下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
Hello, this is Jack from tofluency.com.
0
120
3479
こんにちは、tofluency.com のジャックです。
00:03
Welcome to this English
lesson where we're going to
1
3599
2495
この英語
レッスンへようこそ。ここでは
00:06
look at five very British English phrases.
2
6094
3958
、非常にイギリス英語の 5 つのフレーズを見ていきます。
00:10
The following five phrases
are also really common,
3
10052
3536
次の 5 つのフレーズ
も非常に一般的
00:13
so let's get straight into number one.
4
13588
3305
です。
00:16
Recently, there was a night where
5
16893
1628
最近、眠れない夜が続き
00:18
I just couldn't get to sleep.
6
18521
2218
ました。
00:20
I was tossin' and turnin' in bed,
7
20739
1536
私はベッドで寝返りを打っていましたが、
00:22
and then I finally
decided to go downstairs
8
22275
2715
最終
的に階下に行って
00:24
and do some work instead.
9
24990
1418
代わりに仕事をすることにしました。
00:26
It got to about 2:00 a.m.
before I finally got to sleep,
10
26408
3466
やっと寝たのは午前2時くらい
00:29
but my daughter woke up at 5:45 a.m.,
11
29874
3744
だったのですが、娘は午前5時45分
00:33
and when my wife got up at 8:00 a.m.,
12
33618
3340
に起き、妻が午前8時に起きたとき、
00:36
I said to her, "I'm knackered.
13
36958
3118
私は娘に「クタクタです」と言いました。
00:40
"I'm knackered."
14
40076
1324
00:41
To be knackered means that
you are really, really tired.
15
41400
3369
疲れているということは、本当に、本当に疲れているということです。少し疲れているだけでなく、本当に疲れているということです
00:44
Not just a little bit
tired but really tired.
16
44769
3568
。
00:48
So you'll hear people in
the UK say, I'm knackered.
17
48337
3748
ですから
、英国の人々が「I'm knackered.
00:52
I'm going to bed.
18
52085
1035
I'm going to bed. .
00:53
Or if they've been working
on a project all day,
19
53120
2935
または、彼らが
一日中プロジェクトに取り組んでいる場合,
00:56
I'm knackered.
20
56055
1032
I'm
00:57
Notice the emphasis here too.
21
57087
2798
knackered. ここでも強調されていることに注意してください.
00:59
I'm knackered.
22
59885
1893
I'm knackered.
01:01
I'm knackered.
23
61778
1414
01:03
So, use this phrase the next time
24
63192
1638
01:04
you're feelin' really tired.
25
64830
2033
01:06
(rock guitar music)
26
66863
2550
(ロック ギター音楽)
01:09
You probably already know the word
27
69413
1759
01:11
that people use when
they're havin' a drink,
28
71172
3376
人々
が飲み物を飲んでいるときにグラス
01:14
and they bring their
glasses to the center.
29
74548
2595
を中央に持ってきて、お互いの
グラスを
01:17
They hit each other's
glasses, and they say, cheers.
30
77143
4255
ぶつけ合い
、「乾杯」と言う言葉をおそらく
01:21
But you might not know that in the UK,
31
81398
2234
知っているでしょう。 英国
01:23
people also use this instead of thank you.
32
83632
4480
では、ありがとうの代わりにこれを使います.
01:28
Your friend says, you're
lookin' really good today.
33
88112
3081
あなたの友人は、今日のあなたはとても良いと言っています
.
01:31
Cheers.
34
91193
833
乾杯.
01:32
You left your phone in the car,
35
92026
1322
あなたは携帯電話を車の中に置き忘れました.
01:33
and your friend passes it to you.
36
93348
1901
友人はあなたにそれを渡します.
01:35
Cheers.
37
95249
833
乾杯
01:36
The queen gives you a really
special present for Christmas.
38
96082
2940
. 女王は与える. あなたは本当に
特別なプレゼントです f またはクリスマス。
01:39
Cheers.
39
99022
833
01:39
No, not in this case.
40
99855
1901
乾杯。
いいえ、この場合は違います。
01:41
You would never ever
say cheers to the queen.
41
101756
3918
女王に歓声をあげることは決してありません。
01:45
That's because cheers
is a more informal way
42
105674
3405
これ
は、乾杯のほうが、ありがとうを伝えるよりカジュアルな
01:49
of saying thank you.
