START TO UNDERSTAND English with a Simple Story | The Wrong Suitcase (+ Words and Phrases)

listen to this short story called the wrong  suitcase to practice your English listening  

ascolta questo breve racconto intitolato la valigia sbagliata per mettere in pratica le tue capacità di ascolto in inglese

skills my name is Jack from To fluency this is the  to fluency podcast be sure to turn on subtitles  

mi chiamo Jack da To Fluency questo è il podcast di To Fluency assicurati di attivare i sottotitoli

listen to it once without subtitles and then again  with subtitles and then stay until the end because  

ascoltalo una volta senza sottotitoli e poi di nuovo con i sottotitoli e poi resta finché il fine perché

we're going to go through key words and phrases  used in the story let's get started the wrong  

esamineremo le parole chiave e le frasi utilizzate nella storia iniziamo la

suitcase lean aside as she stood on the baggage  carousel watching the suitcases spin by she was  

valigia sbagliata si spostò di lato mentre era in piedi sul nastro trasportatore dei bagagli guardando le valigie che passavano era

exhausted after a flight to Florence for a work  conference all she wanted was to grab a suitcase  

esausta dopo un volo per Firenze per una conferenza di lavoro tutto voleva prendere una valigia,

head to a hotel and sleep finally she spotted her  bag or at least she thought it was her bag a black  

andare in un hotel e dormire, infine vide la sua borsa o almeno pensò che fosse la sua borsa, una

suitcase with the same bright pink ribbon she  always tied to the handle she grabbed it rolled  

valigia nera con lo stesso nastro rosa brillante che legava sempre alla maniglia, la afferrò e

it out of the airport and popped into a taxi when  she arrived at her hotel she kicked off her shoes  

la fece rotolare fuori dalla valigia. aeroporto e prese un taxi quando arrivò al suo hotel si tolse le scarpe

and unzipped the suitcase that's when she froze  inside was not her carefully packed work outfits  

e aprì la valigia e fu allora che si bloccò dentro non c'erano i suoi abiti da lavoro accuratamente imballati

but a neatly folded dress a box of chocolates and  an envelope with a name written on it her heart  

ma un vestito piegato con cura una scatola di cioccolatini e una busta con un nome scritto sopra il suo cuore

raced as she opened the envelope inside was a note  this suitcase isn't a mistake follow the clues  

accelerò quando aprì la busta dentro c'era un biglietto questa valigia non è un errore segui gli indizi

a Lena stared at the note confused a that could  only mean Alex her boyfriend of 2 years but what  

a Lena fissò il biglietto confuso a quello poteva significare solo Alex il suo fidanzato da 2 anni ma cosa ci

was he doing in Florence she had left him back  home thousands of miles away saying goodbye at  

faceva a Firenze lo aveva lasciato a casa a migliaia di chilometri di distanza dicendo addio

the airport just yesterday she picked  up her phone and called him no answer  

all'aeroporto proprio ieri era andata a prendere il suo telefono e lo chiamò nessuna risposta

she tried texting him nothing frustrated but  curious she rummaged through the suitcase and  

lei provò a mandargli un messaggio niente frustrata ma curiosa frugò nella valigia e

found another note taped to the chocolates go to  the cafe where you had your first cappuccino in  

trovò un altro biglietto attaccato ai cioccolatini vai al bar dove hai preso il tuo primo cappuccino a

Florence Lena smiled Alex had joined her on her  first work trip to Florence last year and they  

