This Graph Explains Why You're too Scared to Speak English | How to Become More Confident 💪

(upbeat music)

(música animada)

- I was scrolling through Twitter the other day,

- Eu estava navegando no Twitter outro dia,

which I actually think is potentially

que eu realmente acho que é potencialmente

the best social media network out there,

a melhor rede de mídia social que existe,

although I never really post on there.

embora eu nunca poste lá.

And I came across this chart

E me deparei com este gráfico

which I thought was just fantastic.

que achei simplesmente fantástico.

And I would love to know your thoughts on this,

E eu adoraria saber sua opinião sobre isso,

because I think it might explain

porque acho que isso pode explicar os

confidence levels when it comes to learning English,

níveis de confiança quando se trata de aprender inglês

and also picking up any new skill.

e também adquirir qualquer nova habilidade.

So in this lesson, I'm gonna go through this graph

Então, nesta lição, vou passar por este gráfico

and talk about these different stages

e falar sobre esses diferentes estágios

and the types of emotions and thoughts that you may have

e os tipos de emoções e pensamentos que você pode ter

as your knowledge of English increases.

à medida que seu conhecimento de inglês aumenta.

Okay, so let's have a look at this graph,

Ok, então vamos dar uma olhada neste gráfico,

and I'll leave a link to the original article that has this.

e vou deixar um link para o artigo original que tem isso.

And you can see on the,

E você pode ver no,

I can never remember off the top of my head,

nunca me lembro de cabeça,

the y-axis is confidence.

o eixo y é a confiança.

I hope that's right.

Espero que esteja certo.

And the x-axis is knowledge in field.

E o eixo x é o conhecimento em campo.

So you can think about this as your confidence

Então você pode pensar nisso como sua confiança

when it comes to speaking English.

quando se trata de falar inglês.

And also your knowledge of English,

E também o seu conhecimento de inglês,

how much English you know, what level you have.

quanto de inglês você sabe, em que nível você está.

And the starting point is when you have no confidence,

E o ponto de partida é quando você não tem confiança,

you have no knowledge of English and you just say, "huh?"

não tem conhecimento de inglês e apenas diz: "hein?"

This is an example here, "Huh, huh?"

Este é um exemplo aqui, "Huh, huh?"

Which means, I have no idea what is happening.

O que significa que não tenho ideia do que está acontecendo.

I can't speak a word of English,

Não sei falar uma palavra de inglês

and I have no confidence in this

e não tenho confiança nisso

because I've just got started.

porque acabei de começar.

And I remember, this happened to me.

E eu me lembro, isso aconteceu comigo.

When I was learning the guitar,

Quando eu estava aprendendo a tocar violão,

when I first picked up my guitar, took it out,

quando peguei meu violão pela primeira vez, tirei-o

and I thought, I've no idea

e pensei: não tenho ideia do que

what I'm going to do with this guitar.

vou fazer com este violão.

And it was the same when I started learning Spanish.

E foi a mesma coisa quando comecei a aprender espanhol.

When I bought my first Michelle Thomas CD,

Quando comprei meu primeiro CD de Michelle Thomas,

and I thought, I've no idea what is going on here.

pensei: não faço ideia do que está acontecendo aqui.

I've no idea how much I need to learn

Não tenho ideia do quanto preciso aprender

and what is going to happen with this.

e o que vai acontecer com isso.

But you're a beginner, so you stick at it.

Mas você é iniciante, então persista.

And you gain a little bit of knowledge,

E você ganha um pouco de conhecimento,

and then your confidence goes sky high.

e então sua confiança aumenta.

And you can see on the chart, it says, I know everything.

E você pode ver no gráfico, diz, eu sei de tudo.

You've gained a little bit of knowledge,

Você ganhou um pouco de conhecimento,

but your confidence is sky high.

mas sua confiança está nas alturas.

And I remember this when

E eu me lembro disso quando

I was on my third Michelle Thomas CD.

estava no meu terceiro CD da Michelle Thomas.

And they called it an advanced level, so, advanced Spanish.

E chamavam de nível avançado, ou seja, espanhol avançado.

And I thought, this is amazing.

E eu pensei, isso é incrível.

This is so easy, I know everything.

Isso é tão fácil, eu sei tudo.

