How to Use Words Like 'So', 'Okay', and 'Well' - Discourse Markers (AJ #15)

Hello.

Olá.

This is Jack from ToFluency.com and this is Ask Jack, the free series where I answer your

Este é o Jack do ToFluency.com e este é o Ask Jack, a série gratuita onde respondo às suas

questions about learning English and the English language.

perguntas sobre como aprender inglês e a língua inglesa.

We have a great question today from Milan from the Czech Republic.

Temos uma ótima pergunta hoje do Milan da República Tcheca.

Here it is.

Aqui está.

Milan from the Czech Republic asks, " How can we use discourse markers like ‘so’,

Milan, da República Tcheca, pergunta: "Como podemos usar marcadores de discurso como 'então',

‘well’ and ‘okay’?"

'bem' e 'tudo bem'?"

Words like ‘so’, ‘well’ and ‘okay’ are examples of discourse markers.

Palavras como 'então', 'bem' e 'tudo bem' são exemplos de marcadores de discurso.

So, what I’m going to do is introduce what this means, give you some examples and then

Então, o que vou fazer é apresentar o que isso significa, dar alguns exemplos e depois

talk about how you can use them.

falar sobre como você pode usá-los.

Firstly, Discourse Markers are used very commonly in everyday English, both in written and spoken

Em primeiro lugar, os marcadores de discurso são usados ​​muito comumente no inglês cotidiano, tanto no inglês escrito quanto no falado

English, and the ones that you use when writing might be different to the ones that you use

, e os que você usa ao escrever podem ser diferentes dos que você usa

when speaking.

ao falar.

But, what they do is they help us control communication.

Mas, o que eles fazem é nos ajudar a controlar a comunicação.

They help us change topics.

Eles nos ajudam a mudar de assunto.

They help us think about things and they also help us join things together.

Eles nos ajudam a pensar sobre as coisas e também nos ajudam a juntar as coisas.

Three common ones in spoken English are ‘so’, ‘okay’ and ‘well’.

Três comuns em inglês falado são 'so', 'okay' e 'well'.

I use ‘so’ all the time in my videos.

Eu uso 'so' o tempo todo em meus vídeos.

We also have things like ‘by the way’, ‘however’, ‘oh’ and also, 2 very common

Também temos coisas como 'a propósito', 'porém', 'ah' e também, 2 bem comuns

ones: ‘you know’ and ‘like’.

: 'você sabe' e 'gosto'.

Now, except for ‘however’, these are all used in spoken English.

Agora, exceto por 'no entanto', todos eles são usados ​​no inglês falado.

However is used in both spoken and written English.

No entanto, é usado em inglês falado e escrito .

So, let’s have a look at some examples now.

Então, vamos dar uma olhada em alguns exemplos agora.

The first example is “So, let’s look at some examples now.”

O primeiro exemplo é "Então, vamos ver alguns exemplos agora."

And, this is something I say in all my videos and I’m using so to change the topic to

E isso é algo que eu digo em todos os meus vídeos e estou usando para mudar o assunto para

introduce something new, to change direction.

introduzir algo novo, para mudar de direção.

But, we can also use ‘so’ when we are giving a summary, “So, remember that we

Mas também podemos usar 'so' quando estamos fazendo um resumo: "Então, lembre-se de que

need to do this.”

precisamos fazer isso".

Another example, “Well, I think it was in about 1905.”

Outro exemplo: “Bem, acho que foi por volta de 1905”.

We’re using well here to help us think and to give us time to get the correct sentence

Estamos usando bem aqui para nos ajudar a pensar e nos dar tempo para obter a frase correta

out there.

.

We can also use well when we have a conflicting view or we’re putting a different argument

Também podemos usar bem quando temos uma visão conflitante ou estamos apresentando um argumento diferente

across, “Well, I’m not so sure about that.”

: “Bem, não tenho tanta certeza disso”.

So, this is a way to introduce an opposing argument or something that contradicts what

Então, essa é uma forma de apresentar um argumento oposto ou algo que contradiz o que

someone said and sounding more polite.

alguém disse e soar mais educado.

So, I’ve given you a few examples here, so and well.

Então, eu dei alguns exemplos aqui, então e bem.

But, there are so many ways and so many different types of discourse markers.

Mas, existem tantas formas e tantos tipos diferentes de marcadores de discurso.

That has given you an introduction to discourse markers.

Isso deu a você uma introdução aos marcadores de discurso.

Now, there are many others and I encourage you to research other ways that you can use

Agora, existem muitos outros e eu encorajo você a pesquisar outras maneiras de usar

these discourse markers.

esses marcadores de discurso.

But, when it comes to using them in natural conversation, my advice is to do it when it

Mas, quando se trata de usá-los em uma conversa natural, meu conselho é fazer isso quando

feels right to you.

parecer certo para você.

This is the same advice I gave when talking about using relaxed pronunciation, using ‘gonna’

Este é o mesmo conselho que dei ao falar sobre o uso de pronúncia relaxada, usando ‘gonna’

instead of ‘going to’.

em vez de ‘going to’.

So, use Discourse Markers in the same way, when it feels right to you.

Portanto, use os Marcadores de Discurso da mesma maneira, quando parecer certo para você.

Don’t try to force it to sound like an advanced speaker.

Não tente forçá-lo a soar como um alto-falante avançado.

Instead, just wait until it feels normal.

Em vez disso, espere até que pareça normal.

Now, my task for this video is this.

Agora, minha tarefa para este vídeo é esta. O que

What I want you to do is to watch lots of videos this week, listen to podcasts, anything

eu quero é que você assista muitos vídeos essa semana, ouça podcasts, qualquer coisa

that has audio with English and listen to these discourse markers.

que tenha áudio em inglês e ouça esses marcadores de discurso.

So, notice how people use them.

Então, observe como as pessoas os usam.

Notice how often we use them during natural conversation.

Observe com que frequência os usamos durante uma conversa natural.

And then, leave some examples below this video.

E então, deixe alguns exemplos abaixo deste vídeo.

Thanks for watching and I’ll see you next time.

Obrigado por assistir e até a próxima.