Advanced English Conversation: Lionel Messi vs Cristiano Ronaldo | Learn English Phrases

- Hello, everybody.

This is Jack from tofluency.com,

- Ciao a tutti.

Questo è Jack di tofluency.com,

and today, Rodrigo and I are going to have a debate.

e oggi io e Rodrigo faremo una discussione.

- A debate? - Yeah.

- Un dibattito? - Sì.

We are going to talk about, and we're going to debate

Parleremo e discuteremo di

who is better out of Messi and Ronaldo.

chi è meglio tra Messi e Ronaldo.

And this is an opportunity for you

E questa è un'opportunità per te

to listen to natural English,

di ascoltare l'inglese naturale,

and I will leave all the phrases that we use

e lascerò anche tutte le frasi che usiamo

in the description, too,

nella descrizione,

but first, Rodrigo is one of my good friends

ma prima, Rodrigo è uno dei miei buoni amici

here in Nashville, and he is on the soccer team, too,

qui a Nashville, e fa parte della squadra di calcio Inoltre,

so we talk soccer a lot, we play together,

parliamo molto di calcio, giochiamo insieme

and we often talk about Ronaldo versus Messi.

e spesso parliamo di Ronaldo contro Messi.

- I think anybody who enjoys soccer has this conversation.

- Penso che chiunque ami il calcio abbia questa conversazione.

At least for our generation,

Almeno per la nostra generazione,

they're the natural, who's one, who's number two?

sono naturali, chi è uno, chi è il numero due?

- Yeah.

- Sì.

- I'm obviously, as we've talked about ofen,

- Ovviamente, come abbiamo detto spesso, sono

a big Ronaldo fan, and I think Messi's great,

un grande fan di Ronaldo, e penso che Messi sia fantastico,

and he's been really good,

ed è stato davvero bravo,

but I don't think he overcomes Ronaldo.

ma non credo che superi Ronaldo.

- Yeah, whereas I'm a big Ronaldo fan,

- Sì, mentre io sono un grande fan di Ronaldo,

but I see Messi as a level above.

ma vedo Messi come un livello superiore.

- I wonder, though, oftentimes most people,

- Mi chiedo, però, spesso la maggior parte delle persone,

I think, think that, and I think it's also

penso, lo pensa, e penso che abbia anche

has a lot to do with Ronaldo's personality.

molto a che fare con la personalità di Ronaldo.

- That is one thing, so--

- Questa è una cosa, quindi...

- Which I don't think should be taken into account.

- Cosa che non credo debba essere presa in considerazione.

- I agree.

- Sono d'accordo.

I agree, I think 'cause people perceive Ronaldo

Sono d'accordo, penso perché le persone percepiscono Ronaldo come

to be quite single-minded,

piuttosto risoluto,

quite selfish on the pitch at times,

piuttosto egoista in campo a volte,

whereas Messi is more reserved.

mentre Messi è più riservato.

He's seen more as a team player, I feel.

È visto più come un giocatore di squadra, credo.

- I think he just doesn't have very much personality.

- Penso che non abbia molta personalità.

- No.

- No.

- Like Ronaldo has personality,

- Come Ronaldo ha personalità,

he wears his emotions on his sleeve.

porta le sue emozioni sulla manica.

He's happy, everybody knows it.

È felice, lo sanno tutti.

He's sad or angry, everybody knows it as well.

È triste o arrabbiato, lo sanno anche tutti.

And I don't know, I guess personally enjoy that.

E non lo so, immagino che mi piaccia personalmente.

I wanna feel that energy or that excitement.

Voglio sentire quell'energia o quell'eccitazione.

- Yeah, he does bring that.

- Sì, lo porta lui.

- For sure. - Yeah.

- Di sicuro. - Sì. -

- And I think the other thing is

E penso che l'altra cosa sia che cosa

what do you do outside of the club matters a lot

fai al di fuori del club conta molto

because especially when you play at these super clubs,

perché specialmente quando giochi in questi super club,

you're surrounded by so much talent,

sei circondato da così tanto talento,

and when you get into that conversation

e quando entri in quella conversazione

of who's the greatest of all time,

su chi è il più grande di tutti i tempi,

or who's the greatest of our generation, they're that good,

o chi è il più grande della nostra generazione, sono così bravi,

if you're gonna have them in that conversation,

se li avrai in quella conversazione,

they really need to raise the level of play around them,

hanno davvero bisogno di alzare il livello di gioco intorno a loro

and be able to shine in less than ideal circumstances.

ed essere in grado di brillare in circostanze tutt'altro che ideali .

- So do you place Ronaldo and Messi

- Quindi metti Ronaldo e Messi

above players such as Zidane?

al di sopra di giocatori come Zidane?

- It's a little challenging because Zidane,

- È un po' impegnativo perché Zidane, l'ho

I only watched him a little bit in the '98 World Cup,

visto solo un po' ai Mondiali del '98,

which is kind of on the backend of his career,

che è un po' alla fine della sua carriera,

and I was eight years old,

e avevo otto anni,

and so it wasn't like I had a ton of exposure to him.

quindi non era come se avessi un tonnellata di esposizione a lui.

