The Magic of Commonly Used Phrasal Verbs & How to Learn Them

- I sent out an email recently.

- J'ai envoyé un e-mail récemment.

If you want to join the To Fluency email list,

Si vous souhaitez rejoindre la liste de diffusion To Fluency,

download the book below

téléchargez le livre ci

and you'll be part of that email list

-dessous et vous ferez partie de cette liste de diffusion,

but I sent an email out recently asking

mais j'ai récemment envoyé un e-mail pour vous

about what videos you want to see me make next.

demander quelles vidéos vous voudriez me voir faire ensuite.

And a lot of people said phrasal verbs,

Et beaucoup de gens ont dit des verbes à particule,

so people want to be able to learn phrasal verbs.

donc les gens veulent pouvoir apprendre des verbes à particule.

And there is a good reason to learn phrasal verbs

Et il y a une bonne raison d'apprendre les verbes à particule

because they are commonly used

car ils sont couramment utilisés

in everyday English.

dans l'anglais de tous les jours.

Now, I was meeting with some people today

Maintenant, je rencontrais des gens aujourd'hui

and sometimes when I meet people,

et parfois quand je rencontre des gens,

I analyze the type of language

j'analyse le type de

that they are using and I noticed again,

langage qu'ils utilisent et j'ai remarqué à nouveau que les

people use phrasal verbs all the time.

gens utilisent tout le temps des verbes à particule.

It's very commonplace.

C'est très banal.

So, in order to express yourself properly

Donc, pour s'exprimer correctement

and maybe more importantly,

et peut-être plus important encore

in order to understand everyday English,

, pour comprendre l'anglais de tous les jours,

it is a good idea to learn phrasal verbs.

c'est une bonne idée d'apprendre les verbes à particule.

If you're new to the To Fluency channel,

Si vous êtes nouveau sur la chaîne To Fluency

then know that we are interested in effective learning.

, sachez que nous sommes intéressés par un apprentissage efficace.

Meaning learning high-frequency verbs,

Cela signifie apprendre des verbes à

high-frequency phrases

haute fréquence, des phrases à haute fréquence

so that you are not wasting your time learning things

afin que vous ne perdiez pas votre temps à apprendre des choses que

you don't need to know

vous n'avez pas besoin de savoir

and you can be more efficient in the way

et que vous puissiez être plus efficace dans la façon

that you learn I recommend that you do this

dont vous apprenez Je vous recommande de le faire aussi

for phrasal verbs too.

pour les verbes à particule .

Now, there are two ways to go about, to go about learning

Maintenant, il y a deux façons de procéder, d'apprendre de

new phrasal verbs.

nouveaux verbes à particule.

Firstly, you can look up commonly used phrasal verbs.

Tout d'abord, vous pouvez rechercher des verbes à particule couramment utilisés.

So, after this video is finished,

Donc, une fois cette vidéo terminée,

just do a search for the top 100 phrasal verbs in English

faites simplement une recherche sur les 100 meilleurs verbes à particule en anglais

or if you want to get specific to your area of English,

ou si vous voulez être spécifique à votre domaine d'anglais,

the top 25 business English phrasal verbs

les 25 meilleurs verbes à particule en anglais des affaires

and just change business English for whatever area

et changez simplement l' anglais des affaires pour n'importe quel domaine

of English you are learning.

de l'anglais tu es en train d'apprendre.

So, that's number one.

Donc, c'est le numéro un.

That's the first way we can do it,

C'est la première façon dont nous pouvons le faire,

look up commonly used phrasal verbs.

rechercher les verbes à particule couramment utilisés.

Number two is to learn phrasal verbs

Deuxièmement, apprendre les verbes à particule au

as you come across them,

fur et à mesure que vous les rencontrez

to come across,

, rencontrer

to just see something, to find something by chance.

, voir quelque chose, trouver quelque chose par hasard.

You are not purposefully looking

Vous ne cherchez pas délibérément

for something but instead

quelque chose, mais

you come across it.

vous le rencontrez.

For example, let's say you are reading a new book,

Par exemple, disons que vous lisez un nouveau livre,

and you love the book

que vous aimez le livre

and you come across a new phrasal verb.

et que vous rencontrez un nouveau verbe à particule.

You think okay, this is new.

Vous pensez bien, c'est nouveau.

Let's look this up, to look up a phrasal verb

Regardons cela, pour rechercher un verbe à particule

and find out the definition, find out what this means.

et découvrir la définition, découvrir ce que cela signifie.

And what you're doing here

Et ce que vous faites ici,

is you are learning as you go.

c'est que vous apprenez au fur et à mesure.

You are not focusing specifically on phrasal verbs

Vous ne vous concentrez pas spécifiquement sur les verbes à particule,

but instead learning them as you come across new ones.

mais vous les apprenez au fur et à mesure que vous en rencontrez de nouveaux.

