The Magic of Commonly Used Phrasal Verbs & How to Learn Them

- I sent out an email recently.

- Enviei um e-mail recentemente.

If you want to join the To Fluency email list,

Se você quiser se juntar à lista de e-mail To Fluency,

download the book below

baixe o livro abaixo

and you'll be part of that email list

e você fará parte dessa lista de e-mail,

but I sent an email out recently asking

mas enviei um e-mail recentemente perguntando

about what videos you want to see me make next.

sobre quais vídeos você gostaria que eu fizesse a seguir.

And a lot of people said phrasal verbs,

E muitas pessoas disseram verbos frasais,

so people want to be able to learn phrasal verbs.

então as pessoas querem ser capazes de aprender verbos frasais.

And there is a good reason to learn phrasal verbs

E há uma boa razão para aprender phrasal verbs

because they are commonly used

porque eles são comumente usados

in everyday English.

no inglês cotidiano.

Now, I was meeting with some people today

Agora, eu estava me encontrando com algumas pessoas hoje

and sometimes when I meet people,

e, às vezes, quando as encontro,

I analyze the type of language

analiso o tipo de linguagem

that they are using and I noticed again,

que elas estão usando e notei novamente que as

people use phrasal verbs all the time.

pessoas usam phrasal verbs o tempo todo.

It's very commonplace.

É muito comum.

So, in order to express yourself properly

Portanto, para se expressar adequadamente

and maybe more importantly,

e talvez mais importante,

in order to understand everyday English,

para entender o inglês do dia a dia,

it is a good idea to learn phrasal verbs.

é uma boa ideia aprender phrasal verbs.

If you're new to the To Fluency channel,

Se você é novo no canal To Fluency,

then know that we are interested in effective learning.

saiba que estamos interessados em um aprendizado eficaz.

Meaning learning high-frequency verbs,

Significa aprender verbos de alta frequência,

high-frequency phrases

frases de alta frequência

so that you are not wasting your time learning things

para que você não perca seu tempo aprendendo coisas que

you don't need to know

não precisa saber

and you can be more efficient in the way

e possa ser mais eficiente na maneira

that you learn I recommend that you do this

como aprende Recomendo que você faça isso

for phrasal verbs too.

também para phrasal verbs .

Now, there are two ways to go about, to go about learning

Agora, existem duas maneiras de aprender

new phrasal verbs.

novos verbos frasais.

Firstly, you can look up commonly used phrasal verbs.

Em primeiro lugar, você pode procurar verbos frasais comumente usados.

So, after this video is finished,

Então, depois que este vídeo terminar,

just do a search for the top 100 phrasal verbs in English

basta fazer uma busca pelos 100 melhores phrasal verbs em inglês

or if you want to get specific to your area of English,

ou se você quiser ser específico para a sua área de inglês,

the top 25 business English phrasal verbs

os 25 melhores phrasal verbs do inglês comercial

and just change business English for whatever area

e apenas trocar o inglês comercial por qualquer área

of English you are learning.

do inglês você está aprendendo.

So, that's number one.

Então, esse é o número um.

That's the first way we can do it,

Essa é a primeira maneira de fazer isso,

look up commonly used phrasal verbs.

procure por phrasal verbs comumente usados. O

Number two is to learn phrasal verbs

número dois é aprender verbos frasais

as you come across them,

conforme você os encontra,

to come across,

encontrar,

to just see something, to find something by chance.

apenas ver algo, encontrar algo por acaso.

You are not purposefully looking

Você não está procurando

for something but instead

algo de propósito, mas, em vez disso,

you come across it.

você o encontra.

For example, let's say you are reading a new book,

Por exemplo, digamos que você esteja lendo um novo livro,

and you love the book

ame o livro

and you come across a new phrasal verb.

e encontre um novo phrasal verb.

You think okay, this is new.

Você acha que tudo bem, isso é novo.

Let's look this up, to look up a phrasal verb

Vamos pesquisar isso, procurar um phrasal verb

and find out the definition, find out what this means.

e descobrir a definição, descobrir o que isso significa.

And what you're doing here

E o que você está fazendo aqui

is you are learning as you go.

é que está aprendendo à medida que avança.

You are not focusing specifically on phrasal verbs

Você não está se concentrando especificamente em verbos frasais,

but instead learning them as you come across new ones.

mas em vez disso, aprendendo-os à medida que encontra novos.

So, both of these ways are great.

Então, ambas as formas são ótimas.

