5 British English Phrases and Expressions You Need to Know!

Hello, this is Jack from tofluency.com.

Olá, aqui é o Jack do tofluence.com.

Welcome to this English lesson where we're going to

Bem-vindo a esta lição de inglês, onde

look at five very British English phrases.

veremos cinco frases do inglês britânico.

The following five phrases are also really common,

As cinco frases a seguir também são muito comuns,

so let's get straight into number one.

então vamos direto ao número um.

Recently, there was a night where

Recentemente, houve uma noite em que

I just couldn't get to sleep.

simplesmente não consegui dormir.

I was tossin' and turnin' in bed,

Eu estava me revirando na cama,

and then I finally decided to go downstairs

e então finalmente decidi descer

and do some work instead.

e trabalhar um pouco. Já eram

It got to about 2:00 a.m. before I finally got to sleep,

cerca de 2h da manhã quando finalmente consegui dormir,

but my daughter woke up at 5:45 a.m.,

mas minha filha acordou às 5h45

and when my wife got up at 8:00 a.m.,

e, quando minha esposa se levantou às 8h,

I said to her, "I'm knackered.

eu disse a ela: "Estou exausto

"I'm knackered."

". Estou exausto."

To be knackered means that you are really, really tired.

Estar exausto significa que você está muito, muito cansado.

Not just a little bit tired but really tired.

Não apenas um pouco cansado, mas realmente cansado.

So you'll hear people in the UK say, I'm knackered.

Então você ouvirá as pessoas no Reino Unido dizerem: Estou exausto.

I'm going to bed.

Vou para a cama .

Or if they've been working on a project all day,

Ou se eles trabalharam em um projeto o dia todo,

I'm knackered.

estou exausto.

Notice the emphasis here too.

Observe a ênfase aqui também.

I'm knackered.

Estou exausto.

I'm knackered.

Estou exausto.

So, use this phrase the next time

Então, use esta frase da próxima vez que

you're feelin' really tired.

estiver se sentindo muito cansado .

(rock guitar music)

(música de guitarra rock)

You probably already know the word

Você provavelmente já conhece a palavra

that people use when they're havin' a drink,

que as pessoas usam quando estão bebendo

and they bring their glasses to the center.

e trazem seus copos para o centro.

They hit each other's glasses, and they say, cheers.

Eles batem nos copos uns dos outros e dizem, saúde.

But you might not know that in the UK,

Mas você pode não saber que no Reino Unido as

people also use this instead of thank you.

pessoas também usam isso em vez de obrigado.

Your friend says, you're lookin' really good today.

Seu amigo diz, você está muito bem hoje.

Cheers.

Saúde.

You left your phone in the car,

Você deixou seu telefone no carro

and your friend passes it to you.

e seu amigo o passa para você.

Cheers.

Saúde.

The queen gives you a really special present for Christmas.

A rainha dá você é um presente muito especial f ou Natal.

Cheers.

No, not in this case.

Saúde.

Não, não neste caso.

You would never ever say cheers to the queen.

Você nunca diria um brinde à rainha.

That's because cheers is a more informal way

Isso porque aplausos é uma forma mais informal

of saying thank you.

de agradecer.

There's also a phrasal verb with the word cheer,

Tem também um phrasal verb com a palavra cheer,

which is cheer up,

que é cheer up,

and I made a lesson on this,

e eu fiz uma aula sobre isso,

which you can find in the description.

que você encontra na descrição.

(rock guitar music)

(música rock para guitarra)

The next one is one of my favorites,

A próxima é uma das minhas favoritas,

and it's using the word fancy.

e usa a palavra extravagante.

Here's an example.

Aqui está um exemplo.

Do you fancy doin' somethin' tonight?

Você gostaria de fazer algo esta noite?

Do you fancy doing something tonight?

Você gosta de fazer algo hoje à noite?

And this is like saying,

E isso é como dizer,

do you feel like doin' somethin' tonight?

você quer fazer algo esta noite?

Or do you want to do something tonight?

Ou você quer fazer algo esta noite?

I used this a coupla weeks ago

Usei isso algumas semanas atrás

because I sent a text to my wife sayin',

porque enviei uma mensagem para minha esposa dizendo:

I really fancy Indian food tonight.

Eu realmente gosto de comida indiana esta noite.

Again, this just means I feel like Indian food tonight.

Mais uma vez, isso significa apenas que estou com vontade de comer comida indiana esta noite.

I want to have Indian food tonight.

Eu quero comer comida indiana esta noite.

We ended up havin' something completely different.

Acabamos tendo algo completamente diferente.

