START TO UNDERSTAND English with a Simple Story | The Wrong Suitcase (+ Words and Phrases)

listen to this short story called the wrong  suitcase to practice your English listening  

英語のリスニングスキルを練習するために、この「間違ったスーツケース」という短編小説を聞いてください。

skills my name is Jack from To fluency this is the  to fluency podcast be sure to turn on subtitles  

私の名前はTo fluencyのジャックです。これは to fluencyポッドキャストです。必ず字幕をオンにしてください。

listen to it once without subtitles and then again  with subtitles and then stay until the end because  

字幕なしで一度聞いてから、 字幕付きでもう一度聞いて、最後まで聞いてください。 終わりです。

we're going to go through key words and phrases  used in the story let's get started the wrong  

物語で使用されているキーワードやフレーズを見ていきます。では始めましょう。間違った

suitcase lean aside as she stood on the baggage  carousel watching the suitcases spin by she was  

スーツケース。彼女は荷物のベルトコンベアに立って、 スーツケースが回転するのを見ながら体を傾けました。彼女は

exhausted after a flight to Florence for a work  conference all she wanted was to grab a suitcase  

仕事の会議のためにフィレンツェに飛行機で行った後、疲れ果てていました。 彼女が望んだのは、スーツケースを持って

head to a hotel and sleep finally she spotted her  bag or at least she thought it was her bag a black  

ホテルへ行き、眠ることだった。ようやく彼女は自分のバッグを見つけた。 少なくとも彼女はそれが自分のバッグだと思った。黒い

suitcase with the same bright pink ribbon she  always tied to the handle she grabbed it rolled  

スーツケースで、 いつも持ち手に結んでいた明るいピンクのリボンがついていた。彼女はそれを掴み、

it out of the airport and popped into a taxi when  she arrived at her hotel she kicked off her shoes  

空港からタクシーに乗り、 ホテルに到着すると彼女は靴を脱ぎ

and unzipped the suitcase that's when she froze  inside was not her carefully packed work outfits  

、スーツケースのファスナーを開けた。その時彼女は凍り付いてしまった。 丁寧に詰められた仕事着ではなく、

but a neatly folded dress a box of chocolates and  an envelope with a name written on it her heart  

きちんと折りたたまれたドレス、チョコレートの箱、そして 名前が書かれた封筒。

raced as she opened the envelope inside was a note  this suitcase isn't a mistake follow the clues  

封筒を開けると彼女の心臓はドキドキした。中には「 このスーツケースは間違いじゃない」というメモが入っていた。手がかりを追って。

a Lena stared at the note confused a that could  only mean Alex her boyfriend of 2 years but what  

レナは見つめていた。 そのメモは、 2年間付き合っていた彼氏のアレックスを意味するに違いないと彼女を困惑させた。しかし、

was he doing in Florence she had left him back  home thousands of miles away saying goodbye at  

彼はフィレンツェで何をしていたのだろうか。彼女は彼を 何千マイルも離れた故郷に残し、昨日空港で別れを告げたばかりだった。

the airport just yesterday she picked  up her phone and called him no answer  

彼女は 携帯を取り上げて彼に電話をかけたが、応答が

she tried texting him nothing frustrated but  curious she rummaged through the suitcase and  

なかった。彼女は 彼にテキストメッセージを送って、イライラはしなかったが 好奇心旺盛だった彼女はスーツケースをかき回して、

found another note taped to the chocolates go to  the cafe where you had your first cappuccino in  

チョコレートに貼られた別のメモを見つけた。フィレンツェで 初めてカプチーノを飲んだカフェに行く。

Florence Lena smiled Alex had joined her on her  first work trip to Florence last year and they  

レナは微笑んだ。アレックスは 昨年、彼女の初めてのフィレンツェへの出張に同行し、彼らは

had stumbled into a small Cafe near the city  center she remembered the way he had laughed  

