Advanced English Conversation Lesson #1: Travel 🛩 🌍 (learn real English w/ subtitles)

Hello, everybody, this is Jack from

Olá a todos, este é o Jack de

tofluency.com along with - Kate - this is my

tofluency.com junto com - Kate - esta é minha

wife, Kate and we are being quite

esposa, Kate e estamos sendo bastante

ambitious because we have brought our

ambiciosos porque trouxemos nossa

daughter along with us. So, we are going

filha conosco. Então, vamos

to have a conversation in English and

ter uma conversa em inglês e

this is going to give you the

isso vai dar a você a

opportunity to listen to a real

oportunidade de ouvir uma

conversation both in British English and

conversa real tanto em inglês britânico quanto em

American English and baby. And baby.

inglês americano e bebê. E Bebé.

You'll hear some baby noises, no doubt. And

Você ouvirá alguns ruídos de bebê, sem dúvida. E

this is going to be on YouTube but we

isso vai estar no YouTube, mas

might upload it as a podcast as well, so

podemos carregá-lo como um podcast também, então,

if you are listening to the podcast, go

se você estiver ouvindo o podcast,

to tofluency.com/podcast and you'll

acesse tofluency.com/podcast e

be able to get some materials for this

poderá obter alguns materiais para esta

lesson. Now, our hope is not to edit this

lição. Agora, nossa esperança é não editar

video too much, we;re just going to have a

muito esse vídeo, vamos apenas bater um

conversation and we are going to talk

papo e falar

about vacations.

sobre férias.

Yep. And talk about traveling. Now, we

Sim. E falar sobre viagens. Agora, nós

actually met while I was traveling back

realmente nos conhecemos enquanto eu estava viajando

in 2007. So, it's almost 10 years.

em 2007. Então, são quase 10 anos.

Oh my gosh. I can't believe that it's

Oh meu Deus. Nem acredito que

flown by, hasn't it. It has, yeah. And, erm, we

passou voando, né. Tem sim. E, erm,

have been living in America for about

estamos morando na América há cerca de

six years now. How many vacations have

seis anos. Quantas férias já

been up since we've been here?

passaram desde que chegamos aqui?

Can you remember anything in particular?

Você consegue se lembrar de alguma coisa em particular?

That's a really good question. I think a

Essa é uma pergunta muito boa. Acho que

lot of times we end up traveling for and

muitas vezes acabamos viajando

visits to family more than we travel for

mais para visitar a família do que por

pleasure or to get away from it all.

prazer ou para fugir de tudo.

Yeah, so because we because we live in

Sim, porque nós moramos na

America, my parents are in Europe; my

América, meus pais estão na Europa; minhas

sisters in Europe; your family is

irmãs na Europa; sua família

elsewhere as well, when we tend to travel

também está em outro lugar, quando tendemos a viajar,

we tend to go see family don't. Visit family.

tendemos a ir ver a família, não. Visitar a familia.

Yeah.

Yeah, we do. Why don't you tell everyone about our

Sim.

Sim, nós temos. Por que você não conta a todos sobre nossas

latest vacation? Our latest vacation?

últimas férias? Nossas últimas férias?

For the holidays this year, we actually

Nas férias deste ano, na verdade,

went to Florida and we met up with your

fomos para a Flórida e nos encontramos com seus

parents and your sister in Florida and

pais e sua irmã na Flórida e

we had more of a beach vacation.

tivemos mais férias na praia.

Yeah it was fantastic went somewhere

Sim, foi fantástico ir para algum lugar

really warm.

muito quente.

I've got some videos on this, you know,

Eu tenho alguns vídeos sobre isso, sabe,

everyone can take a look at the videos

todo mundo pode dar uma olhada nos vídeos que

we made from Florida, but it was great

fizemos da Flórida, mas foi ótimo

to go somewhere different and not to go

ir para um lugar diferente e não ir para

somewhere cold for Christmas. I know!

um lugar frio no Natal. Eu sei!

Yeah, we've never done that before and it

Sim, nunca fizemos isso antes e

didn't really feel like Christmas

realmente não parecia Natal

because usually we associate it with snow

porque geralmente associamos isso a neve

and cold weather and instead we were on

e frio e, em vez disso, estávamos

the beach on Christmas Eve.

na praia na véspera de Natal.

