5 British English Phrases and Expressions You Need to Know!

Hello, this is Jack from tofluency.com.

Hola, soy Jack de tofluency.com.

Welcome to this English lesson where we're going to

Bienvenido a esta lección de inglés en la que

look at five very British English phrases.

veremos cinco frases muy británicas.

The following five phrases are also really common,

Las siguientes cinco frases también son muy comunes,

so let's get straight into number one.

así que vayamos directamente al número uno.

Recently, there was a night where

Recientemente, hubo una noche en la

I just couldn't get to sleep.

que simplemente no pude conciliar el sueño.

I was tossin' and turnin' in bed,

Estaba dando vueltas en la cama,

and then I finally decided to go downstairs

y ​​finalmente decidí bajar las escaleras

and do some work instead.

y trabajar un poco.

It got to about 2:00 a.m. before I finally got to sleep,

Llegaron alrededor de las 2:00 a. m. antes de que finalmente pudiera dormir,

but my daughter woke up at 5:45 a.m.,

pero mi hija se despertó a las 5:45 a. m.

and when my wife got up at 8:00 a.m.,

y cuando mi esposa se levantó a las 8:00 a. m.,

I said to her, "I'm knackered.

le dije: "Estoy hecho polvo

"I'm knackered."

". Estoy hecho polvo".

To be knackered means that you are really, really tired.

Estar hecho polvo significa que estás muy, muy cansado.

Not just a little bit tired but really tired.

No solo un poco cansado, sino muy cansado.

So you'll hear people in the UK say, I'm knackered.

Así que escucharás a la gente en el Reino Unido decir: Estoy hecho polvo.

I'm going to bed.

Me voy a la cama. .

Or if they've been working on a project all day,

O si han estado trabajando en un proyecto todo el día,

I'm knackered.

estoy hecho polvo.

Notice the emphasis here too.

Observe el énfasis aquí también.

I'm knackered.

Estoy hecho polvo.

I'm knackered.

Estoy hecho polvo.

So, use this phrase the next time

Entonces, use esta frase la próxima vez

you're feelin' really tired.

que se sienta realmente cansado.

(rock guitar music)

(música rock de guitarra)

You probably already know the word

Probablemente ya conozcas la palabra

that people use when they're havin' a drink,

que la gente usa cuando están tomando un trago,

and they bring their glasses to the center.

y acercan sus vasos al centro

They hit each other's glasses, and they say, cheers.

. Golpean los vasos unos de otros , y dicen, vítores.

But you might not know that in the UK,

Pero es posible que no lo sepas. que en el Reino Unido, la

people also use this instead of thank you.

gente también usa esto en lugar de gracias.

Your friend says, you're lookin' really good today.

Tu amigo dice, te ves muy bien hoy.

Cheers.

Salud.

You left your phone in the car,

Dejaste tu teléfono en el auto

and your friend passes it to you.

y tu amigo te lo pasa.

Cheers.

Salud.

The queen gives you a really special present for Christmas.

La reina da eres un regalo realmente especial f o Navidad.

Cheers.

No, not in this case.

Salud.

No, no en este caso.

You would never ever say cheers to the queen.

Nunca le dirías vítores a la reina.

That's because cheers is a more informal way

Eso es porque aplausos es una forma más informal

of saying thank you.

de decir gracias.

There's also a phrasal verb with the word cheer,

También hay un phrasal verb con la palabra cheer,

which is cheer up,

que es cheer up,

and I made a lesson on this,

e hice una lección sobre esto,

which you can find in the description.

que puedes encontrar en la descripción.

(rock guitar music)

(música rock de guitarra)

The next one is one of my favorites,

El siguiente es uno de mis favoritos,

and it's using the word fancy.

y usa la palabra fantasía.

Here's an example.

Aquí hay un ejemplo.

Do you fancy doin' somethin' tonight?

¿Te apetece hacer algo esta noche?

Do you fancy doing something tonight?

¿Te apetece hacer algo esta noche?

And this is like saying,

Y esto es como decir,

do you feel like doin' somethin' tonight?

¿tienes ganas de hacer algo esta noche?

Or do you want to do something tonight?

¿O quieres hacer algo esta noche?

I used this a coupla weeks ago

Utilicé esto hace un par de semanas

because I sent a text to my wife sayin',

porque le envié un mensaje de texto a mi esposa diciendo: "

I really fancy Indian food tonight.

Realmente me gusta la comida india esta noche".

Again, this just means I feel like Indian food tonight.

Nuevamente, esto solo significa que esta noche me apetece comida india.

I want to have Indian food tonight.

Quiero tener comida india esta noche.

We ended up havin' something completely different.

Terminamos teniendo algo completamente diferente.

