Advanced English Conversation: Lionel Messi vs Cristiano Ronaldo | Learn English Phrases

- Hello, everybody.

This is Jack from tofluency.com,

- Olá pessoal.

Aqui é o Jack do tofluency.com,

and today, Rodrigo and I are going to have a debate.

e hoje eu e o Rodrigo vamos ter um debate.

- A debate? - Yeah.

- Um debate? - Sim.

We are going to talk about, and we're going to debate

Vamos falar e vamos debater

who is better out of Messi and Ronaldo.

quem é melhor entre Messi e Ronaldo.

And this is an opportunity for you

E esta é uma oportunidade para você

to listen to natural English,

ouvir o inglês natural,

and I will leave all the phrases that we use

e vou deixar todas as frases que usamos

in the description, too,

na descrição também,

but first, Rodrigo is one of my good friends

mas primeiro, Rodrigo é um dos meus bons amigos

here in Nashville, and he is on the soccer team, too,

aqui em Nashville, e ele está no time de futebol , também,

so we talk soccer a lot, we play together,

então conversamos muito sobre futebol, jogamos juntos

and we often talk about Ronaldo versus Messi.

e muitas vezes falamos sobre Ronaldo contra Messi.

- I think anybody who enjoys soccer has this conversation.

- Acho que quem gosta de futebol tem essa conversa.

At least for our generation,

Pelo menos para a nossa geração,

they're the natural, who's one, who's number two?

eles são os naturais, quem é um, quem é o número dois?

- Yeah.

- Sim.

- I'm obviously, as we've talked about ofen,

- Obviamente, como já falamos várias vezes, sou

a big Ronaldo fan, and I think Messi's great,

um grande fã de Ronaldo, e acho que Messi é ótimo,

and he's been really good,

e ele tem sido muito bom,

but I don't think he overcomes Ronaldo.

mas não acho que ele supere Ronaldo.

- Yeah, whereas I'm a big Ronaldo fan,

- Sim, ao passo que sou um grande fã do Ronaldo,

but I see Messi as a level above.

mas vejo o Messi como um nível acima.

- I wonder, though, oftentimes most people,

- Eu me pergunto, porém, muitas vezes a maioria das pessoas,

I think, think that, and I think it's also

eu acho, pensa isso, e acho que também

has a lot to do with Ronaldo's personality.

tem muito a ver com a personalidade de Ronaldo.

- That is one thing, so--

- Isso é uma coisa, então...

- Which I don't think should be taken into account.

- O que não acho que deva ser levado em consideração.

- I agree.

- Concordo.

I agree, I think 'cause people perceive Ronaldo

Eu concordo, acho que porque as pessoas percebem que Ronaldo

to be quite single-minded,

é bastante obstinado,

quite selfish on the pitch at times,

às vezes bastante egoísta em campo,

whereas Messi is more reserved.

enquanto Messi é mais reservado.

He's seen more as a team player, I feel.

Ele é visto mais como um jogador de equipe, eu sinto.

- I think he just doesn't have very much personality.

- Acho que ele não tem muita personalidade.

- No.

- Não.

- Like Ronaldo has personality,

- Como Ronaldo tem personalidade,

he wears his emotions on his sleeve.

ele usa suas emoções na manga.

He's happy, everybody knows it.

Ele está feliz, todo mundo sabe disso.

He's sad or angry, everybody knows it as well.

Ele está triste ou com raiva, todo mundo sabe disso também.

And I don't know, I guess personally enjoy that.

E eu não sei, acho que pessoalmente gosto disso.

I wanna feel that energy or that excitement.

Eu quero sentir essa energia ou essa emoção.

- Yeah, he does bring that.

- Sim, ele traz isso.

- For sure. - Yeah.

- Claro que sim. - Sim.

- And I think the other thing is

- E eu acho que a outra coisa é o que

what do you do outside of the club matters a lot

você faz fora do clube importa muito,

because especially when you play at these super clubs,

porque especialmente quando você joga nesses super clubes,

you're surrounded by so much talent,

você está cercado por tanto talento,

and when you get into that conversation

e quando você entra naquela conversa

of who's the greatest of all time,

de quem é o maior de todos o tempo todo,

or who's the greatest of our generation, they're that good,

ou quem é o melhor da nossa geração, eles são tão bons,

if you're gonna have them in that conversation,

se você vai tê-los nessa conversa,

they really need to raise the level of play around them,

eles realmente precisam elevar o nível de jogo ao seu redor

and be able to shine in less than ideal circumstances.

e serem capazes de brilhar em circunstâncias menos do que ideais .

- So do you place Ronaldo and Messi

- Então você coloca Ronaldo e Messi

above players such as Zidane?

acima de jogadores como Zidane?

- It's a little challenging because Zidane,

- É um pouco desafiador porque Zidane,

I only watched him a little bit in the '98 World Cup,

eu só o observei um pouco na Copa do Mundo de 98,

which is kind of on the backend of his career,

que é meio que no final da carreira dele,

and I was eight years old,

e eu tinha oito anos,

and so it wasn't like I had a ton of exposure to him.

então não era como se eu tivesse tonelada de exposição a ele.

