START TO UNDERSTAND English with a Simple Story | The Wrong Suitcase (+ Words and Phrases)

listen to this short story called the wrong  suitcase to practice your English listening  

escucha esta historia corta llamada la maleta equivocada para practicar tus habilidades de escucha en inglés.

skills my name is Jack from To fluency this is the  to fluency podcast be sure to turn on subtitles  

mi nombre es Jack de To Fluency este es el podcast de To Fluency asegúrate de activar los subtítulos

listen to it once without subtitles and then again  with subtitles and then stay until the end because  

escúchalo una vez sin subtítulos y luego otra vez con subtítulos y luego quédate hasta que termine. fin porque

we're going to go through key words and phrases  used in the story let's get started the wrong  

vamos a repasar palabras y frases claves utilizadas en la historia comencemos la

suitcase lean aside as she stood on the baggage  carousel watching the suitcases spin by she was  

maleta equivocada inclínese a un lado mientras estaba parada en la cinta transportadora de equipaje mirando las maletas girar estaba

exhausted after a flight to Florence for a work  conference all she wanted was to grab a suitcase  

agotada después de un vuelo a Florencia para una conferencia de trabajo Ella quería agarrar una maleta,

head to a hotel and sleep finally she spotted her  bag or at least she thought it was her bag a black  

dirigirse a un hotel y dormir. Finalmente, vio su bolso o al menos pensó que era su bolso: una

suitcase with the same bright pink ribbon she  always tied to the handle she grabbed it rolled  

maleta negra con la misma cinta rosa brillante que siempre había atado al asa, la agarró y la sacó

it out of the airport and popped into a taxi when  she arrived at her hotel she kicked off her shoes  

del asa. aeropuerto y se subió a un taxi cuando llegó a su hotel se quitó los zapatos

and unzipped the suitcase that's when she froze  inside was not her carefully packed work outfits  

y abrió la maleta y se quedó congelada. Dentro no estaba su ropa de trabajo cuidadosamente empacada,

but a neatly folded dress a box of chocolates and  an envelope with a name written on it her heart  

sino un vestido cuidadosamente doblado, una caja de bombones y un sobre con un nombre escrito. Su corazón

raced as she opened the envelope inside was a note  this suitcase isn't a mistake follow the clues  

se aceleró cuando abrió el sobre. Dentro había una nota: esta maleta no es... un error sigue las pistas

a Lena stared at the note confused a that could  only mean Alex her boyfriend of 2 years but what  

a Lena miró la nota confundida a eso solo podía significar Alex su novio de 2 años pero ¿qué

was he doing in Florence she had left him back  home thousands of miles away saying goodbye at  

estaba haciendo en Florencia? ella lo había dejado en casa a miles de kilómetros de distancia despidiéndose en

the airport just yesterday she picked  up her phone and called him no answer  

el aeropuerto ayer mismo ella lo recogió su teléfono y lo llamó sin respuesta,

she tried texting him nothing frustrated but  curious she rummaged through the suitcase and  

intentó enviarle un mensaje de texto, nada, frustrada pero curiosa, rebuscó en la maleta y

found another note taped to the chocolates go to  the cafe where you had your first cappuccino in  

encontró otra nota pegada a los chocolates, ve al café donde tomaste tu primer capuchino en

Florence Lena smiled Alex had joined her on her  first work trip to Florence last year and they  

Florencia, Lena sonrió, Alex se había unido a ella en su primer trabajo. Habían viajado a Florencia el año pasado y se

had stumbled into a small Cafe near the city  center she remembered the way he had laughed  

habían topado con un pequeño café cerca de la centro de la ciudad recordó la forma en que él se había reído

at her trying to order in Italian after a rest  Lena set out the suitcase rolling behind her  

de ella tratando de ordenar en italiano después de un descanso Lena dejó la maleta rodando detrás de ella

the streets of Florence were just as beautiful  as she remembered with cobblestones underfoot  

las calles de Florencia eran tan hermosas como recordaba con adoquines bajo los pies

and the smell of fresh pastries in the air when  she reached the cafe she stepped inside and  

y el olor a pasteles recién hechos en el aire Cuando llegó al café, entró y

scanned the room on a small table near the window  was a cappuccino and a note Lena sat down and  

examinó la habitación. En una mesa pequeña cerca de la ventana había un capuchino y una nota. Lena se sentó y

opened it I know you're busy with work but I hope  you make time for this adventure your next clue  

la abrió. Sé que estás ocupada con el trabajo, pero espero que te tomes tiempo para esta aventura. Tu próxima aventura será... La pista

is at the Uffizi Gallery look near the Boticelli  paintings Lena laughed quietly to herself Alex  

