START TO UNDERSTAND English with a Simple Story | The Wrong Suitcase (+ Words and Phrases)

listen to this short story called the wrong  suitcase to practice your English listening  

nghe truyện ngắn này có tên là va li sai để luyện kỹ năng nghe tiếng Anh của bạn

skills my name is Jack from To fluency this is the  to fluency podcast be sure to turn on subtitles  

tên tôi là Jack từ To fluency đây là podcast to fluency hãy nhớ bật phụ đề nghe

listen to it once without subtitles and then again  with subtitles and then stay until the end because  

một lần mà không có phụ đề rồi nghe lại một lần nữa có phụ đề rồi ở lại cho đến khi kết thúc vì

we're going to go through key words and phrases  used in the story let's get started the wrong  

chúng ta sẽ xem qua các từ khóa và cụm từ được sử dụng trong câu chuyện hãy bắt đầu

suitcase lean aside as she stood on the baggage  carousel watching the suitcases spin by she was  

chiếc vali sai nghiêng sang một bên khi cô ấy đứng trên băng chuyền hành lý nhìn những chiếc vali quay tròn cô ấy đã

exhausted after a flight to Florence for a work  conference all she wanted was to grab a suitcase  

kiệt sức sau chuyến bay đến Florence để tham dự một hội nghị công việc tất cả cô ấy muốn là lấy một chiếc vali

head to a hotel and sleep finally she spotted her  bag or at least she thought it was her bag a black  

đi đến khách sạn và ngủ cuối cùng cô ấy phát hiện ra chiếc túi của mình hoặc ít nhất cô ấy nghĩ đó là túi của mình một

suitcase with the same bright pink ribbon she  always tied to the handle she grabbed it rolled  

chiếc vali màu đen với cùng một dải ruy băng màu hồng tươi mà cô ấy luôn buộc vào tay cầm cô ấy cầm nó lăn

it out of the airport and popped into a taxi when  she arrived at her hotel she kicked off her shoes  

nó ra khỏi sân bay và nhảy lên một chiếc taxi khi cô ấy đến khách sạn, cô ấy đá giày ra

and unzipped the suitcase that's when she froze  inside was not her carefully packed work outfits  

và mở khóa vali khi cô ấy đông cứng bên trong không phải là bộ đồ làm việc được đóng gói cẩn thận của cô ấy

but a neatly folded dress a box of chocolates and  an envelope with a name written on it her heart  

mà là một chiếc váy được gấp gọn gàng một hộp sô cô la và một phong bì có ghi tên trên đó trái tim cô ấy

raced as she opened the envelope inside was a note  this suitcase isn't a mistake follow the clues  

đập loạn xạ khi cô ấy mở phong bì bên trong là một ghi chú chiếc vali này không phải là một sai lầm hãy theo dõi manh mối

a Lena stared at the note confused a that could  only mean Alex her boyfriend of 2 years but what  

Lena nhìn chằm chằm vào tờ giấy, bối rối, điều đó chỉ có thể có nghĩa là Alex, bạn trai của cô trong 2 năm nhưng

was he doing in Florence she had left him back  home thousands of miles away saying goodbye at  

anh ấy đang làm gì ở Florence, cô ấy đã để anh ấy trở về nhà cách xa hàng ngàn dặm và nói lời tạm biệt tại

the airport just yesterday she picked  up her phone and called him no answer  

sân bay ngay ngày hôm qua, cô ấy cầm điện thoại lên và gọi anh ấy không trả lời

she tried texting him nothing frustrated but  curious she rummaged through the suitcase and  

cô ấy đã cố nhắn tin cho anh ấy không có gì bực bội nhưng tò mò cô ấy lục tung vali và

found another note taped to the chocolates go to  the cafe where you had your first cappuccino in  

tìm thấy một tờ giấy ghi chú khác dán trên những thanh sô cô la hãy đến quán cà phê nơi bạn uống tách cappuccino đầu tiên ở

Florence Lena smiled Alex had joined her on her  first work trip to Florence last year and they  

Florence Lena mỉm cười Alex đã cùng cô ấy đi công tác lần đầu tiên đến Florence vào năm ngoái năm và họ

had stumbled into a small Cafe near the city  center she remembered the way he had laughed  