So, both of these ways are great.

Donc, ces deux façons sont excellentes.

So, firstly, find the most frequently used ones,

Donc, premièrement, trouvez les plus fréquemment utilisés,

secondly learn them as you come across them.

deuxièmement, apprenez-les au fur et à mesure que vous les rencontrez.

It's good to know some of the basics

Il est bon de connaître certaines des bases

of phrasal verbs,

des verbes à particule,

the basics of grammar

les bases de la grammaire,

but if you learn phrasal verbs through sentences,

mais si vous apprenez les verbes à particule à travers des phrases

then you will internalize the type of structures

, vous intérioriserez le type de structures

and the way that we use phrasal verbs.

et la façon dont nous utilisons les verbes à particule.

So, for example, some phrasal verbs are separable,

Ainsi, par exemple, certains verbes à particule sont séparables,

some are inseparable.

d'autres sont inséparables.

Some have two words, two extra words,

Certains ont deux mots, deux mots supplémentaires,

some have one extra word after the verb.

certains ont un mot supplémentaire après le verbe.

So, knowing some of the basics can help you

Ainsi, connaître certaines bases peut vous aider,

but in order to be able to use them properly,

mais pour pouvoir les utiliser correctement

what you need to do is to learn them through sentences.

, vous devez les apprendre à travers des phrases.

So, going back to method one,

Donc, pour revenir à la première méthode,

where you get a list of phrasal verbs

où vous obtenez une liste de verbes à particule

and what you can do here

et ce que vous pouvez faire ici

is download the list

est de télécharger la liste

and use some type of method,

et d'utiliser un certain type de méthode,

I advise the To Fluency method

je conseille la méthode To Fluency

in order to internalize them.

afin de les intérioriser.

So, take sentences, look up new sentences

Alors, prenez des phrases, recherchez de nouvelles phrases

and then use the Grammarly app to practice writing

, puis utilisez l' application Grammarly pour vous entraîner à écrire

so that it can correct you when you make mistakes.

afin qu'elle puisse vous corriger lorsque vous faites des erreurs.

So, let's say, for example,

Donc, disons, par exemple, que

you learn the phrasal verb to look up

vous apprenez le verbe à particule pour rechercher

and you say okay, I'm going to practice a sentence here.

et que vous dites d'accord, je vais pratiquer une phrase ici.

I look up it.

Je le regarde.

Grammarly will tell you no, no,

La grammaire vous dira non, non,

I look it up.

je le recherche.

So, you learn that the pronoun goes in between look and up.

Ainsi, vous apprenez que le pronom se situe entre look et up.

So, practicing using Grammarly

Ainsi, pratiquer l'utilisation de la grammaire

will give you feedback on the mistakes that you make.

vous donnera un retour sur les erreurs que vous faites.

So, this is a great way for you to actually be able

C'est donc un excellent moyen pour vous de

to use phrasal verbs.

pouvoir utiliser des verbes à particule.

Secondly, use them in conversations too.

Deuxièmement, utilisez-les également dans les conversations.

So, the next time you have a conversation with somebody,

Alors, la prochaine fois que vous aurez une conversation avec quelqu'un,

try and use them if possible.

essayez de l'utiliser si possible.

So, obviously you're not just using it

Donc, évidemment, vous ne l'utilisez pas seulement

for the sake of it,

pour le plaisir,

but use them if you can

mais utilisez-les si vous le

in order to get that practice.

pouvez afin d'obtenir cette pratique.

And then if you are learning through sentences,

Et puis, si vous apprenez à travers des phrases,

look up more sentences using the same phrasal verb

recherchez plus de phrases utilisant le même verbe à particule

so you get a good variety.

afin d'obtenir une bonne variété.

Use them in different tenses.

Utilisez-les à des temps différents.

Somebody got in touch with me recently,

Quelqu'un m'a contacté récemment,

somebody sent me an email saying

quelqu'un m'a envoyé un e-mail disant

what I do is I take a sentence

que ce que je fais, c'est que je prends une phrase

and then I modify it into different tenses.

et que je la modifie en différents temps.

So, that's what you could do too.

Donc, c'est ce que vous pourriez faire aussi.

I look it up, I looked it up,

Je regarde, je regarde,

I'm going to look it up later.

je vais regarder plus tard.

I've already looked it up.

Je l'ai déjà regardé.

And this just gives you more practice

Et cela vous donne juste plus de pratique

and more flexibility

et plus de

for when you get to use these phrasal verbs.

flexibilité lorsque vous arrivez à utiliser ces verbes à particule.

Another thing about phrasal verbs

Une autre chose à propos des verbes à particule

is to treat them just like you would

est de les traiter comme vous le feriez avec

any other type of vocabulary,

n'importe quel autre type de vocabulaire,

like you would when you're learning different phrases,

comme vous le feriez lorsque vous apprenez différentes phrases,

maybe idioms, verbs, nouns, et cetera.

peut-être des idiomes, des verbes, des noms, etc.