But I would say that I would,

Ma direi che lo farei,

maybe a better comparison for me is Beckham.

forse un paragone migliore per me è Beckham.

'Cause I saw him play live one time

Perché l'ho visto giocare dal vivo una volta

when he was still with Real Madrid,

quando era ancora con il Real Madrid,

and I would say, yeah, I would raise them above that

e direi, sì, li alzerei al di sopra

because I think they've had a greater influence on the game,

perché penso che abbiano avuto una maggiore influenza sul gioco,

and of course, I'm biased.

e ovviamente, io' m di parte.

I'm way more familiar with them.

Li conosco molto di più.

- Yeah, and their stats are just

- Sì, e le loro statistiche sono appena

out of this world. - Insane.

fuori dal mondo. - Pazzo.

- You can't compare their stats to any other player

- Non puoi confrontare le loro statistiche con quelle di nessun altro giocatore

'cause it's just head and shoulders above

perché è solo una spanna al di sopra di

what others have done recently.

ciò che gli altri hanno fatto di recente.

So, especially since,

Quindi, specialmente da quando

'cause Ronaldo, when he first came to England,

Ronaldo, quando è arrivato per la prima volta in Inghilterra,

he was very flashy.

era molto appariscente.

- Yes.

- SÌ.

- And people talked about how he had no end product.

- E la gente ha parlato di come non avesse un prodotto finale.

He couldn't provide that final cross,

Non poteva fornire quel cross finale,

he couldn't score a goal.

non poteva segnare un gol.

And then, there's an interview with Gary Neville,

E poi, c'è un'intervista con Gary Neville,

do you know Gary Neville?

conosci Gary Neville?

- Yep.

- And he talked about,

- Sì.

- E ha parlato di,

he just came back over the summer,

è appena tornato durante l'estate,

and he was a completely different player.

ed era un giocatore completamente diverso.

He was an animal, and that's when he started

Era un animale, ed è allora che ha iniziato

to just score all the time and provide goals.

a segnare tutto il tempo e fornire gol.

- I think that's one of my favorite things about Ronaldo

- Penso che sia una delle cose che preferisco di Ronaldo

and why I really think it puts him above Messi is

e il motivo per cui penso davvero che lo metta al di sopra di Messi è che

Ronaldo has shown that he can change

Ronaldo ha dimostrato di poter cambiare

and adapt his style of play to what's needed

e adattare il suo stile di gioco a ciò che è necessario

or expected on him in different teams

o che ci si aspetta da lui in diverse squadre

and in different stages of his career.

e in diverse fasi del la sua carriera.

To talk about Ronaldo, he used to be the speed guy,

Per parlare di Ronaldo, era il tipo veloce,

and now he's become the clinical finisher,

e ora è diventato il rifinitore clinico,

now that he's lost some of that speed.

ora che ha perso un po' di quella velocità.

And we've seen him have incredible careers

E lo abbiamo visto fare carriere incredibili

in Portugal, England, Spain, and even now in Italy.

in Portogallo, Inghilterra, Spagna e adesso anche in Italia.

That's really impressive,

È davvero impressionante,

and not to mention everything he's done with Portugal,

e per non parlare di tutto quello che ha fatto con il Portogallo,

and at the national level,

e a livello nazionale,

I think that's where you even have a bigger separation

penso che sia lì che c'è anche una separazione maggiore

because I think there are less big-name players

perché penso che ci siano meno giocatori famosi

on the Portuguese soccer team

nella squadra di calcio portoghese

than there are on the Argentinian soccer team,

di quanti ce ne siano in nazionale. La squadra di calcio argentina,

and yet, the difference of quality

eppure, la differenza di qualità

and what they mean to those teams is completely different.

e cosa significano per quelle squadre è completamente diversa.

- Whereas I see the,

- Mentre io vedo il,

'cause Ronaldo has done it at the international level.

perché Ronaldo lo ha fatto a livello internazionale.

He won the European championships.

Ha vinto i campionati europei.

He did come off injured early on in that game, but--

Si è infortunato all'inizio di quella partita, ma...

- But that is actually I think one of his greatest,

- Ma in realtà penso che sia una delle sue cose più grandi,

arguably one of the most important things.

probabilmente una delle cose più importanti.

If you saw him that game,

Se l'hai visto in quella partita,

he was the most passionate player on the field,

era il giocatore più appassionato in campo,

even though he was on the bench.

anche se era in panchina.

And that was incredible.

E questo è stato incredibile.

- Yup.

- Sì. So

I know what you mean, he was cheering the team on.

cosa intendi, tifava per la squadra.

He was passionate behind them.

Era appassionato dietro di loro.

- His influence was still felt on the game.

- La sua influenza si faceva ancora sentire sul gioco.

