How to Use Words Like 'So', 'Okay', and 'Well' - Discourse Markers (AJ #15)

Hello.

Ciao.

This is Jack from ToFluency.com and this is Ask Jack, the free series where I answer your

Questo è Jack di ToFluency.com e questo è Ask Jack, la serie gratuita in cui rispondo alle tue

questions about learning English and the English language.

domande sull'apprendimento dell'inglese e della lingua inglese.

We have a great question today from Milan from the Czech Republic.

Abbiamo una grande domanda oggi dal Milan dalla Repubblica Ceca.

Here it is.

Ecco qui.

Milan from the Czech Republic asks, " How can we use discourse markers like ‘so’,

Milan dalla Repubblica Ceca chiede: "Come possiamo usare marcatori di discorso come 'così',

‘well’ and ‘okay’?"

'bene' e 'okay'?"

Words like ‘so’, ‘well’ and ‘okay’ are examples of discourse markers.

Parole come "così", "bene" e "va bene" sono esempi di indicatori del discorso.

So, what I’m going to do is introduce what this means, give you some examples and then

Quindi, quello che ho intenzione di fare è introdurre cosa significa, darti alcuni esempi e poi

talk about how you can use them.

parlare di come puoi usarli.

Firstly, Discourse Markers are used very commonly in everyday English, both in written and spoken

In primo luogo, i marcatori del discorso sono usati molto comunemente nell'inglese di tutti i giorni, sia scritto che parlato

English, and the ones that you use when writing might be different to the ones that you use

, e quelli che usi quando scrivi potrebbero essere diversi da quelli che usi

when speaking.

quando parli.

But, what they do is they help us control communication.

Ma quello che fanno è aiutarci a controllare la comunicazione.

They help us change topics.

Ci aiutano a cambiare argomento.

They help us think about things and they also help us join things together.

Ci aiutano a pensare alle cose e ci aiutano anche a unire le cose insieme.

Three common ones in spoken English are ‘so’, ‘okay’ and ‘well’.

Tre comuni nell'inglese parlato sono "so", " okay" e "well".

I use ‘so’ all the time in my videos.

Uso sempre "so" nei miei video.

We also have things like ‘by the way’, ‘however’, ‘oh’ and also, 2 very common

Abbiamo anche cose come "a proposito", "tuttavia", "oh" e anche 2 molto comuni

ones: ‘you know’ and ‘like’.

: "lo sai" e "mi piace".

Now, except for ‘however’, these are all used in spoken English.

Ora, ad eccezione di "tuttavia", questi sono tutti usati nell'inglese parlato.

However is used in both spoken and written English.

Tuttavia è usato sia nell'inglese parlato che in quello scritto .

So, let’s have a look at some examples now.

Quindi, diamo un'occhiata ad alcuni esempi ora.

The first example is “So, let’s look at some examples now.”

Il primo esempio è "Quindi, diamo un'occhiata ad alcuni esempi ora".

And, this is something I say in all my videos and I’m using so to change the topic to

E questo è qualcosa che dico in tutti i miei video e lo sto usando per cambiare argomento per

introduce something new, to change direction.

introdurre qualcosa di nuovo, per cambiare direzione.

But, we can also use ‘so’ when we are giving a summary, “So, remember that we

Ma possiamo anche usare "so" quando stiamo fornendo un riassunto, "Allora, ricorda che

need to do this.”

dobbiamo farlo". Un

Another example, “Well, I think it was in about 1905.”

altro esempio: "Beh, penso che fosse intorno al 1905".

We’re using well here to help us think and to give us time to get the correct sentence

Stiamo usando well qui per aiutarci a pensare e per darci il tempo di ottenere la frase corretta là

out there.

fuori.

We can also use well when we have a conflicting view or we’re putting a different argument

Possiamo anche usare bene quando abbiamo una visione contrastante o stiamo proponendo un'argomentazione diversa

across, “Well, I’m not so sure about that.”

: "Beh, non ne sono così sicuro".

So, this is a way to introduce an opposing argument or something that contradicts what

Quindi, questo è un modo per introdurre un argomento opposto o qualcosa che contraddice ciò che

someone said and sounding more polite.

qualcuno ha detto e suona più educato.

So, I’ve given you a few examples here, so and well.

Quindi, ti ho dato alcuni esempi qui, così e bene.

But, there are so many ways and so many different types of discourse markers.

Ma ci sono così tanti modi e così tanti diversi tipi di indicatori del discorso.

That has given you an introduction to discourse markers.

Questo ti ha dato un'introduzione ai marcatori del discorso.

Now, there are many others and I encourage you to research other ways that you can use

Ora, ce ne sono molti altri e ti incoraggio a ricercare altri modi in cui puoi usare

these discourse markers.

questi indicatori del discorso.

But, when it comes to using them in natural conversation, my advice is to do it when it

Ma, quando si tratta di usarli in una conversazione naturale, il mio consiglio è di farlo quando

feels right to you.

ti sembra giusto.

This is the same advice I gave when talking about using relaxed pronunciation, using ‘gonna’

Questo è lo stesso consiglio che ho dato quando ho parlato dell'uso della pronuncia rilassata, usando "gonna"

instead of ‘going to’.

invece di "going to".

So, use Discourse Markers in the same way, when it feels right to you.

Quindi, usa gli indicatori del discorso allo stesso modo, quando ti sembra giusto.

Don’t try to force it to sound like an advanced speaker.

Non cercare di forzarlo a suonare come un altoparlante avanzato.

Instead, just wait until it feels normal.

Invece, aspetta solo che ti sembri normale.

Now, my task for this video is this.

Ora, il mio compito per questo video è questo.

What I want you to do is to watch lots of videos this week, listen to podcasts, anything

Quello che voglio che tu faccia è guardare molti video questa settimana, ascoltare podcast, qualsiasi cosa

that has audio with English and listen to these discourse markers.

abbia audio con l'inglese e ascoltare questi indicatori del discorso.

So, notice how people use them.

Quindi, nota come le persone li usano.

Notice how often we use them during natural conversation.

Nota quanto spesso li usiamo durante una conversazione naturale.

And then, leave some examples below this video.

E poi, lascia alcuni esempi sotto questo video.

Thanks for watching and I’ll see you next time.

Grazie per la visione e ci vediamo la prossima volta.