The way I speak

Recently. I've been getting a bunch of

Ostatnio. Dostaję mnóstwo

comments - which means a lot of comments - a

komentarzy – co oznacza dużo komentarzy –

bunch of comments from people on this

mnóstwo komentarzy od ludzi na tym

channel, from people on Facebook,

kanale, od ludzi na Facebooku,

by email - comments that are focused on the

przez e-mail – komentarzy, które koncentrują się na sposobie, w jaki

way I speak. Some people are asking me to

mówię. Niektórzy ludzie proszą mnie o

slow down they say that I am speaking to

zwolnienie, twierdzą, że mówię za

quickly and, therefore, they can't

szybko i dlatego nie mogą

understand what I'm saying. While others

zrozumieć, co mówię. Podczas gdy inni

are saying i'm speaking too slowly and

mówią, że mówię za wolno i

they want me to speed up - they want me to

chcą, żebym przyspieszył – chcą, żebym

speak at my normal pace. As you can see

mówił w swoim normalnym tempie. Jak widać,

there's a little bit of an issue here

jest tu mały problem,

because part of my audience wants me to

ponieważ część mojej publiczności chce, żebym

slow down; part of my audience wants me

zwolnił; część mojej publiczności chce, żebym

to speed up.

przyspieszył.

Additionally, people are asking me if I

Poza tym ludzie pytają mnie, czy

speak at my normal pace - my normal speed -

mówię w swoim normalnym tempie – w moim normalnym tempie –

when I'm making these videos. They want

kiedy kręcę te filmy. Chcą

to know if this is what a native or

wiedzieć, czy tak brzmi native speaker lub osoba mówiąca

proficient in English speaker sounds

biegle po angielsku

like. So, I'll answer that question first:

. Więc najpierw odpowiem na to pytanie:

in most of my videos, I do modify my

w większości moich filmów trochę modyfikuję swój

voice a little bit and I do this for two

głos i robię to z dwóch

reasons, firstly, because i want

powodów, po pierwsze dlatego, że chcę, aby

intermediate english learners to

osoby uczące się angielskiego na poziomie średniozaawansowanym

understand what I'm saying in these

zrozumiały, co mówię w tych

videos and, secondly, when you're creating

filmach a po drugie, kiedy tworzysz

a video - when you're making a

wideo – kiedy robisz

presentation - then you modify your voice.

prezentację – wtedy modyfikujesz swój głos.

You slow down the way you speak, you

Zwalniasz sposób mówienia,

introduce more pauses into your

wprowadzasz więcej przerw w

presentation. So, know that when I'm making

prezentacji. Więc wiedzcie, że kiedy robię

a video like this, I do modify my voice. I

taki film, modyfikuję swój głos.

would modify my voice if I was speaking

Zmodyfikowałbym swój głos, gdybym przemawiał

to a group of people here in Asheville

do grupy ludzi w Asheville,

because that's the style of a

ponieważ taki jest styl

presentation. Now, I've also made a couple

prezentacji. Teraz nakręciłem też kilka

of videos where I tell stories and when

filmów, w których opowiadam historie, a kiedy

I practice these stories before I

ćwiczę te historie, zanim

actually made the video, that means I can

faktycznie nakręcę film, oznacza to, że mogę

speak a little bit more quickly - a little

mówić trochę szybciej -

bit more at my normal pace It obviously

trochę więcej w moim normalnym tempie. To oczywiście

helps as well if I put subtitles or

pomaga jak również, jeśli wstawię napisy lub

introduce the captions here on YouTube.

wstawię napisy tutaj na YouTube.

Now I used to do this all the time. I

Teraz robiłem to cały czas. Wydaje mi się, że

used to do this for my first 200 videos

robiłem to dla moich pierwszych 200 filmów,

i think, but i found it to be too

ale okazało się, że jest to zbyt

time-consuming - it took me a long time to

czasochłonne — tworzenie tych napisów zajęło mi dużo czasu

create these captions and I've started to do

i zacząłem

this (again) on some of these new videos like

to robić (ponownie) w przypadku niektórych z tych nowych filmy takie jak

this one.

ten.

There are captions on this video, but some of my

Na tym filmie są napisy, ale niektóre z moich

videos are 30 minutes long and I also

filmów trwają 30 minut, a

record some of them live, so, it's not

niektóre z nich nagrywam na żywo, więc nie jest

easy for me to go back (and) spend about four

mi łatwo wrócić (i) spędzić około czterech

hours adding in these captions. Moving

godzin na dodaniu tych napisów. Idąc

forward, what i think I'm going to do is

dalej, myślę, że zamierzam

to introduce different types of videos - a

wprowadzić różne rodzaje filmów -

little bit like what I've been doing

trochę tak, jak

recently. Now, we're going to have videos

ostatnio. Teraz będziemy mieć filmy

about conversations - or you're going to

o rozmowach - albo

watch a conversation between myself and

obejrzycie rozmowę między mną a

someone else, for example, I brought in my

kimś innym, na przykład przyprowadziłem moją

wife a few weeks ago we did a podcast - we

żonę kilka tygodni temu, zrobiliśmy podcast -

answered some questions live on YouTube -

odpowiedzieliśmy na kilka pytań na żywo YouTube –

check out the description for that - but I

sprawdź opis – ale

also want to feature other people as

chcę też przedstawiać inne osoby

well and to have conversations with

i prowadzić z nimi rozmowy,

people so that you can listen to a

abyś mógł ich wysłuchać,

conversation and then from there, you'll

a następnie

be able to look at the vocabulary, the

zobaczyć słownictwo,

transcript, and everything else to help

transkrypcję i wszystko inne, co pomoże

you understand what we said and so that

ci zrozumieć, co powiedzieliśmy, i abyś

you can learn English. Now, the next bit, I

mógł uczyć się angielskiego. Teraz, w następnej części,

want to get some feedback from you:

chcę uzyskać od ciebie informacje zwrotne:

let's just take one of my recent live

weźmy jedną z moich ostatnich

lessons - and if you haven't seen one of

lekcji na żywo - a jeśli nie widziałeś wcześniej żadnej z

my live lessons before, again, they'll be

moich lekcji na żywo, znowu będzie to

a link in the description. Now, think

link w opisie . A teraz pomyśl

about that live lesson: was I speaking too

o tej lekcji na żywo: czy mówiłem

slowly or too quickly for you? Please let

dla ciebie za wolno, czy za szybko? Daj

me know in the comment section - please

mi znać w komentarzu - proszę

let me know what you think about these

daj mi znać, co myślisz o tych

videos and... give me some advice as

filmach i... daj mi też kilka rad

well. Give me feedback so that I can make

. Przekaż mi swoją opinię, abym mógł ulepszyć

these videos better for you - and if you

te filmy dla Ciebie — a jeśli

have any recommendations for me, any kind

masz dla mnie jakieś rekomendacje, jakikolwiek

of video that you want me to make, please

film, który chcesz, żebym nakręcił,

let me know. Also let me know what type

daj mi znać. Daj mi też znać, jakie

of videos I make are your favorite. So, there

filmy, które tworzę, są Twoimi ulubionymi. Tak więc

are big things coming in 2017 - it's

w 2017 roku nadchodzą wielkie rzeczy — zbliża się

nearly the end of 2016 -

koniec 2016 roku —

I can't wait to share these things with

nie mogę się doczekać, aby podzielić się z wami tymi rzeczami

you and I'll see you in the next lesson.

i do zobaczenia na następnej lekcji.

Thanks for watching!

Dzięki za oglądanie!