This Graph Explains Why You're too Scared to Speak English | How to Become More Confident 💪

(upbeat music)

(música animada)

- I was scrolling through Twitter the other day,

- Estaba navegando por Twitter el otro día,

which I actually think is potentially

que en realidad creo que es potencialmente

the best social media network out there,

la mejor red social que existe,

although I never really post on there.

aunque en realidad nunca publico allí.

And I came across this chart

Y me encontré con este cuadro

which I thought was just fantastic.

que pensé que era simplemente fantástico.

And I would love to know your thoughts on this,

Y me encantaría saber tu opinión sobre esto,

because I think it might explain

porque creo que podría explicar

confidence levels when it comes to learning English,

los niveles de confianza cuando se trata de aprender inglés

and also picking up any new skill.

y también de aprender cualquier habilidad nueva.

So in this lesson, I'm gonna go through this graph

Entonces, en esta lección, revisaré este gráfico

and talk about these different stages

y hablaré sobre estas diferentes etapas

and the types of emotions and thoughts that you may have

y los tipos de emociones y pensamientos que puedes tener a

as your knowledge of English increases.

medida que aumenta tu conocimiento del inglés.

Okay, so let's have a look at this graph,

Bien, echemos un vistazo a este gráfico

and I'll leave a link to the original article that has this.

y dejaré un enlace al artículo original que tiene esto.

And you can see on the,

Y pueden ver en

I can never remember off the top of my head,

la parte superior de mi cabeza, nunca puedo recordar,

the y-axis is confidence.

el eje Y es la confianza.

I hope that's right.

Espero que sea correcto.

And the x-axis is knowledge in field.

Y el eje x es el conocimiento en el campo.

So you can think about this as your confidence

Entonces puedes pensar en esto como tu confianza

when it comes to speaking English.

cuando se trata de hablar inglés.

And also your knowledge of English,

Y también tu conocimiento de inglés,

how much English you know, what level you have.

cuánto inglés sabes, qué nivel tienes.

And the starting point is when you have no confidence,

Y el punto de partida es cuando no tienes confianza,

you have no knowledge of English and you just say, "huh?"

no tienes conocimiento de inglés y solo dices, "¿eh?"

This is an example here, "Huh, huh?"

Este es un ejemplo aquí, "¿Eh, eh?"

Which means, I have no idea what is happening.

Lo que significa que no tengo ni idea de lo que está pasando.

I can't speak a word of English,

No puedo hablar una palabra de inglés

and I have no confidence in this

y no tengo confianza en esto

because I've just got started.

porque acabo de empezar.

And I remember, this happened to me.

Y recuerdo, esto me pasó a mí.

When I was learning the guitar,

Cuando estaba aprendiendo a tocar la guitarra,

when I first picked up my guitar, took it out,

cuando tomé mi guitarra por primera vez , la saqué

and I thought, I've no idea

y pensé, no tengo idea de

what I'm going to do with this guitar.

lo que voy a hacer con esta guitarra.

And it was the same when I started learning Spanish.

Y fue lo mismo cuando comencé a aprender español.

When I bought my first Michelle Thomas CD,

Cuando compré mi primer CD de Michelle Thomas,

and I thought, I've no idea what is going on here.

y pensé, no tengo idea de lo que está pasando aquí.

I've no idea how much I need to learn

No tengo idea de cuánto necesito aprender

and what is going to happen with this.

y qué va a pasar con esto.

But you're a beginner, so you stick at it.

Pero eres un principiante, así que te quedas ahí.

And you gain a little bit of knowledge,

Y obtienes un poco de conocimiento,

and then your confidence goes sky high.

y luego tu confianza se eleva por las nubes.

And you can see on the chart, it says, I know everything.

Y se puede ver en el gráfico , dice, lo sé todo.

You've gained a little bit of knowledge,

Has adquirido un poco de conocimiento,

but your confidence is sky high.

pero tu confianza está por las nubes.

And I remember this when

Y recuerdo esto

I was on my third Michelle Thomas CD.

cuando estaba en mi tercer CD de Michelle Thomas.

And they called it an advanced level, so, advanced Spanish.

Y lo llamaban nivel avanzado , es decir, español avanzado.

And I thought, this is amazing.

Y pensé, esto es increíble.

This is so easy, I know everything.