And I started learning Spanish because

E comecei a aprender espanhol porque

I was just about to go traveling in South America.

estava prestes a viajar pela América do Sul.

And I thought, I'm gonna talk to everybody,

E pensei, vou falar com todo mundo, vai

it's gonna be fine, it's gonna be great.

ficar tudo bem, vai ser ótimo.

And it was the same with the guitar.

E foi o mesmo com a guitarra.

When I picked up my guitar and I learned a few chords,

Quando peguei meu violão e aprendi alguns acordes,

I learned a few Oasis songs.

aprendi algumas músicas do Oasis.

And I thought, this is it.

E eu pensei, é isso.

I'm brilliant at the guitar, I'm gonna impress everybody.

Sou brilhante na guitarra, vou impressionar a todos.

But then things get a little bit more complicated,

Mas então as coisas ficam um pouco mais complicadas

and your confidence isn't quite as high.

e sua confiança não é tão alta.

The next stage is, as you learn a little bit more,

A próxima etapa é, conforme você aprende um pouco mais,

you say to yourself, there's more to this than I thought.

você diz para si mesmo, há mais nisso do que eu pensava. O

There's more to Spanish than just knowing

espanhol é mais do que apenas saber

a few Michelle Thomas phrases.

algumas frases de Michelle Thomas.

There's more to the guitar

Há mais no violão

than just learning a few basic chords.

do que apenas aprender alguns acordes básicos.

So when my friend said, "Oh,

Então, quando meu amigo disse: "Oh,

"why don't you play a bar chord?"

"por que você não toca um acorde de compasso?"

I was like, "What, a bar chord?"

Eu disse: "O quê, um acorde de compasso?" "

"Yeah, a bar chord."

Sim, um acorde de compasso".

I said, "I have no idea what a bar chord is."

um acorde de barra é."

And he said, "Oh, you just put your finger over all

E ele disse: "Oh, você apenas coloca o dedo sobre todos

"of the frets and then you use your fingers like this."

os trastes e depois usa os dedos assim."

And I tried it, and I thought,

E eu tentei, e pensei,

that really hurts, I can't do that.

isso dói muito, não posso fazer isso.

And when it came to Spanish,

E quando se trata de espanhol,

it was when I arrived in Ecuador

foi quando cheguei no Equador

and I tried to speak with the locals.

e tentei falar com os locais.

And they said something, and I said,

E eles disseram algo, e eu disse:

"I've no idea what you just said to me."

"Não faço ideia do que você acabou de me dizer."

So, this is called the Dunning-Kruger effect.

Então, isso é chamado de efeito Dunning-Kruger.

And as you can see, you think that you know everything,

E como você pode ver, você pensa que sabe tudo,

and then you soon realize that

e logo percebe que

there's a lot more to this than I thought,

há muito mais do que eu pensava nisso,

and I'm sure this has happened to you with English.

e tenho certeza que isso já aconteceu com você com o inglês.

Sometimes our confidence is really high.

Às vezes nossa confiança é muito alta.

And then it comes down, because you realize

E então tudo desce, porque você percebe que

there's a lot more to it than you thought.

há muito mais do que você pensava.

And then the next stage is as you gain more knowledge,

E então o próximo estágio é quando você ganha mais conhecimento,

your confidence decreases even more.

sua confiança diminui ainda mais.

Because you say, I'm never going to understand this.

Porque você diz, eu nunca vou entender isso.

This is ridiculous.

Isto é ridículo.

And for me with Spanish,

E para mim com o espanhol,

this happened when they started talking

isso aconteceu quando eles começaram a falar

about the subjunctive, (speaking in foreign language).

sobre o subjuntivo, (falando em língua estrangeira).

Sorry about my accent, it's been a while.

Desculpe pelo meu sotaque, já faz um tempo.

Where you have to change the verb form

Onde você tem que mudar a forma do verbo

because of certain reasons,

por causa de certas razões,

and I just, I didn't like that.

e eu simplesmente não gostei disso.

Because I was used to saying things in the present form,

Porque eu estava acostumado a dizer as coisas no presente,

I didn't want to use a subjunctive,

não queria usar o subjuntivo,

I didn't want to know about it.

não queria saber disso.

And I remember thinking, do I have to say this?