But I would say that I would,

Mas eu diria que sim,

maybe a better comparison for me is Beckham.

talvez uma comparação melhor para mim seja Beckham.

'Cause I saw him play live one time

Porque eu o vi jogar ao vivo uma vez

when he was still with Real Madrid,

quando ele ainda estava no Real Madrid,

and I would say, yeah, I would raise them above that

e eu diria, sim, eu os colocaria acima disso

because I think they've had a greater influence on the game,

porque acho que eles tiveram uma influência maior no jogo

and of course, I'm biased.

e, claro, eu sou tendencioso.

I'm way more familiar with them.

Estou muito mais familiarizado com eles.

- Yeah, and their stats are just

- Sim, e as estatísticas deles são

out of this world. - Insane.

de outro mundo. - Insano.

- You can't compare their stats to any other player

- Você não pode comparar suas estatísticas com as de qualquer outro jogador

'cause it's just head and shoulders above

porque está muito acima do

what others have done recently.

que os outros fizeram recentemente.

So, especially since,

Então, especialmente desde então,

'cause Ronaldo, when he first came to England,

porque Ronaldo, quando ele veio pela primeira vez para a Inglaterra,

he was very flashy.

ele era muito chamativo.

- Yes.

- Sim.

- And people talked about how he had no end product.

- E as pessoas falavam sobre como ele não tinha produto final.

He couldn't provide that final cross,

Ele não poderia fazer aquele cruzamento final,

he couldn't score a goal.

ele não poderia marcar um gol.

And then, there's an interview with Gary Neville,

E então, há uma entrevista com Gary Neville,

do you know Gary Neville?

você conhece Gary Neville?

- Yep.

- And he talked about,

- Sim.

- E ele falou sobre,

he just came back over the summer,

ele voltou no verão

and he was a completely different player.

e era um jogador completamente diferente.

He was an animal, and that's when he started

Ele era um animal, e foi aí que ele começou

to just score all the time and provide goals.

a marcar o tempo todo e fazer gols.

- I think that's one of my favorite things about Ronaldo

- Acho que essa é uma das minhas coisas favoritas sobre Ronaldo

and why I really think it puts him above Messi is

e porque realmente acho que o coloca acima de Messi é que

Ronaldo has shown that he can change

Ronaldo mostrou que pode mudar

and adapt his style of play to what's needed

e adaptar seu estilo de jogo ao que é necessário

or expected on him in different teams

ou esperado dele em diferentes equipes

and in different stages of his career.

e em diferentes fases de sua carreira.

To talk about Ronaldo, he used to be the speed guy,

Para falar sobre Ronaldo, ele costumava ser o cara da velocidade,

and now he's become the clinical finisher,

e agora ele se tornou o finalizador clínico,

now that he's lost some of that speed.

agora que perdeu um pouco dessa velocidade.

And we've seen him have incredible careers

E o vimos fazer carreiras incríveis

in Portugal, England, Spain, and even now in Italy.

em Portugal, Inglaterra, Espanha e até agora na Itália.

That's really impressive,

Isso é mesmo impressionante, para

and not to mention everything he's done with Portugal,

não falar de tudo o que ele fez com Portugal,

and at the national level,

e a nível nacional,

I think that's where you even have a bigger separation

acho que é aí que até tens uma separação maior

because I think there are less big-name players

porque acho que há menos jogadores de peso

on the Portuguese soccer team

na seleção portuguesa

than there are on the Argentinian soccer team,

do que na Seleção argentina de futebol

and yet, the difference of quality

e, no entanto, a diferença de qualidade

and what they mean to those teams is completely different.

e o que eles significam para essas equipes é completamente diferente.

- Whereas I see the,

- Considerando que eu vejo,

'cause Ronaldo has done it at the international level.

porque Ronaldo fez isso em nível internacional.

He won the European championships.

Ele ganhou os campeonatos europeus.

He did come off injured early on in that game, but--

Ele se machucou no início do jogo, mas... -

- But that is actually I think one of his greatest,

Mas, na verdade, acho que é um dos maiores dele,

arguably one of the most important things.

sem dúvida uma das coisas mais importantes.

If you saw him that game,

Se você o visse naquele jogo,

he was the most passionate player on the field,

ele era o jogador mais apaixonado em campo,

even though he was on the bench.

mesmo estando no banco.

And that was incredible.

E isso foi incrível.

- Yup.

- Sim.

I know what you mean, he was cheering the team on.

Eu sei o que você quer dizer, ele estava torcendo pelo time.

He was passionate behind them.

Ele era apaixonado por eles.

- His influence was still felt on the game.

- Sua influência ainda era sentida no jogo.