Firenze Lena sorrise Alex l'aveva raggiunta nel suo primo lavoro viaggio a Firenze l'anno scorso e si

had stumbled into a small Cafe near the city  center she remembered the way he had laughed  

erano imbattuti in un piccolo bar vicino al centro città ricordava il modo in cui lui aveva riso quando

at her trying to order in Italian after a rest  Lena set out the suitcase rolling behind her  

lei aveva cercato di ordinare in italiano dopo una pausa Lena sistemò la valigia rotolando dietro di lei

the streets of Florence were just as beautiful  as she remembered with cobblestones underfoot  

le strade di Firenze erano belle proprio come le ricordava con i ciottoli sotto i piedi

and the smell of fresh pastries in the air when  she reached the cafe she stepped inside and  

e l'odore di dolci freschi nell'aria quando arrivò al bar entrò e

scanned the room on a small table near the window  was a cappuccino and a note Lena sat down and  

scrutò la stanza su un tavolino vicino alla finestra c'erano un cappuccino e un biglietto Lena si sedette e

opened it I know you're busy with work but I hope  you make time for this adventure your next clue  

lo aprì So che sei impegnato con il lavoro ma spero che tu riesca a trovare il tempo per questa avventura la prossima volta l'indizio

is at the Uffizi Gallery look near the Boticelli  paintings Lena laughed quietly to herself Alex  

è alla Galleria degli Uffizi guarda vicino ai dipinti di Botticelli Lena rise piano tra sé Alex

knew she loved the Uffizi she had spent hours in  in front of the birth of Venus on her last trip  

sapeva che amava gli Uffizi aveva trascorso ore davanti alla nascita di Venere nel suo ultimo viaggio

admiring every detail at the gallery Lena felt  the excitement growing she walked through the  

ammirando ogni dettaglio alla galleria Lena sentiva l'eccitazione crescere lei camminava attraverso i

crowded halls stopping near Botichelli's famous  painting there a museum guide handed her a small  

corridoi affollati fermandosi vicino al famoso dipinto di Botichelli lì un museo la guida le porse una piccola

envelope how did you know to give this to me  she asked surprised the guide smiled a man came  

busta come hai fatto a sapere di darmelo? chiese sorpresa la guida sorrise un uomo era venuto

earlier he described you perfectly Lena blushed  as she opened the envelope the note was longer  

prima ti aveva descritta perfettamente Lena arrossì mentre apriva la busta il biglietto era più lungo

remember when we got lost trying to find the  Ponte Vecchio you said you'd never forget  

ricordi quando ci siamo persi cercando di trovare il Ponte Vecchio hai detto che non avresti mai dimenticato

the view go there next Lena headed toward the  bridge her heart racing she could picture Alex  

la vista vai lì dopo Lena si diresse verso il ponte il suo cuore che batteva forte poteva immaginare Alex che

setting this up his playful smile as he planned  every step Ponte Vecchio was busy with tourists  

preparava questo il suo sorriso giocoso mentre pianificava ogni passo Ponte Vecchio era pieno di turisti che

crowding the shops along the bridge Lena searched  for another clue feeling a little lost then she  

affollavano i negozi lungo il ponte Lena cercò per un altro indizio sentendosi un po' persa poi

saw a street performer holding a rose are you Lena  the performer asked yes she replied feeling a mix  

vide un artista di strada che teneva una rosa sei Lena l'artista chiese di sì lei rispose sentendosi un misto

of surprise and anticipation the performer handed  her a rose and a note this is the last stop come  

di sorpresa e anticipazione l'artista le porse una rosa e un biglietto questa è l'ultima fermata giunta

to the Piazza Michelangelo at Sunset by the time  the sun began to dip below the horizon Lena was  

a Piazza Michelangelo al tramonto quando il sole cominciò a scendere sotto l'orizzonte Lena stava

climbing the steps to the Piazza Michelangelo the  view of Florence stretched out before her bathed  

salendo i gradini di Piazza Michelangelo la vista di Firenze si estendeva davanti a lei immersa

in golden light her heart pounded as she scanned  the square and then she saw him him Alex stood  

nella luce dorata il suo cuore batteva forte mentre scrutava la piazza e poi lo vide lui Alex era in piedi

near the edge of the Piazza holding a small black  box tears filled Lena's eyes as she walked towards  

