Advanced English Conversation: Lionel Messi vs Cristiano Ronaldo | Learn English Phrases

- Hello, everybody.

This is Jack from tofluency.com,

- 皆さん、こんにちは。

tofluency.com の Jack

and today, Rodrigo and I are going to have a debate.

です。今日は、Rodrigo と私 でディベートを行います。

- A debate? - Yeah.

- 議論？ - うん。

We are going to talk about, and we're going to debate

who is better out of Messi and Ronaldo.

メッシとロナウドのどちらが優れているかについて話し合い、討論します。

And this is an opportunity for you

そしてこれはあなた

to listen to natural English,

が自然な英語を聞く機会です.

and I will leave all the phrases that we use

私たちが使用するすべてのフレーズも

in the description, too,

説明に残しておきます.

but first, Rodrigo is one of my good friends

しかし最初に,ロドリゴはここナッシュビル の私の親友の一人であり、

here in Nashville, and he is on the soccer team, too,

彼 はサッカーチームに所属しています. 、

so we talk soccer a lot, we play together,

だから私たちはサッカーについてよく話し、一緒にプレーし、

and we often talk about Ronaldo versus Messi.

ロナウド対メッシについてよく話します。

- I think anybody who enjoys soccer has this conversation.

- サッカーを楽しんでいる人なら誰でも、この会話をすると思います 。

At least for our generation,

少なくとも私たちの世代にとっては

they're the natural, who's one, who's number two?

、彼らは当然の ことです。

- Yeah.

- うん。

- I'm obviously, as we've talked about ofen,

- よく話しているように、私は

a big Ronaldo fan, and I think Messi's great,

ロナウドの大ファン です。メッシは素晴らしい

and he's been really good,

but I don't think he overcomes Ronaldo.

と思います。彼は本当に素晴らしい選手ですが、彼がロナウドを超えるとは思いません。

- Yeah, whereas I'm a big Ronaldo fan,

-ええ、私はロナウドの大ファンですが、

but I see Messi as a level above.

メッシは一段上のレベルだと思います。

- I wonder, though, oftentimes most people,

- でも、 大抵の人は

I think, think that, and I think it's also

そう思うし、それ

has a lot to do with Ronaldo's personality.

はロナウドの性格にも大きく関係していると思う 。

- That is one thing, so--

- それは一つのことなので-- - これは

- Which I don't think should be taken into account.

考慮に入れるべきではないと思います.

- I agree.

- 同意します。

I agree, I think 'cause people perceive Ronaldo

私は同意します、 なぜなら人々は

to be quite single-minded,

ロナウドが

quite selfish on the pitch at times,

非常にひたむきで、ピッチ上で非常に利己的であると認識しているからだと思いますが

whereas Messi is more reserved.

、メッシはより控えめです.

He's seen more as a team player, I feel.

彼はよりチームプレーヤーとして見られているように感じます。

- I think he just doesn't have very much personality.

- 個性があまりない人だと思います 。

- No.

- いいえ

- Like Ronaldo has personality,

- ロナウドに個性があるように、

he wears his emotions on his sleeve.

彼は感情を袖にまとっています。

He's happy, everybody knows it.

彼は幸せです、誰もがそれを知っています。

He's sad or angry, everybody knows it as well.

彼が悲しんでいるのか、怒っているのか、 誰もがそれを知っています。

And I don't know, I guess personally enjoy that.

わかりませんが、 個人的にはそれを楽しんでいると思います。

I wanna feel that energy or that excitement.

そのエネルギー や興奮を感じたい。

- Yeah, he does bring that.

-ええ、彼はそれを持ってきます。

- For sure. - Yeah.

- 確かに。 - うん。

- And I think the other thing is

- もう 1 つは、クラブの

what do you do outside of the club matters a lot

外で何をするかということです。

because especially when you play at these super clubs,

なぜなら、特に これらのスーパー クラブでプレーするときは

you're surrounded by so much talent,

、非常に多くの才能に囲まれているからです。

and when you get into that conversation

of who's the greatest of all time,

常に、

or who's the greatest of our generation, they're that good,

または私たちの世代で誰が最も偉大なのか 、彼らはとても良い

if you're gonna have them in that conversation,

です。もしあなたが その会話に

they really need to raise the level of play around them,

彼らを入れるなら、彼らは本当に彼らの周りのプレーのレベルを上げて、

and be able to shine in less than ideal circumstances.

理想的ではない状況で輝くことができるようにする必要があります. .

- So do you place Ronaldo and Messi

- ロナウドとメッシ

above players such as Zidane?

をジダンなどの選手よりも上に置くのですか?

- It's a little challenging because Zidane,

- ジダンについては少し挑戦的です。1998 年のワールド カップで

I only watched him a little bit in the '98 World Cup,

彼を少ししか見て

which is kind of on the backend of his career,

いませんでしたが、それ は彼のキャリアの最終段階でした。

and I was eight years old,

私は 8 歳

and so it wasn't like I had a ton of exposure to him.

