The Magic of Commonly Used Phrasal Verbs & How to Learn Them

- I sent out an email recently.

- Envié un correo electrónico recientemente.

If you want to join the To Fluency email list,

Si desea unirse a la lista de correo electrónico To Fluency,

download the book below

descargue el libro a continuación

and you'll be part of that email list

y será parte de esa lista de correo electrónico,

but I sent an email out recently asking

pero recientemente envié un correo electrónico

about what videos you want to see me make next.

preguntando qué videos desea verme hacer a continuación.

And a lot of people said phrasal verbs,

Y mucha gente dijo phrasal verbs,

so people want to be able to learn phrasal verbs.

por lo que la gente quiere poder aprender phrasal verbs.

And there is a good reason to learn phrasal verbs

Y hay una buena razón para aprender phrasal verbs

because they are commonly used

porque se usan comúnmente

in everyday English.

en el inglés cotidiano.

Now, I was meeting with some people today

Ahora, me reuní con algunas personas hoy

and sometimes when I meet people,

y, a veces, cuando las conozco,

I analyze the type of language

analizo el tipo de lenguaje

that they are using and I noticed again,

que están usando y noté nuevamente que las

people use phrasal verbs all the time.

personas usan verbos frasales todo el tiempo.

It's very commonplace.

Es muy común.

So, in order to express yourself properly

Por lo tanto, para expresarse correctamente

and maybe more importantly,

y, quizás lo que es más importante

in order to understand everyday English,

, para comprender el inglés cotidiano

it is a good idea to learn phrasal verbs.

, es una buena idea aprender verbos frasales.

If you're new to the To Fluency channel,

Si es nuevo en el canal To Fluency

then know that we are interested in effective learning.

, sepa que estamos interesados en el aprendizaje efectivo.

Meaning learning high-frequency verbs,

Es decir, aprender verbos de

high-frequency phrases

alta frecuencia, frases de alta frecuencia

so that you are not wasting your time learning things

para que no pierdas el tiempo aprendiendo cosas

you don't need to know

que no necesitas saber

and you can be more efficient in the way

y puedas ser más eficiente en la forma en

that you learn I recommend that you do this

que aprendes. Te recomiendo que hagas esto también

for phrasal verbs too.

con los phrasal verbs .

Now, there are two ways to go about, to go about learning

Ahora, hay dos formas de hacerlo , de aprender

new phrasal verbs.

nuevos verbos frasales.

Firstly, you can look up commonly used phrasal verbs.

En primer lugar, puede buscar verbos frasales de uso común.

So, after this video is finished,

Entonces, una vez que termine este video,

just do a search for the top 100 phrasal verbs in English

simplemente busque los 100 verbos frasales principales en inglés

or if you want to get specific to your area of English,

o, si desea ser específico para su área de inglés,

the top 25 business English phrasal verbs

los 25 verbos frasales principales en inglés comercial

and just change business English for whatever area

y simplemente cambie el inglés comercial para cualquier área

of English you are learning.

de inglés. estas aprendiendo.

So, that's number one.

Entonces, ese es el número uno.

That's the first way we can do it,

Esa es la primera forma en que podemos hacerlo,

look up commonly used phrasal verbs.

buscar verbos frasales de uso común.

Number two is to learn phrasal verbs

El número dos es aprender verbos frasales a

as you come across them,

medida que los encuentre

to come across,

, encontrarse

to just see something, to find something by chance.

, simplemente ver algo, encontrar algo por casualidad.

You are not purposefully looking

No estás

for something but instead

buscando algo a propósito, sino

you come across it.

que lo encuentras.

For example, let's say you are reading a new book,

Por ejemplo, supongamos que está leyendo un libro nuevo

and you love the book

, le encanta

and you come across a new phrasal verb.

y se encuentra con un verbo compuesto nuevo.

You think okay, this is new.

Piensas bien, esto es nuevo.

Let's look this up, to look up a phrasal verb

Busquemos esto, busquemos un phrasal verb

and find out the definition, find out what this means.

y descubramos la definición, descubramos lo que esto significa.

And what you're doing here

Y lo que estás haciendo aquí

is you are learning as you go.

es que estás aprendiendo sobre la marcha.

You are not focusing specifically on phrasal verbs

No te estás enfocando específicamente en los phrasal verbs,

but instead learning them as you come across new ones.

sino que los aprendes a medida que encuentras otros nuevos.

So, both of these ways are great.

Entonces, ambas formas son geniales.