E eu me lembro de pensar, eu tenho que dizer isso?

This is, I'm never going to understand this level.

Isto é, eu nunca vou entender este nível.

And for you, this might be

E para você, pode ser

when it comes to listening to movies.

quando se trata de ouvir filmes.

So you go to class for 10 weeks

Então você vai para a aula por 10 semanas

and you gain some confidence, and you think,

e ganha um pouco de confiança, e pensa,

oh, yeah, I'm starting to understand things

oh, sim, estou começando a entender as coisas

and I'm gaining more knowledge.

e estou ganhando mais conhecimento.

And then you watch a movie,

E então você assiste a um filme

and it just, you can't understand a word.

e simplesmente não consegue entender uma palavra.

And this is when your confidence is really low.

E é quando sua confiança é realmente baixa.

The next stage is when things start to pick up a little bit,

O próximo estágio é quando as coisas começam a melhorar um pouco,

when you start to feel more confident,

quando você começa a se sentir mais confiante

and it's starting to make sense.

e começa a fazer sentido.

It's starting to make sense.

Está começando a fazer sentido.

And I think this is when you can really picture

E eu acho que é quando você pode realmente imaginar

nearly every aspect of the English language

quase todos os aspectos da língua inglesa

and what you need to do to improve.

e o que você precisa fazer para melhorar.

And knowing exactly what is involved here.

E sabendo exatamente o que está envolvido aqui. Ainda

I've not reached this stage with my guitar yet.

não cheguei a esse estágio com minha guitarra.

It's not starting to make sense,

Não está começando a fazer sentido,

because I haven't been consistent enough.

porque não tenho sido consistente o suficiente.

It did start to make sense when I was learning Spanish

Começou a fazer sentido quando eu estava aprendendo espanhol,

a few years ago, and I'm probably around there now, too.

alguns anos atrás, e provavelmente estou por aí agora também.

So, this is a good stage to be at.

Então, essa é uma boa fase para se estar.

And to get there, it takes a lot of consistent action.

E para chegar lá, é preciso muita ação consistente.

To show up every day, because a great lesson here,

Aparecer todos os dias, porque uma grande lição aqui,

and I'm gonna teach you this right now,

e eu vou te ensinar isso agora,

is to stay consistent, even though you don't want to do it,

é manter a consistência, mesmo que você não queira fazer isso,

and even though you get disheartened.

e mesmo que você fique desanimado.

Even though you feel down because there's more to this

Mesmo que você se sinta mal porque há mais nisso

than I thought, or I'm never going to understand this.

do que eu pensava, ou nunca vou entender isso.

And it's to still do the things that will make a difference

E ainda fazer as coisas que farão a diferença,

even though your confidence is low.

mesmo que sua confiança esteja baixa.

Because as you can see in the graph,

Porque, como você pode ver no gráfico,

it starts to pick up again.

começa a aumentar novamente. O

English is starting to make sense.

inglês está começando a fazer sentido. Acabei de

I just understood "Friends" TV show,

entender o programa de TV "Friends",

or I listened to a podcast,

ou ouvi um podcast

and I understood 90% of it, I read a book,

e entendi 90%, li um livro,

I understood a lot.

entendi muito.

This is probably a B2 level of English.

Este é provavelmente um nível B2 de inglês.

B2 to C1.

B2 a C1.

And then the next stage is pretty funny,

E então o próximo estágio é bem engraçado,

because your confidence isn't really super high.

porque sua confiança não está muito alta.

It's not as high as when you first started out.

Não é tão alto quanto quando você começou.

And you say, trust me, it's complicated.

E você diz, acredite em mim, é complicado.

I've been there, I've done that.

Eu estive lá, eu fiz isso.

I've reached this level of English, which is great.

Atingi esse nível de inglês, o que é ótimo.

But trust me, it's complicated,

Mas acredite em mim, é complicado

and I still need to know more.

e ainda preciso saber mais.

You know, you're going to have to learn things

Sabe, você terá que aprender coisas

like mixed conditionals and slang from the UK

como condicionais mistos e gírias do Reino Unido

if you wanna watch UK TV shows, you're gonna have to

se quiser assistir a programas de TV do Reino Unido , terá que

be able to speak in a way where people

ser capaz de falar de uma maneira que as pessoas

can understand and it's very complicated.

possam entender e é muito complicado.