43
109079
1515
方法だからです。
01:50
There's also a phrasal
verb with the word cheer,
44
110594
3108
また
、cheerという単語を含む句動詞もあります。
01:53
which is cheer up,
45
113702
2124
これはcheer
01:55
and I made a lesson on this,
46
115826
1486
upです。これについてのレッスンを作成し
01:57
which you can find in the description.
47
117312
2450
ました。説明に記載されています.
01:59
(rock guitar music)
48
119762
2532
(ロック ギター音楽
02:02
The next one is one of my favorites,
49
122294
2748
) 次は私のお気に入りの 1 つで、
02:05
and it's using the word fancy.
50
125042
3167
ファンシーという言葉を使っています。
02:08
Here's an example.
51
128209
1487
これが例です。
02:09
Do you fancy doin' somethin' tonight?
52
129696
2598
今夜何かしたい?
02:12
Do you fancy doing something tonight?
53
132294
3364
今夜何かしたいですか?
02:15
And this is like saying,
54
135658
1383
そして、これは、
02:17
do you feel like doin' somethin' tonight?
55
137041
2340
今夜何かしたい気分ですか?
02:19
Or do you want to do something tonight?
56
139381
3206
それとも今夜何かしたいですか?
02:22
I used this a coupla weeks ago
57
142587
2217
数週間前
02:24
because I sent a text to my wife sayin',
58
144804
3561
に妻にテキストを送ったので、これを
02:28
I really fancy Indian food tonight.
59
148365
2306
カップルに使用しました。
02:30
Again, this just means I feel
like Indian food tonight.
60
150671
3376
繰り返しますが、これは
今夜のインド料理の気分を意味します。
02:34
I want to have Indian food tonight.
61
154047
2607
今夜はインド料理が食べたい。
02:36
We ended up havin' something
completely different.
62
156654
2398
結局、まったく違うものになり
ました。
02:39
Now, if you like somebody romantically
63
159052
3581
さて、あなたが誰かをロマンチック
02:42
and you want to ask them out on a date,
64
162633
2748
に好きで、デートに誘いたい場合
02:45
the way to say this in the
UK, or one of the ways,
65
165381
2943
、英国でこれを言う方法
、または方法の 1 つは、
02:48
I'm not an expert, is to say,
66
168324
1618
私は専門家ではありませんが、
02:49
do you fancy goin' out
for a drink sometime?
67
169942
2793
言うことです。
いつか飲みに?
02:52
Do you fancy goin' out
for a drink sometime?
68
172735
3024
いつか飲みに行きませんか?
02:55
Now, another way that British people
69
175759
1904
さて、イギリス人
02:57
use the word fancy is fancy dress.
70
177663
3604
がファンシーという言葉を使う別の方法は、仮装です.
03:01
And to wear fancy dress
means to wear a costume,
71
181267
3742
そして
仮装をするということは衣装を着ることを意味する
03:05
so people in the UK wear
72
185009
2303
ので、イギリスの人々は
03:07
fancy dress on Halloween.
73
187312
2450
ハロウィンに仮装をします。
03:09
And usually they'll find any
reason to wear fancy dress,
74
189762
3493
そして通常、彼らは
ファンシードレスを着る何らかの理由
03:13
so you might hear people in the UK say,
75
193255
2530
を見つけるでしょう
03:15
I fancy wearin' fancy dress tonight.
76
195785
2181
。
03:17
(rock guitar music)
77
197966
2588
(ロック ギター音楽)
03:20
I often get a smile from Americans
when I say this next one,
78
200554
4435
私が次のことを言うと、アメリカ人から笑顔をもらうことがよくあります
03:24
and it's this: That's brilliant.
79
204989
3286
。
03:28
That's brilliant.
80
208275
1820
そりゃ素晴らしい。
03:30
This means that's great,
or that's fantastic.
81
210095
3699
これは素晴らしい、素晴らしいという意味です
。
03:33
For example, a friend tells
you that they got a new job.
82
213794
3606
たとえば、友人が
新しい仕事に就いたとあなたに言いました。
03:37
That's brilliant.
83
217400
848
そりゃ素晴らしい。
03:38
My son tells me that he got
a special reward at school.
84
218248
3977
息子は
、学校で特別なご褒美をもらったと言っています。
03:42
That's brilliant!