đã tình cờ vào một quán cà phê nhỏ gần trung tâm thành phố cô nhớ cách anh cười khi

at her trying to order in Italian after a rest  Lena set out the suitcase rolling behind her  

cô cố gắng gọi món bằng tiếng Ý sau khi nghỉ ngơi Lena đặt chiếc vali lăn theo sau cô

the streets of Florence were just as beautiful  as she remembered with cobblestones underfoot  

những con phố ở Florence vẫn đẹp như cô nhớ với những viên đá cuội dưới chân

and the smell of fresh pastries in the air when  she reached the cafe she stepped inside and  

và mùi bánh ngọt tươi trong không khí khi cô đến quán cà phê, cô bước vào trong và

scanned the room on a small table near the window  was a cappuccino and a note Lena sat down and  

nhìn khắp phòng một chiếc bàn nhỏ gần cửa sổ có một tách cappuccino và một tờ giấy Lena ngồi xuống và

opened it I know you're busy with work but I hope  you make time for this adventure your next clue  

mở nó ra Tôi biết bạn đang bận rộn với công việc nhưng tôi hy vọng bạn dành thời gian cho cuộc phiêu lưu này manh mối tiếp theo của bạn

is at the Uffizi Gallery look near the Boticelli  paintings Lena laughed quietly to herself Alex  

là ở Phòng trưng bày Uffizi hãy nhìn gần những bức tranh Boticelli Lena cười thầm thì với chính mình Alex

knew she loved the Uffizi she had spent hours in  in front of the birth of Venus on her last trip  

biết cô ấy yêu Uffizi cô ấy đã dành hàng giờ ở đó trước nơi sinh của thần Vệ Nữ trong chuyến đi cuối cùng của cô ấy

admiring every detail at the gallery Lena felt  the excitement growing she walked through the  

chiêm ngưỡng từng chi tiết tại phòng trưng bày Lena cảm thấy sự phấn khích ngày càng tăng cô ấy đi qua

crowded halls stopping near Botichelli's famous  painting there a museum guide handed her a small  

những hành lang đông đúc dừng lại gần bức tranh nổi tiếng của Botichelli ở đó một bảo tàng hướng dẫn viên đưa cho cô ấy một

envelope how did you know to give this to me  she asked surprised the guide smiled a man came  

chiếc phong bì nhỏ làm sao bạn biết để đưa cái này cho tôi cô ấy hỏi ngạc nhiên hướng dẫn viên mỉm cười một người đàn ông đã đến

earlier he described you perfectly Lena blushed  as she opened the envelope the note was longer  

trước đó anh ta mô tả bạn một cách hoàn hảo Lena đỏ mặt khi cô mở phong bì bức thư dài hơn

remember when we got lost trying to find the  Ponte Vecchio you said you'd never forget  

nhớ khi chúng ta bị lạc khi cố gắng tìm Ponte Vecchio bạn đã nói rằng bạn sẽ không bao giờ quên

the view go there next Lena headed toward the  bridge her heart racing she could picture Alex  

quang cảnh đó hãy đến đó tiếp theo Lena hướng về phía cây cầu tim đập thình thịch cô có thể hình dung ra Alex

setting this up his playful smile as he planned  every step Ponte Vecchio was busy with tourists  

đang sắp đặt nụ cười tinh nghịch của anh khi anh lên kế hoạch cho từng bước đi Ponte Vecchio đang đông đúc khách du lịch

crowding the shops along the bridge Lena searched  for another clue feeling a little lost then she  

chen chúc tại các cửa hàng dọc theo cây cầu Lena tìm kiếm một manh mối khác cảm thấy hơi lạc lõng rồi cô

saw a street performer holding a rose are you Lena  the performer asked yes she replied feeling a mix  

nhìn thấy một nghệ sĩ biểu diễn đường phố đang cầm một bông hồng bạn có phải Lena không Người biểu diễn hỏi có cô ấy trả lời cảm thấy vừa

of surprise and anticipation the performer handed  her a rose and a note this is the last stop come  

ngạc nhiên vừa mong đợi người biểu diễn đưa cho cô một bông hồng và một tờ giấy đây là điểm dừng chân cuối cùng

to the Piazza Michelangelo at Sunset by the time  the sun began to dip below the horizon Lena was  

đến Quảng trường Michelangelo lúc hoàng hôn khi mặt trời bắt đầu lặn xuống đường chân trời Lena đang

climbing the steps to the Piazza Michelangelo the  view of Florence stretched out before her bathed  

leo lên các bậc thang đến quảng trường Piazza Michelangelo, quang cảnh Florence trải dài trước mắt cô, ngập tràn

in golden light her heart pounded as she scanned  the square and then she saw him him Alex stood  

trong ánh sáng vàng, trái tim cô đập mạnh khi cô ấy quét mắt khắp quảng trường và rồi cô ấy nhìn thấy anh ấy anh ấy Alex đứng

near the edge of the Piazza holding a small black  box tears filled Lena's eyes as she walked towards  

