Have / Get Something Done - Explanation and Examples (English Phrases)

Hello. This is Jack from tofluency.com, and in this English lesson, we're gonna have a

Bonjour. Ici Jack de tofluency.com, et dans cette leçon d'anglais, nous allons

look at the phrase 'have or get something done'.

jeter un œil à l'expression "avoir ou faire quelque chose".

Now, I used this phrase in one of my videos that I posted on social media. And what we're

Maintenant, j'ai utilisé cette phrase dans une de mes vidéos que j'ai postées sur les réseaux sociaux. Et ce que nous

gonna do is have a look at how I used it, look at the explanation, and then see more

allons faire, c'est voir comment je l'ai utilisé, regarder l'explication, puis voir plus d'

examples.

exemples.

So, here is that video now.

Alors, voici cette vidéo maintenant.

"We spent a bit of time together, and then I took him to daycare. And then, after that,

"Nous avons passé un peu de temps ensemble, puis je l'ai emmené à la garderie. Et puis, après ça,

I had my car inspected."

j'ai fait inspecter ma voiture."

In the video, I said, "I had my car inspected." Now, to have or to get something done means

Dans la vidéo, j'ai dit: "J'ai fait inspecter ma voiture." Maintenant, avoir ou faire quelque chose signifie

that someone does something for you.

que quelqu'un fait quelque chose pour vous.

So, here in North Carolina, you have to get your car inspected every year to ensure that

Donc, ici en Caroline du Nord, vous devez faire inspecter votre voiture chaque année pour vous assurer que

your car is okay to be driven on the roads. So, this morning, I had my car inspected.

votre voiture peut être conduite sur les routes. Donc, ce matin, j'ai fait inspecter ma voiture.

Someone did this for me.

Quelqu'un a fait ça pour moi.

Let's have a look at some more examples now. And you're going to see some terrible hair.

Jetons un coup d'œil à quelques exemples supplémentaires maintenant. Et vous allez voir des cheveux terribles.

Are you ready?

Es-tu prêt?

There it is. So, the first example is, "I need to get my haircut soon!" Or you can say,

Le voilà. Ainsi, le premier exemple est : "J'ai besoin de me faire couper les cheveux bientôt !" Ou vous pouvez dire :

"I need to have my hair cut soon."

« Je dois me faire couper les cheveux bientôt.

So, someone else cuts your hair for you - that's why we use it in this way.

Donc, quelqu'un d'autre vous coupe les cheveux - c'est pourquoi nous l'utilisons de cette façon.

"Shall we have a new security system installed?" So, you can imagine somebody at a company

"Allons-nous faire installer un nouveau système de sécurité ?" Donc, vous pouvez imaginer que quelqu'un dans une entreprise

ask this question. And he's talking about having someone else do something - so, somebody

pose cette question. Et il parle de demander à quelqu'un d'autre de faire quelque chose - donc, quelqu'un d'

else will install this security system. That's why the question is: "Shall we have a new

autre installera ce système de sécurité. C'est pourquoi la question est : "Allons-nous faire installer un nouveau

security system installed?"

système de sécurité ?"

"They have their lawn mowed every week." So, this means that someone else mows their lawn.

"Ils font tondre leur pelouse chaque semaine." Donc, cela signifie que quelqu'un d'autre tond sa pelouse.

And then the last example is a little bit different: "My friend had his nose broken

Et puis le dernier exemple est un peu différent : "Mon pote s'est cassé le nez en

playing football." So, we use it in this way when something bad happens to someone - "I

jouant au foot." Donc, nous l'utilisons de cette façon quand quelque chose de mal arrive à quelqu'un - "Je

had my car stolen." - but in this example, "My friend had his nose broken playing football."

me suis fait voler ma voiture." - mais dans cet exemple, "Mon ami s'est cassé le nez en jouant au football."

Now, my question to you is this: "How often do you have your hair cut?" "How often do

Maintenant, ma question est la suivante : "À quelle fréquence vous faites-vous couper les cheveux ?" « À quelle fréquence vous faites-

you have your hair cut?" And for bonus points, you can leave an example using this phrase

vous couper les cheveux ? Et pour les points bonus, vous pouvez laisser un exemple en utilisant cette phrase

- so something a little bit different in the comment section.

- donc quelque chose d'un peu différent dans la section des commentaires.

So, thanks for watching, and I'll see you next time!

Alors, merci d'avoir regardé, et je vous verrai la prochaine fois !