vicino al bordo della piazza con in mano una piccola scatola nera le lacrime riempirono gli occhi di Lena mentre camminava verso

him you did all this Alex grinned I figured if you  were going to Florence for work it was a perfect  

di lui tu hai fatto tutto questo Alex sorrise ho pensato che se fossi andata a Firenze per lavoro era l'

chance to remind you how much I love you he  dropped to one knee and opened the box revealing a  

occasione perfetta per ricordarti quanto ti amo si inginocchiò e aprì la scatola rivelando un

sparkling ring Lena will you marry me Lena laughed  through her tears yes of course the tourists  

anello scintillante Lena vuoi sposarmi Lena rise tra le lacrime sì, certo, i turisti

around them clapped as Alex slipped the ring  onto her finger as they hugged Lena couldn't stop  

intorno a loro applaudirono quando Alex infilò l'anello al suo dito mentre si abbracciavano Lena non riusciva a smettere di

smiling what had started as a work trip turned  into the most unforgettable adventure of her

sorridere quello che era iniziato come un viaggio di lavoro si trasformò nell'avventura più indimenticabile della sua

life in this story we explored 10 commonly used  phrases and a lot of phrasal verbs let's break  

vita in questa storia abbiamo esplorato 10 frasi di uso comune e molti verbi frasali,

those down now so you can understand their  meanings and how they're used in everyday  

analizziamoli ora in modo che tu possa capire il loro significato e come vengono utilizzate nelle

conversations these phrases will help you sound  more natural when speaking English and it will  

conversazioni quotidiane queste frasi ti aiuteranno a sembrare più naturale quando parli inglese e

help you understand English better the first one  is step off and step off means to exit a vehicle  

ti aiuteranno a capire meglio l'inglese la prima è scendere e scendere significa uscire da un veicolo

or a mode of transport by stepping down or out  of it so in the story Lena stepped off the plane  

o da un mezzo di trasporto scendere o uscirne quindi nella storia Lena scese dall'aereo

feeling tired but excited she stepped off the  plane other examples he stepped off the train and  

sentendosi stanca ma eccitata scese dall'aereo altri esempi scese dal treno e

looked for a taxi as soon as we stepped off the  bus we were greeted by the tour guide number two  

cercò un taxi non appena scendemmo dall'autobus fummo accolti dal tour guida numero due

is grab to grab means to take hold of something  quickly or firmly and it's often used in casual  

è afferrare afferrare significa afferrare qualcosa rapidamente o saldamente ed è spesso usato in

situations in the story she grabbed the suitcase  thinking it was hers she grabbed the suitcase  

situazioni informali nella storia lei afferrò la valigia pensando che fosse sua lei afferrò la valigia

other examples can you grab me a bottle of water  from the fridge can you grab me a bottle of water  

altri esempi puoi prendermi una bottiglia d'acqua dal frigo puoi prendermi una bottiglia d'acqua

from the fridge I grabbed my bag and rushed out  of the door I grabbed my bag and rushed out of the  

dal frigo? Ho preso la mia borsa e sono corso fuori dalla porta. Ho preso la mia borsa e sono uscito di corsa dalla

door the third one is one that is a little bit  more advanced it's to kick off to kick off now  

porta, la terza è un po' più avanzata, significa dare il via, dare il via, ora

there are various meanings for this but in the  story at the hotel she kicked off her shoes to  

ci sono vari significati per questo, ma nella storia dell'hotel si è tolta le scarpe per

relax at the hotel she kicked off her shoes to  relax so to kick off means to remove something  

rilassarsi. in hotel si è tolta le scarpe per rilassarsi quindi to kick off significa togliere qualcosa di

usually shoes in a casual way another example is  after a long day I love kicking off my shoes and  

solito le scarpe in modo informale un altro esempio è dopo una lunga giornata mi piace togliermi le scarpe e

lying on the couch after a long day I love kicking  off my shoes and lying on the couch kick off  