gần mép quảng trường, cầm một chiếc hộp đen nhỏ nước mắt dâng đầy mắt Lena khi cô ấy bước về phía

him you did all this Alex grinned I figured if you  were going to Florence for work it was a perfect  

anh ấy anh đã làm tất cả những điều này Alex cười toe toét Tôi nghĩ nếu anh đến Florence để làm việc đó là

chance to remind you how much I love you he  dropped to one knee and opened the box revealing a  

cơ hội hoàn hảo để nhắc em nhớ rằng anh yêu em nhiều thế nào anh ấy quỳ xuống một chân và mở hộp để lộ chiếc

sparkling ring Lena will you marry me Lena laughed  through her tears yes of course the tourists  

nhẫn lấp lánh Lena em sẽ lấy anh chứ Lena cười trong nước mắt vâng tất nhiên những du khách

around them clapped as Alex slipped the ring  onto her finger as they hugged Lena couldn't stop  

xung quanh họ vỗ tay khi Alex đeo chiếc nhẫn vào ngón tay cô ấy khi họ ôm Lena không thể ngừng

smiling what had started as a work trip turned  into the most unforgettable adventure of her

mỉm cười những gì bắt đầu như một chuyến công tác đã trở thành cuộc phiêu lưu khó quên nhất trong

life in this story we explored 10 commonly used  phrases and a lot of phrasal verbs let's break  

cuộc đời cô ấy trong câu chuyện này chúng ta đã khám phá 10 cụm từ thường dùng và rất nhiều động từ cụm từ chúng ta hãy phân tích

those down now so you can understand their  meanings and how they're used in everyday  

chúng ngay bây giờ để bạn có thể hiểu ý nghĩa của chúng và cách chúng được sử dụng trong

conversations these phrases will help you sound  more natural when speaking English and it will  

các cuộc trò chuyện hàng ngày những cụm từ này sẽ giúp bạn nghe tự nhiên hơn khi nói tiếng Anh và nó sẽ

help you understand English better the first one  is step off and step off means to exit a vehicle  

giúp bạn hiểu tiếng Anh tốt hơn từ đầu tiên là step off và step off có nghĩa là ra khỏi xe cộ

or a mode of transport by stepping down or out  of it so in the story Lena stepped off the plane  

hoặc phương tiện giao thông bằng cách bước xuống hoặc ra khỏi xe, vì vậy trong câu chuyện Lena bước xuống máy bay,

feeling tired but excited she stepped off the  plane other examples he stepped off the train and  

cô ấy cảm thấy mệt mỏi nhưng phấn khích khi bước xuống máy bay ví dụ khác anh ấy bước xuống tàu và

looked for a taxi as soon as we stepped off the  bus we were greeted by the tour guide number two  

tìm taxi ngay khi chúng tôi bước xuống xe buýt, chúng tôi được hướng dẫn viên số hai chào đón

is grab to grab means to take hold of something  quickly or firmly and it's often used in casual  

là grab to grab có nghĩa là nắm lấy thứ gì đó một cách nhanh chóng hoặc chắc chắn và thường được sử dụng trong

situations in the story she grabbed the suitcase  thinking it was hers she grabbed the suitcase  

các tình huống thông thường trong câu chuyện cô ấy đã lấy chiếc vali nghĩ rằng nó là của mình cô ấy đã lấy chiếc vali ví

other examples can you grab me a bottle of water  from the fridge can you grab me a bottle of water  

dụ khác bạn có thể lấy cho tôi một chai nước trong tủ lạnh không bạn có thể lấy cho tôi một chai nước

from the fridge I grabbed my bag and rushed out  of the door I grabbed my bag and rushed out of the  

trong tủ lạnh không Tôi đã lấy túi của mình và chạy ra khỏi cửa Tôi đã lấy túi của tôi và vội vã ra khỏi

door the third one is one that is a little bit  more advanced it's to kick off to kick off now  

cửa cái thứ ba là cái nâng cao hơn một chút nó là đá ra đá ra bây giờ

there are various meanings for this but in the  story at the hotel she kicked off her shoes to  

có nhiều nghĩa khác nhau vì điều này nhưng trong câu chuyện ở khách sạn cô ấy đá giày ra để

relax at the hotel she kicked off her shoes to  relax so to kick off means to remove something  

thư giãn ở khách sạn cô ấy đá giày ra để thư giãn vì vậy đá ra có nghĩa là cởi bỏ thứ gì đó

usually shoes in a casual way another example is  after a long day I love kicking off my shoes and  

thường là giày dép theo cách thông thường một ví dụ khác là sau một ngày dài tôi thích đá cởi giày và