Yeah, and Christmas Day. There were park rangers passing out

Sim, e no dia de Natal. Havia guardas florestais distribuindo

sunglasses.

óculos escuros.

yeah giving out free sunglasses. Yeah. But

sim dando óculos de sol grátis. Sim. Mas

it was fun because people were playing

foi divertido porque as pessoas estavam tocando

Christmas music; they were wearing santa

música natalina; eles usavam chapéus de papai noel

hats and we went to the beach on

e fomos à praia no

Christmas Day.

dia de Natal.

mhm. Which... it was really strange; it was

hum. O que... foi muito estranho; foi

really strange to be honest but very

muito estranho para ser honesto, mas muito

enjoyable.

agradável.

Yeah it was. Yeah. And then, let's talk

Sim, foi. Sim. E então, vamos falar

about an ideal vacation now.

sobre férias ideais agora.

Because we are thinking about going

Porque estamos a pensar ir

away this summer...

embora este verão...

where would your ideal place be? Where

onde seria o vosso sítio ideal? Onde

would you like to go? I don't know. I have

você gostaria de ir? Não sei. Eu

always wanted to travel or somewhere

sempre quis viajar ou algum lugar

really kind of difference and obviously

realmente diferente e, obviamente,

somewhere that feels safe especially

um lugar que pareça seguro, especialmente

with the children where we don't have to

com as crianças, onde não tenhamos que

get a lot of vaccines before we go.

tomar muitas vacinas antes de ir.

That's such a good point. But I would love to visit a

Isso é um bom ponto. Mas eu adoraria visitar um

country with some different cultural

país com algumas

traditions and food. I've always wanted

tradições culturais e gastronômicas diferentes. Sempre quis ir

to go to Morocco. Morocco? Very cool!

para o Marrocos. Marrocos? Muito legal!

Yeah, we we nearly went, didn't we, while w we

Sim, nós quase fomos, não foi, enquanto

were living in Spain.

morávamos na Espanha.

Yeah. But we just never made it there. That was

Sim. Mas nós simplesmente nunca chegamos lá. Essa era

the time to go when we were, you know,

a hora de ir quando estávamos, sabe,

I mean, I think that once you start a family

quero dizer, acho que uma vez que você começa uma

family, you realize that the time to go

família, você percebe que a hora de ir

was any time before you had kids.

era qualquer momento antes de você ter filhos.

Yeah, exactly, and that's why you'll hear

Sim, exatamente, e é por isso que você vai ouvir as

people say and to anyone who's just

pessoas dizerem e para quem está

about to have kids, you know, take

prestes a ter filhos, você sabe,

advantage and this time right now but,

aproveite e desta vez agora, mas,

you know, you can do stuff with kids like

você sabe, você pode fazer coisas com crianças como

make these videos and podcasts... so,

fazer esses vídeos e podcasts ... então,

yeah... you say Morocco, anywhere

sim ... você diz Marrocos, em algum

else? I would love to explore

outro lugar? Eu adoraria explorar

Australia more

mais a Austrália

as well, and you have a cousin who

também, e você tem um primo que

actually lives in Australia.

mora na Austrália.

Yeah. That would.. it would be fun to visit them and

Sim. Isso seria... seria divertido visitá-los e

we've been talking a lot with our son

temos conversado muito com nosso filho

about koala bears and kangaroos and

sobre coalas, cangurus e

different animals that live in

diferentes animais que vivem na

Australia, so that would be fun,

Austrália, então seria divertido,

yeah, and I would love to travel around

sim, e eu adoraria viajar por aí A

Asia as well. Yeah, I haven't really been

Ásia também. Sim, eu nunca estive

out that way at all.l I haven't been to

desse jeito. Eu não estive em

anywhere in Asia. I haven't been to Australia,

nenhum lugar da Ásia. Eu não estive na Austrália,

I think the farthest east I've been is

acho que o mais distante leste que já estive é

probably Germany.

provavelmente a Alemanha.

Wow. Yeah and that's western Europe, so...

Uau. Sim, e isso é a Europa Ocidental, então...

but you have been all the way down to

mas você já foi até a

Patagonia in South America. Yes.