- But that team, that Portuguese team was quite negative,

- Ma quella squadra, quella squadra portoghese è stata piuttosto negativa,

and they built a very solid team structure

e hanno costruito una struttura di squadra molto solida

where Ronaldo put on the finishing touches,

in cui Ronaldo ha dato gli ultimi ritocchi,

whereas I feel with Messi and Argentina,

mentre mi sento con Messi e l'Argentina,

it's just been a mess over the last six, seven years,

è stato solo un casino negli ultimi sei, sette anni,

where they try and put in all these players

dove cercano di inserire tutti questi giocatori

without any type of strategy in place.

senza alcun tipo di strategia in atto.

- Agreed wholeheartedly,

- D'accordo con tutto il cuore,

but then, how many times have you heard these articles

ma poi, quante volte hai sentito questi articoli

or things where he made this, Ronaldo has this new coach,

o cose in cui ha fatto questo, Ronaldo ha questo nuovo allenatore,

I forgot his name right now,

ho dimenticato il suo nome in questo momento,

Sarri I think, right? - Yeah.

Sarri penso, giusto? - Sì.

- Sarri went and talked to Ronaldo ahead of time

- Sarri è andato a parlare in anticipo con Ronaldo

to quote, unquote get signed off on the move, and why?

per citare, non citare farsi firmare in trasferta, e perché?

Because Ronaldo's not just gonna sit by

Perché Ronaldo non se ne starà seduto a

and let things happen around him.

lasciare che le cose accadano intorno a lui.

He's gonna be very aggressive and being like,

Sarà molto aggressivo e dirà,

no, if I'm on this team, we're going to do well,

no, se sono in questa squadra, faremo bene,

and so it's almost like Sarri had to make sure

e quindi è quasi come se Sarri dovesse assicurarsi di

he had buy-in from Ronaldo 'cause if Ronaldo had agreed

avere il buy-in di Ronaldo perché se Ronaldo avesse accettato

to whatever Sarri was doing,

qualunque cosa Sarri stesse facendo,

the rest of the team's gonna follow.

il resto della squadra lo seguirà. Non

You never hear about this from Messi.

ne hai mai sentito parlare da Messi.

The chaos that's happened on the Argentinian national team,

Il caos che si è verificato nella nazionale argentina,

could you envision that being the case if Ronaldo was there?

potresti immaginarlo se Ronaldo fosse lì?

There's no way.

Non c'è modo.

- Oh, I think it would be.

- Oh, penso che lo sarebbe.

- He would just say, screw the coach,

- Diceva solo, [ __ ] l'allenatore,

and just say, all right, you guys listen to me.

e diceva solo, va bene, ragazzi, ascoltatemi.

This is how we're playing.

Ecco come stiamo giocando.

And people would listen!

E la gente ascolterebbe!

And they do what he says!

E fanno quello che dice!

- I feel that's a hypothetical there.

- Sento che è ipotetico lì.

You couldn't ever test.

Non potresti mai provare.

I know I've seen this so many times over the years

So di averlo visto così tante volte negli anni

with Argentina, where they don't have any strategy.

con l'Argentina, dove non hanno alcuna strategia.

They'll just put out their three players up front,

Metteranno solo i loro tre giocatori in attacco,

and it's just chaos.

ed è solo il caos.

It seems like they're always playing scared, that team.

Sembra che giochino sempre spaventati, quella squadra.

From being from South America,

Essendo del Sud America,

you know the history with Argentina.

conosci la storia con l'Argentina.

- I mean, it is crazy.

- Voglio dire, è pazzesco.

I mean, they've always been one of the giants there,

Voglio dire, sono sempre stati uno dei giganti lì,

but a very underperforming giant.

ma un gigante molto poco performante.

- All right, so let's just talk about them

- Va bene, quindi parliamone solo

as individual players,

come singoli giocatori,

and we look at different parts of the game

e guardiamo le diverse parti del gioco

and say which one is better.

e diciamo quale è la migliore.

- Okay.

- Va bene.

- So I'm gonna start with an easy one for Ronaldo.

- Quindi inizierò con uno facile per Ronaldo.

Heading.

- Oh, well.

Intestazione.

- Vabbè.

(both laugh)

(entrambi ridono)

When you've got, what, six to eight inches of height,

Quando hai, cosa, da sei a otto pollici di altezza,

yeah, you better win that one.

sì, è meglio che tu vinca quello.

- He is one the best headers of the ball I've seen.

- È uno dei migliori colpi di testa che abbia mai visto.

- Clinical.

- Clinico.

- He is incredible.

- È incredibile.

Although there is a clip

Anche se c'è una clip

of Real Madrid and Barcelona playing,

di Real Madrid e Barcellona che giocano,

and Messi out-jumping Ronaldo.

e Messi che salta fuori Ronaldo. A

Everyone likes to look at that.

tutti piace guardarlo.

- [Announcer] Messi.

- [Annunciatore] Messi.

- Okay, so heading without a doubt.

- Ok, quindi vado senza dubbio.

This is an interesting one, finishing.

Questo è interessante, finendo.

- I would probably...

- Probabilmente lo farei...

Ooh, that is a tough one.

Ooh, questa è dura.