Esto es tan fácil, lo sé todo.

And I started learning Spanish because

Y comencé a aprender español

I was just about to go traveling in South America.

porque estaba a punto de irme de viaje por Sudamérica.

And I thought, I'm gonna talk to everybody,

Y pensé, voy a hablar con todos

it's gonna be fine, it's gonna be great.

, va a estar bien, va a ser genial.

And it was the same with the guitar.

Y fue lo mismo con la guitarra.

When I picked up my guitar and I learned a few chords,

Cuando tomé mi guitarra y aprendí algunos acordes,

I learned a few Oasis songs.

aprendí algunas canciones de Oasis.

And I thought, this is it.

Y pensé, esto es todo.

I'm brilliant at the guitar, I'm gonna impress everybody.

Soy brillante con la guitarra, voy a impresionar a todos.

But then things get a little bit more complicated,

Pero luego las cosas se complican un poco más

and your confidence isn't quite as high.

y tu confianza no es tan alta.

The next stage is, as you learn a little bit more,

La siguiente etapa es, a medida que aprendes un poco más,

you say to yourself, there's more to this than I thought.

te dices a ti mismo, hay más en esto de lo que pensaba.

There's more to Spanish than just knowing

Hay más en español que solo

a few Michelle Thomas phrases.

saber algunas frases de Michelle Thomas.

There's more to the guitar

Hay más en la guitarra

than just learning a few basic chords.

que solo aprender algunos acordes básicos.

So when my friend said, "Oh,

Entonces, cuando mi amigo dijo: "Oh,

"why don't you play a bar chord?"

¿por qué no tocas un acorde de compás?"

I was like, "What, a bar chord?"

Yo dije: "¿Qué, un acorde de compás?"

"Yeah, a bar chord."

"Sí, un acorde de compás".

I said, "I have no idea what a bar chord is."

un acorde de compás lo es".

And he said, "Oh, you just put your finger over all

Y él dijo: "Oh, solo pones tu dedo sobre todos

"of the frets and then you use your fingers like this."

"los trastes y luego usas tus dedos así".

And I tried it, and I thought,

Y lo intenté, y pensé,

that really hurts, I can't do that.

eso realmente duele, no puedo hacer eso.

And when it came to Spanish,

Y en cuanto al español

it was when I arrived in Ecuador

, fue cuando llegué a Ecuador

and I tried to speak with the locals.

y traté de hablar con los locales.

And they said something, and I said,

Y dijeron algo, y yo dije:

"I've no idea what you just said to me."

"No tengo idea de lo que acabas de decirme".

So, this is called the Dunning-Kruger effect.

Entonces, esto se llama el efecto Dunning-Kruger.

And as you can see, you think that you know everything,

Y como puedes ver, crees que lo sabes todo,

and then you soon realize that

y luego te das cuenta de que

there's a lot more to this than I thought,

hay mucho más de lo que pensaba,

and I'm sure this has happened to you with English.

y seguro que esto te ha pasado con el inglés.

Sometimes our confidence is really high.

A veces nuestra confianza es realmente alta.

And then it comes down, because you realize

Y luego se reduce, porque te das cuenta de que

there's a lot more to it than you thought.

hay mucho más de lo que pensabas.

And then the next stage is as you gain more knowledge,

Y luego, la siguiente etapa es que a medida que adquiere más conocimiento,

your confidence decreases even more.

su confianza disminuye aún más.

Because you say, I'm never going to understand this.

Porque dices, nunca voy a entender esto.

This is ridiculous.

Esto es ridículo.

And for me with Spanish,

Y para mí con el español,

this happened when they started talking

esto sucedió cuando comenzaron a hablar

about the subjunctive, (speaking in foreign language).

sobre el subjuntivo (hablar en un idioma extranjero).

Sorry about my accent, it's been a while.

Perdón por mi acento, ha pasado un tiempo.

Where you have to change the verb form

Donde tienes que cambiar la forma del verbo

because of certain reasons,

por ciertas razones,

and I just, I didn't like that.

y simplemente, no me gustó eso.

Because I was used to saying things in the present form,

Como estaba acostumbrado a decir las cosas en presente,

I didn't want to use a subjunctive,

no quería usar un subjuntivo,

I didn't want to know about it.

no quería saber nada al respecto.

And I remember thinking, do I have to say this?

