How to Use Words Like 'So', 'Okay', and 'Well' - Discourse Markers (AJ #15)

Hello.

Cześć.

This is Jack from ToFluency.com and this is Ask Jack, the free series where I answer your

To jest Jack z ToFluency.com, a to jest Ask Jack, bezpłatna seria, w której odpowiadam na

questions about learning English and the English language.

pytania dotyczące nauki języka angielskiego i języka angielskiego.

We have a great question today from Milan from the Czech Republic.

Mamy dziś świetne pytanie z Mediolanu z Czech.

Here it is.

Oto jest.

Milan from the Czech Republic asks, " How can we use discourse markers like ‘so’,

Milan z Czech pyta: „Jak możemy używać znaczników dyskursu, takich jak „więc”,

‘well’ and ‘okay’?"

„dobrze” i „okej”?”

Words like ‘so’, ‘well’ and ‘okay’ are examples of discourse markers.

Słowa takie jak „tak”, „dobrze” i „ok” to przykłady znaczników dyskursu.

So, what I’m going to do is introduce what this means, give you some examples and then

Zamierzam więc przedstawić, co to oznacza, podać kilka przykładów, a następnie

talk about how you can use them.

porozmawiać o tym, jak możesz ich użyć.

Firstly, Discourse Markers are used very commonly in everyday English, both in written and spoken

Po pierwsze, znaczniki dyskursu są bardzo często używane w codziennym języku angielskim, zarówno w mowie, jak i w piśmie

English, and the ones that you use when writing might be different to the ones that you use

, a te, których używasz podczas pisania, mogą różnić się od tych, których używasz

when speaking.

podczas mówienia.

But, what they do is they help us control communication.

Ale to, co robią, to pomaga nam kontrolować komunikację.

They help us change topics.

Pomagają nam zmieniać tematy.

They help us think about things and they also help us join things together.

Pomagają nam myśleć o rzeczach, a także pomagają nam łączyć rzeczy razem.

Three common ones in spoken English are ‘so’, ‘okay’ and ‘well’.

Trzy popularne w mówionym języku angielskim to „tak”, „ ok” i „dobrze”.

I use ‘so’ all the time in my videos.

Cały czas używam „so” w moich filmach.

We also have things like ‘by the way’, ‘however’, ‘oh’ and also, 2 very common

Mamy też rzeczy takie jak „przy okazji”, „jednak”, „och”, a także 2 bardzo popularne

ones: ‘you know’ and ‘like’.

: „wiesz” i „lubię”.

Now, except for ‘however’, these are all used in spoken English.

Teraz, z wyjątkiem „jednak”, wszystkie są używane w mówionym języku angielskim.

However is used in both spoken and written English.

Jednak jest używany zarówno w mówionym, jak i pisanym języku angielskim.

So, let’s have a look at some examples now.

Spójrzmy teraz na kilka przykładów.

The first example is “So, let’s look at some examples now.”

Pierwszy przykład to „A więc spójrzmy teraz na kilka przykładów”.

And, this is something I say in all my videos and I’m using so to change the topic to

I to jest coś, co mówię we wszystkich moich filmach i używam, aby zmienić temat,

introduce something new, to change direction.

wprowadzić coś nowego, zmienić kierunek.

But, we can also use ‘so’ when we are giving a summary, “So, remember that we

Ale możemy również użyć „więc”, gdy podajemy podsumowanie: „Więc pamiętaj, że

need to do this.”

musimy to zrobić”.

Another example, “Well, I think it was in about 1905.”

Inny przykład: „Cóż, myślę, że to było około 1905 roku”.

We’re using well here to help us think and to give us time to get the correct sentence

Używamy tutaj dobrze, aby pomóc nam myśleć i dać nam czas na sformułowanie poprawnego zdania

out there.

.

We can also use well when we have a conflicting view or we’re putting a different argument

Możemy również użyć słowa well, gdy mamy sprzeczne poglądy lub przedstawiamy inny argument:

across, “Well, I’m not so sure about that.”

„Cóż, nie jestem tego taki pewien”. Jest to

So, this is a way to introduce an opposing argument or something that contradicts what

więc sposób na przedstawienie przeciwnego argumentu lub czegoś, co jest sprzeczne z tym, co

someone said and sounding more polite.

ktoś powiedział i brzmi bardziej uprzejmie.

So, I’ve given you a few examples here, so and well.

Więc podałem ci tutaj kilka przykładów, więc i dobrze.

But, there are so many ways and so many different types of discourse markers.

Ale jest tak wiele sposobów i tak wiele różnych typów znaczników dyskursu.

That has given you an introduction to discourse markers.

To dało ci wprowadzenie do znaczników dyskursu.

Now, there are many others and I encourage you to research other ways that you can use

Teraz jest wiele innych i zachęcam cię do zbadania innych sposobów wykorzystania

these discourse markers.

tych znaczników dyskursu.

But, when it comes to using them in natural conversation, my advice is to do it when it

Ale jeśli chodzi o używanie ich w naturalnej rozmowie, radzę robić to wtedy, gdy

feels right to you.

czujesz się dobrze.

This is the same advice I gave when talking about using relaxed pronunciation, using ‘gonna’

To jest ta sama rada, której udzieliłem, gdy mówiłem o używaniu swobodnej wymowy, używając „gonna”

instead of ‘going to’.

zamiast „going to”.

So, use Discourse Markers in the same way, when it feels right to you.

Używaj więc Znaczników Dyskursu w ten sam sposób, kiedy uznasz to za stosowne.

Don’t try to force it to sound like an advanced speaker.

Nie próbuj na siłę brzmieć jak zaawansowany głośnik.

Instead, just wait until it feels normal.

Zamiast tego poczekaj, aż poczujesz się normalnie.

Now, my task for this video is this.

Teraz moje zadanie na ten film jest takie.

What I want you to do is to watch lots of videos this week, listen to podcasts, anything

Chcę, abyś w tym tygodniu obejrzał wiele filmów, słuchał podcastów, wszystkiego,

that has audio with English and listen to these discourse markers.

co ma dźwięk w języku angielskim, i słuchał tych znaczników dyskursu. Zwróć

So, notice how people use them.

więc uwagę, jak ludzie ich używają.

Notice how often we use them during natural conversation.

Zwróć uwagę, jak często używamy ich podczas naturalnej rozmowy.

And then, leave some examples below this video.

A potem zostaw kilka przykładów pod tym filmem.

Thanks for watching and I’ll see you next time.

Dzięki za oglądanie i do zobaczenia następnym razem.