- Who would you trust with a one-on-one

- Di chi ti fideresti di più in un uno contro uno

with the goalkeeper more?

con il portiere?

'Cause to me, that's easy.

Perché per me è facile.

- Yeah, I would probably say Messi.

- Sì, probabilmente direi Messi.

- Yeah.

- Sì.

- Yeah, I don't know if I'd say it's easy,

- Sì, non so se direi che è facile,

but I would say, yeah, I would default to Messi,

ma direi, sì, preferirei Messi,

saying being the better finisher.

dicendo di essere il miglior finisher.

- Free kicks?

- Calci gratuiti?

- I don't think either of them

- Non credo che nessuno dei due

are particularly great at that.

sia particolarmente bravo in questo.

- Messi last season.

- Messi la scorsa stagione. Le

His stats were unreal.

sue statistiche erano irreali.

- But I mean, that was like an aberration a little bit,

- Ma voglio dire, è stata un po' un'aberrazione,

wouldn't you agree?

non sei d'accordo?

- Well, it might be the new normal.

- Beh, potrebbe essere la nuova normalità.

You never know. - Fair enough.

Non si sa mai. - Abbastanza giusto.

- I'd say penalties, Ronaldo.

- Direi i rigori, Ronaldo.

Messi has this habit of missing them.

Messi ha questa abitudine di perderli.

- For the national team in big moments.

- Per la Nazionale nei grandi momenti.

- Well, we'll have to look at that.

- Beh, dovremo darci un'occhiata.

He misses a lot of penalties

Sbaglia molti rigori

for Barcelona in the regular season.

per il Barcellona nella stagione regolare.

- A lot of the reasons they've been knocked out

- Molti dei motivi per cui sono stati eliminati

has been his inability to finish penalties

è stata la sua incapacità di finire i rigori

when they've been needed to at international competitions,

quando ce n'era bisogno nelle competizioni internazionali,

but that's a different-- - Mhm, yup.

ma questo è diverso... - Mhm, sì.

- But yeah, so penalties, Ronaldo's better, yeah.

- Ma sì, quindi ai rigori, Ronaldo sta meglio, sì.

- I don't like the term natural ability,

- Non mi piace il termine abilità naturale,

but in terms of--

ma in termini di...

- Well, I think natural ability, it's Messi.

- Beh, penso che abilità naturale sia Messi.

- Yeah.

- Sì.

Well, in terms of who has the most amount of grace

Bene, in termini di chi ha più grazia

and flair and skill when they're running with the ball.

, talento e abilità quando corre con la palla.

- Oh, it's Ronaldo, I think.

- Oh, è Ronaldo, credo.

- Really?

- Veramente?

- I think so.

- Oh, that's where I really disagree.

- Credo di si.

- Oh, ecco dove sono davvero in disaccordo.

- Because I think Ronaldo, I don't know.

- Perché penso che Ronaldo, non lo so.

I think, well, it's running with the ball.

Penso, beh, sta correndo con la palla.

In confined spaces, Messi looks better 'cause he's smaller.

In spazi ristretti, Messi ha un aspetto migliore perché è più piccolo.

He can maneuver, but if you're talking

Può manovrare, ma se stai parlando di

running with the ball, onto the ball,

correre con la palla, sulla palla,

I feel like Ronaldo looks way smoother.

sento che Ronaldo sembra molto più fluido.

- Well, just-- - He's got the size,

- Beh, solo... - Ha le dimensioni,

that stride.

quel passo.

- Ronaldo has that strength and power when he runs,

- Ronaldo ha quella forza e quel potere quando corre,

and you don't want him running directly at you,

e non vuoi che ti corra direttamente addosso,

whereas Messi, I mean, it's very rare

mentre Messi, voglio dire, è molto raro

that you'll see a Ronaldo goal

vedere un gol di Ronaldo

where he takes on six players.

dove affronta sei giocatori.

- Right.

- Giusto.

- He'll take on one and smash it in the corner,

- Ne prenderà uno e lo schiaccerà all'angolo,

whereas Messi, there are so many goals,

mentre Messi, ci sono così tanti goal,

where he's like dink, dink, dink, dink, dink,

dove è come dink, dink , dink, dink, dink,

megs. - Correct.

megs. - Corretto.

Right, but that's what I would just say is differing,

Esatto, ma questo è quello che direi che è diverso,

and that's maybe just how you're defining it is

e forse è proprio così che lo definisci:

running with the ball is very different

correre con la palla è molto diverso

than dribbling in confined spaces,

dal dribbling in spazi ristretti,

which is Messi's, one of his best strengths probably.

che è probabilmente uno dei suoi migliori punti di forza di Messi.

- Okay, yeah, definitely.

- Ok, sì, sicuramente.

- But if you think somebody running onto the ball,

- Ma se pensi che qualcuno corra sulla palla,

that never happens for Messi almost.

per Messi non succede quasi mai.

He's too small to run onto the ball

È troppo piccolo per correre sulla palla

and beat somebody with speed on the side.

e battere qualcuno con velocità sul lato.