Patagônia na América do Sul. Sim.

So, you've just traveled in a different

Então, você acabou de viajar em uma

direction. But i feel like I'm so glad

direção diferente. Mas sinto que estou tão feliz

that I have a partner who loves to

por ter um parceiro que adora

travel.

Yeah. That we found each other because we

viajar.

Sim. Que nos encontramos porque

can go on my adventures and we can maybe

podemos ir em minhas aventuras e talvez possamos

take some trips now while Thomas is

fazer algumas viagens agora enquanto Thomas é

little. But I would love to take him

pequeno. Mas eu adoraria levar ele

and Emma, who's chiming in, on some

e Emma, ​​que está entrando na conversa, em umas

neat vacations when they get older and

férias bacanas quando eles ficarem mais velhos e

just travel and experience life in

apenas viajar e experimentar a vida em

different parts of the world.

diferentes partes do mundo.

Yeah, it's a strange time for us because

Sim, é um momento estranho para nós porque

it seems like we're just dealing with,

parece que estamos apenas lidando com,

you know, emergency situations when we

você sabe, situações de emergência quando

travel and this year, though, when we went

viajamos e este ano, porém, quando fomos

to Florida, Thomas was excited about it.

para a Flórida, Thomas estava animado com isso.

We could show him pictures and we could

Poderíamos mostrar fotos a ele e

talk about it in terms of what we were

conversar sobre o que

going to do and he got excited about

iríamos fazer e ele ficou animado com

that.

Yeah. And he talks about it now. He's

isso.

Sim. E ele fala sobre isso agora. Ele está

developing those memories and we took

desenvolvendo essas memórias e tiramos

some great photos while we were there too.

ótimas fotos enquanto estávamos lá também.

Yeah, so, yeah. And I think, as the

Sim, então, sim. E eu acho que, à medida que as

children get older,

crianças crescem,

we're going to have great times and we can

vamos nos divertir muito e podemos

do very specific things, and they'll get those

fazer coisas muito específicas, e elas terão essas

memories - they will have those memories.

memórias - elas terão essas memórias.

Yes. Where did you travel when you

Sim. Para onde você viajava quando

were a little? Do you have memories of

era pequeno? Você tem lembranças de

traveling? We went to France a lot and we

viagens? Nós íamos muito para a França e

went to Spain a lot and and well, you

íamos muito para a Espanha e bem, você

know, my memories when I was young - you

sabe, minhas memórias quando eu era jovem - você

always make fun of me because I talk

sempre tira sarro de mim porque eu falo

about my memories all the time.

sobre minhas memórias o tempo todo.

Yeah, by the way, Jack has an incredible

Sim, a propósito, Jack tem uma

memory - you

memória incrível - você está

well kind of well. When was your

bem. De quando é a sua

earliest memory from? how old were you?

memória mais antiga? quantos anos você tinha?

I don't really know to be honest...

Eu realmente não sei para ser honesto ...

no, there was that memory where I

não, havia aquela memória onde eu

remember being in my mom's arms when I

me lembro de estar nos braços da minha mãe quando eu

was six months old or I had to be six

tinha seis meses ou eu tinha que ter seis

months old because they were in their old house.

meses porque eles estavam em sua antiga casa.

I remember seeing our neighbor and my

Lembro-me de ver nosso vizinho e minha

mom was talking to the neighbor.

mãe estava conversando com o vizinho.