つまずいた。 街の中心部近くの小さなカフェで、 彼女は

at her trying to order in Italian after a rest  Lena set out the suitcase rolling behind her  

休憩後にイタリア語で注文しようとしたときに彼が笑ったことを思い出した。 レナは スーツケースを後ろに転がしながら外に出ると、

the streets of Florence were just as beautiful  as she remembered with cobblestones underfoot  

フィレンツェの街路は 彼女の記憶通り、石畳が敷かれ

and the smell of fresh pastries in the air when  she reached the cafe she stepped inside and  

、焼きたてのペストリーの香りが漂っていた。 カフェに着くと、彼女は中に入って

scanned the room on a small table near the window  was a cappuccino and a note Lena sat down and  

部屋を見回した。窓際の小さなテーブルの上には、 カプチーノとメモ レナは座って

opened it I know you're busy with work but I hope  you make time for this adventure your next clue  

それを開けた 仕事で忙しいのはわかっているけど、 この冒険の時間を作ってほしい 次の手がかりは

is at the Uffizi Gallery look near the Boticelli  paintings Lena laughed quietly to herself Alex  

ウフィツィ美術館にある ボッティチェリの絵画の近くを見てください レナは静かに笑った アレックスは自分が

knew she loved the Uffizi she had spent hours in  in front of the birth of Venus on her last trip  

前回の旅行でウフィツィ美術館を訪れ、ヴィーナスの誕生の前で何時間も過ごした

admiring every detail at the gallery Lena felt  the excitement growing she walked through the  

レナは、ギャラリーの細部まで鑑賞しながら 興奮が高まっていくのを感じ、

crowded halls stopping near Botichelli's famous  painting there a museum guide handed her a small  

混雑したホールを歩き、ボティケッリの有名な絵画の近くで立ち止まりました。 そこで美術館のガイドが彼女に小さな封筒を手渡しました。

envelope how did you know to give this to me  she asked surprised the guide smiled a man came  

これを私に渡すことを知ってる？と 彼女は尋ねた。ガイドは驚いて微笑んだ。先ほど来た男性が、

earlier he described you perfectly Lena blushed  as she opened the envelope the note was longer  

あなたを完璧に描写した。レナ 封筒を開けると、彼女は顔を赤らめた。メモはもっと長かった。ヴェッキオ橋を探して道に

remember when we got lost trying to find the  Ponte Vecchio you said you'd never forget  

迷ったときのことを覚えている。 あなたは、その景色を決して忘れないと言った。

the view go there next Lena headed toward the  bridge her heart racing she could picture Alex  

次はそこへ行こう。レナは橋に向かった。 彼女の心臓はドキドキしていた。アレックスが

setting this up his playful smile as he planned  every step Ponte Vecchio was busy with tourists  

遊び心のあるこの準備をしているのが目に浮かんだ。 彼が一歩一歩を計画しているのを見て微笑んだ。 ヴェッキオ橋は橋沿いの店に群がる観光客で賑わっていた。

crowding the shops along the bridge Lena searched  for another clue feeling a little lost then she  

レナは 少し迷いながら別の手がかりを探していた。すると、

saw a street performer holding a rose are you Lena  the performer asked yes she replied feeling a mix  

バラを持ったストリートパフォーマーが目に入った。あなたはレナですか？と パフォーマーが尋ねると、彼女は驚きと喜びが入り混じった気持ちで「はい」と答えた。

of surprise and anticipation the performer handed  her a rose and a note this is the last stop come  

そして期待を込めて、パフォーマーは 彼女にバラとメモを手渡した。これが最後の目的地だ。

to the Piazza Michelangelo at Sunset by the time  the sun began to dip below the horizon Lena was  

日没時にミケランジェロ広場に来てください。 太陽が地平線の下に沈み始める頃には、レナは

climbing the steps to the Piazza Michelangelo the  view of Florence stretched out before her bathed  

ミケランジェロ広場への階段を登っていました。 フィレンツェの景色が目の前に広がっていました。 彼女は

in golden light her heart pounded as she scanned  the square and then she saw him him Alex stood  

