5 British English Phrases and Expressions You Need to Know!

Hello, this is Jack from tofluency.com.

Xin chào, đây là Jack từ tofluency.com.

Welcome to this English lesson where we're going to

Chào mừng bạn đến với bài học tiếng Anh này , nơi chúng ta sẽ

look at five very British English phrases.

xem xét năm cụm từ tiếng Anh rất Anh.

The following five phrases are also really common,

Năm cụm từ sau đây cũng thực sự phổ biến,

so let's get straight into number one.

vì vậy hãy đi thẳng vào số một.

Recently, there was a night where

Gần đây, có một đêm

I just couldn't get to sleep.

tôi không thể ngủ được.

I was tossin' and turnin' in bed,

Tôi trằn trọc trên giường,

and then I finally decided to go downstairs

và rồi cuối cùng tôi quyết định đi xuống nhà

and do some work instead.

và làm một số việc thay thế.

It got to about 2:00 a.m. before I finally got to sleep,

Mãi đến khoảng 2 giờ sáng tôi mới đi ngủ,

but my daughter woke up at 5:45 a.m.,

nhưng con gái tôi thức dậy lúc 5:45 sáng,

and when my wife got up at 8:00 a.m.,

và khi vợ tôi dậy lúc 8 giờ sáng,

I said to her, "I'm knackered.

tôi nói với cô ấy: "Anh mệt quá.

"I'm knackered."

" I'm knackered."

To be knackered means that you are really, really tired.

To be knacked có nghĩa là bạn thực sự, thực sự mệt mỏi.

Not just a little bit tired but really tired.

Không chỉ hơi mệt mà là thực sự mệt mỏi.

So you'll hear people in the UK say, I'm knackered.

Vì vậy, bạn sẽ nghe thấy mọi người ở Vương quốc Anh nói, tôi mệt mỏi rồi.

I'm going to bed.

Tôi đi ngủ đây .

Or if they've been working on a project all day,

Hoặc nếu họ đã làm việc trong một dự án cả ngày,

I'm knackered.

thì tôi bị kiệt sức. Hãy

Notice the emphasis here too.

chú ý đến điểm nhấn ở đây.

I'm knackered.

Tôi bị kiệt sức.

I'm knackered.

Tôi bị kiệt sức.

So, use this phrase the next time

Vì vậy, hãy sử dụng cụm từ này vào lần tới khi

you're feelin' really tired.

bạn cảm thấy thực sự mệt mỏi .

(rock guitar music)

(nhạc guitar rock

You probably already know the word

) Chắc bạn đã biết từ

that people use when they're havin' a drink,

mà người ta dùng khi đang uống rượu

and they bring their glasses to the center.

, họ mang ly ra giữa quán.

They hit each other's glasses, and they say, cheers.

Họ đập cốc cho nhau và nói: chúc mừng.

But you might not know that in the UK,

Nhưng có thể bạn chưa biết rằng ở Vương quốc Anh,

people also use this instead of thank you.

người ta cũng sử dụng từ này thay cho lời cảm ơn.

Your friend says, you're lookin' really good today.

Bạn của bạn nói, hôm nay trông bạn thật tuyệt.

Cheers.

Chúc mừng.

You left your phone in the car,

Bạn để quên điện thoại trong xe

and your friend passes it to you.

và bạn của bạn đưa nó cho bạn.

Cheers.

Chúc mừng.

The queen gives you a really special present for Christmas.

Nữ hoàng tặng bạn một món quà thực sự đặc biệt f hoặc Giáng sinh.

Cheers.

No, not in this case.

Chúc mừng.

Không, không phải trong trường hợp này.

You would never ever say cheers to the queen.

Bạn sẽ không bao giờ nói lời chúc mừng với nữ hoàng.

That's because cheers is a more informal way

Đó là bởi vì cổ vũ là một

of saying thank you.

cách nói cảm ơn thân mật hơn.

There's also a phrasal verb with the word cheer,

Ngoài ra còn có một cụm động từ với từ cổ vũ,

which is cheer up,

đó là vui lên,

and I made a lesson on this,

và tôi đã làm một bài học về điều này,

which you can find in the description.

mà bạn có thể tìm thấy trong phần mô tả.

(rock guitar music)

(nhạc guitar rock)

The next one is one of my favorites,

Bài tiếp theo là một trong những bài yêu thích của tôi,

and it's using the word fancy.

và nó sử dụng từ ưa thích.

Here's an example.

Đây là một ví dụ.

Do you fancy doin' somethin' tonight?

Bạn có thích làm gì đó tối nay không?

Do you fancy doing something tonight?

Bạn có thích làm một cái gì đó tối nay?

And this is like saying,

Và điều này giống như nói rằng

do you feel like doin' somethin' tonight?

, bạn có muốn làm gì đó tối nay không?

Or do you want to do something tonight?

Hay bạn muốn làm gì đó tối nay?

I used this a coupla weeks ago

Tôi đã sử dụng cái này vài tuần trước

because I sent a text to my wife sayin',

vì tôi đã gửi một tin nhắn cho vợ tôi nói rằng,

I really fancy Indian food tonight.

Tôi thực sự thích đồ ăn Ấn Độ tối nay.

Again, this just means I feel like Indian food tonight.

Một lần nữa, điều này chỉ có nghĩa là tôi cảm thấy thích đồ ăn Ấn Độ tối nay.

I want to have Indian food tonight.

Tôi muốn ăn đồ ăn Ấn Độ tối nay.

We ended up havin' something completely different.

Chúng tôi cuối cùng đã có một cái gì đó hoàn toàn khác nhau.

