아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
Hello, this is Jack from tofluency.com.
0
120
3479
안녕하세요 tofluency.com의 잭입니다.
00:03
Welcome to this English
lesson where we're going to
1
3599
2495
00:06
look at five very British English phrases.
2
6094
3958
5개의 매우 영국적인 영어 표현을 살펴볼 이 영어 수업에 오신 것을 환영합니다.
00:10
The following five phrases
are also really common,
3
10052
3536
다음 5개 구문
도 정말 일반적이므로
00:13
so let's get straight into number one.
4
13588
3305
바로 1번으로 들어가 봅시다.
00:16
Recently, there was a night where
5
16893
1628
최근에
00:18
I just couldn't get to sleep.
6
18521
2218
잠이 오지 않는 밤이 있었습니다.
00:20
I was tossin' and turnin' in bed,
7
20739
1536
나는 침대에서 뒤척이다가
00:22
and then I finally
decided to go downstairs
8
22275
2715
마침내
아래층으로 내려가
00:24
and do some work instead.
9
24990
1418
대신 일을 하기로 결정했습니다. 새벽
00:26
It got to about 2:00 a.m.
before I finally got to sleep,
10
26408
3466
2시쯤
잠이 들었는데
00:29
but my daughter woke up at 5:45 a.m.,
11
29874
3744
딸아이가 5시 45분에 일어났고,
00:33
and when my wife got up at 8:00 a.m.,
12
33618
3340
아내가 8시에 일어나자
00:36
I said to her, "I'm knackered.
13
36958
3118
"나 배고프다"고 말했다. 기진
00:40
"I'm knackered."
14
40076
1324
맥진해." 기진
00:41
To be knackered means that
you are really, really tired.
15
41400
3369
맥진하다는 것은
당신이 정말 정말 피곤하다는 뜻입니다.
00:44
Not just a little bit
tired but really tired.
16
44769
3568
조금
피곤한 것이 아니라 정말 피곤합니다.
00:48
So you'll hear people in
the UK say, I'm knackered.
17
48337
3748
그래서
영국 사람들이 '나 기진맥진해'라고 말하는 것을 듣게 될 것입니다.
00:52
I'm going to bed.
18
52085
1035
.
00:53
Or if they've been working
on a project all day,
19
53120
2935
또는 그들이
하루 종일 프로젝트를 진행했다면
00:56
I'm knackered.
20
56055
1032
I'm knackered입니다.
00:57
Notice the emphasis here too.
21
57087
2798
여기에서도 강조점을 주목하세요.
00:59
I'm knackered.
22
59885
1893
I'm knackered.
01:01
I'm knackered.
23
61778
1414
I'm knackered.
01:03
So, use this phrase the next time
24
63192
1638
그러니 다음에 정말 피곤할 때 이 표현을 사용하세요.
01:04
you're feelin' really tired.
25
64830
2033
.
01:06
(rock guitar music)
26
66863
2550
(록 기타 음악)
01:09
You probably already know the word
27
69413
1759
01:11
that people use when
they're havin' a drink,
28
71172
3376
사람들이
술을 마실 때 잔을
01:14
and they bring their
glasses to the center.
29
74548
2595
가운데로 들고
01:17
They hit each other's
glasses, and they say, cheers.
30
77143
4255
서로의
잔을 치며 건배를 할 때 쓰는 말은 이미 아실 텐데
01:21
But you might not know that in the UK,
31
81398
2234
모르실 수도 있습니다. 영국에서는
01:23
people also use this instead of thank you.
32
83632
4480
사람들이 고맙다 대신에 이 말을 사용하기도 합니다.
01:28
Your friend says, you're
lookin' really good today.
33
88112
3081
당신의 친구는 당신이
오늘 정말 좋아 보인다고 합니다.
01:31
Cheers.
34
91193
833
건배.
01:32
You left your phone in the car,
35
92026
1322
당신은 차에 전화기를 두고 왔고,
01:33
and your friend passes it to you.
36
93348
1901
당신의 친구는 그것을 당신에게 건네줍니다.
01:35
Cheers.
37
95249
833
건배.
01:36
The queen gives you a really
special present for Christmas.
38
96082
2940
여왕이 줍니다. 당신은 정말
특별한 선물 f 또는 크리스마스.
01:39
Cheers.
39
99022
833
01:39
No, not in this case.
40
99855
1901
건배.
아니요, 이 경우에는 아닙니다.
01:41
You would never ever
say cheers to the queen.
41
101756
3918
당신은 결코
여왕에게 건배를 말하지 않을 것입니다.
01:45
That's because cheers
is a more informal way
42
105674
3405
건배는 고맙다는 말을
좀 더 비공식적으로
01:49
of saying thank you.
43
109079
1515
표현하기 때문입니다.