- Passing ability and creativity.

- Capacità di passaggio e creatività.

- Ronaldo.

-Ronaldo.

- (sighs) That's just easy Messi.

- (sospira) È semplicemente facile Messi.

An easy Messi pick.

Una facile scelta di Messi.

- Really? - Yes.

- Veramente? - SÌ.

- Okay. - Yeah.

- Va bene. - Sì.

Messi is a player who will drop deep

Messi è un giocatore che scenderà in profondità

and find that perfect pass.

e troverà quel passaggio perfetto.

Ronaldo in his old career

Ronaldo nella sua vecchia carriera

before he moved to the number nine position,

prima di passare alla posizione di numero nove,

he would put in a good cross, but then that soon changed

metteva un bel cross, ma poi presto è cambiato

to always cutting inside and shooting.

in sempre tagliando dentro e tirando.

- Right, but so we're talking about assists?

- Giusto, ma quindi stiamo parlando di assist?

- Assists, creativity, pacing.

- Assist, creatività, ritmo.

- Creativity outside of assists?

- Creatività al di fuori degli assist?

I feel like Ronaldo opens up a lot of things,

Sento che Ronaldo apre molte cose,

plays people.

interpreta le persone.

If he's within the goal, he's gonna go for goal,

Se è all'interno della porta, andrà a segno,

but if he's in a position

ma se è in una posizione in

where shooting on a goal isn't really possible,

cui non è davvero possibile tirare in porta,

I feel like he opens things up,

mi sembra che apra le cose,

more passes the ball more creatively,

più passa la palla in modo più creativo,

no looks, stuff like that. - No.

niente sguardi, cose del genere . - No.

This is what I wanna ask everyone.

Questo è quello che voglio chiedere a tutti.

Who is more creative out of Ronaldo, Messi?

Chi è più creativo di Ronaldo, Messi?

'Cause for me, it's just an easy pick, Messi.

Perché per me è solo una scelta facile, Messi.

With just the little left-foot dinks

Con solo i piccoli colpi di piede sinistro

and sliding people in,

e le persone che scivolano dentro,

and if you look at the stats he has,

e se guardi le statistiche che ha,

that's where he is definitely ahead in terms of stats

è lì che è decisamente avanti in termini di statistiche

when it comes to assists.

quando si tratta di assist.

- I don't know what the stats are, so.

- Non so quali siano le statistiche, quindi.

The numbers should speak for themselves, then. (laughs)

I numeri dovrebbero parlare da soli, quindi. (ride)

- I feel this one is an easy Ronaldo pick,

- Sento che questa è una scelta facile per Ronaldo,

and it's work rate.

ed è un ritmo di lavoro.

- Oh, yeah.

- O si.

On that one, maybe this is a no,

Su quello, forse questo è un no,

who's had a better evolution as a player?

chi ha avuto un'evoluzione migliore come giocatore?

- A better what?

- Meglio cosa?

- Evolution as a player. - Oh yeah.

- Evoluzione come giocatore. - O si.

Well, one of the things about that is

Bene, una delle cose a riguardo è che

Messi's still two, three years younger than Ronaldo,

Messi è ancora due, tre anni più giovane di Ronaldo,

and Ronaldo was still playing his game

e Ronaldo stava ancora giocando il suo gioco

two or three years ago.

due o tre anni fa.

And last season, you saw Messi drop in deeper

E la scorsa stagione, hai visto Messi cadere in un gioco più profondo

and dictating play, so he has gone from that false nine

e determinante, quindi è passato da quel falso nove

that he always played to a more deeper, creative position.

che ha sempre giocato a una posizione più profonda e creativa.

And there's one game against Tottenham.

E c'è una partita contro il Tottenham.

- Oh yeah. - In the Champions League.

- O si. - In Champions League.

- That was his mantle piece game.

- Quello era il suo gioco del mantello.

- He just did everything, just did everything.

- Ha appena fatto tutto, ha appena fatto tutto.

I think the jury's still out on that one.

Penso che la giuria sia ancora fuori su quello.

- What about leadership?

- E la leadership?

Who would you prefer to be captaining your team?

Chi vorresti fosse il capitano della tua squadra?

- I'd probably say Ronaldo,

- Probabilmente direi Ronaldo,

although I do feel at times he gets mad

anche se a volte sento che si arrabbia

with the players for not passing him the ball.

con i giocatori per non avergli passato la palla.

There's so many clips of when someone else has scored

Ci sono così tante clip di quando qualcun altro ha segnato

for Real Madrid, and he seems down

per il Real Madrid, e sembra giù

because he didn't get that goal.

perché non ha segnato quel gol.

- Yeah.

- Sì.

I think that that's a valid concern.

Penso che sia una preoccupazione valida.

I sometimes wonder how much of that is built up

A volte mi chiedo quanto di questo sia stato ricostruito

by the media again just because of his personality.

dai media solo a causa della sua personalità.