でし た。 彼への露出のトン。

But I would say that I would,

しかし、私はそうするだろう、

maybe a better comparison for me is Beckham.

おそらく私にとってより良い比較 はベッカムだ.

'Cause I saw him play live one time

when he was still with Real Madrid,

彼がまだレアル・マドリーにいたとき、彼が生で

and I would say, yeah, I would raise them above that

because I think they've had a greater influence on the game,

プレーしているのを見たことがあります.

and of course, I'm biased.

私は偏っています。

I'm way more familiar with them.

私は彼らのことをずっとよく知っています。

- Yeah, and their stats are just

- ええ、そして彼らの統計はまさにこの世のものではありませ

out of this world. - Insane.

ん. - 非常識。

- You can't compare their stats to any other player

- 彼らのスタッツを他のプレイヤーと比較することはできません。 なぜなら、それは他のプレイヤーが最近行ったものよりもはるかに優れているから

'cause it's just head and shoulders above

what others have done recently.

です。

So, especially since,

だから、

'cause Ronaldo, when he first came to England,

特にロナウドが 初めてイングランドに来たときから、

he was very flashy.

彼はとても派手だった.

- Yes.

- はい。

- And people talked about how he had no end product.

-そして、人々は 彼がどのように最終製品を持っていないかについて話しました.

He couldn't provide that final cross,

彼は最後のクロス

he couldn't score a goal.

を出せなかったし、ゴールを決められなかった。

And then, there's an interview with Gary Neville,

そして、 ゲイリー・ネヴィルのインタビューが

do you know Gary Neville?

あります。ゲイリー・ネヴィルを知っていますか?

- Yep.

- And he talked about,

- はい。

-そして彼は

he just came back over the summer,

、夏に戻ってきたばかり

and he was a completely different player.

で、まったく別のプレーヤーだったと話しました。

He was an animal, and that's when he started

彼は動物だったし、 その時から彼は

to just score all the time and provide goals.

常に得点し、 ゴールを決め始めた。

- I think that's one of my favorite things about Ronaldo

- それがロナウドの私の好きなところの 1 つ

and why I really think it puts him above Messi is

だと思います。それ が彼をメッシより上に置く理由だ

Ronaldo has shown that he can change

and adapt his style of play to what's needed

or expected on him in different teams

and in different stages of his career.

と本当に思います 彼の経歴。

To talk about Ronaldo, he used to be the speed guy,

ロナウドについて言えば、彼 はかつてスピードマンだったが

and now he's become the clinical finisher,

、

now that he's lost some of that speed.

今はそのスピードをいくらか失って、クリニカルフィニッシャーになっている。

And we've seen him have incredible careers

そして、彼がポルトガル、イギリス、スペイン、そして今でもイタリアで素晴らしいキャリアを積んでいるのを見てきまし

in Portugal, England, Spain, and even now in Italy.

た .

That's really impressive,

それは本当に印象的で、彼がポルトガルで

and not to mention everything he's done with Portugal,

成し遂げたすべてのことは言うまでもありません。

and at the national level,

全国レベルで

I think that's where you even have a bigger separation

は、ポルトガルのサッカーチームにはビッグネームの選手が少ないと 思うので、より大きな分離が

because I think there are less big-name players

あると思います.

on the Portuguese soccer team

than there are on the Argentinian soccer team,

アルゼンチンのサッカーチームですが

and yet, the difference of quality

、品質の違い

and what they mean to those teams is completely different.

とそれらのチームにとっての意味 はまったく異なります.

- Whereas I see the,

-

'cause Ronaldo has done it at the international level.

ロナウドは 国際レベルでそれを成し遂げたからです。

He won the European championships.

彼はヨーロッパ選手権で優勝した。

He did come off injured early on in that game, but--

彼 はその試合の

- But that is actually I think one of his greatest,

早い段階で怪我をした

arguably one of the most important things.

.

If you saw him that game,

その試合を見れば、

he was the most passionate player on the field,

even though he was on the bench.

彼はベンチにいたにもかかわらず、フィールドで最も情熱的な選手だった.

And that was incredible.

そして、それは信じられないほどでした。

- Yup.

- うん。

I know what you mean, he was cheering the team on.

彼 はチームを応援していた。

He was passionate behind them.

彼は彼らの後ろで情熱的でした。

- His influence was still felt on the game.

- 彼の影響は まだゲームに感じられました.

- But that team, that Portuguese team was quite negative,

-しかし、そのチーム、ポルトガルの チームは非常に否定的で、ロナウドが最後の仕上げを行っ

and they built a very solid team structure

た非常に堅実なチーム構造を構築しました

where Ronaldo put on the finishing touches,

が、

whereas I feel with Messi and Argentina,

メッシとアルゼンチンでは感じて

it's just been a mess over the last six, seven years,

いますが 、過去6、7年間は混乱していました

where they try and put in all these players

。 彼らは 、

without any type of strategy in place.