está en la Galería de los Uffizi, mira cerca de las pinturas de Boticelli. Lena se rió en voz baja para sí misma. Alex

knew she loved the Uffizi she had spent hours in  in front of the birth of Venus on her last trip  

sabía que amaba los Uffizi. Había pasado horas frente al nacimiento de Venus en su último viaje

admiring every detail at the gallery Lena felt  the excitement growing she walked through the  

admirando cada detalle de la galería. Lena sintió que la emoción crecía. Caminó por los

crowded halls stopping near Botichelli's famous  painting there a museum guide handed her a small  

pasillos abarrotados y se detuvo cerca de la famosa pintura de Botichelli. El guía del museo le entregó un

envelope how did you know to give this to me  she asked surprised the guide smiled a man came  

sobre pequeño. ¿Cómo sabías que debías dármelo? Preguntó sorprendida. El guía sonrió. Un hombre llegó

earlier he described you perfectly Lena blushed  as she opened the envelope the note was longer  

antes y te describió perfectamente. Lena se sonrojó cuando abrió el sobre. La nota era más larga. ¿

remember when we got lost trying to find the  Ponte Vecchio you said you'd never forget  

Recuerdas cuando nos perdimos tratando de encontrar el museo? Ponte Vecchio dijiste que nunca olvidarías

the view go there next Lena headed toward the  bridge her heart racing she could picture Alex  

la vista ve allí después Lena se dirigió hacia el puente con el corazón acelerado podía imaginar a Alex

setting this up his playful smile as he planned  every step Ponte Vecchio was busy with tourists  

preparándolo con su sonrisa juguetona mientras planeaba cada paso Ponte Vecchio estaba lleno de turistas que

crowding the shops along the bridge Lena searched  for another clue feeling a little lost then she  

llenaban las tiendas a lo largo del puente Lena buscó otra pista sintiéndose un poco perdida entonces

saw a street performer holding a rose are you Lena  the performer asked yes she replied feeling a mix  

vio a un artista callejero sosteniendo una rosa ¿eres Lena? preguntó el artista sí ella respondió sintiendo una mezcla

of surprise and anticipation the performer handed  her a rose and a note this is the last stop come  

de sorpresa y anticipación el artista le entregó una rosa y una nota esta es la última parada ven

to the Piazza Michelangelo at Sunset by the time  the sun began to dip below the horizon Lena was  

al Piazza Michelangelo al atardecer cuando el sol comenzó a ocultarse en el horizonte Lena estaba

climbing the steps to the Piazza Michelangelo the  view of Florence stretched out before her bathed  

subiendo los escalones hacia la Piazza Michelangelo, la vista de Florencia se extendía ante ella bañada

in golden light her heart pounded as she scanned  the square and then she saw him him Alex stood  

en luz dorada, su corazón latía con fuerza mientras escaneaba la plaza y luego lo vio. Alex estaba de pie

near the edge of the Piazza holding a small black  box tears filled Lena's eyes as she walked towards  

cerca del borde de la Piazza sosteniendo una pequeña caja negra. Las lágrimas llenaron los ojos de Lena. ojos mientras caminaba hacia

him you did all this Alex grinned I figured if you  were going to Florence for work it was a perfect  

él hiciste todo esto Alex sonrió pensé que si ibas a Florencia por trabajo era una

chance to remind you how much I love you he  dropped to one knee and opened the box revealing a  

oportunidad perfecta para recordarte cuánto te amo se arrodilló y abrió la caja revelando un

sparkling ring Lena will you marry me Lena laughed  through her tears yes of course the tourists  

anillo brillante Lena te casas conmigo Lena se rió entre lágrimas sí, por supuesto los turistas

around them clapped as Alex slipped the ring  onto her finger as they hugged Lena couldn't stop  

a su alrededor aplaudieron cuando Alex le puso el anillo en el dedo mientras se abrazaban Lena no podía dejar de

smiling what had started as a work trip turned  into the most unforgettable adventure of her

sonreír lo que había comenzado como un viaje de trabajo se convirtió en la aventura más inolvidable de su

life in this story we explored 10 commonly used  phrases and a lot of phrasal verbs let's break  

vida en En esta historia exploramos 10 frases de uso común y muchos verbos frasales.

those down now so you can understand their  meanings and how they're used in everyday  

