Have / Get Something Done - Explanation and Examples (English Phrases)

Hello. This is Jack from tofluency.com, and in this English lesson, we're gonna have a

Olá. Aqui é o Jack de tofluency.com, e nesta aula de inglês, vamos dar uma

look at the phrase 'have or get something done'.

olhada na frase 'have or get something done'.

Now, I used this phrase in one of my videos that I posted on social media. And what we're

Agora, usei essa frase em um dos meus vídeos que postei nas redes sociais. E o que

gonna do is have a look at how I used it, look at the explanation, and then see more

vamos fazer é dar uma olhada em como eu usei, ver a explicação e depois ver mais

examples.

exemplos.

So, here is that video now.

Então, aqui está esse vídeo agora.

"We spent a bit of time together, and then I took him to daycare. And then, after that,

"Passamos um pouco de tempo juntos, e então eu o levei para a creche. E então, depois disso,

I had my car inspected."

mandei inspecionar meu carro."

In the video, I said, "I had my car inspected." Now, to have or to get something done means

No vídeo, eu disse: "Mandei inspecionar meu carro". Agora, ter ou fazer algo significa

that someone does something for you.

que alguém faz algo por você.

So, here in North Carolina, you have to get your car inspected every year to ensure that

Portanto, aqui na Carolina do Norte, você deve inspecionar seu carro todos os anos para garantir que

your car is okay to be driven on the roads. So, this morning, I had my car inspected.

ele esteja pronto para circular nas estradas. Então, esta manhã, mandei inspecionar meu carro.

Someone did this for me.

Alguém fez isso por mim.

Let's have a look at some more examples now. And you're going to see some terrible hair.

Vamos dar uma olhada em mais alguns exemplos agora. E você vai ver um cabelo terrível.

Are you ready?

Você está pronto?

There it is. So, the first example is, "I need to get my haircut soon!" Or you can say,

Aí está. Então, o primeiro exemplo é: " Preciso cortar meu cabelo logo!" Ou você pode dizer:

"I need to have my hair cut soon."

"Preciso cortar meu cabelo logo".

So, someone else cuts your hair for you - that's why we use it in this way.

Então, outra pessoa corta seu cabelo para você - é por isso que o usamos dessa maneira.

"Shall we have a new security system installed?" So, you can imagine somebody at a company

"Devemos ter um novo sistema de segurança instalado?" Então, você pode imaginar alguém em uma empresa

ask this question. And he's talking about having someone else do something - so, somebody

fazendo essa pergunta. E ele está falando sobre ter alguém para fazer alguma coisa - então,

else will install this security system. That's why the question is: "Shall we have a new

outra pessoa irá instalar este sistema de segurança. É por isso que a pergunta é: "Vamos instalar um novo

security system installed?"

sistema de segurança?"

"They have their lawn mowed every week." So, this means that someone else mows their lawn.

"Eles cortam a grama toda semana." Então, isso significa que outra pessoa corta a grama.

And then the last example is a little bit different: "My friend had his nose broken

E o último exemplo é um pouco diferente: "Meu amigo quebrou o nariz

playing football." So, we use it in this way when something bad happens to someone - "I

jogando futebol". Então, usamos dessa forma quando algo ruim acontece com alguém - "Eu

had my car stolen." - but in this example, "My friend had his nose broken playing football."

tive meu carro roubado". - mas neste exemplo, "Meu amigo quebrou o nariz jogando futebol."

Now, my question to you is this: "How often do you have your hair cut?" "How often do

Agora, minha pergunta para você é: "Com que frequência você corta o cabelo?" "Com que frequência

you have your hair cut?" And for bonus points, you can leave an example using this phrase

você corta o cabelo?" E para pontos de bônus, você pode deixar um exemplo usando esta frase

- so something a little bit different in the comment section.

- algo um pouco diferente na seção de comentários.

So, thanks for watching, and I'll see you next time!

Então, obrigado por assistir, e até a próxima!