いかなるタイプの戦略も用意せずに、これらすべてのプレーヤーを配置しようとします。

- Agreed wholeheartedly,

- 心から同意し

but then, how many times have you heard these articles

ますが、これらの記事

or things where he made this, Ronaldo has this new coach,

や彼がこれを作成したことを何回聞いたことがありますか。 ロナウドにはこの新しいコーチがいます。

I forgot his name right now,

私は今彼の名前を忘れました

Sarri I think, right? - Yeah.

。 - うん。

- Sarri went and talked to Ronaldo ahead of time

- サッリは 事前にロナウドと話し、

to quote, unquote get signed off on the move, and why?

引用を解除 し、移動中に承認を得ましたが、その理由は?

Because Ronaldo's not just gonna sit by

ロナウドはただ傍観し

and let things happen around him.

、彼の周りで起こることに任せるつもりはないからです。

He's gonna be very aggressive and being like,

彼は非常にアグレッシブになるだろうし 、

no, if I'm on this team, we're going to do well,

いや、もし私がこのチームにいれ ばうまくいくだろう。

and so it's almost like Sarri had to make sure

he had buy-in from Ronaldo 'cause if Ronaldo had agreed

to whatever Sarri was doing,

サッリが何をしようとも

the rest of the team's gonna follow.

、チームの残りのメンバーは従います。

You never hear about this from Messi.

メッシからこれについて聞いたことはありません。

The chaos that's happened on the Argentinian national team,

アルゼンチン代表チームで起こった混乱について 、

could you envision that being the case if Ronaldo was there?

もしロナウドがそこにいれば、そうなることを想像できますか?

There's no way.

方法はありません。

- Oh, I think it would be.

-ああ、そうだと思います。

- He would just say, screw the coach,

-彼はただ言うでしょう、コーチを台無しにして

and just say, all right, you guys listen to me.

、ただ言うだけです、 あなたたちは私の言うことを聞いてください。

This is how we're playing.

これが私たちが遊んでいる方法です。

And people would listen!

そして、人々は耳を傾けるでしょう！

And they do what he says!

そして、彼らは彼の言うことをします！

- I feel that's a hypothetical there.

- それは仮説だと思います。

You couldn't ever test.

あなたはテストできませんでした。

I know I've seen this so many times over the years

何年にもわたっ

with Argentina, where they don't have any strategy.

て何の戦略も持っていないアルゼンチンでこれを何度も見てきたことを私は知っている.

They'll just put out their three players up front,

彼らは 3 人のプレーヤーを前

and it's just chaos.

に出すだけで、ただのカオスです。

It seems like they're always playing scared, that team.

彼らはいつも怖がっているようだ 、そのチーム。

From being from South America,

南米出身

you know the history with Argentina.

なので、アルゼンチンとの歴史を知っています。

- I mean, it is crazy.

- つまり、クレイジーです。

I mean, they've always been one of the giants there,

つまり、彼らは常に そこにいる巨人の 1 つでした

but a very underperforming giant.

が、非常に業績の悪い巨人でした。

- All right, so let's just talk about them

- では、

as individual players,

個々のプレーヤーとして話しましょう。

and we look at different parts of the game

ゲームのさまざまな部分を見て、

and say which one is better.

どちらが優れているかを判断します。

- Okay.

- わかった。

- So I'm gonna start with an easy one for Ronaldo.

- だから私は ロナウドにとって簡単なものから始めます.

Heading.

- Oh, well.

見出し。

- しかたがない。

(both laugh)

(2人とも笑)

When you've got, what, six to eight inches of height,

6 ～8インチの高さを手に

yeah, you better win that one.

入れたら、それで勝ったほうがいい。

- He is one the best headers of the ball I've seen.

- 彼は 私が見たボールの最高のヘディングの 1 つです。

- Clinical.

- 臨床。

- He is incredible.

- 彼は素晴らしいです。

Although there is a clip

of Real Madrid and Barcelona playing,

レアル・マドリーとバルセロナの試合のクリップ

and Messi out-jumping Ronaldo.

と、メッシがロナウドを飛び越えるクリップがありますが。

Everyone likes to look at that.

誰もがそれを見るのが好きです。

- [Announcer] Messi.

- [アナウンサー] メッシ。

- Okay, so heading without a doubt.

- よし、間違いなく向かう。

This is an interesting one, finishing.

これは興味深いものです。仕上げです。

- I would probably...

- 私はおそらく...

Ooh, that is a tough one.

うーん、それは難しいです。

- Who would you trust with a one-on-one

- ゴールキーパーとの1対1で誰をより信頼し

with the goalkeeper more?

ますか?

'Cause to me, that's easy.

私には、それは簡単です。

- Yeah, I would probably say Messi.