金色の光に包まれ、広場を眺めながら心臓がドキドキしていた。 そしてアレックスが近くに立っていたのを見た。

near the edge of the Piazza holding a small black  box tears filled Lena's eyes as she walked towards  

広場の端で小さな黒い箱を持って歩い ていくレナの目には涙が溢れていた。

him you did all this Alex grinned I figured if you  were going to Florence for work it was a perfect  

君がこんなことをしたんだね。アレックスは笑った。君が 仕事でフィレンツェに行くなら、僕がどれだけ

chance to remind you how much I love you he  dropped to one knee and opened the box revealing a  

君を愛しているか思い出させる絶好の機会だと思った。彼は 片膝をついて箱を開けると、

sparkling ring Lena will you marry me Lena laughed  through her tears yes of course the tourists  

キラキラ光る指輪が出てきた。レナ、結婚してくれる？レナは涙を浮かべながら笑った。 もちろん、

around them clapped as Alex slipped the ring  onto her finger as they hugged Lena couldn't stop  

アレックスが指輪を彼女の指にはめ込むと、周りの観光客が拍手喝采し、 レナはハグして

smiling what had started as a work trip turned  into the most unforgettable adventure of her

笑い始めた。 出張が 彼女の人生で最も忘れられない冒険に変わりました。

life in this story we explored 10 commonly used  phrases and a lot of phrasal verbs let's break  

この物語では、よく使われる10の フレーズと多くの句動詞を取り上げました。では、それらを分解して、

those down now so you can understand their  meanings and how they're used in everyday  

その 意味と日常会話でどのように使用されるかを理解できるようにしましょ

conversations these phrases will help you sound  more natural when speaking English and it will  

う。これらのフレーズは 英語を話すときにもっと自然に聞こえるようになり、

help you understand English better the first one  is step off and step off means to exit a vehicle  

英語をよりよく理解するのに役立ちます。1つ目は step offで、step offは退出することを意味します。 乗り物

or a mode of transport by stepping down or out  of it so in the story Lena stepped off the plane  

や交通手段から降りたり降りたりすることで、 物語の中でレナは

feeling tired but excited she stepped off the  plane other examples he stepped off the train and  

疲れているが興奮した気持ちで飛行機から降りた。 他の例では、彼は電車から降りて、

looked for a taxi as soon as we stepped off the  bus we were greeted by the tour guide number two  

私たちが降りるとすぐにタクシーを探した。 バスでツアーガイド2番に迎えられました

is grab to grab means to take hold of something  quickly or firmly and it's often used in casual  

。grabは何かを 素早くまたはしっかりとつかむという意味で、カジュアルな状況でよく使用されます。

situations in the story she grabbed the suitcase  thinking it was hers she grabbed the suitcase  

物語の中で彼女はスーツケースを自分のものだと思って掴みました。彼女はスーツケースを掴みました。

other examples can you grab me a bottle of water  from the fridge can you grab me a bottle of water  

他の例：掴むことができますか？ 冷蔵庫から水のボトルを取ってきて くれる？ 冷蔵庫から水のボトルを取ってきてくれる？ 私は

from the fridge I grabbed my bag and rushed out  of the door I grabbed my bag and rushed out of the  

バッグを掴んでドアから飛び出しました。 私はバッグを掴んでドアから飛び出しました。

door the third one is one that is a little bit  more advanced it's to kick off to kick off now  

3つ目は もう少し 上級 それはキックオフすることです 今キックオフする

there are various meanings for this but in the  story at the hotel she kicked off her shoes to  

これには色々な意味がありますが、物語の中 ではホテルで彼女はリラックスするために靴を脱ぎました

relax at the hotel she kicked off her shoes to  relax so to kick off means to remove something  

ホテルで彼女はリラックスするために靴を脱ぎました だからキックオフする 何かを脱ぐことを意味します

usually shoes in a casual way another example is  after a long day I love kicking off my shoes and  