01:50
There's also a phrasal
verb with the word cheer,
44
110594
3108
또한
Cheer up이라는 단어가 포함된 구동사도 있습니다.
01:53
which is cheer up,
45
113702
2124
01:55
and I made a lesson on this,
46
115826
1486
이에 대한 강의를 만들었습니다.
01:57
which you can find in the description.
47
117312
2450
설명에서 찾을 수 있습니다.
01:59
(rock guitar music)
48
119762
2532
(록 기타 음악)
02:02
The next one is one of my favorites,
49
122294
2748
다음은 제가 가장 좋아하는 것 중 하나인데,
02:05
and it's using the word fancy.
50
125042
3167
팬시라는 단어를 사용하고 있습니다.
02:08
Here's an example.
51
128209
1487
여기에 예가 있습니다.
02:09
Do you fancy doin' somethin' tonight?
52
129696
2598
오늘 밤에 뭔가 할 생각이세요?
02:12
Do you fancy doing something tonight?
53
132294
3364
오늘 밤에 뭔가 하고 싶니?
02:15
And this is like saying,
54
135658
1383
그리고 이것은 마치
02:17
do you feel like doin' somethin' tonight?
55
137041
2340
오늘밤 뭔가 하고 싶은 기분이 드나요?
02:19
Or do you want to do something tonight?
56
139381
3206
아니면 오늘 밤에 뭔가 하고 싶니?
02:22
I used this a coupla weeks ago
57
142587
2217
나는 몇 주 전에
02:24
because I sent a text to my wife sayin',
58
144804
3561
아내에게
02:28
I really fancy Indian food tonight.
59
148365
2306
오늘 밤 인도 음식이 정말 마음에 든다는 문자를 보냈기 때문에 이것을 몇 주 전에 사용했습니다.
02:30
Again, this just means I feel
like Indian food tonight.
60
150671
3376
다시 말하지만 이것은
오늘 밤 인도 음식이 생각난다는 의미입니다.
02:34
I want to have Indian food tonight.
61
154047
2607
오늘 밤 인도 음식이 먹고 싶어요.
02:36
We ended up havin' something
completely different.
62
156654
2398
우리는 완전히 다른 것을 갖게 되었습니다
.
02:39
Now, if you like somebody romantically
63
159052
3581
자, 당신이 누군가를 로맨틱하게 좋아
02:42
and you want to ask them out on a date,
64
162633
2748
하고 데이트 신청을 하고 싶다면,
02:45
the way to say this in the
UK, or one of the ways,
65
165381
2943
영국에서 이것을 말하는 방법
이나
02:48
I'm not an expert, is to say,
66
168324
1618
제가 전문가가 아닌 방법 중 하나는 이렇게 말하는 것입니다.
02:49
do you fancy goin' out
for a drink sometime?
67
169942
2793
가끔 한잔?
02:52
Do you fancy goin' out
for a drink sometime?
68
172735
3024
가끔 술을 마시러 나가고 싶니?
02:55
Now, another way that British people
69
175759
1904
자, 영국인들이
02:57
use the word fancy is fancy dress.
70
177663
3604
fancy라는 단어를 사용하는 또 다른 방법은 fancy dress입니다.
03:01
And to wear fancy dress
means to wear a costume,
71
181267
3742
그리고 fancy dress를 입는다는 것은
의상을 입는 것을 의미하므로
03:05
so people in the UK wear
72
185009
2303
영국 사람들은
03:07
fancy dress on Halloween.
73
187312
2450
Halloween에 fancy dress를 입습니다.
03:09
And usually they'll find any
reason to wear fancy dress,
74
189762
3493
그리고 일반적으로 그들은
멋진 드레스를 입을 이유를 찾을 것이므로
03:13
so you might hear people in the UK say,
75
193255
2530
영국 사람들이
03:15
I fancy wearin' fancy dress tonight.
76
195785
2181
오늘 밤 멋진 드레스를 입는 것이 좋습니다.
03:17
(rock guitar music)
77
197966
2588
(록 기타 음악) 제가 다음에 말할 때
03:20
I often get a smile from Americans
when I say this next one,
78
200554
4435
저는 종종 미국인들로부터 미소를 받습니다
03:24
and it's this: That's brilliant.
79
204989
3286
.
03:28
That's brilliant.
80
208275
1820
훌륭합니다.
03:30
This means that's great,
or that's fantastic.
81
210095
3699
이것은 대단하다,
환상적이라는 뜻입니다.
03:33
For example, a friend tells
you that they got a new job.
82
213794
3606
예를 들어 친구가
새 직장을 얻었다고 말합니다.
03:37
That's brilliant.
83
217400
848
훌륭합니다.
03:38
My son tells me that he got
a special reward at school.