-ええ、おそらくメッシだと思います。

- Yeah.

- うん。

- Yeah, I don't know if I'd say it's easy,

- ええ、簡単だと言えるかどうかはわかりませんが

but I would say, yeah, I would default to Messi,

、そう です、メッシ

saying being the better finisher.

の方が優れていると言って、デフォルトでメッシにします。

- Free kicks?

- フリーキック？

- I don't think either of them

- どちらも特に優れているとは思いません

are particularly great at that.

。

- Messi last season.

- 昨シーズンのメッシ。

His stats were unreal.

彼の統計は非現実的でした。

- But I mean, that was like an aberration a little bit,

- でも、それは 少し異常の

wouldn't you agree?

ようでしたね。

- Well, it might be the new normal.

- まあ、それはニューノーマルかもしれません。

You never know. - Fair enough.

あなたは、決して知らない。 - けっこうだ。

- I'd say penalties, Ronaldo.

- ペナルティだと思いますよ、ロナウド。

Messi has this habit of missing them.

メッシには、それらを見逃す癖があります。

- For the national team in big moments.

- 代表チームにとって重要な瞬間。

- Well, we'll have to look at that.

-まあ、それを見ていく必要があります。

He misses a lot of penalties

彼

for Barcelona in the regular season.

はレギュラーシーズンにバルセロナで多くのペナルティを逃した。

- A lot of the reasons they've been knocked out

- 彼らがノックアウト

has been his inability to finish penalties

された理由の多くは、国際大会で必要とされたときに彼がペナルティを完了することができなかったこと

when they've been needed to at international competitions,

です

but that's a different-- - Mhm, yup.

が、それは 別です---うーん、うん。

- But yeah, so penalties, Ronaldo's better, yeah.

- しかし、そうです、ペナルティ、 ロナウドの方が良いです、ええ。

- I don't like the term natural ability,

- 私は生まれつきの能力という言葉は好きではありません

but in terms of--

が、それに関しては

- Well, I think natural ability, it's Messi.

-- - 生まれつきの能力だと思います 、それはメッシだと思います。

- Yeah.

- うん。

Well, in terms of who has the most amount of grace

まあ、ボールを持って走っているときに、誰 が最も優雅さ

and flair and skill when they're running with the ball.

と才能とスキルを持っているかという点で 。

- Oh, it's Ronaldo, I think.

-ああ、ロナウドだと思います。

- Really?

- 本当？

- I think so.

- Oh, that's where I really disagree.

- そう思います。

-ああ、それは私が本当に同意しないところです。

- Because I think Ronaldo, I don't know.

-ロナウドだと思うので、わかりません。

I think, well, it's running with the ball.

まあ、それはボールを持って走っていると思います。

In confined spaces, Messi looks better 'cause he's smaller.

限られたスペースでは、メッシは 小柄なのでよく見える。

He can maneuver, but if you're talking

彼はマニューバもできるが

running with the ball, onto the ball,

、ボールを持ってボールに向かって走っているとしたら、

I feel like Ronaldo looks way smoother.

ロナウドの方がずっとスムーズに見えると思う。

- Well, just-- - He's got the size,

-まあ、ちょうど -- -彼はサイズ、そのストライドを持っています

that stride.

。

- Ronaldo has that strength and power when he runs,

-ロナウドは 走るときにその強さとパワーを持っ

and you don't want him running directly at you,

て います。

whereas Messi, I mean, it's very rare

メッシが6人の選手と

that you'll see a Ronaldo goal

対戦するロナウドのゴールを見ることは非常にまれです

where he takes on six players.

.

- Right.

- 右。

- He'll take on one and smash it in the corner,

-彼は1つを取り 、コーナーでそれを粉砕しますが

whereas Messi, there are so many goals,

、メッシは非常に多くのゴールを持っています

where he's like dink, dink, dink, dink, dink,

。彼はディンク、 ディンク、ディンク、ディンク、ディンク、

megs. - Correct.

メグのようです。 - 正しい。

Right, but that's what I would just say is differing,

そうですね、でもそれは私が言いたい

and that's maybe just how you're defining it is

ことであり

running with the ball is very different

、ボールを持って走ることは

than dribbling in confined spaces,

、限られたスペースでドリブルすることとは非常に異なることを定義しているの

which is Messi's, one of his best strengths probably.

かもしれません.

- Okay, yeah, definitely.

- ええ、確かに。

- But if you think somebody running onto the ball,

- しかし、誰かがボールにぶつかると思ったら

that never happens for Messi almost.

、メッシにはほとんど起こりません。

He's too small to run onto the ball

彼は小さすぎて、ボールに

and beat somebody with speed on the side.

乗って、サイドのスピードで誰かを打ち負かすことができません。

- Passing ability and creativity.

- パス能力と創造性。

- Ronaldo.

- ロナルド。

- (sighs) That's just easy Messi.

- (ため息) メッシは簡単だ。

An easy Messi pick.