Going back to the whole thing,

Tornando all'intera faccenda,

we can come back to the comparisons,

possiamo tornare ai paragoni,

but when you're looking at the main reason

ma se guardi al motivo principale per cui

I put Ronaldo above Messi is that leadership component.

ho messo Ronaldo al di sopra di Messi è quella componente di leadership.

I think that if you're talking about greatest of all time,

Penso che se parli del più grande di tutti i tempi, il

greatest of our generation, that part can't be excluded.

più grande della nostra generazione, quella parte non può essere esclusa.

- Yeah.

- Sì.

And your big thing about Ronaldo is the big moments?

E la cosa più importante di Ronaldo sono i grandi momenti?

- He shows up, shines.

- Si presenta, brilla.

- I think they both do.

- Penso che lo facciano entrambi.

And the international stage,

E sulla scena internazionale,

I'm not convinced about how much of a role

non sono convinto del ruolo

that plays in their career.

che gioca nella loro carriera.

- Yeah, and I think if you take the international out of it,

- Sì, e penso che se togli la nazionale,

I would probably say Messi's the better player.

probabilmente direi che Messi è il giocatore migliore.

I just think that the international role

Penso solo che il ruolo internazionale

isn't more important than the club, 'cause it's not,

non sia più importante del club, perché non lo è,

but I think it really shows light

ma penso che mostri davvero

on how good they really are.

quanto siano bravi.

Because Messi, we've only seen him at Barcelona

Perché Messi, lo abbiamo visto solo al Barcellona

surrounded by the best talent ever.

circondato dai migliori talenti di sempre.

- Except for the last two or three seasons.

- Fatta eccezione per le ultime due o tre stagioni.

Because that's when Xavi and Iniesta

Perché è stato allora che Xavi e Iniesta

and those types of players moved on,

e quei tipi di giocatori sono andati avanti,

and Suarez has struggled last year,

e Suarez ha faticato l'anno scorso,

but Messi still, he won the league for Barcelona last year.

ma Messi ha comunque vinto il campionato per il Barcellona l'anno scorso.

- True, but we're talking about

- Vero, ma stiamo parlando di

generational midfield talent that left.

talenti di centrocampo generazionali che se ne sono andati.

It's not like he still doesn't have good talent around him.

Non è che non abbia ancora un buon talento intorno a sé.

Yes, Suarez wasn't very good,

Sì, Suarez non era molto bravo,

but the year before that, Neymar was beside him, right?

ma l'anno prima Neymar era accanto a lui, giusto?

That's why I think it's interesting is when you look,

Ecco perché penso che sia interessante quando guardi,

two really incredible players,

due giocatori davvero incredibili,

pull them out of their traditional element,

li tiri fuori dal loro elemento tradizionale,

and who's gonna do better?

e chi farà di meglio?

I think historically, we've seen Ronaldo does better

Penso che storicamente abbiamo visto Ronaldo fare meglio

outside of his clubs, and I think that that's telling.

al di fuori dei suoi club, e penso che questo sia indicativo.

- Yeah, I think that's a really good point.

- Sì, penso che sia davvero un buon punto.

And that is now definitely a big argument for Ronaldo.

E questo ora è sicuramente un grande argomento per Ronaldo.

Do you think that they could play in the same team together?

Pensi che potrebbero giocare insieme nella stessa squadra?

- Huh, I've never thought about that.

- Eh, non ci ho mai pensato.

Yeah, I don't know if they could, right?

Sì, non so se potrebbero, giusto?

I think that they-- - I think they'd kill it.

Penso che... - Penso che lo ucciderebbero.

(Jack laughs) - Well I mean,

(Jack ride) - Beh, voglio dire,

they would be amazing, but do you think that they would?

sarebbero fantastici, ma pensi che lo farebbero?

- Yeah, I do--

- Sì, lo so...

- Do you think that they would team up?

- Pensi che farebbero squadra?

- Yeah.

- Sì.

- Man, I hope we see that happen.

- Cavolo, spero che accada.

That would be incredible.

- I'd love to see it happen. - Yeah.

Sarebbe incredibile.

- Mi piacerebbe vederlo accadere. - Sì.

- I think they would do really well,

- Penso che farebbero davvero bene,

especially at this stage of their career,

specialmente in questa fase della loro carriera,

where Ronaldo would play that striker role,

dove Ronaldo giocherebbe quel ruolo di attaccante,

and Messi would just be off him.

e Messi sarebbe semplicemente fuori di lui.

- I mean, absolutely.

- Voglio dire, assolutamente.

I mean, if that ever happens,

Voglio dire, se mai dovesse succedere,

that'd be special. - Yeah.

sarebbe speciale. - Sì.

- There's no way that ever happens, though, right?

- Non è possibile che succeda mai, però, giusto?

- No, I don't think so.

- No, non credo.

- I mean, there's been stars that played together,

- Voglio dire, ci sono state star che hanno giocato insieme,

but I mean, Messi's never leaving Barcelona.

ma voglio dire, Messi non lascerà mai il Barcellona.

- I don't see him leaving any time soon.

- Non lo vedo partire presto.

