Have / Get Something Done - Explanation and Examples (English Phrases)

Hello. This is Jack from tofluency.com, and in this English lesson, we're gonna have a

Ciao. Sono Jack di tofluency.com, e in questa lezione di inglese daremo

look at the phrase 'have or get something done'.

un'occhiata alla frase "fare o fare qualcosa ".

Now, I used this phrase in one of my videos that I posted on social media. And what we're

Ora, ho usato questa frase in uno dei miei video che ho pubblicato sui social media. E quello che

gonna do is have a look at how I used it, look at the explanation, and then see more

faremo è dare un'occhiata a come l'ho usato, guardare la spiegazione e poi vedere altri

examples.

esempi.

So, here is that video now.

Quindi, ecco quel video ora.

"We spent a bit of time together, and then I took him to daycare. And then, after that,

"Abbiamo passato un po' di tempo insieme, e poi l'ho portato all'asilo nido. E poi, dopo,

I had my car inspected."

ho fatto ispezionare la mia macchina".

In the video, I said, "I had my car inspected." Now, to have or to get something done means

Nel video, ho detto: "Ho fatto ispezionare la mia macchina". Ora, avere o fare qualcosa significa

that someone does something for you.

che qualcuno fa qualcosa per te.

So, here in North Carolina, you have to get your car inspected every year to ensure that

Quindi, qui in North Carolina, devi far ispezionare la tua auto ogni anno per assicurarti che

your car is okay to be driven on the roads. So, this morning, I had my car inspected.

sia a posto per essere guidata sulle strade. Quindi, stamattina, ho fatto ispezionare la mia macchina.

Someone did this for me.

Qualcuno ha fatto questo per me.

Let's have a look at some more examples now. And you're going to see some terrible hair.

Diamo un'occhiata a qualche altro esempio ora. E vedrai dei capelli terribili.

Are you ready?

Siete pronti?

There it is. So, the first example is, "I need to get my haircut soon!" Or you can say,

Eccolo. Quindi, il primo esempio è: "Ho bisogno di tagliarmi i capelli presto!" Oppure puoi dire:

"I need to have my hair cut soon."

"Ho bisogno di tagliarmi i capelli presto".

So, someone else cuts your hair for you - that's why we use it in this way.

Quindi, qualcun altro ti taglia i capelli per te, ecco perché li usiamo in questo modo.

"Shall we have a new security system installed?" So, you can imagine somebody at a company

"Dobbiamo installare un nuovo sistema di sicurezza?" Quindi, puoi immaginare che qualcuno in un'azienda

ask this question. And he's talking about having someone else do something - so, somebody

faccia questa domanda. E sta parlando di far fare qualcosa a qualcun altro, quindi qualcun

else will install this security system. That's why the question is: "Shall we have a new

altro installerà questo sistema di sicurezza. Ecco perché la domanda è: "Dobbiamo installare un nuovo

security system installed?"

sistema di sicurezza?"

"They have their lawn mowed every week." So, this means that someone else mows their lawn.

"Hanno falciato il prato ogni settimana." Quindi, questo significa che qualcun altro taglia il prato.

And then the last example is a little bit different: "My friend had his nose broken

E poi l'ultimo esempio è un po' diverso: "Il mio amico si è rotto il naso

playing football." So, we use it in this way when something bad happens to someone - "I

giocando a football". Quindi, lo usiamo in questo modo quando succede qualcosa di brutto a qualcuno: "Mi

had my car stolen." - but in this example, "My friend had his nose broken playing football."

hanno rubato la macchina". - ma in questo esempio, "Il mio amico si è rotto il naso giocando a calcio".

Now, my question to you is this: "How often do you have your hair cut?" "How often do

Ora, la mia domanda per te è questa: "Quanto spesso ti tagli i capelli?" "Quante volte ti

you have your hair cut?" And for bonus points, you can leave an example using this phrase

tagli i capelli?" E per i punti bonus, puoi lasciare un esempio usando questa frase

- so something a little bit different in the comment section.

, quindi qualcosa di leggermente diverso nella sezione dei commenti.

So, thanks for watching, and I'll see you next time!

Quindi, grazie per la visione, e ci vediamo la prossima volta!