簡単なメッシピック.

- Really? - Yes.

- 本当？ - はい。

- Okay. - Yeah.

- わかった。 - うん。

Messi is a player who will drop deep

メッシは深く落ち込ん

and find that perfect pass.

で完璧なパスを見つける選手です。

Ronaldo in his old career

ロナウド

before he moved to the number nine position,

は、9 位に昇格する前の彼のキャリア

he would put in a good cross, but then that soon changed

では、良いクロスを入れていました が、すぐにそれ

to always cutting inside and shooting.

が常に内側をカットしてシュートするようになりました。

- Right, but so we're talking about assists?

―― そうですね、アシストのことですか？

- Assists, creativity, pacing.

- アシスト、創造性、ペーシング。

- Creativity outside of assists?

- アシスト以外のクリエイティビティ?

I feel like Ronaldo opens up a lot of things,

ロナウド は多くのことを開いて、

plays people.

人々を演じているように感じます。

If he's within the goal, he's gonna go for goal,

ゴール内 ならゴールを狙う

but if he's in a position

where shooting on a goal isn't really possible,

けど、なかなかシュートが打てない位置に

I feel like he opens things up,

いると切り開いて、

more passes the ball more creatively,

クリエイティブにボールをパスする

no looks, stuff like that. - No.

、ルックスがない、みたいな感じです。 . -いいえ、

This is what I wanna ask everyone.

これは私が皆さんに聞きたいことです。 ロナウドのうち、メッシ

Who is more creative out of Ronaldo, Messi?

よりクリエイティブなのは誰 ?

'Cause for me, it's just an easy pick, Messi.

私にとって は簡単な選択ですよ、メッシ。

With just the little left-foot dinks

わずかな左足のへこみ

and sliding people in,

と滑り込みだけで、

and if you look at the stats he has,

彼のスタッツを見ると、アシスト

that's where he is definitely ahead in terms of stats

に関してはスタッツの点で彼が確実に先

when it comes to assists.

を行っています。

- I don't know what the stats are, so.

-統計が何であるかわかりません。

The numbers should speak for themselves, then. (laughs)

数字は それ自体を物語るはずです。 (笑)

- I feel this one is an easy Ronaldo pick,

- これは簡単なロナウドのピック

and it's work rate.

だと思います。

- Oh, yeah.

- そうそう。

On that one, maybe this is a no,

それについては、おそらくこれはノー

who's had a better evolution as a player?

です。プレーヤーとしてより良い進化を遂げたのは誰ですか?

- A better what?

- より良いものは何ですか?

- Evolution as a player. - Oh yeah.

・選手としての進化。 - そうそう。

Well, one of the things about that is

メッシ

Messi's still two, three years younger than Ronaldo,

はロナウドよりまだ2、3歳若く

and Ronaldo was still playing his game

、ロナウドは2、3年前にまだ彼のゲームをプレーしていた

two or three years ago.

.

And last season, you saw Messi drop in deeper

そして昨シーズン、 メッシがより深く

and dictating play, so he has gone from that false nine

、命令的なプレーをするようになったのを見たので、彼 はいつもプレーしていたフォールス ナイン

that he always played to a more deeper, creative position.

から、 より深く、創造的なポジションへと移行しました。

And there's one game against Tottenham.

そして、トッテナムとの試合が 1 試合あります。

- Oh yeah. - In the Champions League.

- そうそう。 - チャンピオンズリーグで。

- That was his mantle piece game.

-それは彼のマントルピースゲームでした。

- He just did everything, just did everything.

-彼はすべてを やった、すべてをやった。

I think the jury's still out on that one.

陪審員はまだそれについて出ていないと思います。

- What about leadership?

- リーダーシップについてはどうですか?

Who would you prefer to be captaining your team?

あなたのチームのキャプテンは誰がいいですか?

- I'd probably say Ronaldo,

- おそらくロナウド

although I do feel at times he gets mad

だと思いますが、ボールをパスしないことで選手に腹を立てることもあると思い

with the players for not passing him the ball.

ます。

There's so many clips of when someone else has scored

他の 誰かがレアル マドリードでゴールを決めたときのクリップはたくさんありますが

for Real Madrid, and he seems down

because he didn't get that goal.

、彼はそのゴールを決められなかったために落ち込んでいるように見えます。

- Yeah.

- うん。

I think that that's a valid concern.

それは正当な懸念だと思います。 彼の人柄

I sometimes wonder how much of that is built up

by the media again just because of his personality.

だけで、メディアによってどれだけの ことが再び築かれているのだろうと思うことがあります。

Going back to the whole thing,

全体に

we can come back to the comparisons,

戻って比較に戻ること

but when you're looking at the main reason

ができますが、

I put Ronaldo above Messi is that leadership component.

私がロナウドをメッシより上に置いた主な理由は 、そのリーダーシップの要素です.