Y recuerdo haber pensado, ¿tengo que decir esto?

This is, I'm never going to understand this level.

Esto es, nunca voy a entender este nivel.

And for you, this might be

Y para ti, esto podría ser

when it comes to listening to movies.

cuando se trata de escuchar películas.

So you go to class for 10 weeks

Así que vas a clase durante 10 semanas

and you gain some confidence, and you think,

y ganas algo de confianza, y piensas,

oh, yeah, I'm starting to understand things

oh, sí, estoy empezando a entender cosas

and I'm gaining more knowledge.

y estoy adquiriendo más conocimiento.

And then you watch a movie,

Y luego ves una película,

and it just, you can't understand a word.

y simplemente, no puedes entender una palabra.

And this is when your confidence is really low.

Y esto es cuando su confianza es realmente baja.

The next stage is when things start to pick up a little bit,

La siguiente etapa es cuando las cosas empiezan a mejorar un poco,

when you start to feel more confident,

cuando empiezas a sentirte más seguro

and it's starting to make sense.

y empieza a tener sentido.

It's starting to make sense.

Está empezando a tener sentido.

And I think this is when you can really picture

Y creo que aquí es cuando realmente puedes imaginarte

nearly every aspect of the English language

casi todos los aspectos del idioma inglés

and what you need to do to improve.

y lo que necesitas hacer para mejorar.

And knowing exactly what is involved here.

Y saber exactamente lo que está involucrado aquí.

I've not reached this stage with my guitar yet.

Todavía no he llegado a esta etapa con mi guitarra.

It's not starting to make sense,

No empieza a tener sentido,

because I haven't been consistent enough.

porque no he sido lo suficientemente consistente.

It did start to make sense when I was learning Spanish

Empezó a tener sentido cuando estaba aprendiendo español

a few years ago, and I'm probably around there now, too.

hace unos años, y probablemente yo también esté por ahí ahora.

So, this is a good stage to be at.

Entonces, esta es una buena etapa para estar.

And to get there, it takes a lot of consistent action.

Y para llegar allí, se necesita mucha acción consistente.

To show up every day, because a great lesson here,

Presentarse todos los días, porque una gran lección aquí,

and I'm gonna teach you this right now,

y te la voy a enseñar ahora mismo,

is to stay consistent, even though you don't want to do it,

es ser constante, aunque no quieras hacerlo

and even though you get disheartened.

y aunque te desanimes.

Even though you feel down because there's more to this

Aunque te sientas deprimido porque hay más en esto

than I thought, or I'm never going to understand this.

de lo que pensaba, o nunca lo entenderé.

And it's to still do the things that will make a difference

Y es seguir haciendo las cosas que marcarán la diferencia

even though your confidence is low.

aunque su confianza sea baja.

Because as you can see in the graph,

Porque como puede ver en el gráfico

it starts to pick up again.

, comienza a recuperarse nuevamente.

English is starting to make sense.

El inglés empieza a tener sentido.

I just understood "Friends" TV show,

Acabo de entender el programa de televisión "Friends",

or I listened to a podcast,

o escuché un podcast,

and I understood 90% of it, I read a book,

y entendí el 90%, leí un libro,

I understood a lot.

entendí mucho.

This is probably a B2 level of English.

Este es probablemente un nivel B2 de inglés.

B2 to C1.

B2 a C1.

And then the next stage is pretty funny,

Y luego, la siguiente etapa es bastante divertida,

because your confidence isn't really super high.

porque tu confianza no es muy alta.

It's not as high as when you first started out.

No es tan alto como cuando empezaste.

And you say, trust me, it's complicated.

Y dices, créeme, es complicado.

I've been there, I've done that.

He estado allí, he hecho eso.

I've reached this level of English, which is great.

He llegado a este nivel de inglés, que es genial.

But trust me, it's complicated,

Pero confía en mí, es complicado

and I still need to know more.

y aún necesito saber más.

You know, you're going to have to learn things

Sabes, tendrás que aprender cosas

like mixed conditionals and slang from the UK

como condicionales mixtos y jerga del Reino Unido

if you wanna watch UK TV shows, you're gonna have to

si quieres ver programas de televisión del Reino Unido , tendrás

be able to speak in a way where people

que poder hablar de una manera que la gente

can understand and it's very complicated.

pueda entender y es muy complicado.