Desglosa estas frases ahora para que puedas entender sus significados y cómo se usan en

conversations these phrases will help you sound  more natural when speaking English and it will  

conversaciones cotidianas. Estas frases te ayudarán a sonar más natural cuando hables inglés y te

help you understand English better the first one  is step off and step off means to exit a vehicle  

ayudarán a entender mejor el inglés. La primera es "step off" y "step off" significa salir. un vehículo

or a mode of transport by stepping down or out  of it so in the story Lena stepped off the plane  

o un modo de transporte al bajarse o bajarse de él, así que en la historia Lena se bajó del avión

feeling tired but excited she stepped off the  plane other examples he stepped off the train and  

sintiéndose cansada pero emocionada se bajó del avión otros ejemplos se bajó del tren y

looked for a taxi as soon as we stepped off the  bus we were greeted by the tour guide number two  

buscó un taxi tan pronto como bajamos el autobús en el que nos recibió el guía turístico número dos

is grab to grab means to take hold of something  quickly or firmly and it's often used in casual  

es agarrar agarrar significa agarrar algo rápidamente o firmemente y se usa a menudo en

situations in the story she grabbed the suitcase  thinking it was hers she grabbed the suitcase  

situaciones casuales en la historia ella agarró la maleta pensando que era suya ella agarró la maleta

other examples can you grab me a bottle of water  from the fridge can you grab me a bottle of water  

otros ejemplos ¿puedes? tráeme una botella de agua del refrigerador ¿puedes traerme una botella de agua

from the fridge I grabbed my bag and rushed out  of the door I grabbed my bag and rushed out of the  

del refrigerador? Agarré mi bolso y salí corriendo. de la puerta agarré mi bolso y salí corriendo de la

door the third one is one that is a little bit  more advanced it's to kick off to kick off now  

puerta el tercero es uno que es un poco más avanzado es para patear para patear ahora

there are various meanings for this but in the  story at the hotel she kicked off her shoes to  

hay varios significados para esto pero en la historia en el hotel ella pateó su zapatos para

relax at the hotel she kicked off her shoes to  relax so to kick off means to remove something  

relajarse en el hotel se quitó los zapatos para relajarse, así que quitarse los zapatos significa quitarse algo,

usually shoes in a casual way another example is  after a long day I love kicking off my shoes and  

generalmente los zapatos de manera informal. Otro ejemplo es después de un largo día. Me encanta quitarme los zapatos y

lying on the couch after a long day I love kicking  off my shoes and lying on the couch kick off  

acostarme en el sofá después de un largo día. me encanta sacarme los zapatos y tumbarme en el sofá. Dar el puntapié inicial

can also mean to start an event or activity for  example let's kick off the meeting with a quick  

también puede significar comenzar un evento o una actividad, por ejemplo, comencemos la reunión con una

update let's kick off the meeting with a quick  update number four is set out set out to set out  

actualización rápida. Dar el puntapié inicial a la reunión con una actualización rápida. El número cuatro es establecer establecer salir

means to begin a journey or a task with a specific  goal in mind in the story Lena set out to follow  

significa comenzar un viaje o una tarea con un objetivo específico en mente. En la historia, Lena se propuso seguir

the clues Alex had left Lena set out to follow  the clues Alex had left other examples are we set  

las pistas que Alex le había dejado. Lena se propuso para seguir las pistas que Alex había dejado otros ejemplos son

out early to explore the city before it got too  crowded this is something I like to do on vacation  

salimos temprano para explorar la ciudad antes de que se llenara demasiado esto es algo que me gusta hacer en vacaciones

we set out early to explore the city before it  got too crowded and another example she set out  

salimos temprano para explorar la ciudad antes de que se llenara demasiado y otro ejemplo ella se propuso

to finish her report before the deadline  she set out to finish her report before  

terminar su informe antes de la fecha límite se propuso terminar su informe antes de

the deadline I like number five which is rummage  through rum,age through to rummage through means  

la fecha límite Me gusta el número cinco, que es hurgar en el ron, hurgar en significa

to search for something in A hurried or untidy  way so in the story Lena rummaged through her  

buscar algo de manera apresurada o desordenada, así que en la historia Lena rebuscó en su

suitcase to find more Clues she rummaged through  the suitcase to find more clues other examples I  

maleta para encontrar más pistas ella rebuscó en la maleta para encontrar más pistas otros ejemplos

rummaged through my bag but couldn't find my  keys I rummaged through my bag but couldn't  

Rebusqué en mi bolso pero no pude encontrar mis llaves Rebusqué en mi bolso pero no pude

find my keys and he rummaged through the drawers  looking for a pen he rummaged through the drawers  

encontrar mis llaves y él rebuscó en los cajones buscando en busca de un bolígrafo rebuscó en los cajones.

