The Magic of Commonly Used Phrasal Verbs & How to Learn Them

- I sent out an email recently.

- Ho inviato un'e-mail di recente.

If you want to join the To Fluency email list,

Se vuoi unirti all'elenco e-mail di To Fluency,

download the book below

scarica il libro qui sotto

and you'll be part of that email list

e farai parte di quell'elenco e-mail,

but I sent an email out recently asking

ma di recente ho inviato un'e-mail chiedendomi

about what videos you want to see me make next.

quali video vuoi vedermi fare dopo.

And a lot of people said phrasal verbs,

E molte persone hanno detto phrasal verbs,

so people want to be able to learn phrasal verbs.

quindi le persone vogliono essere in grado di imparare phrasal verbs.

And there is a good reason to learn phrasal verbs

E c'è una buona ragione per imparare i verbi frasali

because they are commonly used

perché sono comunemente usati

in everyday English.

nell'inglese di tutti i giorni.

Now, I was meeting with some people today

Ora, oggi ho incontrato alcune persone

and sometimes when I meet people,

e, a volte, quando incontro delle persone,

I analyze the type of language

analizzo il tipo di linguaggio

that they are using and I noticed again,

che stanno usando e ho notato di nuovo che

people use phrasal verbs all the time.

le persone usano sempre i phrasal verbs.

It's very commonplace.

È molto comune.

So, in order to express yourself properly

Quindi, per esprimersi correttamente

and maybe more importantly,

e forse ancora più importante,

in order to understand everyday English,

per capire l'inglese di tutti i giorni,

it is a good idea to learn phrasal verbs.

è una buona idea imparare i phrasal verbs.

If you're new to the To Fluency channel,

Se sei nuovo nel canale To Fluency,

then know that we are interested in effective learning.

sappi che siamo interessati a un apprendimento efficace.

Meaning learning high-frequency verbs,

Significa imparare verbi ad alta frequenza,

high-frequency phrases

frasi ad alta frequenza

so that you are not wasting your time learning things

in modo da non sprecare il tuo tempo imparando cose che

you don't need to know

non hai bisogno di sapere

and you can be more efficient in the way

e puoi essere più efficiente nel modo in

that you learn I recommend that you do this

cui impari Ti consiglio di farlo

for phrasal verbs too.

anche per i phrasal verbs .

Now, there are two ways to go about, to go about learning

Ora, ci sono due modi per andare in giro, per imparare

new phrasal verbs.

nuovi phrasal verbs.

Firstly, you can look up commonly used phrasal verbs.

In primo luogo, puoi cercare i verbi frasali di uso comune.

So, after this video is finished,

Quindi, dopo che questo video è finito,

just do a search for the top 100 phrasal verbs in English

fai una ricerca dei 100 migliori verbi frasali in inglese

or if you want to get specific to your area of English,

o se vuoi essere specifico per la tua area dell'inglese,

the top 25 business English phrasal verbs

i 25 migliori verbi frasali in inglese commerciale

and just change business English for whatever area

e cambia l' inglese commerciale per qualsiasi area

of English you are learning.

dell'inglese stai imparando.

So, that's number one.

Quindi, questo è il numero uno.

That's the first way we can do it,

Questo è il primo modo in cui possiamo farlo,

look up commonly used phrasal verbs.

cercare verbi frasali comunemente usati.

Number two is to learn phrasal verbs

Il numero due è imparare i phrasal verb

as you come across them,

mentre li incontri,

to come across,

imbatterti,

to just see something, to find something by chance.

vedere solo qualcosa, trovare qualcosa per caso.

You are not purposefully looking

Non stai cercando intenzionalmente

for something but instead

qualcosa, ma invece

you come across it.

ti imbatti in esso.

For example, let's say you are reading a new book,

Ad esempio, supponiamo che tu stia leggendo un nuovo libro,

and you love the book

che ami il libro

and you come across a new phrasal verb.

e ti imbatti in un nuovo phrasal verb.

You think okay, this is new.

Pensi che va bene, questo è nuovo.

Let's look this up, to look up a phrasal verb

Cerchiamo questo, per cercare un phrasal verb

and find out the definition, find out what this means.

e scoprire la definizione, scoprire cosa significa.

And what you're doing here

E quello che stai facendo qui

is you are learning as you go.

è che stai imparando mentre procedi.

You are not focusing specifically on phrasal verbs

Non ti stai concentrando specificamente sui verbi frasali,

but instead learning them as you come across new ones.

ma invece li impari man mano che ne incontri di nuovi.

So, both of these ways are great.