Now, if you like somebody romantically

Ahora, si te gusta alguien románticamente

and you want to ask them out on a date,

y quieres invitarlo a una cita,

the way to say this in the UK, or one of the ways,

la forma de decir esto en el Reino Unido, o una de las formas,

I'm not an expert, is to say,

no soy un experto, es decir,

do you fancy goin' out for a drink sometime?

¿te apetece salir? para tomar una copa alguna vez?

Do you fancy goin' out for a drink sometime?

¿Te apetece salir a tomar algo alguna vez?

Now, another way that British people

Ahora, otra forma en que los británicos

use the word fancy is fancy dress.

usan la palabra fantasía es disfrazarse.

And to wear fancy dress means to wear a costume,

Y usar disfraces significa usar un disfraz,

so people in the UK wear

por lo que la gente en el Reino Unido usa

fancy dress on Halloween.

disfraces en Halloween.

And usually they'll find any reason to wear fancy dress,

Y, por lo general, encontrarán cualquier razón para usar disfraces,

so you might hear people in the UK say,

por lo que es posible que escuche a la gente en el Reino Unido decir:

I fancy wearin' fancy dress tonight.

Me gustaría usar un disfraz esta noche.

(rock guitar music)

(música rock de guitarra)

I often get a smile from Americans when I say this next one,

A menudo los estadounidenses sonríen cuando digo la siguiente,

and it's this: That's brilliant.

y es esta: Eso es brillante.

That's brilliant.

Eso es brillante.

This means that's great, or that's fantastic.

Esto significa que eso es genial, o eso es fantástico.

For example, a friend tells you that they got a new job.

Por ejemplo, un amigo te dice que consiguió un nuevo trabajo.

That's brilliant.

Eso es brillante.

My son tells me that he got a special reward at school.

Mi hijo me dice que recibió una recompensa especial en la escuela.

That's brilliant!

¡Eso es brillante!

When my wife sent me video

Cuando mi esposa me envió un video

of our daughter doing somethin' funny.

de nuestra hija haciendo algo gracioso.

That's brilliant.

Eso es brillante.

Again, this means that's great,

Una vez más, esto significa que eso es genial,

or that's amazin', or that's fantastic.

o eso es increíble, o eso es fantástico.

In America, you'll hear them say, that's awesome.

En Estados Unidos, los escucharás decir, eso es asombroso.

In fact, everythin' is awesome here.

De hecho, todo es increíble aquí.

People say this all the time.

La gente dice esto todo el tiempo.

(rock guitar music)

(música de guitarra rock)

The last one might be a little bit rude to some people,

El último puede ser un poco grosero para algunas personas,

but it's not very strong, so here it is.

pero no es muy fuerte, así que aquí está.

You might have heard the term bloody hell.

Es posible que hayas escuchado el término maldito infierno.

Bloody hell.

Infierno sangriento.

This is a way to express anger.

Esta es una manera de expresar la ira.

For example, bloody hell, you just stood on my foot.

Por ejemplo, [ __ ] sea, te paraste en mi pie.

Again, it's kinda rude but not very strong.

Una vez más, es un poco grosero pero no muy fuerte.

Now, we can also use bloody

Ahora, también podemos usar sangriento

to emphasize somethin'.

para enfatizar algo.

For example, it's bloody brilliant.

Por ejemplo, es jodidamente brillante.

It's bloody brilliant,

Es jodidamente brillante, lo

which means it's really, really,

que significa que es muy, muy,

really, really, really good.

muy, muy, muy buena.

We can also use it to emphasize bad things too.

También podemos usarlo para enfatizar cosas malas también.

Imagine that I'm watchin' a football game,

Imagina que estoy viendo un partido de fútbol

and it's the worst game I've ever seen in my life.

y es el peor partido que he visto en mi vida.

I can say, this game is bloody awful.

Puedo decir que este juego es jodidamente horrible.

This game is bloody awful.

Este juego es malditamente horrible.

And one thing that you will hear British people say

Y una cosa que escuchará decir a los británicos

is this: The weather is bloody awful today.

es esto: el clima es horrible hoy.

The weather is bloody awful today.

El tiempo está jodidamente horrible hoy.

Okay, so those were the five very British phrases.

Bien, esas fueron las cinco frases muy británicas.

I hope you have enjoyed this video.

Espero que hayas disfrutado este video.

If you have, then please like and share it.

Si es así, dale me gusta y compártelo.

If you are new here, you know what to do.

Si eres nuevo aquí, ya sabes qué hacer.

Subscribe.

Suscribir.

And for everyone who is watchin' this,

Y para todos los que están viendo esto,

go check out my other videos here.

vayan a ver mis otros videos aquí.

Thank you so much for watchin'.

Muchas gracias por mirar.

(rock guitar music)

(música rock de guitarra)

Cheers!

¡Salud!