sdraiarmi sul divano dopo una lunga giornata mi piace togliermi le scarpe le mie scarpe e sdraiarsi sul divano dare il via

can also mean to start an event or activity for  example let's kick off the meeting with a quick  

può anche significare iniziare un evento o un'attività, ad esempio diamo il via alla riunione con un rapido

update let's kick off the meeting with a quick  update number four is set out set out to set out  

aggiornamento diamo il via alla riunione con un rapido aggiornamento il numero quattro è impostato impostato per impostare

means to begin a journey or a task with a specific  goal in mind in the story Lena set out to follow  

significa iniziare un viaggio o un compito con un obiettivo specifico in mente nella storia Lena si è messa a seguire

the clues Alex had left Lena set out to follow  the clues Alex had left other examples are we set  

gli indizi che Alex aveva lasciato Lena per seguire gli indizi che Alex aveva lasciato altri esempi sono siamo

out early to explore the city before it got too  crowded this is something I like to do on vacation  

partiti presto per esplorare la città prima che diventasse troppo affollata questa è una cosa che mi piace fare in vacanza

we set out early to explore the city before it  got too crowded and another example she set out  

siamo partiti presto per esplorare la città prima che diventasse troppo affollata e un altro esempio lei si mise

to finish her report before the deadline  she set out to finish her report before  

a finire il suo rapporto prima della scadenza si mise a finire il suo rapporto prima della

the deadline I like number five which is rummage  through rum,age through to rummage through means  

scadenza Mi piace il numero cinque che è rovistare nel rum, età attraverso rovistare significa

to search for something in A hurried or untidy  way so in the story Lena rummaged through her  

cercare qualcosa in modo frettoloso o disordinato così nella storia Lena frugò nella sua

suitcase to find more Clues she rummaged through  the suitcase to find more clues other examples I  

valigia per trovare altri indizi frugò nella valigia per trovare altri indizi altri esempi Ho

rummaged through my bag but couldn't find my  keys I rummaged through my bag but couldn't  

frugato nella mia borsa ma non sono riuscita a trovare le chiavi Ho frugato nella mia borsa ma non sono riuscita a

find my keys and he rummaged through the drawers  looking for a pen he rummaged through the drawers  

trovare le chiavi e lui frugò nei cassetti cercando per una penna frugò nel cassetti

looking for a pen you're halfway through the  language analysis so let's keep going before  

alla ricerca di una penna sei a metà dell'analisi linguistica quindi continuiamo prima di farlo

you do be sure to check the description for  English learning resources and also also for  

assicurati di controllare la descrizione per le risorse di apprendimento dell'inglese e anche per

all of the phrases in this story number six is  scan the room to scan the room and to scan the  

tutte le frasi in questa storia il numero sei è scansiona la stanza per scansionare il stanza e scansionare la

room means to look around quickly usually to find  someone or something in the story it said at the  

stanza significa guardarsi intorno rapidamente di solito per trovare qualcuno o qualcosa nella storia si diceva al

cafe she scanned the room for her next clue at the  cafe she scanned the room for her next clue other  

bar ha scansionato la stanza per il suo prossimo indizio al bar ha scansionato la stanza per il suo prossimo indizio altri

examples are she scan the room for a familiar  face she scanned the room for a familiar face  

esempi sono ha scansionato la spazio per un volto familiare ha scrutato la stanza per un volto familiare

and the teacher scanned the room to see who wasn't  paying attention the teacher scanned the room to  

e l'insegnante ha scrutato la stanza per vedere chi non stava prestando attenzione l'insegnante ha scandagliato la stanza per

see who wasn't paying attention number seven is  head toward you might also hear head towards now  

vedere chi non stava prestando attenzione il numero sette è la testa verso di te potresti anche sentire la testa verso adesso

to head toward means to move in the direction  of a specific place and in the story she headed  