I think that if you're talking about greatest of all time,

greatest of our generation, that part can't be excluded.

史上最高の、私たちの世代の最高の人物について話しているのであれば、 その部分を除外することはできないと思います.

- Yeah.

- うん。

And your big thing about Ronaldo is the big moments?

そして、ロナウドについてのあなたの重要なこと は、重要な瞬間ですか?

- He shows up, shines.

-彼は現れ、輝きます。

- I think they both do.

- 両方ともそうだと思います。

And the international stage,

そして、国際的な舞台で、彼らのキャリアで

I'm not convinced about how much of a role

どれだけの役割を果たしているのか、私は確信が持てません

that plays in their career.

.

- Yeah, and I think if you take the international out of it,

- ええ 、国際的なもの

I would probably say Messi's the better player.

を取り除けば、おそらく メッシの方が優れた選手だと思います。

I just think that the international role

国際的な役割

isn't more important than the club, 'cause it's not,

はクラブよりも重要では

but I think it really shows light

ないと思いますが、それはそうでは

on how good they really are.

ないからです.

Because Messi, we've only seen him at Barcelona

メッシだから、

surrounded by the best talent ever.

史上最高の才能に囲まれたバルセロナでしか彼を見たことがありません.

- Except for the last two or three seasons.

- ここ 2、3 シーズンを除いて。

Because that's when Xavi and Iniesta

シャビ

and those types of players moved on,

やイニエスタなどの選手が移籍したのはその時で

and Suarez has struggled last year,

、スアレスは昨年苦戦しました

but Messi still, he won the league for Barcelona last year.

が、メッシはそれでも昨年バルセロナでリーグ優勝を果たしました 。

- True, but we're talking about

- 確かに、私たちは

generational midfield talent that left.

去った世代の中盤の才能について話している.

It's not like he still doesn't have good talent around him.

彼の周りにはまだ 優れた才能がないわけではありません。

Yes, Suarez wasn't very good,

はい、スアレスはあまり良くありませんでした

but the year before that, Neymar was beside him, right?

が、その前の年、 ネイマールは彼のそばにいましたよね?

That's why I think it's interesting is when you look,

だからこそ、 興味深いのは、

two really incredible players,

2 人の本当に素晴らしいプレーヤー

pull them out of their traditional element,

が 伝統的な要素

and who's gonna do better?

から抜け出し、どちらがよりうまくやれるかということです。

I think historically, we've seen Ronaldo does better

歴史的に 見て、ロナウドが

outside of his clubs, and I think that that's telling.

クラブの外でより良い成績を 収めているのを見てきました。

- Yeah, I think that's a really good point.

- ええ、それ は本当に良い点だと思います。

And that is now definitely a big argument for Ronaldo.

そして、それは間違いなく ロナウドにとって大きな論拠となっています。

Do you think that they could play in the same team together?

彼ら は同じチームで一緒にプレーできると思いますか?

- Huh, I've never thought about that.

- えー、考えたことないです。

Yeah, I don't know if they could, right?

ええ、彼らができるかどうかわかりませんよね？

I think that they-- - I think they'd kill it.

私は彼らが--- 彼らがそれを殺すと思う.

(Jack laughs) - Well I mean,

(ジャック 笑) - そうですね、

they would be amazing, but do you think that they would?

彼らは素晴らしいでしょうが、 あなたはそうなると思いますか?

- Yeah, I do--

- ええ、そうです

- Do you think that they would team up?

-- - 彼らはチームを組むと思いますか?

- Yeah.

- うん。

- Man, I hope we see that happen.

- 男、それが起こることを願っています。

That would be incredible.

- I'd love to see it happen. - Yeah.

それは信じられないほどでしょう。

-それが起こるのを楽しみにしています。 - うん。

- I think they would do really well,

-

especially at this stage of their career,

特に

where Ronaldo would play that striker role,

、ロナウドが ストライカーの役割を果たし

and Messi would just be off him.

、メッシが彼から離れているキャリアのこの段階では、彼らは本当にうまくいくと思います.

- I mean, absolutely.

-つまり、絶対に。

I mean, if that ever happens,

つまり、もしそれが起こったら、

that'd be special. - Yeah.

それは特別なことになるでしょう。 - うん。

- There's no way that ever happens, though, right?

――そんなことあり得ない ですよね？

- No, I don't think so.

- いいえ、そうは思いません。

- I mean, there's been stars that played together,

- つまり、一緒にプレーしたスターがい

but I mean, Messi's never leaving Barcelona.

たということですが、メッシ はバルセロナを離れることはありません.

- I don't see him leaving any time soon.

- 私は彼がすぐに出発するのを見ません.

- If he leaves, it's gonna be

- もし彼が去るなら

to go to the MLS or something like that.

、MLSか何かに行くことになるだろう.

- That would be amazing if he came.

- 彼が来たらすごいですね。

- But it'd be very similar to what Zlatan did.