Trust me about this, I've been there, I've done that.

Confie em mim sobre isso, eu estive lá, eu fiz isso.

And even though your confidence isn't high,

E mesmo que sua confiança não esteja

as high as when you started out,

tão alta quanto quando você começou,

you've got a really good level.

você tem um nível muito bom.

Your knowledge is high, you've got a high level of English.

Seu conhecimento é alto, você tem um alto nível de inglês.

(car rumbling)

(carro roncando)

That's a bit loud.

Isso é um pouco alto.

And I think a part of this as well,

E acho que parte disso também

is I remember reading somebody say

é que me lembro de ter lido alguém dizendo

that when you become fluent in English,

que quando você se torna fluente em inglês,

it's not like everything is just magical.

não é como se tudo fosse mágico.

It's just the new normal.

É apenas o novo normal.

So don't feel like when you actually reach your goal

Portanto, não sinta que, quando realmente atingir seu objetivo,

that you're going to feel like you're in a magical place.

sentirá que está em um lugar mágico.

You might do, but for a lot of people,

Você pode fazer, mas para muitas pessoas,

it just becomes the new normal.

isso se torna o novo normal.

Like, "Yeah, I'm fluent now.

Tipo, "Sim, sou fluente agora.

"It's who I am, it's what I do."

"É quem eu sou, é o que eu faço."

And you can tell people,

E você pode dizer às pessoas,

look, this is gonna be a long journey.

olhe, esta será uma longa jornada.

You're going to have days where you feel low on confidence,

Você terá dias em que se sentirá para baixo sobre confiança,

when you realize there's a lot to learn.

quando você percebe que há muito a aprender.

But if you stick with it and if you keep working at it,

Mas se você persistir e se continuar trabalhando nisso,

then you can reach this great level of English.

poderá alcançar esse ótimo nível de inglês. Me

Let me know what you think about this.

diga o que você pensa sobre isso.

I found this very interesting, the Dunning-Kruger effect.

Achei isso muito interessante , o efeito Dunning-Kruger.

Hopefully I've pronounced that correctly.

Espero ter pronunciado isso corretamente.

And obviously it doesn't apply to everyone

E, obviamente, não se aplica a todos

or every situation, and I think also,

ou a todas as situações, e também acho que a

confidence can go up and down, up and down, up and down.

confiança pode subir e descer, subir e descer, subir e descer.

We can experience this in one day,

Podemos experimente isso em um dia,

when you think, ah, I'm doing so well

quando você pensa, ah, estou indo tão bem

with my latest English lessons.

com minhas últimas aulas de inglês.

And then you watch a movie

E então você assiste a um filme

and you don't understand anything.

e não entende nada.

But then you watch it again

Mas então você assiste de novo

and then it starts to make sense.

e começa a fazer sentido.

And then this is what we can live every day.

E então é isso que podemos viver todos os dias.

So, know that confidence comes and goes.

Portanto, saiba que a confiança vem e vai.

And the key is just to stay consistent with it,

E a chave é apenas permanecer consistente com ela,

to understand what you have to do to improve

para entender o que você tem t o fazer para melhorar

and to enjoy the journey.

e aproveitar a viagem.

It's fun.

É divertido.

So, if you're new here, like and subscribe to this channel,

Então, se você é novo aqui, curta e se inscreva no canal,

or like the video and subscribe to this channel.

ou curta o vídeo e se inscreva no canal.

And then share this video with your friends

E então compartilhe este vídeo com seus amigos

if you think it's going to help them.

se você acha que vai ajudá-los.

And if you don't have it yet,

E se você ainda não o tem,

get my book, "The 5 Step Plan for English Fluency."

adquira meu livro, "O plano de 5 etapas para a fluência em inglês".

There's a link in the description, click that,

Há um link na descrição, clique nele,

enter your details, and it will be sent to your email inbox.

insira seus dados e ele será enviado para sua caixa de entrada de e-mail.

Okay, thank you so much for watching.

Ok, muito obrigado por assistir.

Speak to you soon, bye bye.

Falo com você em breve, tchau tchau.

(upbeat music)

(Música animada)