Have / Get Something Done - Explanation and Examples (English Phrases)

Hello. This is Jack from tofluency.com, and in this English lesson, we're gonna have a

Hola. Este es Jack de tofluency.com, y en esta lección de inglés, vamos a echar un

look at the phrase 'have or get something done'.

vistazo a la frase 'tener o hacer algo '.

Now, I used this phrase in one of my videos that I posted on social media. And what we're

Ahora, usé esta frase en uno de mis videos que publiqué en las redes sociales. Y lo que vamos

gonna do is have a look at how I used it, look at the explanation, and then see more

a hacer es ver cómo lo usé, ver la explicación y luego ver más

examples.

ejemplos.

So, here is that video now.

Entonces, aquí está ese video ahora.

"We spent a bit of time together, and then I took him to daycare. And then, after that,

"Pasamos un poco de tiempo juntos, y luego lo llevé a la guardería. Y luego, después de eso

I had my car inspected."

, inspeccioné mi auto".

In the video, I said, "I had my car inspected." Now, to have or to get something done means

En el video, dije: "Hice inspeccionar mi auto". Ahora bien, tener o hacer algo significa

that someone does something for you.

que alguien hace algo por ti.

So, here in North Carolina, you have to get your car inspected every year to ensure that

Entonces, aquí en Carolina del Norte, debe inspeccionar su automóvil todos los años para asegurarse de que

your car is okay to be driven on the roads. So, this morning, I had my car inspected.

su automóvil esté bien para ser conducido en las carreteras. Entonces, esta mañana, inspeccioné mi auto.

Someone did this for me.

Alguien hizo esto por mí.

Let's have a look at some more examples now. And you're going to see some terrible hair.

Echemos un vistazo a algunos ejemplos más ahora. Y vas a ver un pelo terrible.

Are you ready?

¿Estás listo?

There it is. So, the first example is, "I need to get my haircut soon!" Or you can say,

Ahí está. Entonces, el primer ejemplo es: "¡ Necesito cortarme el pelo pronto!" O puedes decir:

"I need to have my hair cut soon."

"Necesito que me corten el cabello pronto".

So, someone else cuts your hair for you - that's why we use it in this way.

Entonces, alguien más te corta el cabello, es por eso que lo usamos de esta manera.

"Shall we have a new security system installed?" So, you can imagine somebody at a company

"¿Deberíamos tener un nuevo sistema de seguridad instalado?" Entonces, puedes imaginar que alguien en una empresa

ask this question. And he's talking about having someone else do something - so, somebody

haga esta pregunta. Y está hablando de que alguien más haga algo, entonces, alguien

else will install this security system. That's why the question is: "Shall we have a new

más instalará este sistema de seguridad. Por eso la pregunta es: "¿Hacemos instalar un nuevo

security system installed?"

sistema de seguridad?"

"They have their lawn mowed every week." So, this means that someone else mows their lawn.

"Tienen su césped cortado todas las semanas". Entonces, esto significa que alguien más corta su césped.

And then the last example is a little bit different: "My friend had his nose broken

Y luego el último ejemplo es un poco diferente: "Mi amigo se rompió la nariz

playing football." So, we use it in this way when something bad happens to someone - "I

jugando al fútbol". Entonces, lo usamos de esta manera cuando algo malo le sucede a alguien: "

had my car stolen." - but in this example, "My friend had his nose broken playing football."

Me robaron mi auto". - pero en este ejemplo, "Mi amigo se rompió la nariz jugando al fútbol".

Now, my question to you is this: "How often do you have your hair cut?" "How often do

Ahora, mi pregunta para usted es esta: "¿Con qué frecuencia se corta el cabello?" "¿Con qué frecuencia

you have your hair cut?" And for bonus points, you can leave an example using this phrase

te cortas el pelo?" Y para puntos de bonificación , puede dejar un ejemplo usando esta frase

- so something a little bit different in the comment section.

, así que algo un poco diferente en la sección de comentarios.

So, thanks for watching, and I'll see you next time!

Entonces, gracias por mirar, ¡y nos vemos la próxima vez!