So, firstly, find the most frequently used ones,

Portanto, em primeiro lugar, encontre os usados ​​com mais frequência e,

secondly learn them as you come across them.

em segundo lugar, aprenda-os à medida que os encontrar.

It's good to know some of the basics

É bom saber alguns dos fundamentos

of phrasal verbs,

dos phrasal verbs,

the basics of grammar

os fundamentos da gramática,

but if you learn phrasal verbs through sentences,

mas se você aprender os phrasal verbs através de frases,

then you will internalize the type of structures

então você vai internalizar o tipo de estruturas

and the way that we use phrasal verbs.

e a forma como usamos os phrasal verbs.

So, for example, some phrasal verbs are separable,

Assim, por exemplo, alguns verbos frasais são separáveis,

some are inseparable.

alguns são inseparáveis.

Some have two words, two extra words,

Alguns têm duas palavras, duas palavras extras,

some have one extra word after the verb.

alguns têm uma palavra extra após o verbo.

So, knowing some of the basics can help you

Portanto, conhecer alguns dos princípios básicos pode ajudá-lo,

but in order to be able to use them properly,

mas para poder usá-los adequadamente, o

what you need to do is to learn them through sentences.

que você precisa fazer é aprendê-los por meio de frases.

So, going back to method one,

Então, voltando ao método um,

where you get a list of phrasal verbs

onde você pega uma lista de phrasal verbs

and what you can do here

e o que você pode fazer aqui

is download the list

é baixar a lista

and use some type of method,

e usar algum tipo de método,

I advise the To Fluency method

eu aconselho o método To Fluency

in order to internalize them.

para internalizá-los.

So, take sentences, look up new sentences

Portanto, pegue frases, procure novas frases

and then use the Grammarly app to practice writing

e use o aplicativo Grammarly para praticar a escrita

so that it can correct you when you make mistakes.

para que ele possa corrigi-lo quando você cometer erros.

So, let's say, for example,

Então, digamos, por exemplo, que

you learn the phrasal verb to look up

você aprenda o phrasal verb to look up

and you say okay, I'm going to practice a sentence here.

e diga tudo bem, vou praticar uma frase aqui.

I look up it.

Eu procuro.

Grammarly will tell you no, no,

Grammarly dirá que não, não,

I look it up.

eu procuro.

So, you learn that the pronoun goes in between look and up.

Então, você aprende que o pronome vai entre olhar e para cima.

So, practicing using Grammarly

Portanto, praticar o uso do Grammarly

will give you feedback on the mistakes that you make.

lhe dará feedback sobre os erros que você cometer.

So, this is a great way for you to actually be able

Portanto, esta é uma ótima maneira de você realmente ser capaz

to use phrasal verbs.

de usar phrasal verbs.

Secondly, use them in conversations too.

Em segundo lugar, use-os também em conversas.

So, the next time you have a conversation with somebody,

Portanto, da próxima vez que você conversar com alguém,

try and use them if possible.

tente usá-lo, se possível.

So, obviously you're not just using it

Então, obviamente, você não está usando apenas

for the sake of it,

por usar,

but use them if you can

mas use-os se puder

in order to get that practice.

para obter essa prática.

And then if you are learning through sentences,

E então, se você estiver aprendendo por meio de frases,

look up more sentences using the same phrasal verb

procure mais frases usando o mesmo verbo frasal

so you get a good variety.

para obter uma boa variedade.

Use them in different tenses.

Use-os em tempos diferentes.

Somebody got in touch with me recently,

Alguém entrou em contato comigo recentemente,

somebody sent me an email saying

alguém me enviou um e-mail dizendo que

what I do is I take a sentence

o que eu faço é pegar uma frase

and then I modify it into different tenses.

e modificá-la em diferentes tempos.

So, that's what you could do too.

Então, isso é o que você poderia fazer também.

I look it up, I looked it up,

Eu procuro, eu procuro,

I'm going to look it up later.

vou procurá-lo mais tarde.

I've already looked it up.

Eu já procurei.

And this just gives you more practice

E isso só lhe dá mais prática

and more flexibility

e mais flexibilidade

for when you get to use these phrasal verbs.

para quando você usar esses phrasal verbs.

Another thing about phrasal verbs

Outra coisa sobre phrasal verbs

is to treat them just like you would

é tratá-los como você faria com

any other type of vocabulary,

qualquer outro tipo de vocabulário,

like you would when you're learning different phrases,

como você faria quando estivesse aprendendo frases diferentes,

maybe idioms, verbs, nouns, et cetera.

talvez expressões idiomáticas, verbos, substantivos, etc.