通常は靴をカジュアルに脱ぐことです。別の例としては、

lying on the couch after a long day I love kicking  off my shoes and lying on the couch kick off  

長い一日の後に靴を脱いでソファに横になるのが大好きです。長い一日の後に 靴を脱いでソファに横になるのが大好きです。kick off  は

can also mean to start an event or activity for  example let's kick off the meeting with a quick  

始めるという意味もあります。 イベントやアクティビティ たとえば、簡単な最新情報から会議を始めましょう。

update let's kick off the meeting with a quick  update number four is set out set out to set out  

簡単な最新情報から会議を始めましょう。4 番目は、set outです。set out to set outとは、

means to begin a journey or a task with a specific  goal in mind in the story Lena set out to follow  

特定の目標を念頭に置いて旅やタスクを開始することを意味します。 ストーリー レナはアレックスが残した手がかりを追うために出発しました

the clues Alex had left Lena set out to follow  the clues Alex had left other examples are we set  

レナは アレックスが残した手がかりを追うために出発しました 他の例としては、混雑する

out early to explore the city before it got too  crowded this is something I like to do on vacation  

前に早めに出発して街を散策することです これは私が休暇中にやりたいことです

we set out early to explore the city before it  got too crowded and another example she set out  

私たちは早めに出発しました 混雑する前に街を散策する そしてもう一つの例 彼女は

to finish her report before the deadline  she set out to finish her report before  

締め切りまでにレポートを仕上げようと した 彼女は締め切りまでにレポートを仕上げようとした

the deadline I like number five which is rummage  through rum,age through to rummage through means  

私は5番の「rummage through」が好きです。

to search for something in A hurried or untidy  way so in the story Lena rummaged through her  

急いでいたり乱雑な方法で何かを捜すことを意味します。 そのため、この物語では、レナはより

suitcase to find more Clues she rummaged through  the suitcase to find more clues other examples I  

多くの手がかりを見つけるためにスーツケースの中をかき回しました。彼女はより多くの手がかりを 見つけるためにスーツケースの中をかき回しました。他の例：私は

rummaged through my bag but couldn't find my  keys I rummaged through my bag but couldn't  

バッグの中をかき回しましたが、鍵が見つかりませんでした。私 はバッグの中をかき回しました。 私のバッグを探したが

find my keys and he rummaged through the drawers  looking for a pen he rummaged through the drawers  

鍵が見つからず、彼は引き出しの中をかき回して ペンを探した。彼は引き出しの中をかき回して

looking for a pen you're halfway through the  language analysis so let's keep going before  

ペンを探した。 言語分析の半分が終わったので、続けましょう。終わる前に

you do be sure to check the description for  English learning resources and also also for  

説明を確認してください。 英語学習リソース、また

all of the phrases in this story number six is  scan the room to scan the room and to scan the  

この物語の6番目のフレーズはすべて、 部屋をスキャンすることです。部屋をスキャンすると、部屋をスキャンすることを

room means to look around quickly usually to find  someone or something in the story it said at the  

意味します。通常、物語の中で誰かまたは何かを見つけるために、部屋を素早く見回すことを意味します。 カフェで

cafe she scanned the room for her next clue at the  cafe she scanned the room for her next clue other  

彼女はスキャンしました。 彼女はカフェで次の手がかりを 探して部屋を見回した。他の

examples are she scan the room for a familiar  face she scanned the room for a familiar face  

例としては、彼女は見覚えのある顔を探して部屋を見回した。 教室を見渡して見慣れた顔を探しました

and the teacher scanned the room to see who wasn't  paying attention the teacher scanned the room to  

先生は誰が注意を払っていないか探すために教室を見渡しました 先生は

see who wasn't paying attention number seven is  head toward you might also hear head towards now  

誰が注意を払っていないか探すために教室を見渡しました 7番目は「 向かう」です 「向かう」と聞くと「

to head toward means to move in the direction  of a specific place and in the story she headed  