lying on the couch after a long day I love kicking  off my shoes and lying on the couch kick off  

nằm dài trên ghế dài sau một ngày dài Tôi thích cởi giày và nằm dài trên ghế dài kick off

can also mean to start an event or activity for  example let's kick off the meeting with a quick  

cũng có thể có nghĩa là bắt đầu một sự kiện hoặc hoạt động, ví dụ hãy bắt đầu cuộc họp bằng một

update let's kick off the meeting with a quick  update number four is set out set out to set out  

bản cập nhật nhanh chóng hãy bắt đầu cuộc họp với một bản cập nhật nhanh số bốn được thiết lập thiết lập để thiết lập

means to begin a journey or a task with a specific  goal in mind in the story Lena set out to follow  

có nghĩa là bắt đầu một cuộc hành trình hoặc một nhiệm vụ với một mục tiêu cụ thể trong đầu trong câu chuyện Lena thiết lập để theo dõi

the clues Alex had left Lena set out to follow  the clues Alex had left other examples are we set  

các manh mối mà Alex đã để lại Lena thiết lập để theo dõi các manh mối mà Alex đã để lại còn lại những ví dụ khác là chúng ta khởi

out early to explore the city before it got too  crowded this is something I like to do on vacation  

hành sớm để khám phá thành phố trước khi quá đông đúc đây là điều tôi thích làm khi đi nghỉ

we set out early to explore the city before it  got too crowded and another example she set out  

chúng ta khởi hành sớm để khám phá thành phố trước khi nó trở nên quá đông đúc và một ví dụ khác cô ấy đã đặt ra

to finish her report before the deadline  she set out to finish her report before  

để hoàn thành báo cáo của mình trước thời hạn cô ấy đã đặt ra để hoàn thành báo cáo của mình trước

the deadline I like number five which is rummage  through rum,age through to rummage through means  

thời hạn Tôi thích số năm là lục lọi rượu rum, tuổi tác qua lục lọi có nghĩa là

to search for something in A hurried or untidy  way so in the story Lena rummaged through her  

tìm kiếm thứ gì đó theo cách vội vã hoặc lộn xộn nên trong câu chuyện Lena lục tung vali của mình

suitcase to find more Clues she rummaged through  the suitcase to find more clues other examples I  

để tìm thêm manh mối cô ấy lục tung vali để tìm thêm manh mối ví dụ khác Tôi

rummaged through my bag but couldn't find my  keys I rummaged through my bag but couldn't  

lục tung túi xách nhưng không tìm thấy chìa khóa Tôi lục tung túi xách nhưng không tìm thấy t

find my keys and he rummaged through the drawers  looking for a pen he rummaged through the drawers  

tìm thấy chìa khóa của tôi và anh ấy lục tung các ngăn kéo để tìm một cây bút anh ấy lục tung các ngăn kéo

looking for a pen you're halfway through the  language analysis so let's keep going before  

để tìm một cây bút bạn đã hoàn thành một nửa quá trình phân tích ngôn ngữ rồi, vậy hãy tiếp tục trước khi

you do be sure to check the description for  English learning resources and also also for  

bạn thực hiện, hãy đảm bảo kiểm tra phần mô tả để biết các nguồn tài liệu học tiếng Anh và cũng như cũng như đối với

all of the phrases in this story number six is  scan the room to scan the room and to scan the  

tất cả các cụm từ trong câu chuyện này, số sáu là quét phòng để quét phòng và quét

room means to look around quickly usually to find  someone or something in the story it said at the  

phòng có nghĩa là nhìn xung quanh một cách nhanh chóng thường là để tìm ai đó hoặc thứ gì đó trong câu chuyện được kể ở

cafe she scanned the room for her next clue at the  cafe she scanned the room for her next clue other  

quán cà phê cô ấy đã quét phòng để tìm manh mối tiếp theo ở quán cà phê cô ấy đã quét phòng để tìm manh mối tiếp theo

examples are she scan the room for a familiar  face she scanned the room for a familiar face  

các ví dụ khác cô ấy có quét mắt khắp phòng để tìm một khuôn mặt quen thuộc không cô ấy có quét mắt khắp phòng để tìm một khuôn mặt quen thuộc không

and the teacher scanned the room to see who wasn't  paying attention the teacher scanned the room to  

và giáo viên có quét mắt khắp phòng để xem ai không chú ý không giáo viên có quét mắt khắp phòng để

see who wasn't paying attention number seven is  head toward you might also hear head towards now  

xem ai không chú ý số bảy là hướng về phía bạn cũng có thể nghe head toward now

to head toward means to move in the direction  of a specific place and in the story she headed  

to head toward có nghĩa là di chuyển theo hướng của một địa điểm cụ thể và trong câu chuyện cô ấy hướng

toward the Uffizi gallery excited for the next  stop hopefully I am pronouncing that correctly  

về phía phòng trưng bày Uffizi phấn khích cho điểm dừng tiếp theo hy vọng tôi phát âm đúng

other examples are we're heading toward the park  for a picnic we're heading toward the park for  

các ví dụ khác là chúng ta đang hướng về phía công viên để đi dã ngoại chúng tôi đang đi về phía công viên để

a picnic and he headed toward the exit after the  meeting ended he headed toward the exit after the  