It's just another type of vocabulary

É apenas outro tipo de vocabulário

that you can use when you're speaking English

que você pode usar quando estiver falando inglês

and what I want you to do

e o que eu quero que você faça

is to try and notice how often people use phrasal verbs.

é tentar perceber com que frequência as pessoas usam phrasal verbs.

So, the next time you're reading a book

Portanto, da próxima vez que você estiver lendo um livro

or listening to a podcast

, ouvindo um podcast

or watching a video like this,

ou assistindo a um vídeo como este,

notice how often we use phrasal verbs in English.

observe a frequência com que usamos phrasal verbs em inglês.

It is common.

É comum.

So, like I said before, it's a good idea

Então, como eu disse antes, é uma boa ideia

to learn more about them.

aprender mais sobre eles.

So, to help you with this,

Então, para ajudá-lo com isso,

I'm going to link to a playlist below

vou criar um link para uma lista de reprodução abaixo,

where I have I think about 20 lessons

onde tenho cerca de 20 lições

on various phrasal verbs.

sobre vários verbos frasais.

There are probably around 50 phrasal verbs in total

Há provavelmente cerca de 50 verbos frasais no total

because some lessons have two or more in them

porque algumas lições têm dois ou mais neles

and go through these lessons

e passar por essas lições

and write these phrasal verbs down.

e anotar esses verbos frasais.

And then try to create more sentences

E tente criar mais frases

using the phrasal verbs that you have learned

usando os phrasal verbs que você aprendeu

and also, if you a To Fluency Program Member,

e também, se você for um membro do To Fluency Program,

then know that I am currently recording a new lesson

saiba que estou gravando uma nova lição

and creating fluency phrases and memory cards based

e criando frases de fluência e cartões de memória com base

on these lessons.

nessas lições.

So, if you're not a member,

Então, se você não é um membro,

go into the description below

entre na descrição abaixo

to learn more about the To Fluency program

para saber mais sobre o programa To Fluency

and the method and how you can get access to it.

e o método e como você pode acessá-lo.

A few phrasal verbs that we have used in this lesson

Alguns verbos frasais que usamos nesta lição

are to come across, and to look up.

são encontrar e olhar para cima.

I just want to give you a quick lesson

Eu só quero lhe dar uma lição rápida

on the difference between come across and run into.

sobre a diferença entre se deparar e se deparar.

You come across something by chance.

Você se depara com algo por acaso.

I came across this new article the other day

Me deparei com este novo artigo outro dia

while I was browsing Facebook.

enquanto navegava no Facebook.

So, you weren't actively searching for it

Então, você não estava procurando por ele ativamente,

but you found it online and it caught your attention.

mas o encontrou online e chamou sua atenção.

But to run into someone

Mas encontrar alguém

means that you found somebody or you saw somebody by chance.

significa que você encontrou alguém ou viu alguém por acaso.

You didn't actively want to meet this person

Você não queria conhecer essa pessoa ativamente,

but you ran into them in the supermarket,

mas a encontrou no supermercado

or you ran into them while you were downtown.

ou enquanto estava no centro da cidade.

So, I love it when I run into people

Então, adoro quando encontro pessoas

when I'm out shopping

quando estou fazendo compras

or when my family and I go and do something out in nature.

ou quando minha família e eu vamos fazer algo na natureza.

I love running into people.

Eu amo correr para as pessoas.

It's a great way just to feel part of the community

É uma ótima maneira de se sentir parte da comunidade

where you live.

onde você mora.

Check out the description

Confira a descrição

for the phrasal verb lessons

das aulas de phrasal verb

and more information on the program.

e mais informações sobre o programa.

And then leave some comments below telling me

E depois deixe alguns comentários abaixo me contando

your favorite phrasal verbs

seus phrasal verbs favoritos

or some common phrasal verbs

ou alguns phrasal verbs comuns

that some people watching this should learn.

que algumas pessoas que estão assistindo deveriam aprender.

Thank you so much for spending this time with me today

Muito obrigado por passar esse tempo comigo hoje

and learning English with me

e aprender inglês comigo

and if you enjoyed it,

e, se você gostou, curta

then please like and share this lesson.

e compartilhe esta lição.

Bye bye.

Bye Bye.

(upbeat music)

(Música animada)