- But that team, that Portuguese team was quite negative,

- Mas aquele time, aquele time português foi bastante negativo,

and they built a very solid team structure

e eles construíram uma estrutura de equipe muito sólida,

where Ronaldo put on the finishing touches,

onde Ronaldo dava os toques finais,

whereas I feel with Messi and Argentina,

enquanto eu sinto que com Messi e Argentina,

it's just been a mess over the last six, seven years,

tem sido uma bagunça nos últimos seis, sete anos,

where they try and put in all these players

onde eles tentam colocar todos esses jogadores

without any type of strategy in place.

sem nenhum tipo de estratégia.

- Agreed wholeheartedly,

- Concordo plenamente,

but then, how many times have you heard these articles

mas quantas vezes você já ouviu esses artigos

or things where he made this, Ronaldo has this new coach,

ou coisas onde ele fez isso, Ronaldo tem esse novo treinador,

I forgot his name right now,

esqueci o nome dele agora,

Sarri I think, right? - Yeah.

Sarri eu acho, certo? - Sim.

- Sarri went and talked to Ronaldo ahead of time

- Sarri foi e conversou com Ronaldo antes do tempo

to quote, unquote get signed off on the move, and why?

para citar, sem aspas ser assinado na jogada, e por quê?

Because Ronaldo's not just gonna sit by

Porque Ronaldo não vai apenas sentar

and let things happen around him.

e deixar as coisas acontecerem ao seu redor.

He's gonna be very aggressive and being like,

Ele vai ser muito agressivo e dizer,

no, if I'm on this team, we're going to do well,

não, se eu estiver neste time, nós vamos nos sair bem,

and so it's almost like Sarri had to make sure

então é quase como se Sarri tivesse que ter certeza de que

he had buy-in from Ronaldo 'cause if Ronaldo had agreed

ele teria a adesão de Ronaldo porque se Ronaldo tivesse concordado

to whatever Sarri was doing,

para o que quer que Sarri estivesse fazendo,

the rest of the team's gonna follow.

o resto da equipe seguiria.

You never hear about this from Messi.

Você nunca ouviu falar sobre isso de Messi.

The chaos that's happened on the Argentinian national team,

O caos que aconteceu na seleção argentina,

could you envision that being the case if Ronaldo was there?

você poderia imaginar que seria esse o caso se Ronaldo estivesse lá?

There's no way.

Não tem jeito.

- Oh, I think it would be.

- Ah, acho que seria.

- He would just say, screw the coach,

- Ele apenas dizia, dane-se o treinador,

and just say, all right, you guys listen to me.

e apenas dizia, tudo bem, vocês me escutem.

This is how we're playing.

É assim que estamos jogando.

And people would listen!

E as pessoas ouviriam!

And they do what he says!

E eles fazem o que ele diz!

- I feel that's a hypothetical there.

- Eu sinto que é uma hipótese lá.

You couldn't ever test.

Você nunca poderia testar.

I know I've seen this so many times over the years

Eu sei que já vi isso tantas vezes ao longo dos anos

with Argentina, where they don't have any strategy.

com a Argentina, onde eles não têm nenhuma estratégia.

They'll just put out their three players up front,

Eles apenas colocam seus três jogadores na frente,

and it's just chaos.

e é apenas o caos.

It seems like they're always playing scared, that team.

Parece que eles estão sempre jogando com medo, aquele time.

From being from South America,

Por ser da América do Sul,

you know the history with Argentina.

você conhece a história com a Argentina.

- I mean, it is crazy.

- Quero dizer, é uma loucura.

I mean, they've always been one of the giants there,

Quero dizer, eles sempre foram um dos gigantes lá,

but a very underperforming giant.

mas um gigante de baixo desempenho.

- All right, so let's just talk about them

- Tudo bem, então vamos falar sobre eles

as individual players,

como jogadores individuais,

and we look at different parts of the game

e olhamos para diferentes partes do jogo

and say which one is better.

e dizemos qual é o melhor.

- Okay.

- OK.

- So I'm gonna start with an easy one for Ronaldo.

- Vou começar com uma fácil para o Ronaldo.

Heading.

- Oh, well.

Cabeçalho.

- Ah bem.

(both laugh)

(ambos riem)

When you've got, what, six to eight inches of height,

Quando você tem, o que, seis a oito polegadas de altura,

yeah, you better win that one.

sim, é melhor você ganhar essa.

- He is one the best headers of the ball I've seen.

- Ele é um dos melhores cabeceadores que já vi.

- Clinical.

- Clínico.

- He is incredible.

- Ele é incrível.

Although there is a clip

Embora haja um clipe

of Real Madrid and Barcelona playing,

de Real Madrid e Barcelona jogando,

and Messi out-jumping Ronaldo.

e Messi superando Ronaldo.

Everyone likes to look at that.

Todo mundo gosta de olhar para isso.

- [Announcer] Messi.

- [Locutor] Messi.

- Okay, so heading without a doubt.

- Ok, então indo sem dúvida.

This is an interesting one, finishing.

Este é interessante, terminando.

- I would probably...