Yeah. And I remember... I remember that

Sim. E eu me lembro... eu me lembro daquele

little ,you know, snippet - that tiny bit of

pequeno, você sabe, trecho - aquele pedacinho de

memory but it's not that clear. I know, but

memória, mas não é tão claro. Eu sei, mas com

six months old, that's incredible. I think

seis meses, isso é incrível. Acho que

that'll mean that Emma will start to

isso significa que Emma começará a se

remember life, potentially, in just a

lembrar da vida, potencialmente, em apenas

couple of months because she's almost

alguns meses, porque ela tem quase

four-months-old. Yeah, she is. Emma, are

quatro meses de idade. Sim, ela é. Emma,

you gonna remember this? Today? She might

você vai se lembrar disso? Hoje? Ela pode se

remember this. Or at least, she'll have the video

lembrar disso. Ou, pelo menos, ela terá o vídeo

to look back on. We always

para olhar para trás. Sempre

went to France; we went to Spain a

íamos à França; íamos muito à Espanha

lot and when I think I was about 11 or

e quando acho que tinha uns 11 ou

12 when, maybe younger, when we got

12 anos, talvez mais jovem, quando ganhamos

a caravan. So. it used to take us three days

uma caravana. Então. costumávamos levar três dias

to get to the south of France and we

para chegar ao sul da França e

would spend about two weeks there. We went to

passávamos cerca de duas semanas lá. Nós fomos para um

place called Canet Plage, which is near

lugar chamado Canet Plage, que fica perto de

Toulouse and we went there every

Toulouse e nós fomos lá todos os

summer for about five years, I think.

verões por cerca de cinco anos, eu acho.

And we've met the same people, it

E conhecemos as mesmas pessoas,

is really cool because as a kid you want

é muito legal porque quando criança você quer

to be around other kids

estar perto de outras crianças

and there were a bunch of a children there who we

e havia um monte de crianças lá com quem

could play with. They had a great pool;

podíamos brincar. Eles tinham uma grande piscina;

they had sports going on. The beach was

eles tinham esportes acontecendo. A praia era

really close by. My sister liked it

muito perto. Minha irmã gostou

because she was getting to the age where

porque estava chegando à idade em que

she could go out and it was that kind of

podia sair e era esse tipo de

place but, you know, it was

lugar, mas, você sabe, era

safe - it was great.

seguro - era ótimo.

We really enjoyed it. How was it

Nós realmente gostamos. Como foi

traveling with your family, especially

viajar com sua família, especialmente

as you got to be older in such a

porque você ficou mais velho em um

small vehicle and sleeping in it.

veículo tão pequeno e dormindo nele.

I remember one trip especially when

Lembro-me de uma viagem especialmente quando

... there was a big heat wave in France

... houve uma grande onda de calor na França

and we we just poured water over our

e nós apenas jogamos água sobre nossas

heads because we didn't have air

cabeças porque não tínhamos ar

conditioning

condicionado

in the car - super hot and the other thing

no carro - super quente e a outra coisa da

France at that time and I don't know

França naquela época e eu não sei

if that's changed - but they didn't have proper

se isso mudou - mas eles não tinham

toilets. They had like holes in the floor.

banheiros adequados. Eles tinham como buracos no chão.

I bet that that has changed. I imagine it has.

Aposto que isso mudou. Imagino que tenha.

You know, that's what I

Sabe, é disso que me

remember about it.

lembro.

And then one year, we went down with

E então, um ano, descemos com

another family.

outra família.

And a friend - one of my sister's friends

E uma amiga - uma amiga da minha irmã

came as well and I went in the car with

também veio e eu fui no carro com

the other family they had a conditioning. And it

a outra família que eles tinham um condicionamento. E

was such a big difference. Yeah, I

foi uma diferença tão grande. Sim,

can imagine that's something that we

posso imaginar que é algo que

take for granted, I think. Yeah, no one in

tomamos como certo, eu acho. Sim, ninguém no

the UK had air conditioning in a car

Reino Unido tinha ar condicionado em um carro,

it was very very rare.

era muito raro.

Wow. It must be... because it doesn't get that hot.

Uau. Deve ser... porque não esquenta tanto.

So, people don't feel like they need it.

Então, as pessoas não sentem que precisam disso.

Yeah. Okay, we're back and I just asked a

Sim. Ok, estamos de volta e acabei de fazer uma

question about.. what you did for vacation.

pergunta sobre... o que você fez nas férias.

Where did you go when you were when you

Onde você ia quando

were a kid? When I was a kid we actually

era criança? Quando eu era criança, na verdade,

took a family beach vacation every

tirávamos férias em família na praia todo

summer. My family and family friends

verão. Minha família e amigos da família

would rent a house on an island called

alugavam uma casa em uma ilha chamada

Block Island which is an island the coast of

Block Island, que é uma ilha na costa de

Rhode Island and New England and we

Rhode Island e Nova Inglaterra, e

would drive and take a ferry to the

dirigíamos e pegávamos uma balsa para a

island and we just had a great time. We

ilha e nos divertíamos muito.

would go to the beach every day; we would

Íamos à praia todos os dias;

grill seafood at night.

grelharíamos frutos do mar à noite.

