ‘so’ all the time in my videos.

Tôi luôn sử dụng từ 'so' trong các video của mình.

We also have things like ‘by the way’, ‘however’, ‘oh’ and also, 2 very common

Chúng ta cũng có những từ như 'nhân tiện', 'tuy nhiên', 'ồ' và 2 từ rất phổ

ones: ‘you know’ and ‘like’.

biến: 'bạn biết đấy' và 'thích'.

Now, except for ‘however’, these are all used in spoken English.

Bây giờ, ngoại trừ 'tuy nhiên', tất cả đều được sử dụng trong tiếng Anh nói.

However is used in both spoken and written English.

Tuy nhiên được sử dụng trong cả nói và viết tiếng Anh.

So, let’s have a look at some examples now.

Vì vậy, bây giờ chúng ta hãy xem xét một số ví dụ.

The first example is “So, let’s look at some examples now.”

Ví dụ đầu tiên là "Vì vậy, bây giờ chúng ta hãy xem xét một số ví dụ."

And, this is something I say in all my videos and I’m using so to change the topic to

Và, đây là điều tôi nói trong tất cả các video của mình và tôi đang sử dụng điều đó để thay đổi chủ đề nhằm

introduce something new, to change direction.

giới thiệu một cái gì đó mới, để thay đổi hướng.

But, we can also use ‘so’ when we are giving a summary, “So, remember that we

Tuy nhiên, chúng ta cũng có thể sử dụng 'so' khi đưa ra một bản tóm tắt, "Vì vậy, hãy nhớ rằng chúng ta

need to do this.”

cần phải làm điều này."

Another example, “Well, I think it was in about 1905.”

Một ví dụ khác, “Chà, tôi nghĩ đó là vào khoảng năm 1905.”

We’re using well here to help us think and to give us time to get the correct sentence

Chúng tôi đang sử dụng tốt ở đây để giúp chúng tôi suy nghĩ và cho chúng tôi thời gian để đưa ra câu đúng

out there.

.

We can also use well when we have a conflicting view or we’re putting a different argument

Chúng ta cũng có thể sử dụng tốt khi có quan điểm mâu thuẫn hoặc đang đưa ra một lập luận

across, “Well, I’m not so sure about that.”

khác, "Chà, tôi không chắc lắm về điều đó."

So, this is a way to introduce an opposing argument or something that contradicts what

Vì vậy, đây là một cách để giới thiệu một lập luận đối lập hoặc một cái gì đó mâu thuẫn với những gì

someone said and sounding more polite.

ai đó đã nói và nghe có vẻ lịch sự hơn.

So, I’ve given you a few examples here, so and well.

Vì vậy, tôi đã cung cấp cho bạn một vài ví dụ ở đây.

But, there are so many ways and so many different types of discourse markers.

Tuy nhiên, có rất nhiều cách và rất nhiều loại dấu hiệu diễn ngôn khác nhau.

That has given you an introduction to discourse markers.

Điều đó đã cung cấp cho bạn phần giới thiệu về các dấu hiệu diễn ngôn.

Now, there are many others and I encourage you to research other ways that you can use

Bây giờ, có nhiều cách khác và tôi khuyến khích bạn nghiên cứu những cách khác mà bạn có thể sử dụng

these discourse markers.

những dấu hiệu diễn ngôn này.

But, when it comes to using them in natural conversation, my advice is to do it when it

Tuy nhiên, khi nói đến việc sử dụng chúng trong cuộc trò chuyện tự nhiên, lời khuyên của tôi là hãy làm điều đó khi bạn

feels right to you.

cảm thấy phù hợp.

This is the same advice I gave when talking about using relaxed pronunciation, using ‘gonna’

Đây cũng chính là lời khuyên mà tôi đã đưa ra khi nói về việc sử dụng cách phát âm thoải mái, sử dụng 'gonna'

instead of ‘going to’.

thay vì ' going to'.

So, use Discourse Markers in the same way, when it feels right to you.

Vì vậy, hãy sử dụng Discourse Markers theo cách tương tự, khi nó phù hợp với bạn.

Don’t try to force it to sound like an advanced speaker.

Đừng cố ép nó phát ra âm thanh như một chiếc loa cao cấp .

Instead, just wait until it feels normal.

Thay vào đó, chỉ cần đợi cho đến khi nó cảm thấy bình thường.

Now, my task for this video is this.

Bây giờ, nhiệm vụ của tôi cho video này là thế này.

What I want you to do is to watch lots of videos this week, listen to podcasts, anything

Điều tôi muốn bạn làm là xem nhiều video trong tuần này, nghe podcast, bất cứ thứ

that has audio with English and listen to these discourse markers.

gì có âm thanh bằng tiếng Anh và lắng nghe những dấu hiệu diễn ngôn này.

So, notice how people use them.

Vì vậy, hãy chú ý cách mọi người sử dụng chúng.

Notice how often we use them during natural conversation.

Lưu ý tần suất chúng ta sử dụng chúng trong cuộc trò chuyện tự nhiên.

And then, leave some examples below this video.

Và sau đó, hãy để lại một số ví dụ bên dưới video này.

Thanks for watching and I’ll see you next time.

Cảm ơn đã xem và tôi sẽ gặp bạn lần sau .