Quindi, entrambi questi modi sono fantastici.

So, firstly, find the most frequently used ones,

Quindi, in primo luogo, trova quelli usati più di frequente,

secondly learn them as you come across them.

in secondo luogo imparali man mano che li incontri.

It's good to know some of the basics

È bene conoscere alcune delle basi

of phrasal verbs,

dei phrasal verbs,

the basics of grammar

le basi della grammatica,

but if you learn phrasal verbs through sentences,

ma se impari i phrasal verbs attraverso le frasi,

then you will internalize the type of structures

allora interiorizzerai il tipo di strutture

and the way that we use phrasal verbs.

e il modo in cui usiamo i phrasal verbs.

So, for example, some phrasal verbs are separable,

Quindi, ad esempio, alcuni phrasal verbs sono separabili,

some are inseparable.

altri sono inseparabili.

Some have two words, two extra words,

Alcuni hanno due parole, due parole in più,

some have one extra word after the verb.

altri hanno una parola in più dopo il verbo.

So, knowing some of the basics can help you

Quindi, conoscere alcune delle nozioni di base può aiutarti

but in order to be able to use them properly,

ma per poterle usare correttamente,

what you need to do is to learn them through sentences.

quello che devi fare è impararle attraverso delle frasi.

So, going back to method one,

Quindi, tornando al metodo uno,

where you get a list of phrasal verbs

in cui ottieni un elenco di verbi frasali

and what you can do here

e quello che puoi fare qui

is download the list

è scaricare l'elenco

and use some type of method,

e utilizzare un qualche tipo di metodo,

I advise the To Fluency method

ti consiglio il metodo To Fluency

in order to internalize them.

per interiorizzarli.

So, take sentences, look up new sentences

Quindi, prendi frasi, cerca nuove frasi

and then use the Grammarly app to practice writing

e poi usa l' app Grammarly per esercitarti a scrivere

so that it can correct you when you make mistakes.

in modo che possa correggerti quando commetti errori.

So, let's say, for example,

Quindi, diciamo, per esempio,

you learn the phrasal verb to look up

impari il phrasal verb per guardare in alto

and you say okay, I'm going to practice a sentence here.

e dici ok, mi eserciterò con una frase qui.

I look up it.

Lo cerco.

Grammarly will tell you no, no,

Grammarly ti dirà di no, no,

I look it up.

cerco.

So, you learn that the pronoun goes in between look and up.

Quindi, impari che il pronome va tra look e up.

So, practicing using Grammarly

Quindi, esercitarsi con Grammarly

will give you feedback on the mistakes that you make.

ti darà un feedback sugli errori che commetti.

So, this is a great way for you to actually be able

Quindi, questo è un ottimo modo per essere effettivamente in grado

to use phrasal verbs.

di usare i verbi frasali.

Secondly, use them in conversations too.

In secondo luogo, usali anche nelle conversazioni.

So, the next time you have a conversation with somebody,

Quindi, la prossima volta che parli con qualcuno,

try and use them if possible.

cerca di usarlo se possibile.

So, obviously you're not just using it

Quindi, ovviamente non lo stai usando solo

for the sake of it,

per il gusto di farlo,

but use them if you can

ma usali se puoi

in order to get that practice.

per fare pratica.

And then if you are learning through sentences,

E poi se stai imparando attraverso le frasi,

look up more sentences using the same phrasal verb

cerca più frasi usando lo stesso phrasal verb

so you get a good variety.

in modo da ottenere una buona varietà.

Use them in different tenses.

Usali in tempi diversi.

Somebody got in touch with me recently,

Qualcuno mi ha contattato di recente,

somebody sent me an email saying

qualcuno mi ha inviato un'e-mail dicendo che

what I do is I take a sentence

quello che faccio è prendere una frase

and then I modify it into different tenses.

e poi modificarla in diversi tempi.

So, that's what you could do too.

Quindi, questo è quello che potresti fare anche tu.

I look it up, I looked it up,

Lo cerco, l'ho cercato, lo

I'm going to look it up later.

cercherò più tardi.

I've already looked it up.

L'ho già cercato.

And this just gives you more practice

E questo ti dà solo più pratica

and more flexibility

e più flessibilità

for when you get to use these phrasal verbs.

per quando puoi usare questi phrasal verbs.

Another thing about phrasal verbs

Un'altra cosa sui verbi frasali

is to treat them just like you would

è trattarli proprio come faresti con

any other type of vocabulary,

qualsiasi altro tipo di vocabolario,

like you would when you're learning different phrases,

come faresti quando impari frasi diverse,

maybe idioms, verbs, nouns, et cetera.

forse modi di dire, verbi, sostantivi, eccetera.