- Eu provavelmente...

Ooh, that is a tough one.

Ooh, essa é difícil.

- Who would you trust with a one-on-one

- Em quem você confiaria mais para um mano a mano

with the goalkeeper more?

com o goleiro?

'Cause to me, that's easy.

Porque para mim, isso é fácil.

- Yeah, I would probably say Messi.

- Sim, eu provavelmente diria Messi.

- Yeah.

- Sim.

- Yeah, I don't know if I'd say it's easy,

- Sim, não sei se diria que é fácil,

but I would say, yeah, I would default to Messi,

mas diria que sim, eu

saying being the better finisher.

diria que o Messi é o melhor finalizador.

- Free kicks?

- Chutes livres?

- I don't think either of them

- Eu não acho que nenhum deles

are particularly great at that.

seja particularmente bom nisso.

- Messi last season.

- Messi na última temporada.

His stats were unreal.

Suas estatísticas eram irreais.

- But I mean, that was like an aberration a little bit,

- Mas quero dizer, isso foi um pouco como uma aberração,

wouldn't you agree?

você não concorda?

- Well, it might be the new normal.

- Bem, pode ser o novo normal.

You never know. - Fair enough.

Nunca se sabe. - Justo.

- I'd say penalties, Ronaldo.

- Eu diria pênaltis, Ronaldo.

Messi has this habit of missing them.

Messi tem o hábito de sentir falta deles.

- For the national team in big moments.

- Pela seleção nos grandes momentos.

- Well, we'll have to look at that.

- Bem, teremos que ver isso.

He misses a lot of penalties

Ele perde muitos pênaltis

for Barcelona in the regular season.

pelo Barcelona na temporada regular.

- A lot of the reasons they've been knocked out

- Muitas das razões pelas quais eles foram eliminados

has been his inability to finish penalties

foi sua incapacidade de finalizar pênaltis

when they've been needed to at international competitions,

quando necessário em competições internacionais,

but that's a different-- - Mhm, yup.

mas isso é diferente-- - Mhm, sim.

- But yeah, so penalties, Ronaldo's better, yeah.

- Mas sim, pênaltis, Ronaldo é melhor, sim.

- I don't like the term natural ability,

- Não gosto do termo habilidade natural,

but in terms of--

mas em termos de...

- Well, I think natural ability, it's Messi.

- Bem, acho que habilidade natural, é o Messi.

- Yeah.

- Sim.

Well, in terms of who has the most amount of grace

Bem, em termos de quem tem mais graça

and flair and skill when they're running with the ball.

, talento e habilidade quando está correndo com a bola.

- Oh, it's Ronaldo, I think.

- Ah, é o Ronaldo, eu acho.

- Really?

- Realmente?

- I think so.

- Oh, that's where I really disagree.

- Eu penso que sim.

- Ah, é aí que eu realmente discordo.

- Because I think Ronaldo, I don't know.

- Porque eu acho Ronaldo, não sei.

I think, well, it's running with the ball.

Eu acho, bem, é correr com a bola.

In confined spaces, Messi looks better 'cause he's smaller.

Em espaços confinados, Messi fica melhor porque é menor.

He can maneuver, but if you're talking

Ele pode manobrar, mas se você está falando de

running with the ball, onto the ball,

correr com a bola, para a bola,

I feel like Ronaldo looks way smoother.

eu sinto que Ronaldo parece muito mais suave.

- Well, just-- - He's got the size,

- Bem, só... - Ele tem o tamanho,

that stride.

aquele passo.

- Ronaldo has that strength and power when he runs,

- Ronaldo tem essa força e poder quando corre,

and you don't want him running directly at you,

e você não quer que ele corra diretamente para você,

whereas Messi, I mean, it's very rare

enquanto Messi, quero dizer, é muito raro

that you'll see a Ronaldo goal

você ver um gol de Ronaldo

where he takes on six players.

em que ele enfrenta seis jogadores.

- Right.

- Certo.

- He'll take on one and smash it in the corner,

- Ele pega um e quebra no canto,

whereas Messi, there are so many goals,

enquanto o Messi, tem tantos gols,

where he's like dink, dink, dink, dink, dink,

onde ele é tipo dink, dink , dink, dink, dink,

megs. - Correct.

megs. - Correto.

Right, but that's what I would just say is differing,

Certo, mas isso é o que eu diria que é diferente,

and that's maybe just how you're defining it is

e talvez seja assim que você está definindo

running with the ball is very different

correr com a bola é muito diferente

than dribbling in confined spaces,

de driblar em espaços confinados,

which is Messi's, one of his best strengths probably.

que é o de Messi, provavelmente uma de suas melhores qualidades.

- Okay, yeah, definitely.

- Ok, sim, definitivamente.

- But if you think somebody running onto the ball,

- Mas se você acha que alguém está correndo para a bola,

that never happens for Messi almost.

isso quase nunca acontece com Messi.