Yeah, it was a really special memory

Sim, foi uma memória muito especial

for me. And was not like every

para mim. E não era como todo

summer?

Yeah, it was every summer for probably

verão?

Sim, era todo verão por provavelmente

five or ten years. Oh, really? Yeah, my mom

cinco ou dez anos. Oh sério? Sim, minha mãe

actually grew up going there when she

cresceu indo para lá quando

was a kid too, so she had memories of the

era criança também, então ela tinha lembranças do

place and all the different areas to

lugar e de todas as diferentes áreas para

go and it was just a really neat... (thing to to do) When

ir e foi muito legal... (coisa a fazer) Quando

was the first time you went abroad?

foi o primeiro vez que você foi para o exterior?

Do you remember? The first time that I went

Você se lembra? A primeira vez que fui para

abroad, I was probably about 10 years

o exterior, provavelmente tinha uns 10

old. My dad decided to start working for

anos. Meu pai decidiu começar a trabalhar para

an airline because he really wanted to

uma companhia aérea porque ele realmente queria

show us the world

nos mostrar o mundo

and so he was working for a British

e então ele estava trabalhando para uma

airline and he got a free ticket

companhia aérea britânica e ganhava uma passagem grátis

- all right, that's fantastic - every year

- tudo bem, isso é fantástico - todos os anos

So, he took he took my sister and I

Então, ele levou, ele levou minha irmã e eu

both on a trip to England. Did you go to Scotland

em uma viagem à Inglaterra. Você também foi para a Escócia

too? We did. Was that the same trip?

? Nós fizemos. Foi a mesma viagem?

I think so.

Eu penso que sim.

Well, no. That was a different trip. That

Bem não. Essa foi uma viagem diferente.

was a trip that we took

Foi uma viagem que fizemos

all as a family together, but my

em família, mas na

father actually passed away when I was

verdade meu pai faleceu quando eu estava

in collage, so the fact that we had

na colagem, então o fato de termos feito

that trip together just meant so much. It

essa viagem juntos significou muito.

was just a special special thing to have

Foi apenas uma coisa especial especial para ter

done with him. Great, and do you

feito com ele. Ótimo, e você se

remember the journey? I do. What was

lembra da viagem? Eu faço. O que foi

that... because going to the UK or anywhere in Europe

isso ... porque indo para o Reino Unido ou qualquer lugar na Europa,

you're doing the overnight flight.

você está fazendo o vôo noturno.

from America. That is challenging. uh-huh

da America. Isso é desafiador. uh-huh

Do you remember that? I think, I mean, I'm sure

Você se lembra disso? Acho, quero dizer, tenho certeza

that I was tired but I think it was just

de que estava cansado, mas acho que foi

the most exciting thing that had ever

a coisa mais emocionante que já

happened to me and just the novelty of

aconteceu comigo e a novidade de

everything - being able to look out an

tudo - ser capaz de olhar pela

airplane window; eating pretzels - a

janela de um avião; comer pretzels - um

little packet of pretzels like it was

pacotinho de pretzels como se fosse

just all magical It was so much fun. I remember

mágico. Foi muito divertido. Lembro-me

the first time I came to America

da primeira vez que vim para a América

because my uncle, you know my uncle used

porque meu tio, você sabe que meu tio costumava

to work in America? And he

trabalhar na América? E ele

got us on a flight and it was economy class

nos colocou em um voo e era classe econômica,

but we went to the check out and

mas fomos ao caixa e

then went -they just said our last name, Askew?

depois fomos - eles apenas disseram nosso sobrenome, Askew?

Askew? We'll see what we can

Torto? Veremos o que podemos

do because my uncle used to fly back and

fazer porque meu tio costumava voar

forth to the UK and back to America

para o Reino Unido e voltar para a América

all the time, so they - my sister didn't

o tempo todo, então eles - minha irmã não

come on that trip - I think was 14. No, this

veio nessa viagem - acho que tinha 14 anos.

is second time.

segundo tempo.

no no - sorry, I'm getting confused - we

não não - desculpe, estou ficando confuso - nós

came when i was ten and and that's when -

viemos quando eu tinha dez anos e foi quando -

we did - we got bumped up to first class

nós fizemos - fomos escalados para a primeira classe

yeah - and it was just amazing.

sim - e foi simplesmente incrível.