It's just another type of vocabulary

È solo un altro tipo di vocabolario

that you can use when you're speaking English

che puoi usare quando parli inglese

and what I want you to do

e quello che voglio che tu faccia

is to try and notice how often people use phrasal verbs.

è provare a notare quanto spesso le persone usano i phrasal verbs.

So, the next time you're reading a book

Quindi, la prossima volta che leggi un libro

or listening to a podcast

o ascolti un podcast

or watching a video like this,

o guardi un video come questo,

notice how often we use phrasal verbs in English.

nota quanto spesso usiamo i verbi frasali in inglese.

It is common.

È comune.

So, like I said before, it's a good idea

Quindi, come ho detto prima, è una buona idea

to learn more about them.

saperne di più su di loro.

So, to help you with this,

Quindi, per aiutarti in questo,

I'm going to link to a playlist below

collegherò a una playlist qui sotto

where I have I think about 20 lessons

dove ho pensato a 20 lezioni

on various phrasal verbs.

su vari phrasal verbs.

There are probably around 50 phrasal verbs in total

Ci sono probabilmente circa 50 phrasal verb in totale

because some lessons have two or more in them

perché alcune lezioni ne contengono due o più

and go through these lessons

e passano attraverso queste lezioni

and write these phrasal verbs down.

e scrivono questi phrasal verb.

And then try to create more sentences

E poi prova a creare più frasi

using the phrasal verbs that you have learned

usando i phrasal verbs che hai imparato

and also, if you a To Fluency Program Member,

e inoltre, se sei un membro del programma To Fluency,

then know that I am currently recording a new lesson

sappi che attualmente sto registrando una nuova lezione

and creating fluency phrases and memory cards based

e creando frasi di fluidità e schede di memoria basate

on these lessons.

su queste lezioni.

So, if you're not a member,

Quindi, se non sei un membro,

go into the description below

vai nella descrizione qui sotto

to learn more about the To Fluency program

per saperne di più sul programma To Fluency

and the method and how you can get access to it.

e sul metodo e su come puoi accedervi.

A few phrasal verbs that we have used in this lesson

Alcuni phrasal verbs che abbiamo usato in questa lezione

are to come across, and to look up.

sono imbattersi e guardare in alto.

I just want to give you a quick lesson

Voglio solo darti una breve lezione

on the difference between come across and run into.

sulla differenza tra imbattersi e imbattersi.

You come across something by chance.

Ti imbatti in qualcosa per caso.

I came across this new article the other day

Mi sono imbattuto in questo nuovo articolo l'altro giorno

while I was browsing Facebook.

mentre stavo navigando su Facebook.

So, you weren't actively searching for it

Quindi, non lo stavi cercando attivamente,

but you found it online and it caught your attention.

ma l'hai trovato online e ha attirato la tua attenzione.

But to run into someone

Ma imbattersi in qualcuno

means that you found somebody or you saw somebody by chance.

significa che hai trovato qualcuno o che hai visto qualcuno per caso.

You didn't actively want to meet this person

Non volevi incontrare attivamente questa persona

but you ran into them in the supermarket,

ma l'hai incontrata al supermercato

or you ran into them while you were downtown.

o l'hai incontrata mentre eri in centro.

So, I love it when I run into people

Quindi, mi piace quando incontro persone

when I'm out shopping

quando sono fuori a fare shopping

or when my family and I go and do something out in nature.

o quando io e la mia famiglia andiamo a fare qualcosa nella natura.

I love running into people.

Adoro incontrare le persone.

It's a great way just to feel part of the community

È un ottimo modo per sentirsi parte della comunità

where you live.

in cui vivi.

Check out the description

Controlla la descrizione delle

for the phrasal verb lessons

lezioni sui phrasal verb

and more information on the program.

e maggiori informazioni sul programma.

And then leave some comments below telling me

E poi lascia alcuni commenti qui sotto dicendomi i

your favorite phrasal verbs

tuoi verbi frasali preferiti

or some common phrasal verbs

o alcuni verbi frasali comuni

that some people watching this should learn.

che alcune persone che guardano questo dovrebbero imparare.

Thank you so much for spending this time with me today

Grazie mille per aver trascorso questo tempo con me oggi

and learning English with me

e per aver imparato l'inglese con me

and if you enjoyed it,

e se ti è piaciuto,

then please like and share this lesson.

ti preghiamo di mettere mi piace e condividere questa lezione.

Bye bye.

Ciao ciao.

(upbeat music)

(musica allegra)