He's too small to run onto the ball

Ele é muito pequeno para correr para a bola

and beat somebody with speed on the side.

e vencer alguém com velocidade na lateral.

- Passing ability and creativity.

- Capacidade de passe e criatividade.

- Ronaldo.

-Ronaldo.

- (sighs) That's just easy Messi.

- (suspira) Isso é fácil, Messi.

An easy Messi pick.

Uma escolha fácil de Messi.

- Really? - Yes.

- Realmente? - Sim.

- Okay. - Yeah.

- OK. - Sim.

Messi is a player who will drop deep

Messi é um jogador que vai fundo

and find that perfect pass.

e encontra aquele passe perfeito.

Ronaldo in his old career

Ronaldo em sua antiga carreira

before he moved to the number nine position,

antes de passar para a posição nove,

he would put in a good cross, but then that soon changed

ele fazia um bom cruzamento, mas logo isso mudou

to always cutting inside and shooting.

para sempre cortar para dentro e chutar.

- Right, but so we're talking about assists?

- Certo, mas então estamos falando de assistências?

- Assists, creativity, pacing.

- Assistências, criatividade, ritmo.

- Creativity outside of assists?

- Criatividade fora das assistências?

I feel like Ronaldo opens up a lot of things,

Eu sinto que o Ronaldo abre muitas coisas,

plays people.

joga com as pessoas.

If he's within the goal, he's gonna go for goal,

Se ele estiver dentro do gol, ele vai para o gol,

but if he's in a position

mas se ele estiver em uma posição em

where shooting on a goal isn't really possible,

que não é realmente possível chutar para o gol,

I feel like he opens things up,

eu sinto que ele abre as coisas,

more passes the ball more creatively,

passa mais a bola com mais criatividade,

no looks, stuff like that. - No.

sem olhar, essas coisas assim . - Não.

This is what I wanna ask everyone.

Isso é o que eu quero perguntar a todos.

Who is more creative out of Ronaldo, Messi?

Quem é mais criativo fora de Ronaldo, Messi?

'Cause for me, it's just an easy pick, Messi.

Porque para mim é uma escolha fácil, Messi.

With just the little left-foot dinks

Com apenas os pequenos toques de pé esquerdo

and sliding people in,

e deslizando as pessoas,

and if you look at the stats he has,

e se você olhar para as estatísticas que ele tem,

that's where he is definitely ahead in terms of stats

é aí que ele está definitivamente à frente em termos de estatísticas

when it comes to assists.

quando se trata de assistências.

- I don't know what the stats are, so.

- Eu não sei quais são as estatísticas, então.

The numbers should speak for themselves, then. (laughs)

Os números devem falar por si, então. (risos)

- I feel this one is an easy Ronaldo pick,

- Acho que esta é uma escolha fácil do Ronaldo,

and it's work rate.

e é um ritmo de trabalho.

- Oh, yeah.

- Oh sim.

On that one, maybe this is a no,

Nesse talvez seja um não,

who's had a better evolution as a player?

quem teve melhor evolução como jogador?

- A better what?

- Melhor o quê?

- Evolution as a player. - Oh yeah.

- Evolução como jogador. - Oh sim.

Well, one of the things about that is

Bem, uma das coisas sobre isso é que

Messi's still two, three years younger than Ronaldo,

Messi ainda tem dois ou três anos a menos que Ronaldo,

and Ronaldo was still playing his game

e Ronaldo ainda jogava seu jogo

two or three years ago.

há dois ou três anos.

And last season, you saw Messi drop in deeper

E na última temporada, você viu Messi cair em um jogo mais profundo

and dictating play, so he has gone from that false nine

e ditador, então ele saiu daquele falso nove

that he always played to a more deeper, creative position.

que sempre jogou para uma posição mais profunda e criativa.

And there's one game against Tottenham.

E há um jogo contra o Tottenham.

- Oh yeah. - In the Champions League.

- Oh sim. - Na Liga dos Campeões.

- That was his mantle piece game.

- Esse era o jogo de peças do manto dele.

- He just did everything, just did everything.

- Ele apenas fez tudo, apenas fez tudo.

I think the jury's still out on that one.

Acho que o júri ainda está decidindo sobre isso.

- What about leadership?

- E a liderança?

Who would you prefer to be captaining your team?

Quem você gostaria que fosse o capitão do seu time?

- I'd probably say Ronaldo,

- Eu provavelmente diria Ronaldo,

although I do feel at times he gets mad

embora às vezes sinta que ele fica bravo

with the players for not passing him the ball.

com os jogadores por não passarem a bola para ele.

There's so many clips of when someone else has scored

Há tantos clipes de quando outra pessoa marcou

for Real Madrid, and he seems down

pelo Real Madrid, e ele parece abatido

because he didn't get that goal.

porque não conseguiu aquele gol.

- Yeah.

- Sim.

I think that that's a valid concern.

Acho que essa é uma preocupação válida. Às

I sometimes wonder how much of that is built up

vezes me pergunto quanto disso é construído

by the media again just because of his personality.

pela mídia novamente apenas por causa de sua personalidade.