I remember it very clearly. I think

Lembro-me muito claramente. Acho que,

because my dad works for the airline too,

como meu pai também trabalha para a companhia aérea,

we get bumped up - not all the way up to first

ganhamos carona - não para a primeira

class but to premium economy. We were

classe, mas para a econômica premium. Estávamos

in business class and it was

na classe executiva e foi

an experience. Yeah. Have you seen some of

uma experiência. Sim. Você já viu algumas

those recent pictures of the new

dessas fotos recentes da nova

like business class on these luxury

classe executiva desses jatos de luxo

jets?

?

No, but.... they have like, you know. spas

Não, mas... eles têm tipo, sabe. spas

and showers and a circular bar - there's a

e chuveiros e um bar circular - há

lot going on with them now, obviously,

muita coisa acontecendo com eles agora, obviamente,

very very expensive, but and I think if

muito, muito caro, mas e acho que se

you get - some people I've have seen on

você conseguir - algumas pessoas que vi no

Facebook get on these flights or at least,

Facebook pegam esses voos ou pelo menos,

you know, getting the first preview...

você sabe , recebendo a primeira prévia...

some YouTubers, and it just looks

alguns YouTubers, e parece

incredible. That sounds great.

incrível. Isso parece ótimo.

that would make flying with my children

isso faria valer a pena voar com meus filhos

worth it.

.

Yeah, no, definitely. It's hard, isn't it,

Sim, não, definitivamente. É difícil, né,

with small children. Yeah - the flying - it can

com criança pequena. Sim - o vôo - pode

be you. It can be hard - you just never know

ser você. Pode ser difícil - você nunca sabe

what you're gonna get,

ever day is different. No, but you know,

o que vai conseguir,

cada dia é diferente. Não, mas você sabe,

it's good. We feel very grateful to be

é bom. Nós nos sentimos muito gratos por

able to do it, you know. to go on

poder fazer isso, você sabe. para ir

these vacations.

nessas férias.

So, you mentioned Morocco

Então, você mencionou o Marrocos

before as an ideal place to go on

antes como um lugar ideal para ir de

vacation - where is your ideal..

férias - onde é o seu ideal ..

I was gonna...

Eu ia ...

tell me about it. I was thinking

me contar sobre isso. Eu estava pensando

about this, you know, while we've been

sobre isso, sabe, enquanto estávamos

having this discussion but i think

discutindo, mas acho que

probably...

provavelmente...

Australia. I think it would be Australia or

Austrália. Acho que seria a Austrália ou o

Japan. I think somewhere in Asia maybe -the

Japão. Acho que em algum lugar da Ásia, talvez -

the problem is when I start to think

o problema é que quando começo a pensar

about these like ideal vacations then I

nessas férias ideais,

think about the practical side of things -

penso no lado prático das coisas -

with children, you know, because

com crianças, sabe, porque

it is completely different. When I went

é completamente diferente. Quando eu

travelling I was on my own I had a tiny

viajava, eu estava sozinho, eu tinha uma

backpack and I went away for nine months

mochila pequena e viajei nove meses

and, you know, I could go on a bus for 42

e, você sabe, eu poderia andar de ônibus por 42

hours. It was fine - kind of - you know, but

horas. Foi bom - mais ou menos - sabe, mas

it's something I could do, but now it's

é uma coisa que eu poderia fazer, mas agora é

thinking about those things -

pensar nessas coisas -

forgetting about children, is it easier

esquecer das crianças, é mais fácil

to travel on your own with me? Oh,

viajar sozinha comigo? Oh,

so much easier on my own.

muito mais fácil sozinha.

I was worried that you were going to say that.

Eu estava preocupado que você fosse dizer isso.

Explain!

Explicar!

Well, when you're on your own

Bem, quando você está sozinho

you... you have your stuff and that's

você... você tem suas coisas e é

it.

If you feel tired and down, you know,

isso.