dirigersi verso significa muoversi nella direzione di un luogo specifico e nel racconto si dirigeva

toward the Uffizi gallery excited for the next  stop hopefully I am pronouncing that correctly  

verso la Galleria degli Uffizi eccitata per l prossima fermata spero di pronunciarlo correttamente

other examples are we're heading toward the park  for a picnic we're heading toward the park for  

altri esempi sono stiamo andando verso il parco per un picnic stiamo andando verso il parco per

a picnic and he headed toward the exit after the  meeting ended he headed toward the exit after the  

un picnic e lui si è diretto verso l'uscita dopo la fine della riunione si è diretto verso l'uscita dopo la

meeting ended number eight is hand over to hand  over means to give something to someone this is  

fine della riunione il numero otto è consegnare consegnare significa dare qualcosa a qualcuno questo è

often formal with a specific purpose and in the  story The the performer handed over a rose and  

spesso formale con uno scopo specifico e nella storia l'esecutore ha consegnato una rosa e

a note other examples are the cashier handed  over my receipt and change the cashier handed  

un biglietto altri esempi sono il cassiere ha consegnato la mia ricevuta e il resto il cassiere ha consegnato

over my receipt and change and he handed over  the documents to his lawyer he handed over the  

sulla mia ricevuta e il resto e ha consegnato i documenti al suo avvocato ha consegnato i

documents to his lawyer number nine is look around  to look around means to observe your surroundings  

documenti al suo avvocato il numero nove è guardarsi intorno guardarsi intorno significa osservare l'ambiente circostante

often when you're exploring or searching for  something in the story Lena looked around the  

spesso quando stai esplorando o cercando qualcosa nella storia Lena guardò intorno alla

Piazza searching for Alex other examples we  looked around the museum for hours we looked  

Piazza alla ricerca di Alex altri esempi abbiamo guardato intorno al museo per ore abbiamo guardato

around the museum for hours and she looked around  the shop for a gift but didn't find anything she  

intorno al museo per ore e si è guardata intorno nel negozio in cerca di un regalo ma non ha trovato nulla si è

looked around the shop for a gift but didn't find  anything and number 10 is slip on to slip on means  

guardata intorno nel negozio in cerca di un regalo ma non ha trovato nulla e il numero 10 è slip on slip on significa

to put something on quickly often referring  to clothing or accessories so in the story  

indossare qualcosa velocemente spesso riferendosi a vestiti o accessori quindi nella storia

Alex slipped on the ring after Lena said yes other  examples are I slipped on my jacket before heading  

Alex infilò l'anello dopo che Lena disse di sì altri esempi sono Mi infilai la giacca prima di

out I slipped on my jacket before heading out and  she slipped on her shoes and ran to catch the bus  

uscire Mi infilai la giacca prima di uscire e lei infilò le scarpe e corse per prendere l'autobus

she slipped on her shoes and ran to catch the bus  so that is today's lesson if you want to learn  

Si infilò le scarpe e corse per prendere l'autobus, quindi questa è la lezione di oggi se vuoi imparare

more English with me then check the description  to go through the different lessons that I have  

di più l'inglese con me, controlla la descrizione per esaminare le diverse lezioni che ho

available for you if you are on YouTube then  simply click on more videos if you're on the  

a disposizione per te se sei su YouTube, quindi fai semplicemente clic su altri video se sei su

podcast continue listening with me and if you  enjoyed this then I would appreciate it greatly  

continua ad ascoltare il podcast con me e se ti è piaciuto, apprezzerei molto

if you shared it with a friend so click that  share button and send it to somebody who would  

se lo condividessi con un amico, quindi fai clic sul pulsante di condivisione e invialo a qualcuno che potrebbe

benefit from this lesson thank you for watching or  listening and I will speak to you soon bye for now

trarre beneficio da questa lezione grazie per aver guardato o ascoltato e ti parlerò presto ciao per ora