- しかし、それは ズラタンがしたことと非常に似ています.

He's like, eh, I'm gonna go there to retire.

彼は、ええと、私は 引退するためにそこに行くつもりです。

He's not playing seriously. - No.

彼は真剣に遊んでいません。 -いいえ

(Rodrigo laughs)

（ロドリゴは笑う）

No, and he had a really good season

いいえ、

for Man United the year he left.

彼が去った年、彼はマンチェスター・ユナイテッドで本当に良いシーズンを過ごしました。

But then again, it's a different level

とはいえ、まったく別のレベル

completely. - Oh yeah.

です。 - そうそう。

It'd be great if they ever played together,

彼ら が一緒にプレーできたら最高

that would be very cool.

だろうね。

One other thing. - Yes.

もう1つ。 - はい。

- I think that Ronaldo leaving Real Madrid speaks

- レアル・マドリーを去るロナウド

to the type of player who he is.

は、彼がどのようなタイプの選手であるかを物語っていると思います。

He's like, I'm leaving something that's super comfortable,

彼は、私はとても快適なものを残して

and I'm gonna go, I'm gonna go find a new challenge,

、新しい挑戦を見つけ

go prove, go win another trophy in a different league.

に行き、証明 し、別のリーグで別のトロフィーを獲得するつもりです.

How do you not want that from, that is, I don't know.

どうしてそれを望まないのですか 、つまり、わかりません。

- Well, he also fell out with the president.

-まあ、彼も 大統領と落ちました。

- True.

- 真実。

- And I don't know how much of that

-そして、

was him trying to prove himself,

彼がどれだけ自分自身を証明しようとしていたのかはわかりません

but he did prove himself in Italy.

が、彼はイタリアで自分自身を証明しました.

- Yeah, and I think year number two,

- ええ、そして2年目

it's gonna be an even more bigger jump,

は、さらに大きな飛躍、

even more of a dominant performance.

さらに圧倒的なパフォーマンスになると思います.

- Well, we'll see, I guess.

-まあ、わかりますね。

- Really excited, yeah.

- 本当に興奮しましたね。

- And where would you place Ronaldo and Messi

- そして、 ロナウドとメッシ

in the greatest of all time?

を史上最高の選手のどこに位置付けますか?

- Now, we did talk about this,

- さて、私たちはこのことについて話しましたが、これらのプレーヤーがプレーするの

and we said it's so hard for us to talk

を見たことがないので、そこに誰かを配置するために話すのはとても難しいと言いました

to place someone there

'cause we haven't seen these players play.

.

- And the game's changed so much, too.

- そして、ゲームも大きく変わりました。

- But we can still try.

-しかし、まだ試すことができます。

- I mean, I think they're both top 10 for sure, right.

- つまり、 どちらも確かにトップ 10 だと思いますよね。

I think we'd agree with that. - Yes.

私たちはそれに同意すると思います。 - はい。

- I think the question is

- 問題は

do they both make it into the top five?

、両方ともトップ 5 に入るかどうかだと思います。

Probably, they both make it into the top five.

おそらく、両方とも トップ5に入るでしょう。

- Yeah.

- うん。

- I don't know what my personal,

- 個人的なことはわかりませんが、

but I mean, it gets crowded, right,

つまり、混雑し

'cause you're gonna get Pele, right?

ますよね、ペレを捕まえるからですよね?

Maradona?

マラドーナ？

Messi, Ronaldo, and then who's the fifth?

メッシ、ロナウド、そして5番目は誰？

- Tom Finney, Sir Tom Finney.

- トム・フィニー、サー・トム・フィニー。

- [Announcer] Tommy Norton passes to Preston's Tom Finney,

- [アナウンサー] トミー ノートン がプレストンのトム フィニーにパスし、トム フィニーは

who slams it into the net.

それをネットに叩きつけます。

- Fair enough. (Jack laughs)

- けっこうだ。 (ジャックは笑う)

- Not super familiar with him.

- 彼のことはあまりよく知らない.

It's your English roots coming out, eh?

それはあなたの英語のルーツが出てきますよね？

- Yeah.

- うん。

- Yeah, I don't know,

-ええ、わかりません

would you take any of them out for somebody else?

。他の誰かのためにそれらのいずれかを取り出しますか?

- No, I don't think so.

- いいえ、そうは思いません。

And I always feel as well because when you talk

そして

about the greatest player,

、最高の選手

we're always talking about strikers and forwards.

について話すとき、私たちは常に ストライカーとフォワードについて話しているので、私はいつも気分が良い.

You'd never put a defender in that

because you could argue Maldini is top five

マルディーニは

from what I've seen of him. - Yeah.

私が見た中でトップ5にいると主張できるので、ディフェンダーを入れることは決してないだろう. - うん。

- You could argue a goalkeeper as well.

- ゴールキーパーと議論することもできます。

- Well, I mean, like Oliver Kahn.