- If he leaves, it's gonna be

- Se se ne va, sarà

to go to the MLS or something like that.

per andare alla MLS o qualcosa del genere.

- That would be amazing if he came.

- Sarebbe fantastico se venisse.

- But it'd be very similar to what Zlatan did.

- Ma sarebbe molto simile a quello che ha fatto Zlatan.

He's like, eh, I'm gonna go there to retire.

È tipo, eh, andrò lì per andare in pensione.

He's not playing seriously. - No.

Non sta giocando seriamente. - No.

(Rodrigo laughs)

(Rodrigo ride)

No, and he had a really good season

No, e ha avuto un'ottima stagione

for Man United the year he left.

per il Manchester United l'anno in cui se n'è andato.

But then again, it's a different level

Ma poi di nuovo, è un livello

completely. - Oh yeah.

completamente diverso. - O si.

It'd be great if they ever played together,

Sarebbe fantastico se suonassero insieme,

that would be very cool.

sarebbe fantastico.

One other thing. - Yes.

Un'altra cosa. - SÌ.

- I think that Ronaldo leaving Real Madrid speaks

- Penso che Ronaldo che lascia il Real Madrid parli

to the type of player who he is.

del tipo di giocatore che è.

He's like, I'm leaving something that's super comfortable,

È tipo, sto lasciando qualcosa che è super comodo,

and I'm gonna go, I'm gonna go find a new challenge,

e vado, vado a cercare una nuova sfida,

go prove, go win another trophy in a different league.

vado a dimostrare, vado a vincere un altro trofeo in un campionato diverso.

How do you not want that from, that is, I don't know.

Come fai a non volerlo da, cioè, non lo so.

- Well, he also fell out with the president.

- Beh, ha anche litigato con il presidente.

- True.

- VERO.

- And I don't know how much of that

- E non so quanto fosse

was him trying to prove himself,

lui che cercava di mettersi alla prova,

but he did prove himself in Italy.

ma si è dimostrato valido in Italia.

- Yeah, and I think year number two,

- Sì, e penso che l'anno numero due

it's gonna be an even more bigger jump,

sarà un salto ancora più grande,

even more of a dominant performance.

una performance ancora più dominante.

- Well, we'll see, I guess.

- Beh, vedremo, immagino.

- Really excited, yeah.

- Davvero eccitato, sì.

- And where would you place Ronaldo and Messi

- E dove collocheresti Ronaldo e Messi

in the greatest of all time?

nel più grande di tutti i tempi?

- Now, we did talk about this,

- Ora, ne abbiamo parlato

and we said it's so hard for us to talk

e abbiamo detto che è così difficile per noi parlare per

to place someone there

mettere qualcuno lì

'cause we haven't seen these players play.

perché non abbiamo visto giocare questi giocatori.

- And the game's changed so much, too.

- E anche il gioco è cambiato così tanto.

- But we can still try.

- Ma possiamo ancora provarci.

- I mean, I think they're both top 10 for sure, right.

- Voglio dire, penso che siano entrambi tra i primi 10 di sicuro, giusto.

I think we'd agree with that. - Yes.

Penso che saremmo d'accordo con questo. - SÌ.

- I think the question is

- Penso che la domanda sia:

do they both make it into the top five?

entrano entrambi tra i primi cinque?

Probably, they both make it into the top five.

Probabilmente, entrambi entrano nella top five.

- Yeah.

- Sì.

- I don't know what my personal,

- Non so quale sia il mio personale,

but I mean, it gets crowded, right,

ma voglio dire, è affollato, giusto,

'cause you're gonna get Pele, right?

perché avrai Pelé, giusto?

Maradona?

Maradona?

Messi, Ronaldo, and then who's the fifth?

Messi, Ronaldo, e poi chi è il quinto?

- Tom Finney, Sir Tom Finney.

- Tom Finney, Sir Tom Finney.

- [Announcer] Tommy Norton passes to Preston's Tom Finney,

- [Annunciatore] Tommy Norton passa a Tom Finney di Preston,

who slams it into the net.

che sbatte in rete.

- Fair enough. (Jack laughs)

- Abbastanza giusto. (Jack ride)

- Not super familiar with him.

- Non ha molta familiarità con lui.

It's your English roots coming out, eh?

Sono le tue radici inglesi che vengono fuori, eh?

- Yeah.

- Sì.

- Yeah, I don't know,

- Sì, non lo so, ne

would you take any of them out for somebody else?

prenderesti qualcuna per qualcun altro?

- No, I don't think so.

- No, non credo.

And I always feel as well because when you talk

E mi sento sempre bene perché quando parli

about the greatest player,

del più grande giocatore,

we're always talking about strikers and forwards.

parliamo sempre di attaccanti e attaccanti.

You'd never put a defender in that

Non ci metteresti mai un difensore

because you could argue Maldini is top five

perché potresti sostenere che Maldini è tra i primi cinque

from what I've seen of him. - Yeah.

da quello che ho visto di lui. - Sì.

- You could argue a goalkeeper as well.

