5 British English Phrases and Expressions You Need to Know!

Hello, this is Jack from tofluency.com.

Ciao, sono Jack di tofluency.com.

Welcome to this English lesson where we're going to

Benvenuti a questa lezione di inglese in cui

look at five very British English phrases.

esamineremo cinque frasi in inglese molto britannico. Anche

The following five phrases are also really common,

le seguenti cinque frasi sono molto comuni,

so let's get straight into number one.

quindi passiamo direttamente alla numero uno.

Recently, there was a night where

Di recente, c'è stata una notte in cui

I just couldn't get to sleep.

non riuscivo proprio ad addormentarmi.

I was tossin' and turnin' in bed,

Mi giravo e rigiravo nel letto,

and then I finally decided to go downstairs

e poi alla fine ho deciso di scendere di sotto

and do some work instead.

e lavorare un po'.

It got to about 2:00 a.m. before I finally got to sleep,

Sono arrivate circa le 2:00 prima che riuscissi finalmente a dormire,

but my daughter woke up at 5:45 a.m.,

ma mia figlia si è svegliata alle 5:45

and when my wife got up at 8:00 a.m.,

e quando mia moglie si è alzata alle 8:00 le

I said to her, "I'm knackered.

ho detto: "Sono esausta

"I'm knackered."

". Sono sfinito."

To be knackered means that you are really, really tired.

Essere sfinito significa che sei davvero, davvero stanco.

Not just a little bit tired but really tired.

Non solo un po' stanco ma davvero stanco.

So you'll hear people in the UK say, I'm knackered.

Quindi sentirai la gente nel Regno Unito dire, sono sfinito.

I'm going to bed.

Vado a letto .

Or if they've been working on a project all day,

Oppure, se hanno lavorato a un progetto tutto il giorno,

I'm knackered.

sono esausto.

Notice the emphasis here too.

Nota anche l'enfasi qui.

I'm knackered.

Sono esausto.

I'm knackered.

Sono esausto.

So, use this phrase the next time

Quindi, usa questa frase la prossima volta che

you're feelin' really tired.

ti senti davvero stanco .

(rock guitar music)

(musica di chitarra rock)

You probably already know the word

Probabilmente conosci già la parola

that people use when they're havin' a drink,

che le persone usano quando bevono qualcosa

and they bring their glasses to the center.

e portano i bicchieri al centro. Si

They hit each other's glasses, and they say, cheers.

colpiscono a vicenda i bicchieri e dicono, evviva.

But you might not know that in the UK,

Ma potresti non saperlo che nel Regno Unito

people also use this instead of thank you.

le persone usano anche questo invece di grazie. Il

Your friend says, you're lookin' really good today.

tuo amico dice che stai davvero bene oggi.

Cheers.

Saluti.

You left your phone in the car,

Hai lasciato il telefono in macchina

and your friend passes it to you.

e il tuo amico te lo passa.

Cheers.

Saluti.

The queen gives you a really special present for Christmas.

La regina dà un regalo davvero speciale per Natale.

Cheers.

No, not in this case.

Saluti.

No, non in questo caso.

You would never ever say cheers to the queen.

Non saluteresti mai la regina.

That's because cheers is a more informal way

Questo perché gli applausi sono un modo più informale

of saying thank you.

per dire grazie.

There's also a phrasal verb with the word cheer,

C'è anche un phrasal verb con la parola cheer,

which is cheer up,

che è rallegrare,

and I made a lesson on this,

e su questo ho fatto una lezione,

which you can find in the description.

che trovate nella descrizione.

(rock guitar music)

(musica rock per chitarra)

The next one is one of my favorites,

Il prossimo è uno dei miei preferiti,

and it's using the word fancy.

e usa la parola fantasia.

Here's an example.

Ecco un esempio.

Do you fancy doin' somethin' tonight?

Ti va di fare qualcosa stasera?

Do you fancy doing something tonight?

Ti va di fare qualcosa stasera?

And this is like saying,

E questo è come dire,

do you feel like doin' somethin' tonight?

hai voglia di fare qualcosa stasera?

Or do you want to do something tonight?

O vuoi fare qualcosa stasera?

I used this a coupla weeks ago

L'ho usato un paio di settimane fa

because I sent a text to my wife sayin',

perché ho mandato un messaggio a mia moglie dicendo che

I really fancy Indian food tonight.

stasera mi piace molto il cibo indiano.

Again, this just means I feel like Indian food tonight.

Ancora una volta, questo significa solo che stasera ho voglia di cibo indiano.

I want to have Indian food tonight.

Voglio mangiare indiano stasera.

We ended up havin' something completely different.

Abbiamo finito per avere qualcosa di completamente diverso.