So, firstly, find the most frequently used ones,

Entonces, en primer lugar, encuentre los que se usan con más frecuencia, en

secondly learn them as you come across them.

segundo lugar, apréndalos a medida que los encuentre.

It's good to know some of the basics

Es bueno conocer algunos de los conceptos básicos

of phrasal verbs,

de los phrasal verbs,

the basics of grammar

los conceptos básicos de la gramática,

but if you learn phrasal verbs through sentences,

pero si aprendes phrasal verbs a través de oraciones

then you will internalize the type of structures

, interiorizarás el tipo de estructuras

and the way that we use phrasal verbs.

y la forma en que usamos phrasal verbs.

So, for example, some phrasal verbs are separable,

Entonces, por ejemplo, algunos phrasal verbs son separables,

some are inseparable.

algunos son inseparables.

Some have two words, two extra words,

Algunos tienen dos palabras, dos palabras extra,

some have one extra word after the verb.

algunos tienen una palabra extra después del verbo.

So, knowing some of the basics can help you

Entonces, conocer algunos de los conceptos básicos puede ayudarlo,

but in order to be able to use them properly,

pero para poder usarlos correctamente,

what you need to do is to learn them through sentences.

lo que debe hacer es aprenderlos a través de oraciones.

So, going back to method one,

Entonces, volviendo al método uno,

where you get a list of phrasal verbs

donde obtienes una lista de phrasal verbs

and what you can do here

y lo que puedes hacer aquí

is download the list

es descargar la lista

and use some type of method,

y usar algún tipo de método

I advise the To Fluency method

, aconsejo el método To

in order to internalize them.

Fluency para internalizarlos.

So, take sentences, look up new sentences

Entonces, tome oraciones, busque nuevas oraciones

and then use the Grammarly app to practice writing

y luego use la aplicación Grammarly para practicar la escritura

so that it can correct you when you make mistakes.

para que pueda corregirlo cuando cometa errores.

So, let's say, for example,

Entonces, digamos, por ejemplo,

you learn the phrasal verb to look up

aprendes el phrasal verb to look up

and you say okay, I'm going to practice a sentence here.

y dices está bien, voy a practicar una oración aquí.

I look up it.

Lo busco.

Grammarly will tell you no, no,

Grammarly te dirá que no, no,

I look it up.

lo busco.

So, you learn that the pronoun goes in between look and up.

Entonces, aprendes que el pronombre va entre look y up.

So, practicing using Grammarly

Entonces, practicar usando Grammarly

will give you feedback on the mistakes that you make.

te dará retroalimentación sobre los errores que cometes.

So, this is a great way for you to actually be able

Entonces, esta es una excelente manera de que

to use phrasal verbs.

puedas usar verbos frasales.

Secondly, use them in conversations too.

En segundo lugar, úsalos también en conversaciones.

So, the next time you have a conversation with somebody,

Entonces, la próxima vez que tenga una conversación con alguien,

try and use them if possible.

intente usarlos si es posible.

So, obviously you're not just using it

Entonces, obviamente no lo estás usando solo

for the sake of it,

porque sí,

but use them if you can

sino que úsalos si puedes

in order to get that practice.

para obtener esa práctica.

And then if you are learning through sentences,

Y luego, si está aprendiendo a través de oraciones,

look up more sentences using the same phrasal verb

busque más oraciones usando el mismo phrasal verb

so you get a good variety.

para obtener una buena variedad.

Use them in different tenses.

Úsalos en diferentes tiempos.

Somebody got in touch with me recently,

Alguien se puso en contacto conmigo recientemente,

somebody sent me an email saying

alguien me envió un correo electrónico diciendo que

what I do is I take a sentence

lo que hago es tomar una oración

and then I modify it into different tenses.

y luego modificarla en diferentes tiempos.

So, that's what you could do too.

Entonces, eso es lo que podrías hacer tú también.

I look it up, I looked it up,

Lo busco, lo busco,

I'm going to look it up later.

lo voy a buscar luego.

I've already looked it up.

Ya lo he buscado.

And this just gives you more practice

Y esto solo te da más práctica

and more flexibility

y más flexibilidad

for when you get to use these phrasal verbs.

para cuando puedas usar estos verbos frasales.

Another thing about phrasal verbs

Otra cosa acerca de los phrasal verbs

is to treat them just like you would

es tratarlos como lo harías con

any other type of vocabulary,

cualquier otro tipo de vocabulario,

like you would when you're learning different phrases,

como lo harías cuando estás aprendiendo diferentes frases,

maybe idioms, verbs, nouns, et cetera.

tal vez modismos, verbos, sustantivos, etcétera.