Trust me about this, I've been there, I've done that.

Confía en mí sobre esto, he estado allí, he hecho eso.

And even though your confidence isn't high,

Y aunque tu confianza no es alta,

as high as when you started out,

tan alta como cuando empezaste,

you've got a really good level.

tienes un muy buen nivel.

Your knowledge is high, you've got a high level of English.

Tu conocimiento es alto, tienes un alto nivel de inglés.

(car rumbling)

(auto retumbando)

That's a bit loud.

Eso es un poco ruidoso.

And I think a part of this as well,

Y creo que una parte de esto también

is I remember reading somebody say

es que recuerdo haber leído a alguien decir

that when you become fluent in English,

que cuando dominas el inglés

it's not like everything is just magical.

, no es como si todo fuera simplemente mágico.

It's just the new normal.

Es solo la nueva normalidad.

So don't feel like when you actually reach your goal

Así que no sientas que cuando alcances tu

that you're going to feel like you're in a magical place.

meta te sentirás como si estuvieras en un lugar mágico.

You might do, but for a lot of people,

Es posible que sí, pero para muchas personas

it just becomes the new normal.

, simplemente se convierte en la nueva normalidad.

Like, "Yeah, I'm fluent now.

Como, "Sí, lo hablo con fluidez ahora.

"It's who I am, it's what I do."

"Es lo que soy, es lo que hago".

And you can tell people,

Y puedes decirle a la gente,

look, this is gonna be a long journey.

mira, este va a ser un largo viaje.

You're going to have days where you feel low on confidence,

Tendrás días en los que te sentirás deprimido. en confianza,

when you realize there's a lot to learn.

cuando te das cuenta de que hay mucho que aprender.

But if you stick with it and if you keep working at it,

Pero si te mantienes firme y sigues trabajando en ello,

then you can reach this great level of English.

entonces puedes alcanzar este gran nivel de inglés.

Let me know what you think about this.

Déjame saber lo que piensas sobre esto.

I found this very interesting, the Dunning-Kruger effect.

Me pareció muy interesante. , el efecto Dunning-Kruger.

Hopefully I've pronounced that correctly.

Espero haberlo pronunciado correctamente.

And obviously it doesn't apply to everyone

Y obviamente no se aplica a todos

or every situation, and I think also,

ni a todas las situaciones, y también creo que la

confidence can go up and down, up and down, up and down.

confianza puede subir y bajar, subir y bajar, subir y bajar

We can experience this in one day,

. experimentar esto en un día,

when you think, ah, I'm doing so well

cuando piensas, ah, lo estoy haciendo muy bien

with my latest English lessons.

con mis últimas lecciones de inglés.

And then you watch a movie

Y luego ves una película

and you don't understand anything.

y no entiendes nada.

But then you watch it again

Pero luego la vuelves a ver

and then it starts to make sense.

y luego comienza a hacer sentido.

And then this is what we can live every day.

Y luego esto es lo que podemos vivir todos los días.

So, know that confidence comes and goes.

Entonces, sepa que la confianza va y viene.

And the key is just to stay consistent with it,

Y la clave es ser consistente con ella

to understand what you have to do to improve

, entender lo que tiene que hacer. o hacer para mejorar

and to enjoy the journey.

y disfrutar del viaje.

It's fun.

Es divertido.

So, if you're new here, like and subscribe to this channel,

Entonces, si eres nuevo aquí, dale me gusta y suscríbete a este canal,

or like the video and subscribe to this channel.

o dale me gusta al video y suscríbete a este canal.

And then share this video with your friends

Y luego comparte este video con tus amigos

if you think it's going to help them.

si crees que les va a ayudar.

And if you don't have it yet,

Y si aún no lo tiene,

get my book, "The 5 Step Plan for English Fluency."

obtenga mi libro, "El plan de 5 pasos para la fluidez en inglés".

There's a link in the description, click that,

Hay un enlace en la descripción, haz clic en él,

enter your details, and it will be sent to your email inbox.

ingresa tus datos y se enviará a tu bandeja de entrada de correo electrónico.

Okay, thank you so much for watching.

Bien, muchas gracias por mirar.

Speak to you soon, bye bye.

Te hablo pronto, adiós.

(upbeat music)

(música optimista)