Se você se sente cansado e para baixo, sabe,

or if you're like, you just don't talk to

ou se você simplesmente não fala com

someone, you can

alguém, você pode

just do that and. If you wanna be...

simplesmente fazer isso e. Se você quer ser...

if you wanna be outgoing, then you can, you

se você quer ser extrovertido, então você pode, sabe

know, just just meet other people and

, apenas conhecer outras pessoas e

then you just make your own decisions

então tomar suas próprias decisões,

but, yeah, it's more fun traveling

mas, sim, é mais divertido viajar

with someone. It is. That's the other thing.

com alguém. Isso é. Essa é a outra coisa.

'Cause you get to share your experiences

Porque você pode compartilhar suas experiências

and just talk to somebody about what's

e conversar com alguém sobre o que está

going on.

acontecendo.

Yeah, definitely. Well, cool. Well, shall we

Sim, definitivamente. Bem, legal. Bem, vamos

wrap it up?

encerrar?

Yeah, let's wrap it up. Do you have a question for the

Sim, vamos encerrar. Você tem uma pergunta para o

audience about vacations?

público sobre férias?

Yeah, I mean - I've put you on the spot - absolutely

Sim, quero dizer - eu coloquei você no local - absolutamente

I always have questions, you know that. Okay, so give

eu sempre tenho perguntas, você sabe disso. Ok, então dê a

everyone a question that they can answer

todos uma pergunta que eles possam responder

either if you're watching on YouTube

se você estiver assistindo no YouTube,

leave a comment below and if you're

deixe um comentário abaixo e se estiver

watching or listening to the podcast

assistindo ou ouvindo o podcast,

then just go to tofluency.com/

basta acessar tofluency.com/

podcast and find this episode. What's your

podcast e encontrar este episódio. Qual é a sua

question? Now I have to pick just one question. Okay, here's

pergunta? Agora eu tenho que escolher apenas uma pergunta. Ok, aqui está a

my question: if you could travel to

minha pergunta: se você pudesse viajar para

anywhere in the world, where would it be?

qualquer lugar do mundo, para onde seria?

And what is your number one bucket-list

E qual é o seu destino número um na lista de baldes

destination?

?

Yeah, you're number one place to go. And

Sim, você é o lugar número um para ir. E

also i'll ask question too just as, you know, a

também farei perguntas como, você sabe, um

bonus one. When you go travelling do you

bônus. Quando você vai viajar você

prefer to take a lot of stuff or do you prefer to

prefere levar muitas coisas ou prefere

travel light?

viajar com pouca bagagem?

Oh, it's a good one. Even though you wouldn't think it, I

Ah, é uma boa. Mesmo que você não pense, eu

prefer to travel light?

prefiro viajar leve?

Yeah. Like almost dangerously light.

Sim. Como quase perigosamente leve.

It's so much better.

É muito melhor.

You always take clothes that you don't

Você sempre leva roupas que não

need - but what about you guys? Let us

precisa - mas e vocês? Nos

know. So, yeah if you have enjoyed this video

informe. Então, sim, se você gostou deste vídeo,

please share it with your friends, please

por favor, compartilhe com seus amigos, por favor,

give it a thumbs up. If you're watching on YouTube,

dê um joinha. Se você estiver assistindo no YouTube,

go to the description - i'll give you some

vá para a descrição - darei algumas

words and phrases that we used in this

palavras e frases que usamos nesta

lesson and subscribe if you're new. If you're listening to

lição e inscreva-se se você for novo. Se estiver ouvindo

the podcast, toflency.com/

o podcast, acesse toflency.com/

podcast and check out the lesson notes.

podcast e confira as notas da lição.

So, thank you for watching or listening, speak

Então, obrigado por assistir ou ouvir, falo

to you soon!

com você em breve!

Yeah, thank you, it was great to be here

Sim, obrigado, foi ótimo estar aqui

and to introduce y'all to Emma who was

e apresentar a vocês a Emma, ​​que

not born yet last time that I had a

ainda não tinha nascido, da última vez que tive uma

conversation like this with Jack. No,

conversa assim com Jack. Não,

yeah, time goes quickly. Okay, bye everyone!

sim, o tempo passa rápido. Ok, tchau a todos!

Bye!

Tchau!