Going back to the whole thing,

Voltando à coisa toda,

we can come back to the comparisons,

podemos voltar às comparações,

but when you're looking at the main reason

mas quando você está olhando para a principal razão pela qual

I put Ronaldo above Messi is that leadership component.

coloquei Ronaldo acima de Messi é o componente de liderança.

I think that if you're talking about greatest of all time,

Acho que se você está falando sobre o maior de todos os tempos, o

greatest of our generation, that part can't be excluded.

maior da nossa geração, essa parte não pode ser excluída.

- Yeah.

- Sim.

And your big thing about Ronaldo is the big moments?

E sua grande coisa sobre Ronaldo são os grandes momentos?

- He shows up, shines.

- Ele aparece, brilha.

- I think they both do.

- Acho que os dois têm.

And the international stage,

E no cenário internacional,

I'm not convinced about how much of a role

não estou convencido sobre o papel

that plays in their career.

que desempenha em sua carreira.

- Yeah, and I think if you take the international out of it,

- Sim, e acho que tirando o internacional,

I would probably say Messi's the better player.

provavelmente diria que Messi é o melhor jogador.

I just think that the international role

Só acho que o papel internacional

isn't more important than the club, 'cause it's not,

não é mais importante do que o clube, porque não é,

but I think it really shows light

mas acho que realmente mostra o

on how good they really are.

quão bons eles realmente são.

Because Messi, we've only seen him at Barcelona

Porque Messi, só o vimos no Barcelona

surrounded by the best talent ever.

cercado pelos melhores talentos de todos os tempos.

- Except for the last two or three seasons.

- Exceto nas últimas duas ou três temporadas.

Because that's when Xavi and Iniesta

Porque foi quando Xavi e Iniesta

and those types of players moved on,

e esses tipos de jogadores se mudaram,

and Suarez has struggled last year,

e Suarez lutou no ano passado,

but Messi still, he won the league for Barcelona last year.

mas Messi ainda, ele ganhou o campeonato pelo Barcelona no ano passado.

- True, but we're talking about

- É verdade, mas estamos falando do

generational midfield talent that left.

talento geracional do meio-campo que saiu.

It's not like he still doesn't have good talent around him.

Não é como se ele ainda não tivesse bons talentos ao seu redor.

Yes, Suarez wasn't very good,

Sim, o Suárez não era muito bom,

but the year before that, Neymar was beside him, right?

mas no ano anterior o Neymar estava ao lado dele, né?

That's why I think it's interesting is when you look,

É por isso que acho interessante quando você olha,

two really incredible players,

dois jogadores realmente incríveis,

pull them out of their traditional element,

tira-os de seu elemento tradicional,

and who's gonna do better?

e quem vai se sair melhor?

I think historically, we've seen Ronaldo does better

Acho que, historicamente, vimos Ronaldo se sair melhor

outside of his clubs, and I think that that's telling.

fora de seus clubes, e acho que isso é revelador.

- Yeah, I think that's a really good point.

- Sim, acho que é um ponto muito bom.

And that is now definitely a big argument for Ronaldo.

E isso agora é definitivamente um grande argumento para Ronaldo.

Do you think that they could play in the same team together?

Você acha que eles poderiam jogar juntos no mesmo time?

- Huh, I've never thought about that.

- Hã, nunca pensei nisso.

Yeah, I don't know if they could, right?

Sim, eu não sei se eles poderiam, certo?

I think that they-- - I think they'd kill it.

Acho que eles... - Acho que o matariam.

(Jack laughs) - Well I mean,

(Jack ri) - Bem, quero dizer,

they would be amazing, but do you think that they would?

eles seriam incríveis, mas você acha que eles seriam?

- Yeah, I do--

- Sim, eu...

- Do you think that they would team up?

- Acha que eles se juntariam?

- Yeah.

- Sim.

- Man, I hope we see that happen.

- Cara, espero ver isso acontecer.

That would be incredible.

- I'd love to see it happen. - Yeah.

Isso seria incrível.

- Eu adoraria ver isso acontecer. - Sim.

- I think they would do really well,

- Acho que eles se sairiam muito bem,

especially at this stage of their career,

especialmente nesta fase de suas carreiras,

where Ronaldo would play that striker role,

onde Ronaldo faria o papel de atacante

and Messi would just be off him.

e Messi estaria fora dele.

- I mean, absolutely.

- Quero dizer, absolutamente.

I mean, if that ever happens,

Quero dizer, se isso acontecer,

that'd be special. - Yeah.

seria especial. - Sim.

- There's no way that ever happens, though, right?

- Não há como isso acontecer, certo?

- No, I don't think so.

- Não, eu não penso assim.

- I mean, there's been stars that played together,

- Quer dizer, houve estrelas que jogaram juntas,

but I mean, Messi's never leaving Barcelona.

mas quero dizer, Messi nunca vai deixar o Barcelona.