looking for a pen you're halfway through the  language analysis so let's keep going before  

estás a la mitad del análisis del lenguaje, así que sigamos. Antes de hacerlo,

you do be sure to check the description for  English learning resources and also also for  

asegúrate de consultar la descripción de los recursos de aprendizaje de inglés y también de

all of the phrases in this story number six is  scan the room to scan the room and to scan the  

todas las frases de esta historia. El número seis es escanear la habitación para escanear la habitación y escanear la

room means to look around quickly usually to find  someone or something in the story it said at the  

habitación significa mirar alrededor rápidamente, generalmente para encontrar a alguien o algo en la historia que decía en el

cafe she scanned the room for her next clue at the  cafe she scanned the room for her next clue other  

café, escaneó la habitación en busca de su próxima pista en el café, escaneó la habitación en busca de su próxima pista otros

examples are she scan the room for a familiar  face she scanned the room for a familiar face  

ejemplos son escaneó la habitación en busca de una cara familiar ella escaneó la habitación en busca de una cara familiar

and the teacher scanned the room to see who wasn't  paying attention the teacher scanned the room to  

y la maestra escaneó la habitación para ver quién no estaba prestando atención la maestra escaneó la habitación para

see who wasn't paying attention number seven is  head toward you might also hear head towards now  

ver quién no estaba prestando atención el número siete es dirigirse hacia ti también podrías escuchar dirigirse hacia ahora

to head toward means to move in the direction  of a specific place and in the story she headed  

dirigirse hacia significa moverse en dirección a un lugar específico y en la historia se dirigió

toward the Uffizi gallery excited for the next  stop hopefully I am pronouncing that correctly  

hacia la galería de los Uffizi emocionada por la siguiente parada, espero estar pronunciando eso correctamente

other examples are we're heading toward the park  for a picnic we're heading toward the park for  

otros ejemplos son nos dirigimos hacia el parque para un picnic nos dirigimos hacia el parque para

a picnic and he headed toward the exit after the  meeting ended he headed toward the exit after the  

un picnic y se dirigió hacia la salida después de que terminó la reunión se dirigió hacia la salida después de que

meeting ended number eight is hand over to hand  over means to give something to someone this is  

terminó la reunión el número ocho es entregar entregar significa darle algo a alguien, esto es a

often formal with a specific purpose and in the  story The the performer handed over a rose and  

menudo formal con un propósito específico y en la historia el actor entregó una rosa y

a note other examples are the cashier handed  over my receipt and change the cashier handed  

una nota otros ejemplos son el cajero entregó mi recibo y cambio el cajero

over my receipt and change and he handed over  the documents to his lawyer he handed over the  

entregó mi recibo y cambio y le entregó los documentos a su abogado le entregó los

documents to his lawyer number nine is look around  to look around means to observe your surroundings  

documentos a su abogado el número nueve es mirar alrededor mirar alrededor significa observar tu entorno a

often when you're exploring or searching for  something in the story Lena looked around the  

menudo cuando estás explorando o buscando algo en la historia Lena miró alrededor de la

Piazza searching for Alex other examples we  looked around the museum for hours we looked  

Piazza buscando Alex otros ejemplos miramos alrededor del museo durante horas miramos

around the museum for hours and she looked around  the shop for a gift but didn't find anything she  

alrededor del museo durante horas y ella miró alrededor de la tienda para un regalo pero no encontró nada

looked around the shop for a gift but didn't find  anything and number 10 is slip on to slip on means  

buscó en la tienda un regalo pero no encontró nada y el número 10 es slip on. slip on significa

to put something on quickly often referring  to clothing or accessories so in the story  

ponerse algo rápidamente a menudo refiriéndose a ropa o accesorios así que en la historia

Alex slipped on the ring after Lena said yes other  examples are I slipped on my jacket before heading  

Alex se resbaló en el anillo después de que Lena dijo que sí otros ejemplos son Me puse mi chaqueta antes de

out I slipped on my jacket before heading out and  she slipped on her shoes and ran to catch the bus  

salir Me puse mi chaqueta antes de salir y ella se puso sus zapatos y corrió para alcanzar el autobús se

she slipped on her shoes and ran to catch the bus  so that is today's lesson if you want to learn  

puso sus zapatos y corrió para alcanzar el autobús así que Esa es la lección de hoy si quieres aprender

more English with me then check the description  to go through the different lessons that I have  

más inglés conmigo, revisa la descripción para ver las diferentes lecciones que tengo

available for you if you are on YouTube then  simply click on more videos if you're on the  

disponibles para ti. Si estás en YouTube, simplemente haz clic en más videos. Si estás en el

podcast continue listening with me and if you  enjoyed this then I would appreciate it greatly  

podcast, continúa escuchando conmigo. yo y si te gustó esto, te agradecería mucho

if you shared it with a friend so click that  share button and send it to somebody who would  

que lo compartieras con un amigo, así que haz clic en el botón compartir y envíaselo a alguien que Me

benefit from this lesson thank you for watching or  listening and I will speak to you soon bye for now

beneficiaría de esta lección, gracias por mirar o escuchar, hablaré contigo pronto, adiós por ahora.