đi dã ngoại và anh ấy đi về phía lối ra sau khi cuộc họp kết thúc anh ấy đi về phía lối ra sau khi

meeting ended number eight is hand over to hand  over means to give something to someone this is  

cuộc họp kết thúc số tám là hand over to hand over có nghĩa là đưa thứ gì đó cho ai đó, điều này

often formal with a specific purpose and in the  story The the performer handed over a rose and  

thường mang tính trang trọng với mục đích cụ thể và trong câu chuyện, người biểu diễn trao một bông hồng và

a note other examples are the cashier handed  over my receipt and change the cashier handed  

một tờ giấy bạc, các ví dụ khác là the cashier handed over my receipt và change the cashier handed

over my receipt and change and he handed over  the documents to his lawyer he handed over the  

over my receipt và thay đổi và anh ta đưa tài liệu cho luật sư của mình anh ta đưa

documents to his lawyer number nine is look around  to look around means to observe your surroundings  

tài liệu cho luật sư của mình số chín là nhìn xung quanh nhìn xung quanh có nghĩa là quan sát môi trường xung quanh của bạn

often when you're exploring or searching for  something in the story Lena looked around the  

thường xuyên khi bạn đang khám phá hoặc tìm kiếm thứ gì đó trong câu chuyện Lena nhìn quanh

Piazza searching for Alex other examples we  looked around the museum for hours we looked  

Quảng trường tìm kiếm Alex ví dụ khác chúng tôi đã tìm kiếm quanh bảo tàng trong nhiều giờ chúng tôi đã tìm kiếm

around the museum for hours and she looked around  the shop for a gift but didn't find anything she  

quanh bảo tàng trong nhiều giờ và cô ấy đã tìm kiếm quanh cửa hàng để tìm một món quà nhưng không tìm thấy gì cô ấy đã

looked around the shop for a gift but didn't find  anything and number 10 is slip on to slip on means  

tìm kiếm quanh cửa hàng để tìm một món quà nhưng không tìm thấy gì và số 10 là slip on để slip on có nghĩa là

to put something on quickly often referring  to clothing or accessories so in the story  

nhanh chóng mặc thứ gì đó vào thường ám chỉ quần áo hoặc phụ kiện vì vậy trong câu chuyện

Alex slipped on the ring after Lena said yes other  examples are I slipped on my jacket before heading  

Alex đã trượt vào chiếc nhẫn sau Lena nói có, ví dụ khác là Tôi đã mặc áo khoác trước khi ra

out I slipped on my jacket before heading out and  she slipped on her shoes and ran to catch the bus  

ngoài Tôi đã mặc áo khoác trước khi ra ngoài và cô ấy đã mặc giày và chạy để bắt xe buýt

she slipped on her shoes and ran to catch the bus  so that is today's lesson if you want to learn  

Cô ấy đã mặc giày và chạy để bắt xe buýt Vậy đó là bài học ngày hôm nay nếu bạn muốn học

more English with me then check the description  to go through the different lessons that I have  

thêm tiếng Anh với tôi thì hãy kiểm tra phần mô tả để xem qua các bài học khác nhau mà tôi có

available for you if you are on YouTube then  simply click on more videos if you're on the  

sẵn cho bạn nếu bạn đang ở trên YouTube thì chỉ cần nhấp vào thêm video nếu bạn đang ở trên

podcast continue listening with me and if you  enjoyed this then I would appreciate it greatly  

podcast thì hãy tiếp tục nghe với tôi và nếu bạn rất thích bài này, tôi sẽ rất cảm kích

if you shared it with a friend so click that  share button and send it to somebody who would  

nếu bạn chia sẻ nó với bạn bè, hãy nhấp vào nút chia sẻ và gửi nó cho người nào đó sẽ được

benefit from this lesson thank you for watching or  listening and I will speak to you soon bye for now

hưởng lợi từ bài học này, cảm ơn bạn đã xem hoặc lắng nghe và tôi sẽ sớm nói chuyện với bạn, tạm biệt nhé