- I don't see him leaving any time soon.

- Não vejo ele saindo tão cedo.

- If he leaves, it's gonna be

- Se ele sair, vai ser para

to go to the MLS or something like that.

ir para a MLS ou algo assim.

- That would be amazing if he came.

- Seria incrível se ele viesse.

- But it'd be very similar to what Zlatan did.

- Mas seria muito parecido com o que Zlatan fez.

He's like, eh, I'm gonna go there to retire.

Ele é como, eh, eu vou lá para me aposentar.

He's not playing seriously. - No.

Ele não está jogando sério. - Não.

(Rodrigo laughs)

(Rodrigo ri)

No, and he had a really good season

Não, e ele fez uma temporada muito boa

for Man United the year he left.

pelo Man United no ano em que saiu.

But then again, it's a different level

Mas, novamente, é um nível

completely. - Oh yeah.

completamente diferente. - Oh sim.

It'd be great if they ever played together,

Seria ótimo se eles tocassem juntos,

that would be very cool.

seria muito legal.

One other thing. - Yes.

Uma outra coisa. - Sim.

- I think that Ronaldo leaving Real Madrid speaks

- Acho que a saída de Ronaldo do Real Madrid mostra

to the type of player who he is.

o tipo de jogador que ele é.

He's like, I'm leaving something that's super comfortable,

Ele está tipo, estou deixando algo super confortável

and I'm gonna go, I'm gonna go find a new challenge,

e vou, vou encontrar um novo desafio,

go prove, go win another trophy in a different league.

vou provar, vou ganhar outro troféu em uma liga diferente.

How do you not want that from, that is, I don't know.

Como você não quer isso , ou seja, eu não sei.

- Well, he also fell out with the president.

- Bem, ele também se desentendeu com o presidente.

- True.

- Verdadeiro.

- And I don't know how much of that

- E eu não sei quanto disso

was him trying to prove himself,

foi ele tentando se provar,

but he did prove himself in Italy.

mas ele se provou na Itália.

- Yeah, and I think year number two,

- Sim, e acho que o ano número dois

it's gonna be an even more bigger jump,

será um salto ainda maior,

even more of a dominant performance.

uma performance ainda mais dominante.

- Well, we'll see, I guess.

- Bem, veremos, eu acho.

- Really excited, yeah.

- Muito animado, sim.

- And where would you place Ronaldo and Messi

- E onde você colocaria Ronaldo e Messi

in the greatest of all time?

no maior de todos os tempos?

- Now, we did talk about this,

- Agora, nós conversamos sobre isso,

and we said it's so hard for us to talk

e dissemos que é muito difícil para nós falar para

to place someone there

colocar alguém

'cause we haven't seen these players play.

lá porque não vimos esses jogadores jogarem.

- And the game's changed so much, too.

- E o jogo mudou muito também.

- But we can still try.

- Mas ainda podemos tentar.

- I mean, I think they're both top 10 for sure, right.

- Quero dizer, acho que os dois estão no top 10 com certeza, certo.

I think we'd agree with that. - Yes.

Acho que concordaríamos com isso. - Sim.

- I think the question is

- Acho que a questão é

do they both make it into the top five?

se ambos estão entre os cinco primeiros?

Probably, they both make it into the top five.

Provavelmente, ambos estão entre os cinco primeiros.

- Yeah.

- Sim.

- I don't know what my personal,

- Não sei o que é meu pessoal,

but I mean, it gets crowded, right,

mas quer dizer, fica lotado né,

'cause you're gonna get Pele, right?

porque vai pegar o Pelé, né?

Maradona?

Maradona?

Messi, Ronaldo, and then who's the fifth?

Messi, Ronaldo e quem é o quinto?

- Tom Finney, Sir Tom Finney.

- Tom Finney, Sir Tom Finney.

- [Announcer] Tommy Norton passes to Preston's Tom Finney,

- [Locutor] Tommy Norton passa para Tom Finney de Preston,

who slams it into the net.

que bate na rede.

- Fair enough. (Jack laughs)

- Justo. (Jack ri)

- Not super familiar with him.

- Não estou muito familiarizado com ele.

It's your English roots coming out, eh?

São suas raízes inglesas surgindo, hein?

- Yeah.

- Sim.

- Yeah, I don't know,

- Sim, não sei,

would you take any of them out for somebody else?

você trocaria algum deles por outra pessoa?

- No, I don't think so.

- Não, eu não penso assim.

And I always feel as well because when you talk

E eu sempre me sinto bem porque quando você fala

about the greatest player,

sobre o melhor jogador,

we're always talking about strikers and forwards.

estamos sempre falando sobre atacantes e atacantes.

You'd never put a defender in that

Você nunca colocaria um defensor nisso

because you could argue Maldini is top five

porque poderia argumentar que Maldini está entre os cinco primeiros

from what I've seen of him. - Yeah.

pelo que vi dele. - Sim.

- You could argue a goalkeeper as well.