Now, if you like somebody romantically

Agora, se você gosta de alguém romanticamente

and you want to ask them out on a date,

e quer convidá-lo para sair,

the way to say this in the UK, or one of the ways,

a maneira de dizer isso no Reino Unido, ou uma das maneiras,

I'm not an expert, is to say,

não sou especialista, é dizer,

do you fancy goin' out for a drink sometime?

você gosta de sair para uma bebida em algum momento?

Do you fancy goin' out for a drink sometime?

Você gosta de sair para beber alguma hora?

Now, another way that British people

Agora, outra maneira que os britânicos

use the word fancy is fancy dress.

usam a palavra extravagante é fantasia.

And to wear fancy dress means to wear a costume,

E usar fantasia significa usar uma fantasia,

so people in the UK wear

então as pessoas no Reino Unido usam

fancy dress on Halloween.

fantasias no Halloween.

And usually they'll find any reason to wear fancy dress,

E geralmente eles encontram qualquer motivo para usar fantasias,

so you might hear people in the UK say,

então você pode ouvir as pessoas no Reino Unido dizerem,

I fancy wearin' fancy dress tonight.

eu gosto de usar fantasias esta noite.

(rock guitar music)

(música de guitarra rock)

I often get a smile from Americans when I say this next one,

Muitas vezes recebo um sorriso dos americanos quando digo esta próxima,

and it's this: That's brilliant.

e é esta: Isso é brilhante.

That's brilliant.

Isso é brilhante.

This means that's great, or that's fantastic.

Isso significa que isso é ótimo ou fantástico.

For example, a friend tells you that they got a new job.

Por exemplo, um amigo lhe diz que conseguiu um novo emprego.

That's brilliant.

Isso é brilhante.

My son tells me that he got a special reward at school.

Meu filho me conta que ganhou uma recompensa especial na escola.

That's brilliant!

Isso é brilhante!

When my wife sent me video

Quando minha esposa me enviou um vídeo

of our daughter doing somethin' funny.

de nossa filha fazendo algo engraçado.

That's brilliant.

Isso é brilhante.

Again, this means that's great,

Novamente, isso significa que é ótimo,

or that's amazin', or that's fantastic.

incrível ou fantástico.

In America, you'll hear them say, that's awesome.

Na América, você os ouvirá dizer, isso é incrível.

In fact, everythin' is awesome here.

Na verdade, tudo é incrível aqui. As

People say this all the time.

pessoas dizem isso o tempo todo.

(rock guitar music)

(música de guitarra rock)

The last one might be a little bit rude to some people,

A última pode ser um pouco rude para algumas pessoas,

but it's not very strong, so here it is.

mas não é muito forte, então aqui está.

You might have heard the term bloody hell.

Você pode ter ouvido o termo inferno sangrento.

Bloody hell.

[ __ ] merda.

This is a way to express anger.

Esta é uma maneira de expressar raiva.

For example, bloody hell, you just stood on my foot.

Por exemplo, caramba, você acabou de pisar no meu pé.

Again, it's kinda rude but not very strong.

Novamente, é meio rude, mas não muito forte.

Now, we can also use bloody

Agora, também podemos usar sangrento

to emphasize somethin'.

para enfatizar algo.

For example, it's bloody brilliant.

Por exemplo, é brilhante.

It's bloody brilliant,

É brilhante, o

which means it's really, really,

que significa que é muito, muito,

really, really, really good.

muito, muito, muito bom.

We can also use it to emphasize bad things too.

Também podemos usá-lo para enfatizar coisas ruins também.

Imagine that I'm watchin' a football game,

Imagine que estou assistindo a um jogo de futebol,

and it's the worst game I've ever seen in my life.

e é o pior jogo que já vi na minha vida.

I can say, this game is bloody awful.

Eu posso dizer, este jogo é horrível.

This game is bloody awful.

Este jogo é horrível.

And one thing that you will hear British people say

E uma coisa que você vai ouvir os britânicos dizerem

is this: The weather is bloody awful today.

é o seguinte: o tempo está horrível hoje.

The weather is bloody awful today.

O tempo está horrível hoje.

Okay, so those were the five very British phrases.

Ok, então essas foram as cinco frases muito britânicas.

I hope you have enjoyed this video.

Espero que tenham gostado deste vídeo.

If you have, then please like and share it.

Se você tem, então por favor, curta e compartilhe.

If you are new here, you know what to do.

Se você é novo aqui, já sabe o que fazer.

Subscribe.

Se inscrever.

And for everyone who is watchin' this,

E para todos que estão assistindo,

go check out my other videos here.

confira meus outros vídeos aqui.

Thank you so much for watchin'.

Muito obrigado por assistir.

(rock guitar music)

(música de guitarra rock)

Cheers!

Saúde!