-つまり、オリバー・カーンのように。

- I wouldn't say him.

- 私は彼とは言いません。

- Oh man, he was like, all right, fine, take out--

-ああ、彼は 、大丈夫、大丈夫、テイクアウト

- He's German. (laughs) - Yeah,

---彼はドイツ人です。 (笑) - ええ、でも

but he was awesome, and I don't know, he was,

彼は素晴らしかったです。 私にはわかりませんが、彼は

well, I played keeper growing up

成長するにつれてキーパーを演じてい

'cause he was a shorter keeper, too, and so.

ました。

- For me, it's Schmeichel.

- 私にとっては、シュマイケルです。

- I don't know who Schmeichel is.

- シュマイケルが誰なのかわからない。

- You don't know Schmeichel?

- シュマイケルを知らないの？

- I don't know Schmeichel.

-シュマイケルは知りません。

- The '90s Man United?

- 90年代のマン・ユナイテッド?

- Oh, see, yeah, I mean, I don't know.

-ああ、ええ、つまり、わかりません。

In the '90s, I wasn't doing much of anything.

90年代、私は ほとんど何もしていませんでした。

- Yeah, how old are you?

-ええ、あなたは何歳ですか？

- 29.

- 29, right.

- 29.

- 29、右。

- I'm a '90s baby, so. - Yeah, I'm '80s.

-私は90年代の赤ちゃんです。 - ええ、私は 80 年代です。

- Most of my soccer is late, late '90s to the present.

-私のサッカーのほとんどは、 90年代後半から現在までの後半です。

- Right.

- 右。

Well, I'd be interested to know what everyone else thinks,

他の人がどう思っているか知りたいの

and who do you think is the greatest of all time?

ですが、史上最高の人物は誰だと思い ますか?

And also, who's better out of Messi and Ronaldo?

また、 メッシとロナウドではどちらが優れていますか?

- And I have a question, greatest non-scoring midfielder,

- 質問があります。 得点を挙げられない最高のミッドフィールダー

like non-attacking.

です。

I think Iniesta's probably one of my favorite.

イニエスタ は、おそらく私のお気に入りの選手の 1 人だと思います。

That guy, what he's done is incredible,

あの男、彼が成し遂げたことは信じられないほど素晴らしいもの

and yeah, but he never really scored a lot of goals

just because of where he played.

ですが、彼がプレーした場所だけで多くのゴールを決めたことはありません。

- Yeah.

- うん。

Yeah, for me I'd say Zidane.

ええ、私にとってはジダンと言えます。

I saw Zidane live.

ジダンを生で見た。

- Oh cool.

- かっこいい、イケてる。

- In the same team as Beckham,

- ベッカムと同じチームで

and Beckham really surprised me.

、ベッカムには本当に驚かされました。

Just his range of passing, I think he was very underrated.

彼のパスの範囲だけで、 彼は非常に過小評価されていたと思います。

- Oh yeah, I mean, he could just put the ball

-そうそう、つまり、彼

from anywhere on the field with his hand and be like,

はフィールドのどこからでもボールを 手で置くことができ、

I'm gonna move it over there.

私はそれをそこに移動するつもりです。

- He played for Preston.

- 彼はプレストンでプレーしました。

- Yeah, yeah, that's right.

- ええ、ええ、そうです。

I think you mentioned that before.

あなたは前にそれについて言及したと思います。

- Yeah, played five games, scored two goals.

-ええ、5 試合に出場し、2ゴールを決めました。

A free kick and another one direct from a corner.

フリーキックと コーナーからの直接キック。

- Hm, crazy.

- うーん、クレイジー。

- And everyone knew he was gonna be amazing,

-そして、誰もが彼が素晴らしい人になることを知っていまし た

you could tell. - Yeah.

。 - うん。

- Well, good, thank you so much for being here, Rodrigo.

- ええと、 ここに来てくれてありがとう、ロドリゴ。

- Thanks for inviting me on.

- 招待してくれてありがとう。

Stir the pot in the soccer world, right?

サッカーの世界で鍋をかき混ぜますよね？

- Exactly, exactly.

-まさに、まさに。

People have asked for these soccer videos,

人々はこれらのサッカー ビデオを求めてき

so here you go.

たので、どうぞ。

And yeah, if you've enjoyed this video,

ええ、このビデオを楽しん

then please like and share it,

だら、気に入って共有してください

and check out the description for some of the phrases

that we used in this video.

。また、このビデオで使用したいくつかのフレーズの説明を確認してください。

I think we used a few football cliches, which is good.

サッカーの決まり文句をいくつか使ったと思いますが 、これは良いことです。

- Mhm, I think so. - Yeah, all right.

- うーん、そう思います。 - ええ、大丈夫です。

Thanks for watching.

見てくれてありがとう。

Bye. - Have a good one.

さよなら。 - 良いものを持っている。

(upbeat music)

(明るい音楽)