- Você poderia argumentar um goleiro também.

- Well, I mean, like Oliver Kahn.

- Bem, quero dizer, como Oliver Kahn.

- I wouldn't say him.

- Eu não diria ele.

- Oh man, he was like, all right, fine, take out--

- Oh cara, ele estava tipo, tudo bem, leve para fora--

- He's German. (laughs) - Yeah,

- Ele é alemão. (risos) - Sim,

but he was awesome, and I don't know, he was,

mas ele era incrível, e eu não sei, ele era,

well, I played keeper growing up

bem, eu jogava como goleiro enquanto crescia

'cause he was a shorter keeper, too, and so.

porque ele era um goleiro mais baixo também, e assim.

- For me, it's Schmeichel.

- Para mim, é Schmeichel.

- I don't know who Schmeichel is.

- Não sei quem é Schmeichel.

- You don't know Schmeichel?

- Você não conhece Schmeichel?

- I don't know Schmeichel.

- Eu não sei Schmeichel.

- The '90s Man United?

- O Man United dos anos 90?

- Oh, see, yeah, I mean, I don't know.

- Oh, veja, sim, quero dizer, eu não sei.

In the '90s, I wasn't doing much of anything.

Nos anos 90, eu não estava fazendo muita coisa.

- Yeah, how old are you?

- Sim, quantos anos você tem?

- 29.

- 29, right.

- 29.

- 29, certo.

- I'm a '90s baby, so. - Yeah, I'm '80s.

- Eu sou um bebê dos anos 90, então. - Sim, sou dos anos 80.

- Most of my soccer is late, late '90s to the present.

- A maior parte do meu futebol é do final dos anos 90 até o presente.

- Right.

- Certo.

Well, I'd be interested to know what everyone else thinks,

Bem, eu gostaria de saber o que todo mundo pensa,

and who do you think is the greatest of all time?

e quem você acha que é o maior de todos os tempos?

And also, who's better out of Messi and Ronaldo?

E também, quem é melhor entre Messi e Ronaldo?

- And I have a question, greatest non-scoring midfielder,

- E eu tenho uma pergunta, maior meio-campista que não marca,

like non-attacking.

como quem não ataca.

I think Iniesta's probably one of my favorite.

Acho que Iniesta é provavelmente um dos meus favoritos.

That guy, what he's done is incredible,

Aquele cara, o que ele fez é incrível,

and yeah, but he never really scored a lot of goals

e sim, mas ele nunca marcou muitos gols

just because of where he played.

apenas por causa de onde jogou.

- Yeah.

- Sim.

Yeah, for me I'd say Zidane.

Sim, para mim eu diria Zidane.

I saw Zidane live.

Eu vi Zidane ao vivo.

- Oh cool.

- Oh fixe.

- In the same team as Beckham,

- No mesmo time que Beckham,

and Beckham really surprised me.

e Beckham realmente me surpreendeu.

Just his range of passing, I think he was very underrated.

Apenas a sua gama de passes, acho que ele foi muito subestimado.

- Oh yeah, I mean, he could just put the ball

- Ah sim, quero dizer, ele poderia simplesmente colocar a bola

from anywhere on the field with his hand and be like,

de qualquer lugar do campo com a mão e dizer,

I'm gonna move it over there.

vou movê-la para lá.

- He played for Preston.

- Ele jogou pelo Preston.

- Yeah, yeah, that's right.

- Sim, sim, isso mesmo.

I think you mentioned that before.

Acho que você mencionou isso antes.

- Yeah, played five games, scored two goals.

- Sim, jogou cinco jogos, marcou dois gols.

A free kick and another one direct from a corner.

Uma cobrança de falta e outra direto de escanteio.

- Hm, crazy.

- Hum, louco.

- And everyone knew he was gonna be amazing,

- E todo mundo sabia que ele seria incrível,

you could tell. - Yeah.

você poderia dizer. - Sim.

- Well, good, thank you so much for being here, Rodrigo.

- Bom, muito obrigado por estar aqui, Rodrigo.

- Thanks for inviting me on.

- Obrigado por me convidar.

Stir the pot in the soccer world, right?

Mexa o pote no mundo do futebol, certo?

- Exactly, exactly.

- Exatamente exatamente. As

People have asked for these soccer videos,

pessoas pediram esses vídeos de futebol,

so here you go.

então aqui está.

And yeah, if you've enjoyed this video,

E sim, se você gostou deste vídeo,

then please like and share it,

por favor, curta e compartilhe,

and check out the description for some of the phrases

e confira a descrição de algumas das frases

that we used in this video.

que usamos neste vídeo.

I think we used a few football cliches, which is good.

Acho que usamos alguns clichês do futebol, o que é bom.

- Mhm, I think so. - Yeah, all right.

- Hum, acho que sim. - Sim, tudo bem.

Thanks for watching.

Obrigado por assistir.

Bye. - Have a good one.

Tchau. - Tenha um bom dia.

(upbeat music)

(Música animada)