It's just another type of vocabulary

C'est juste un autre type de vocabulaire

that you can use when you're speaking English

que vous pouvez utiliser lorsque vous parlez anglais

and what I want you to do

et ce que je veux que vous fassiez,

is to try and notice how often people use phrasal verbs.

c'est d'essayer de remarquer à quelle fréquence les gens utilisent des verbes à particule.

So, the next time you're reading a book

Ainsi, la prochaine fois que vous lirez un livre,

or listening to a podcast

écouterez un podcast

or watching a video like this,

ou regarderez une vidéo comme celle-ci,

notice how often we use phrasal verbs in English.

remarquez à quelle fréquence nous utilisons des verbes à particule en anglais.

It is common.

Il est courant.

So, like I said before, it's a good idea

Donc, comme je l'ai déjà dit, c'est une bonne idée

to learn more about them.

d'en savoir plus à leur sujet.

So, to help you with this,

Donc, pour vous aider avec cela,

I'm going to link to a playlist below

je vais créer un lien vers une liste de lecture ci-dessous

where I have I think about 20 lessons

où j'ai environ 20 leçons

on various phrasal verbs.

sur divers verbes à particule.

There are probably around 50 phrasal verbs in total

Il y a probablement environ 50 verbes à particule au total

because some lessons have two or more in them

parce que certaines leçons en contiennent deux ou plus

and go through these lessons

et parcourent ces leçons

and write these phrasal verbs down.

et écrivent ces verbes à particule.

And then try to create more sentences

Et puis essayez de créer plus de phrases en

using the phrasal verbs that you have learned

utilisant les verbes à particule que vous avez appris

and also, if you a To Fluency Program Member,

et aussi, si vous êtes membre du programme To Fluency

then know that I am currently recording a new lesson

, sachez que j'enregistre actuellement une nouvelle leçon

and creating fluency phrases and memory cards based

et que je crée des phrases de fluidité et des cartes mémoire basées

on these lessons.

sur ces leçons.

So, if you're not a member,

Donc, si vous n'êtes pas membre,

go into the description below

allez dans la description ci-dessous

to learn more about the To Fluency program

pour en savoir plus sur le programme To Fluency

and the method and how you can get access to it.

et la méthode et comment vous pouvez y accéder.

A few phrasal verbs that we have used in this lesson

Quelques verbes à particule que nous avons utilisés dans cette leçon

are to come across, and to look up.

sont to come across et to look up.

I just want to give you a quick lesson

Je veux juste vous donner une leçon rapide

on the difference between come across and run into.

sur la différence entre rencontrer et rencontrer.

You come across something by chance.

Vous tombez sur quelque chose par hasard.

I came across this new article the other day

Je suis tombé sur ce nouvel article l'autre jour

while I was browsing Facebook.

alors que je naviguais sur Facebook.

So, you weren't actively searching for it

Donc, vous ne le cherchiez pas activement,

but you found it online and it caught your attention.

mais vous l'avez trouvé en ligne et il a attiré votre attention.

But to run into someone

Mais tomber sur quelqu'un

means that you found somebody or you saw somebody by chance.

signifie que vous avez trouvé quelqu'un ou que vous avez vu quelqu'un par hasard.

You didn't actively want to meet this person

Vous ne vouliez pas vraiment rencontrer cette personne,

but you ran into them in the supermarket,

mais vous l'avez rencontrée au supermarché,

or you ran into them while you were downtown.

ou vous l'avez rencontrée alors que vous étiez au centre-ville.

So, I love it when I run into people

Donc, j'adore quand je rencontre des gens

when I'm out shopping

quand je fais du shopping

or when my family and I go and do something out in nature.

ou quand ma famille et moi allons faire quelque chose dans la nature.

I love running into people.

J'adore tomber sur les gens.

It's a great way just to feel part of the community

C'est une excellente façon de se sentir partie prenante de la communauté

where you live.

où vous vivez.

Check out the description

Consultez la description

for the phrasal verb lessons

des leçons de verbe à particule

and more information on the program.

et plus d'informations sur le programme.

And then leave some comments below telling me

Et puis laissez quelques commentaires ci-dessous en me disant

your favorite phrasal verbs

vos verbes à particule préférés

or some common phrasal verbs

ou certains verbes à particule courants

that some people watching this should learn.

que certaines personnes qui regardent cela devraient apprendre.

Thank you so much for spending this time with me today

Merci beaucoup d'avoir passé ce temps avec moi aujourd'hui

and learning English with me

et d'avoir appris l'anglais avec moi

and if you enjoyed it,

et si cela vous a plu,

then please like and share this lesson.

alors s'il vous plaît, aimez et partagez cette leçon.

Bye bye.

Bye Bye.

(upbeat music)

(musique entraînante)