The way I speak

Recently. I've been getting a bunch of

Mới đây. Tôi đã nhận được rất nhiều

comments - which means a lot of comments - a

bình luận - có nghĩa là rất nhiều bình luận - rất

bunch of comments from people on this

nhiều bình luận từ những người trên

channel, from people on Facebook,

kênh này, từ những người trên Facebook,

by email - comments that are focused on the

qua email - những bình luận tập trung vào

way I speak. Some people are asking me to

cách tôi nói. Một số người yêu cầu tôi nói

slow down they say that I am speaking to

chậm lại, họ nói rằng tôi đang nói quá

quickly and, therefore, they can't

nhanh và do đó, họ không thể

understand what I'm saying. While others

hiểu tôi đang nói gì. Trong khi những người

are saying i'm speaking too slowly and

khác nói rằng tôi nói quá chậm và

they want me to speed up - they want me to

họ muốn tôi tăng tốc - họ muốn tôi

speak at my normal pace. As you can see

nói với tốc độ bình thường. Như bạn có thể thấy,

there's a little bit of an issue here

có một chút vấn đề ở đây

because part of my audience wants me to

vì một phần khán giả của tôi muốn tôi nói

slow down; part of my audience wants me

chậm lại; một phần khán giả của tôi muốn tôi

to speed up.

tăng tốc.

Additionally, people are asking me if I

Ngoài ra, mọi người hỏi tôi có phải tôi

speak at my normal pace - my normal speed -

nói với tốc độ bình thường - tốc độ bình thường của tôi -

when I'm making these videos. They want

khi tôi làm những video này không. Họ

to know if this is what a native or

muốn biết liệu đây có phải là âm thanh của người bản ngữ hoặc

proficient in English speaker sounds

người nói tiếng Anh thành thạo

like. So, I'll answer that question first:

hay không. Vì vậy, tôi sẽ trả lời câu hỏi đó trước:

in most of my videos, I do modify my

trong hầu hết các video của mình, tôi có sửa đổi

voice a little bit and I do this for two

giọng nói của mình một chút và tôi làm điều này vì hai

reasons, firstly, because i want

lý do, thứ nhất, vì tôi muốn

intermediate english learners to

những người học tiếng Anh ở trình độ trung cấp

understand what I'm saying in these

hiểu những gì tôi nói trong các

videos and, secondly, when you're creating

video này và, thứ hai, khi bạn đang

a video - when you're making a

tạo video - khi bạn đang

presentation - then you modify your voice.

thuyết trình - thì bạn sửa đổi giọng nói của mình.

You slow down the way you speak, you

Bạn nói chậm lại, bạn

introduce more pauses into your

giới thiệu nhiều khoảng dừng hơn trong

presentation. So, know that when I'm making

bài thuyết trình của mình. Vì vậy, hãy biết rằng khi tôi tạo

a video like this, I do modify my voice. I

một video như thế này, tôi sẽ sửa đổi giọng nói của mình. Tôi

would modify my voice if I was speaking

sẽ điều chỉnh giọng nói của mình nếu tôi đang nói chuyện

to a group of people here in Asheville

với một nhóm người ở Asheville

because that's the style of a

vì đó là phong cách

presentation. Now, I've also made a couple

thuyết trình. Bây giờ, tôi cũng đã tạo một

of videos where I tell stories and when

vài video kể chuyện và khi

I practice these stories before I

tôi thực hành những câu chuyện này trước khi

actually made the video, that means I can

thực sự làm video, điều đó có nghĩa là tôi có thể

speak a little bit more quickly - a little

nói nhanh hơn một chút - nhiều hơn một

bit more at my normal pace It obviously

chút với tốc độ bình thường của tôi. Điều đó rõ ràng là

helps as well if I put subtitles or

có ích cũng như nếu tôi đặt phụ đề hoặc

introduce the captions here on YouTube.

giới thiệu phụ đề ở đây trên YouTube.

Now I used to do this all the time. I

Bây giờ tôi đã từng làm điều này mọi lúc. Tôi nghĩ rằng tôi đã

used to do this for my first 200 videos

từng làm điều này cho 200 video đầu tiên của mình

i think, but i found it to be too

, nhưng tôi thấy nó quá tốn

time-consuming - it took me a long time to

thời gian - tôi mất nhiều thời gian để

create these captions and I've started to do

tạo những phụ đề này và tôi đã bắt đầu làm

this (again) on some of these new videos like

điều này (một lần nữa) trên một số video mới này. những video như thế

this one.

này.