It's just another type of vocabulary

Es solo otro tipo de vocabulario

that you can use when you're speaking English

que puedes usar cuando hablas inglés

and what I want you to do

y lo que quiero que hagas

is to try and notice how often people use phrasal verbs.

es tratar de notar con qué frecuencia las personas usan verbos frasales.

So, the next time you're reading a book

Entonces, la próxima vez que estés leyendo un libro,

or listening to a podcast

escuchando un podcast

or watching a video like this,

o viendo un video como este,

notice how often we use phrasal verbs in English.

nota con qué frecuencia usamos phrasal verbs en inglés.

It is common.

Es común.

So, like I said before, it's a good idea

Entonces, como dije antes, es una buena

to learn more about them.

idea aprender más sobre ellos.

So, to help you with this,

Entonces, para ayudarlo con esto,

I'm going to link to a playlist below

voy a vincular una lista de reproducción a continuación

where I have I think about 20 lessons

donde pienso en 20 lecciones

on various phrasal verbs.

sobre varios verbos frasales.

There are probably around 50 phrasal verbs in total

Probablemente hay alrededor de 50 phrasal verbs en total

because some lessons have two or more in them

porque algunas lecciones tienen dos o más

and go through these lessons

y revisan estas lecciones

and write these phrasal verbs down.

y escriben estos phrasal verbs.

And then try to create more sentences

Y luego intente crear más oraciones

using the phrasal verbs that you have learned

usando los phrasal verbs que ha aprendido

and also, if you a To Fluency Program Member,

y también, si es miembro del programa To Fluency

then know that I am currently recording a new lesson

, sepa que actualmente estoy grabando una nueva lección

and creating fluency phrases and memory cards based

y creando frases de fluidez y tarjetas de memoria basadas

on these lessons.

en estas lecciones.

So, if you're not a member,

Entonces, si no es miembro,

go into the description below

vaya a la descripción a continuación

to learn more about the To Fluency program

para obtener más información sobre el programa To Fluency

and the method and how you can get access to it.

y el método y cómo puede acceder a él.

A few phrasal verbs that we have used in this lesson

Algunos verbos frasales que hemos usado en esta lección

are to come across, and to look up.

son cruzar y mirar hacia arriba.

I just want to give you a quick lesson

Solo quiero darte una lección rápida

on the difference between come across and run into.

sobre la diferencia entre encontrarse y toparse.

You come across something by chance.

Te encuentras con algo por casualidad.

I came across this new article the other day

Me encontré con este nuevo artículo el otro día

while I was browsing Facebook.

mientras navegaba por Facebook.

So, you weren't actively searching for it

Entonces, no lo estabas buscando activamente,

but you found it online and it caught your attention.

pero lo encontraste en línea y te llamó la atención.

But to run into someone

Pero toparse con alguien

means that you found somebody or you saw somebody by chance.

significa que encontraste a alguien o viste a alguien por casualidad.

You didn't actively want to meet this person

No querías conocer a esta persona activamente,

but you ran into them in the supermarket,

pero te la encontraste en el supermercado,

or you ran into them while you were downtown.

o te la encontraste mientras estabas en el centro.

So, I love it when I run into people

Entonces, me encanta cuando me encuentro con personas

when I'm out shopping

cuando salgo de compras

or when my family and I go and do something out in nature.

o cuando mi familia y yo vamos y hacemos algo en la naturaleza.

I love running into people.

Me encanta cruzarme con la gente.

It's a great way just to feel part of the community

Es una excelente manera de sentirse parte de la comunidad

where you live.

en la que vive.

Check out the description

Consulta la descripción

for the phrasal verb lessons

de las lecciones de phrasal verb

and more information on the program.

y más información sobre el programa.

And then leave some comments below telling me

Y luego deje algunos comentarios a continuación diciéndome

your favorite phrasal verbs

sus verbos compuestos favoritos

or some common phrasal verbs

o algunos verbos compuestos comunes

that some people watching this should learn.

que algunas personas que miran esto deberían aprender.

Thank you so much for spending this time with me today

Muchas gracias por pasar este tiempo conmigo hoy

and learning English with me

y aprender inglés conmigo

and if you enjoyed it,

y si lo disfrutaste

then please like and share this lesson.

, por favor dale me gusta y comparte esta lección.

Bye bye.

Adiós.

(upbeat music)

(música optimista)