84
218248
3977
제 아들은
학교에서 특별한 상을 받았다고 합니다.
03:42
That's brilliant!
85
222225
1058
훌륭합니다!
03:43
When my wife sent me video
86
223283
1276
아내가
03:44
of our daughter doing somethin' funny.
87
224559
1937
우리 딸이 재미있는 일을 하는 비디오를 보냈을 때.
03:46
That's brilliant.
88
226496
992
훌륭합니다.
03:47
Again, this means that's great,
89
227488
1841
다시 말하지만 이것은 대단하다,
03:49
or that's amazin', or that's fantastic.
90
229329
3770
놀랍다, 환상적이라는 뜻입니다.
03:53
In America, you'll hear
them say, that's awesome.
91
233099
4099
미국에서는
그들이 굉장하다는 말을 듣게 될 것입니다.
03:57
In fact, everythin' is awesome here.
92
237198
3366
사실, 여기 모든 것이 굉장합니다.
04:00
People say this all the time.
93
240564
1874
사람들은 항상 이렇게 말합니다.
04:02
(rock guitar music)
94
242438
2483
(록 기타 음악)
04:04
The last one might be a little
bit rude to some people,
95
244921
3924
마지막은
어떤 사람들에게는 약간 무례할 수도
04:08
but it's not very strong, so here it is.
96
248845
2433
있지만, 그다지 강하지는 않으니 여기까지 하겠습니다.
04:11
You might have heard the term bloody hell.
97
251278
4063
피비린내 나는 지옥이라는 말을 들어보셨을 것입니다. 이런
04:15
Bloody hell.
98
255341
987
젠장.
04:16
This is a way to express anger.
99
256328
3776
이것은 분노를 표현하는 방법입니다.
04:20
For example, bloody hell,
you just stood on my foot.
100
260104
3118
예를 들어, 피의 지옥,
당신은 내 발에 섰습니다.
04:23
Again, it's kinda rude
but not very strong.
101
263222
2791
다시 말하지만, 다소 무례
하지만 그다지 강하지는 않습니다.
04:26
Now, we can also use bloody
102
266013
2783
이제
04:28
to emphasize somethin'.
103
268796
1932
무언가를 강조하기 위해 bloody를 사용할 수도 있습니다.
04:30
For example, it's bloody brilliant.
104
270728
2918
예를 들어, 정말 훌륭합니다.
04:33
It's bloody brilliant,
105
273646
2152
그것은
04:35
which means it's really, really,
106
275798
1575
정말, 정말, 정말
04:37
really, really, really good.
107
277373
1849
, 정말, 정말 훌륭하다는 뜻입니다.
04:39
We can also use it to
emphasize bad things too.
108
279222
3639
우리는 또한 그것을
나쁜 것을 강조하기 위해 사용할 수도 있습니다.
04:42
Imagine that I'm watchin' a football game,
109
282861
3161
내가 축구 경기를 보고 있는데
04:46
and it's the worst game
I've ever seen in my life.
110
286022
3117
내 인생에서 본 것 중 최악의 경기라고 상상해 보세요.
04:49
I can say, this game is bloody awful.
111
289139
3347
이 게임은 정말 끔찍하다고 말할 수 있습니다.
04:52
This game is bloody awful.
112
292486
2709
이 게임은 정말 끔찍합니다.
04:55
And one thing that you will
hear British people say
113
295195
3253
그리고
영국 사람들이 하는 말을 듣게 될 것
04:58
is this: The weather
is bloody awful today.
114
298448
3562
입니다.
오늘 날씨가 정말 끔찍합니다.
05:02
The weather is bloody awful today.
115
302010
2718
오늘 날씨는 정말 끔찍합니다.
05:04
Okay, so those were the
five very British phrases.
116
304728
3834
네, 바로 그
다섯 가지 영국 문구였습니다.
05:08
I hope you have enjoyed this video.
117
308562
3288
이 비디오를 즐기셨기를 바랍니다.
05:11
If you have, then please
like and share it.
118
311850
3296
있다면
좋아요와 공유 부탁드립니다.
05:15
If you are new here, you know what to do.
119
315146
2774
당신이 여기에서 처음이라면, 당신은 무엇을 해야할지 압니다.
05:17
Subscribe.
120
317920
1240
구독하다.
05:19
And for everyone who is watchin' this,
121
319160
2948
그리고 이것을 보고 있는 모든 사람들은
05:22
go check out my other videos here.
122
322108
3391
여기에서 내 다른 비디오를 확인하십시오.
05:25
Thank you so much for watchin'.
123
325499
2227
시청해주셔서 감사합니다.
05:27
(rock guitar music)
124
327726
3000
(록 기타 음악)
05:36
Cheers!
125
336642
833
건배!
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.