Have / Get Something Done - Explanation and Examples (English Phrases)

Hello. This is Jack from tofluency.com, and in this English lesson, we're gonna have a

Cześć. Tu Jack z tofluency.com. Na tej lekcji angielskiego

look at the phrase 'have or get something done'.

przyjrzymy się wyrażeniu „mieć lub załatwić coś ”.

Now, I used this phrase in one of my videos that I posted on social media. And what we're

Teraz użyłem tego wyrażenia w jednym z moich filmów, które opublikowałem w mediach społecznościowych.

gonna do is have a look at how I used it, look at the explanation, and then see more

Przyjrzymy się, jak go użyłem, przejrzymy wyjaśnienie, a potem zobaczymy więcej

examples.

przykładów.

So, here is that video now.

Oto teraz ten film.

"We spent a bit of time together, and then I took him to daycare. And then, after that,

„Spędziliśmy razem trochę czasu, a potem zabrałem go do przedszkola. A potem

I had my car inspected."

zrobiłem przegląd mojego samochodu”.

In the video, I said, "I had my car inspected." Now, to have or to get something done means

W filmie powiedziałem: „Zleciłem przegląd samochodu”. Mieć lub uzyskać coś zrobionego oznacza,

that someone does something for you.

że ​​ktoś robi coś dla ciebie.

So, here in North Carolina, you have to get your car inspected every year to ensure that

Tak więc tutaj, w Północnej Karolinie, musisz co roku poddawać swój samochód przeglądowi, aby upewnić się, że

your car is okay to be driven on the roads. So, this morning, I had my car inspected.

Twój samochód nadaje się do jazdy po drogach. Więc dzisiaj rano zrobiłem przegląd auta.

Someone did this for me.

Ktoś zrobił to za mnie.

Let's have a look at some more examples now. And you're going to see some terrible hair.

Rzućmy teraz okiem na więcej przykładów. I zobaczysz okropne włosy.

Are you ready?

Jesteś gotowy?

There it is. So, the first example is, "I need to get my haircut soon!" Or you can say,

Tu jest. Tak więc pierwszy przykład brzmi: „ Muszę szybko się ostrzyc!” Możesz też powiedzieć:

"I need to have my hair cut soon."

„Muszę wkrótce obciąć włosy”.

So, someone else cuts your hair for you - that's why we use it in this way.

Więc ktoś inny strzyże ci włosy - dlatego używamy tego w ten sposób.

"Shall we have a new security system installed?" So, you can imagine somebody at a company

„Czy mamy zainstalować nowy system bezpieczeństwa?” Możesz więc sobie wyobrazić, że ktoś w firmie

ask this question. And he's talking about having someone else do something - so, somebody

zadaje to pytanie. I mówi o tym, żeby ktoś inny coś zrobił - więc ktoś

else will install this security system. That's why the question is: "Shall we have a new

inny zainstaluje ten system bezpieczeństwa. Dlatego pytanie brzmi: „Czy mamy

security system installed?"

zainstalować nowy system bezpieczeństwa?”

"They have their lawn mowed every week." So, this means that someone else mows their lawn.

„Oni co tydzień kosili trawnik”. Oznacza to, że ktoś inny kosi ich trawnik.

And then the last example is a little bit different: "My friend had his nose broken

A ostatni przykład jest trochę inny: „Mój przyjaciel miał złamany nos podczas

playing football." So, we use it in this way when something bad happens to someone - "I

gry w piłkę nożną”. Używamy go więc w ten sposób, gdy komuś przytrafia się coś złego – „

had my car stolen." - but in this example, "My friend had his nose broken playing football."

Skradziono mi samochód”. – ale w tym przykładzie „Mój przyjaciel złamał nos podczas gry w piłkę nożną”. A

Now, my question to you is this: "How often do you have your hair cut?" "How often do

teraz moje pytanie do ciebie brzmi: „Jak często obcinasz włosy?” „Jak często

you have your hair cut?" And for bonus points, you can leave an example using this phrase

obcinasz włosy?” A za punkty bonusowe możesz zostawić przykład z użyciem tego wyrażenia

- so something a little bit different in the comment section.

- więc coś trochę innego w sekcji komentarzy.

So, thanks for watching, and I'll see you next time!

Dziękuję za oglądanie i do zobaczenia następnym razem!