Now, if you like somebody romantically

Bây giờ, nếu bạn thích một ai đó một cách lãng mạn

and you want to ask them out on a date,

và bạn muốn hẹn hò

the way to say this in the UK, or one of the ways,

với họ, cách để nói điều này ở Vương quốc Anh, hoặc một trong những cách,

I'm not an expert, is to say,

tôi không phải là chuyên gia, là nói

do you fancy goin' out for a drink sometime?

, bạn có thích hẹn hò không cho một thức uống đôi khi?

Do you fancy goin' out for a drink sometime?

Thỉnh thoảng bạn có thích đi uống nước không?

Now, another way that British people

Bây giờ, một cách khác mà người Anh

use the word fancy is fancy dress.

sử dụng từ ưa thích là trang phục lạ mắt.

And to wear fancy dress means to wear a costume,

Và mặc trang phục lạ mắt có nghĩa là mặc trang phục hóa trang,

so people in the UK wear

vì vậy người dân ở Vương quốc Anh mặc trang

fancy dress on Halloween.

phục lạ mắt vào ngày Halloween.

And usually they'll find any reason to wear fancy dress,

Và thông thường họ sẽ tìm mọi lý do để mặc một chiếc váy sang trọng,

so you might hear people in the UK say,

vì vậy bạn có thể nghe thấy mọi người ở Vương quốc Anh nói,

I fancy wearin' fancy dress tonight.

tối nay tôi thích mặc một chiếc váy sang trọng.

(rock guitar music)

(nhạc guitar rock)

I often get a smile from Americans when I say this next one,

Tôi thường nhận được nụ cười từ người Mỹ khi tôi nói câu tiếp theo,

and it's this: That's brilliant.

và đó là: Điều đó thật xuất sắc.

That's brilliant.

Đó là tuyệt vời.

This means that's great, or that's fantastic.

Điều này có nghĩa là điều đó thật tuyệt vời, hoặc điều đó thật tuyệt vời.

For example, a friend tells you that they got a new job.

Ví dụ, một người bạn nói với bạn rằng họ có một công việc mới.

That's brilliant.

Đó là tuyệt vời.

My son tells me that he got a special reward at school.

Con trai tôi nói với tôi rằng nó đã nhận được một phần thưởng đặc biệt ở trường.

That's brilliant!

Thật tuyệt vời!

When my wife sent me video

Khi vợ tôi gửi cho tôi video quay

of our daughter doing somethin' funny.

cảnh con gái chúng tôi làm điều gì đó buồn cười.

That's brilliant.

Đó là tuyệt vời.

Again, this means that's great,

Một lần nữa, điều này có nghĩa là điều đó thật tuyệt,

or that's amazin', or that's fantastic.

hoặc điều đó thật tuyệt vời, hoặc điều đó thật tuyệt vời.

In America, you'll hear them say, that's awesome.

Ở Mỹ, bạn sẽ nghe họ nói, điều đó thật tuyệt vời.

In fact, everythin' is awesome here.

Trên thực tế, mọi thứ ở đây đều tuyệt vời.

People say this all the time.

Mọi người nói điều này mọi lúc.

(rock guitar music)

(nhạc guitar rock)

The last one might be a little bit rude to some people,

Cái cuối cùng có thể hơi thô lỗ với một số người,

but it's not very strong, so here it is.

nhưng nó không mạnh lắm, nên nó đây.

You might have heard the term bloody hell.

Bạn có thể đã nghe thuật ngữ địa ngục đẫm máu.

Bloody hell.

Chết tiệt.

This is a way to express anger.

Đây là một cách để thể hiện sự tức giận.

For example, bloody hell, you just stood on my foot.

Ví dụ, chết tiệt, bạn vừa đứng trên chân tôi.

Again, it's kinda rude but not very strong.

Một lần nữa, nó hơi thô lỗ nhưng không mạnh lắm.

Now, we can also use bloody

Bây giờ, chúng ta cũng có thể sử dụng đẫm máu

to emphasize somethin'.

để nhấn mạnh điều gì đó.

For example, it's bloody brilliant.

Ví dụ, nó rất rực rỡ.

It's bloody brilliant,

Nó quá xuất sắc,

which means it's really, really,

có nghĩa là nó thực sự, thực sự,

really, really, really good.

thực sự, thực sự, thực sự tốt.

We can also use it to emphasize bad things too.

Chúng ta cũng có thể sử dụng nó để nhấn mạnh những điều xấu nữa.

Imagine that I'm watchin' a football game,

Hãy tưởng tượng rằng tôi đang xem một trận bóng đá,

and it's the worst game I've ever seen in my life.

và đó là trận tệ nhất mà tôi từng xem trong đời.

I can say, this game is bloody awful.

Tôi có thể nói, trò chơi này là đẫm máu khủng khiếp.

This game is bloody awful.

Trò chơi này là chết tiệt khủng khiếp.

And one thing that you will hear British people say

Và một điều mà bạn sẽ nghe người Anh nói

is this: The weather is bloody awful today.

là: Thời tiết hôm nay thật tồi tệ.

The weather is bloody awful today.

Thời tiết hôm nay thật kinh khủng.

Okay, so those were the five very British phrases.

Được rồi, vậy đó là năm cụm từ rất Anh.

I hope you have enjoyed this video.

Tôi hy vọng bạn thích video này.

If you have, then please like and share it.

Nếu hay thì hãy like và share nhé.

If you are new here, you know what to do.

Nếu bạn là người mới ở đây, bạn biết phải làm gì.

Subscribe.

Đặt mua.

And for everyone who is watchin' this,

Và đối với tất cả những ai đang xem video này,

go check out my other videos here.

hãy xem các video khác của tôi tại đây.

Thank you so much for watchin'.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem.

(rock guitar music)

(nhạc guitar rock)

Cheers!

Chúc mừng!