There are captions on this video, but some of my

Có phụ đề trên video này nhưng một số

videos are 30 minutes long and I also

video của tôi dài 30 phút và tôi cũng

record some of them live, so, it's not

ghi trực tiếp một số video trong số đó, vì vậy, không

easy for me to go back (and) spend about four

dễ để tôi quay lại (và) dành khoảng bốn

hours adding in these captions. Moving

giờ để thêm vào những phụ đề này. Trong

forward, what i think I'm going to do is

tương lai, điều tôi nghĩ mình sẽ làm là

to introduce different types of videos - a

giới thiệu các loại video khác nhau -

little bit like what I've been doing

hơi giống với những gì tôi đã làm

recently. Now, we're going to have videos

gần đây. Bây giờ, chúng ta sẽ có video

about conversations - or you're going to

về các cuộc trò chuyện - hoặc bạn sẽ

watch a conversation between myself and

xem cuộc trò chuyện giữa tôi và

someone else, for example, I brought in my

người khác, chẳng hạn như tôi đã đưa vợ tôi đến

wife a few weeks ago we did a podcast - we

vài tuần trước, chúng tôi đã thực hiện một podcast - chúng tôi đã

answered some questions live on YouTube -

trả lời một số câu hỏi trực tiếp trên YouTube -

check out the description for that - but I

hãy xem phần mô tả về nội dung đó - nhưng tôi

also want to feature other people as

cũng muốn giới thiệu những người

well and to have conversations with

khác và trò chuyện với

people so that you can listen to a

mọi người để bạn có thể nghe

conversation and then from there, you'll

cuộc trò chuyện và sau đó từ đó, bạn sẽ

be able to look at the vocabulary, the

có thể xem từ vựng, từ vựng.

transcript, and everything else to help

bảng điểm và mọi thứ khác để giúp

you understand what we said and so that

bạn hiểu những gì chúng tôi đã nói và để

you can learn English. Now, the next bit, I

bạn có thể học tiếng Anh. Bây giờ, phần tiếp theo, tôi

want to get some feedback from you:

muốn nhận được một số phản hồi từ bạn:

let's just take one of my recent live

hãy xem một trong những bài học trực tiếp gần đây của tôi

lessons - and if you haven't seen one of

- và nếu bạn chưa từng xem một trong

my live lessons before, again, they'll be

những bài học trực tiếp của tôi trước đây, thì chúng sẽ là

a link in the description. Now, think

một liên kết trong phần mô tả . Bây giờ, hãy nghĩ

about that live lesson: was I speaking too

về bài học trực tiếp đó: tôi nói quá

slowly or too quickly for you? Please let

chậm hay quá nhanh đối với bạn? Vui lòng cho

me know in the comment section - please

tôi biết trong phần nhận xét - vui lòng

let me know what you think about these

cho tôi biết suy nghĩ của bạn về những

videos and... give me some advice as

video này và... cũng như cho tôi một số lời

well. Give me feedback so that I can make

khuyên. Hãy cho tôi phản hồi để tôi có thể làm

these videos better for you - and if you

những video này tốt hơn cho bạn - và nếu bạn

have any recommendations for me, any kind

có bất kỳ đề xuất nào cho tôi, bất kỳ

of video that you want me to make, please

loại video nào bạn muốn tôi làm, vui lòng

let me know. Also let me know what type

cho tôi biết. Ngoài ra, hãy cho tôi biết

of videos I make are your favorite. So, there

loại video tôi làm mà bạn yêu thích. Vì vậy, có

are big things coming in 2017 - it's

những điều lớn sắp xảy ra trong năm 2017 - đã

nearly the end of 2016 -

gần hết năm 2016 -

I can't wait to share these things with

tôi rất nóng lòng được chia sẻ những điều này với

you and I'll see you in the next lesson.

bạn và hẹn gặp lại bạn trong bài học tiếp theo.

Thanks for watching!

Cảm ơn đã xem!