Now, if you like somebody romantically

Ora, se ti piace qualcuno romanticamente

and you want to ask them out on a date,

e vuoi chiedergli di uscire per un appuntamento,

the way to say this in the UK, or one of the ways,

il modo di dirlo nel Regno Unito, o uno dei modi,

I'm not an expert, is to say,

non sono un esperto, è dire,

do you fancy goin' out for a drink sometime?

ti va di uscire per un drink qualche volta?

Do you fancy goin' out for a drink sometime?

Ti va di uscire a bere qualcosa qualche volta?

Now, another way that British people

Ora, un altro modo in cui gli inglesi

use the word fancy is fancy dress.

usano la parola fantasia è il costume.

And to wear fancy dress means to wear a costume,

E indossare un costume significa indossare un costume,

so people in the UK wear

quindi le persone nel Regno Unito indossano un

fancy dress on Halloween.

costume ad Halloween.

And usually they'll find any reason to wear fancy dress,

E di solito trovano qualsiasi motivo per indossare un costume,

so you might hear people in the UK say,

quindi potresti sentire persone nel Regno Unito dire,

I fancy wearin' fancy dress tonight.

mi piacerebbe indossare un costume stasera.

(rock guitar music)

(musica di chitarra rock)

I often get a smile from Americans when I say this next one,

Spesso ricevo un sorriso dagli americani quando dico il prossimo,

and it's this: That's brilliant.

ed è questo: è geniale.

That's brilliant.

È geniale.

This means that's great, or that's fantastic.

Ciò significa che è fantastico o fantastico.

For example, a friend tells you that they got a new job.

Ad esempio, un amico ti dice che ha ottenuto un nuovo lavoro.

That's brilliant.

È geniale.

My son tells me that he got a special reward at school.

Mio figlio mi dice che ha ricevuto una ricompensa speciale a scuola.

That's brilliant!

È geniale!

When my wife sent me video

Quando mia moglie mi ha mandato un video

of our daughter doing somethin' funny.

di nostra figlia che faceva qualcosa di divertente.

That's brilliant.

È geniale.

Again, this means that's great,

Ancora una volta, questo significa che è fantastico,

or that's amazin', or that's fantastic.

o è fantastico, o è fantastico.

In America, you'll hear them say, that's awesome.

In America, li sentirai dire, è fantastico.

In fact, everythin' is awesome here.

In effetti, qui è tutto fantastico.

People say this all the time.

La gente lo dice sempre.

(rock guitar music)

(musica di chitarra rock)

The last one might be a little bit rude to some people,

L'ultimo potrebbe essere un po' scortese con alcune persone,

but it's not very strong, so here it is.

ma non è molto forte, quindi eccolo qui.

You might have heard the term bloody hell.

Potresti aver sentito il termine maledetto inferno.

Bloody hell.

Maledetto inferno.

This is a way to express anger.

Questo è un modo per esprimere la rabbia.

For example, bloody hell, you just stood on my foot.

Per esempio, maledizione, mi hai appena calpestato il piede.

Again, it's kinda rude but not very strong.

Ancora una volta, è piuttosto maleducato ma non molto forte.

Now, we can also use bloody

Ora possiamo anche usare bloody

to emphasize somethin'.

per enfatizzare qualcosa.

For example, it's bloody brilliant.

Ad esempio, è dannatamente brillante.

It's bloody brilliant,

È dannatamente brillante, il

which means it's really, really,

che significa che è davvero, davvero, davvero

really, really, really good.

, davvero, davvero buono.

We can also use it to emphasize bad things too.

Possiamo anche usarlo per enfatizzare anche le cose cattive.

Imagine that I'm watchin' a football game,

Immagina di guardare una partita di football,

and it's the worst game I've ever seen in my life.

ed è la peggior partita che abbia mai visto in vita mia.

I can say, this game is bloody awful.

Posso dire che questo gioco è dannatamente terribile.

This game is bloody awful.

Questo gioco è dannatamente terribile.

And one thing that you will hear British people say

E una cosa che sentirete dire dagli inglesi

is this: The weather is bloody awful today.

è questa: il tempo è maledettamente terribile oggi.

The weather is bloody awful today.

Il tempo è maledettamente terribile oggi.

Okay, so those were the five very British phrases.

Ok, quindi quelle erano le cinque frasi molto britanniche.

I hope you have enjoyed this video.

Spero che questo video ti sia piaciuto.

If you have, then please like and share it.

Se lo hai, ti preghiamo di mettere mi piace e condividerlo.

If you are new here, you know what to do.

Se sei nuovo qui, sai cosa fare.

Subscribe.

Sottoscrivi.

And for everyone who is watchin' this,

E per tutti quelli che stanno guardando questo,

go check out my other videos here.

dai un'occhiata agli altri miei video qui.

Thank you so much for watchin'.

Grazie mille per aver guardato.

(rock guitar music)

(musica di chitarra rock)

Cheers!

Saluti!