向かう」という意味になります 特定の場所の方向に移動することを意味します。 物語の中で彼女は

toward the Uffizi gallery excited for the next  stop hopefully I am pronouncing that correctly  

次の目的地に興奮しながらウフィツィ美術館に向かいました。 正しく発音できていれば幸いです。

other examples are we're heading toward the park  for a picnic we're heading toward the park for  

他の例としては、私たちはピクニックのために公園に向かっています。私たちは 公園に向かっています。

a picnic and he headed toward the exit after the  meeting ended he headed toward the exit after the  

ピクニックに出かけ、会議が終わった後、彼は出口に向かいました。会議が終わった 後、彼は出口に向かいました。8

meeting ended number eight is hand over to hand  over means to give something to someone this is  

番目は、hand overです。hand overは、何かを誰かに渡すことを意味します。これは、

often formal with a specific purpose and in the  story The the performer handed over a rose and  

多くの場合、特定の目的を持って正式なものであり、物語の中では、 パフォーマーはバラとメモを手渡した。

a note other examples are the cashier handed  over my receipt and change the cashier handed  

他の例としては、レジ係が 私のレシートとお釣りを渡し、レジ係が

over my receipt and change and he handed over  the documents to his lawyer he handed over the  

私のレシートとお釣りを渡し、彼は 書類を弁護士に渡した。彼は書類を弁護士に渡した。

documents to his lawyer number nine is look around  to look around means to observe your surroundings  

彼の弁護士9番は「見回す」です。 見回すとは、周囲を観察することを意味します。物語の中で何かを

often when you're exploring or searching for  something in the story Lena looked around the  

探検したり探しているときによく使われます。 レナは

Piazza searching for Alex other examples we  looked around the museum for hours we looked  

アレックスを探して広場を見回しました。その他の例として、私たちは 何時間も博物館を見回しました。私たちは

around the museum for hours and she looked around  the shop for a gift but didn't find anything she  

博物館を見回しました。 何時間も彼女は プレゼントを探して店内を見回したが何も見つからなかった彼女は

looked around the shop for a gift but didn't find  anything and number 10 is slip on to slip on means  

プレゼントを探して店内を見回したが 何も見つからなかったそして10番目はスリップオンですスリップオンとは

to put something on quickly often referring  to clothing or accessories so in the story  

何かを素早く着るという意味で、多くの場合 衣服を指します またはアクセサリーなので、物語の中では、

Alex slipped on the ring after Lena said yes other  examples are I slipped on my jacket before heading  

レナがイエスと言った後にアレックスは指輪をはめました。他の 例としては、出かける前にジャケットをはめました。

out I slipped on my jacket before heading out and  she slipped on her shoes and ran to catch the bus  

出かける前にジャケットをはめました。 彼女は靴を履いてバスに間に合うように走りました。

she slipped on her shoes and ran to catch the bus  so that is today's lesson if you want to learn  

彼女は靴をはめました。 靴を履いてバスに間に合うように走りました。 これが今日のレッスンです。

more English with me then check the description  to go through the different lessons that I have  

私と一緒にもっと英語を学びたい方は、説明をチェックして、

available for you if you are on YouTube then  simply click on more videos if you're on the  

私が用意したさまざまなレッスンをご覧ください。YouTubeをご利用の場合は、 その他の動画をクリックしてください。

podcast continue listening with me and if you  enjoyed this then I would appreciate it greatly  

ポッドキャストを聴いている方は、私と一緒に聞き続けてください。もし この内容が気に入ったら、

if you shared it with a friend so click that  share button and send it to somebody who would  

友人と共有していただければ大変ありがたいです。共有ボタンをクリックして 、このレッスンから恩恵を受けそうな人に送ってください。ご

benefit from this lesson thank you for watching or  listening and I will speak to you soon bye for now

視聴ありがとうございました。 またすぐに話します。さようなら