- Si potrebbe discutere anche di un portiere.

- Well, I mean, like Oliver Kahn.

- Beh, voglio dire, come Oliver Kahn.

- I wouldn't say him.

- Non direi lui.

- Oh man, he was like, all right, fine, take out--

- Oddio, mi ha detto, va bene, va bene, porta via...

- He's German. (laughs) - Yeah,

- E' tedesco. (ride) - Sì,

but he was awesome, and I don't know, he was,

ma era fantastico, e non so, era,

well, I played keeper growing up

beh, ho giocato a fare il portiere crescendo

'cause he was a shorter keeper, too, and so.

perché era anche un portiere più basso , e così.

- For me, it's Schmeichel.

- Per me è Schmeichel.

- I don't know who Schmeichel is.

- Non so chi sia Schmeichel.

- You don't know Schmeichel?

- Non conosci Schmeichel?

- I don't know Schmeichel.

- Non conosco Schmeichel.

- The '90s Man United?

- Il Manchester United degli anni '90?

- Oh, see, yeah, I mean, I don't know.

- Oh, vedi, sì, voglio dire, non lo so.

In the '90s, I wasn't doing much of anything.

Negli anni '90 non facevo granché.

- Yeah, how old are you?

- Sì, quanti anni hai?

- 29.

- 29, right.

- 29.

- 29, giusto.

- I'm a '90s baby, so. - Yeah, I'm '80s.

- Sono un bambino degli anni '90, quindi. - Sì, ho gli anni '80.

- Most of my soccer is late, late '90s to the present.

- La maggior parte del mio calcio è in ritardo, dalla fine degli anni '90 ad oggi.

- Right.

- Giusto.

Well, I'd be interested to know what everyone else thinks,

Beh, mi interesserebbe sapere cosa ne pensano gli altri,

and who do you think is the greatest of all time?

e chi pensi sia il più grande di tutti i tempi?

And also, who's better out of Messi and Ronaldo?

E inoltre, chi sta meglio tra Messi e Ronaldo?

- And I have a question, greatest non-scoring midfielder,

- E ho una domanda, il più grande centrocampista che non segna,

like non-attacking.

tipo non offensivo.

I think Iniesta's probably one of my favorite.

Penso che Iniesta sia probabilmente uno dei miei preferiti.

That guy, what he's done is incredible,

Quel ragazzo, quello che ha fatto è incredibile,

and yeah, but he never really scored a lot of goals

e sì, ma non ha mai segnato molti gol

just because of where he played.

solo per dove ha giocato.

- Yeah.

- Sì.

Yeah, for me I'd say Zidane.

Sì, per me direi Zidane. Ho

I saw Zidane live.

visto Zidane dal vivo.

- Oh cool.

- Oh bello.

- In the same team as Beckham,

- Nella stessa squadra di Beckham,

and Beckham really surprised me.

e Beckham mi ha davvero sorpreso.

Just his range of passing, I think he was very underrated.

Solo la sua gamma di passaggi, penso che fosse molto sottovalutato.

- Oh yeah, I mean, he could just put the ball

- Oh sì, voglio dire, potrebbe semplicemente mettere la palla

from anywhere on the field with his hand and be like,

da qualsiasi parte del campo con la mano e dire,

I'm gonna move it over there.

la sposterò laggiù.

- He played for Preston.

- Ha giocato per il Preston.

- Yeah, yeah, that's right.

- Sì, sì, è vero.

I think you mentioned that before.

Penso che tu l'abbia menzionato prima.

- Yeah, played five games, scored two goals.

- Sì, ha giocato cinque partite, segnato due gol.

A free kick and another one direct from a corner.

Un calcio di punizione e un altro diretto da calcio d'angolo.

- Hm, crazy.

- Hm, pazzo.

- And everyone knew he was gonna be amazing,

- E tutti sapevano che sarebbe stato fantastico, si

you could tell. - Yeah.

vedeva. - Sì.

- Well, good, thank you so much for being here, Rodrigo.

- Bene, bene, grazie mille per essere qui, Rodrigo.

- Thanks for inviting me on.

- Grazie per avermi invitato.

Stir the pot in the soccer world, right?

Mescola la pentola nel mondo del calcio, giusto?

- Exactly, exactly.

- Esatto, esatto. Le

People have asked for these soccer videos,

persone hanno chiesto questi video di calcio,

so here you go.

quindi ecco qua.

And yeah, if you've enjoyed this video,

E sì, se ti è piaciuto questo video,

then please like and share it,

per favore condividilo

and check out the description for some of the phrases

e controlla la descrizione di alcune delle frasi

that we used in this video.

che abbiamo usato in questo video.

I think we used a few football cliches, which is good.

Penso che abbiamo usato alcuni cliché calcistici, il che è positivo.

- Mhm, I think so. - Yeah, all right.

- Mhm, penso di si. - Si tutto bene.

Thanks for watching.

Grazie per la visione.

Bye. - Have a good one.

Ciao. - Buon divertimento.

(upbeat music)

(musica allegra)