85
222225
1058
そりゃ素晴らしい!
03:43
When my wife sent me video
86
223283
1276
03:44
of our daughter doing somethin' funny.
87
224559
1937
娘が面白いことをしているビデオを妻が送ってくれました。
03:46
That's brilliant.
88
226496
992
そりゃ素晴らしい。
03:47
Again, this means that's great,
89
227488
1841
繰り返しますが、これは素晴らしい、素晴らしい、素晴らしいという意味です
03:49
or that's amazin', or that's fantastic.
90
229329
3770
。
03:53
In America, you'll hear
them say, that's awesome.
91
233099
4099
アメリカでは、
彼らが言うのを聞くでしょう、それは素晴らしいです.
03:57
In fact, everythin' is awesome here.
92
237198
3366
実際、ここではすべてが素晴らしいです。
04:00
People say this all the time.
93
240564
1874
人々はいつもこれを言います。
04:02
(rock guitar music)
94
242438
2483
(ロック ギター音楽
04:04
The last one might be a little
bit rude to some people,
95
244921
3924
) 最後のは人によっては少し失礼かもしれませんが、
04:08
but it's not very strong, so here it is.
96
248845
2433
あまり強くないので、ここにあります。
04:11
You might have heard the term bloody hell.
97
251278
4063
血の地獄という言葉を聞いたことがあるかもしれません。
04:15
Bloody hell.
98
255341
987
血まみれの地獄。
04:16
This is a way to express anger.
99
256328
3776
これは怒りを表現する方法です。
04:20
For example, bloody hell,
you just stood on my foot.
100
260104
3118
たとえば、血まみれの地獄、
あなたは私の足の上に立っていました。
04:23
Again, it's kinda rude
but not very strong.
101
263222
2791
繰り返しますが、それはちょっと失礼です
が、あまり強くありません。
04:26
Now, we can also use bloody
102
266013
2783
これで、bloody
04:28
to emphasize somethin'.
103
268796
1932
を使用して何かを強調することもできます。
04:30
For example, it's bloody brilliant.
104
270728
2918
たとえば、それは流血の華麗です。
04:33
It's bloody brilliant,
105
273646
2152
それは
04:35
which means it's really, really,
106
275798
1575
本当に、本当に、
04:37
really, really, really good.
107
277373
1849
本当に、本当に、本当に素晴らしいことを意味します。
04:39
We can also use it to
emphasize bad things too.
108
279222
3639
また、悪いことを強調するためにも使用でき
ます。
04:42
Imagine that I'm watchin' a football game,
109
282861
3161
フットボールの試合を見ていると想像してみてください
04:46
and it's the worst game
I've ever seen in my life.
110
286022
3117
。これは人生で見た中で最悪の試合です。
04:49
I can say, this game is bloody awful.
111
289139
3347
私が言えることは、このゲームはひどいものです。
04:52
This game is bloody awful.
112
292486
2709
このゲームはひどいです。
04:55
And one thing that you will
hear British people say
113
295195
3253
そして、イギリス人が言うことの1つ
04:58
is this: The weather
is bloody awful today.
114
298448
3562
は、今日の天気
はひどいものです.
05:02
The weather is bloody awful today.
115
302010
2718
今日は天気がめちゃくちゃ悪いです。
05:04
Okay, so those were the
five very British phrases.
116
304728
3834
オーケー、それで、これらは
非常に英国的な5つのフレーズでした.
05:08
I hope you have enjoyed this video.
117
308562
3288
このビデオを楽しんでいただけたでしょうか。
05:11
If you have, then please
like and share it.
118
311850
3296
持っている場合は、
気に入って共有してください。
05:15
If you are new here, you know what to do.
119
315146
2774
あなたがここに来たばかりなら、あなたは何をすべきか知っています。
05:17
Subscribe.
120
317920
1240
申し込む。
05:19
And for everyone who is watchin' this,
121
319160
2948
そして、これを見ているすべての人のために、
05:22
go check out my other videos here.
122
322108
3391
ここで私の他のビデオをチェックしてください.
05:25
Thank you so much for watchin'.
123
325499
2227
ご覧いただきありがとうございます。
05:27
(rock guitar music)
124
327726
3000
(ロックギター音楽)
05:36
Cheers!
125
336642
833
乾杯!
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。